In this has certainly to not exposed to the transaction of light. 这里面当然有见不得光的交易。 Before the discussion, the US basically agreed various conditions that General Mopu put forward. 早在会谈之前,美方就基本同意了莫普将军提出的各种条件。 The present discussion, merely conducts the detail to make a final decision to the condition that previously put forward, and carries out in the written document. 现在的会谈,只是对先前提出的条件进行细节敲定,并落实到书面文件上而已。 Regardless of Alderton does want, cannot change this fact. 无论奥尔德顿愿不愿意,都改变不了这个事实。 Voluntary your father. 自愿你爹啊。 Alderton crosses for ten years not to arrive at Nigeria this remote place again voluntarily, but the media reporters lens all on the resentment toward his face, he also can only squeeze a smile hardly. 奥尔德顿再过十年也不会自愿来到尼加亚这个穷乡僻壤,可媒体记者们的镜头全往他脸上怼,他也只能硬挤出个微笑。 Alderton is suppressing hardly, did not deny not default. 奥尔德顿硬憋着,不否认也不默认。 General Mopu also spoke, reporters and other half of the day has not waited till as follows, has first to depart. 莫普将军也发言完毕,记者们等半天也没等到下文,只好先离去。 Media reporters is exposed, the following close-door meeting can normally conduct finally. 媒体记者们走光,接下来的闭门会议终于能正常进行了。 Thinks of here, Alderton no longer hides himself. 想到这里,奥尔德顿不再隐藏自己。 Without him of lens attention, reveals really at the same time heartily laughed. 没了镜头关注的他,露出最真实一面哈哈大笑。 „General Mopu.” “莫普将军。” „How to the feeling that Monster Industrial does guard the door?” “给巨兽工业看门的感觉如何？” „Monster Industrial, you think you also do have the qualifications and we talk?” “要不是巨兽工业,你认为你也有资格和我们对话？” General Mopu also smiled, he smiles is very happy, sweeps beforehand outrage(d). 莫普将军也笑了,他笑的很开心,一扫之前的愤怒。 „Do I guard the door to Monster Industrial?” “我给巨兽工业看门？” „You know that I and Big Boss relations are close?” “你知道我和大老板的关系有多么亲密？” General Mopu referred to out of the window direction, said with the leisure tone: „Under the morning that you come, has not certainly seen is stopping that armored vehicle.” 莫普将军指了指窗外方向,用慢条斯理的语气说道:“你来的早,一定没有看见下面停着的那辆装甲车。” „Has not related, later got down you to stand visits outside.” “不过没关系,待会儿下去了你可以站在外面参观参观。” „That is the Big Boss private car, is Big Boss gives my riding instead of walking tool.” “那是大老板的座驾,也是大老板送给我的代步工具。” „hē hē ~ do not think that I do not know, your Americans want to lick Monster Industrial to think to go crazy quickly, did not have the opportunity to lick.” “呵呵～别以为我不知道,你们老美想舔巨兽工业都快想到发疯,却一直没有机会舔。” Closed the door , without reporter to disturb. General Mopu relaxed thoroughly, in any case this is not the earnest discussion, to be how comfortable how. 关上门,没有了外界记者打扰。莫普将军彻底放松了,反正这也不是什么正儿八经会谈,怎么舒服怎么来。 „Do we want to lick Monster Industrial?” “我们想舔巨兽工业？” Alderton is also disinclined to go with these discussion language appropriate to the occasion with this indigenous communication, his furious said: „A technology corporation, can stand with us in the same position?” 奥尔德顿也懒得用那些会谈辞令去跟这个土著沟通,他恼怒道:“一家科技企业,也能和我们站在同等位置？” „How do you sit here?” General Mopu asked back. “那你怎么坐在这里？”莫普将军反问。 „Also you said Monster Industrial to ~ and you not in the same position, therefore you can only with my guarding the door dialogue.” “也对～你说巨兽工业和你们不在同一个位置,所以你只能和我这个看门的对话咯。” A General Mopu look so that's how it is, „or is ~ Big Boss is not willing to see you?” 莫普将军一副原来如此的眼神,“或者～是不是大老板不愿意见你们？” „Wants me to telephone to Big Boss, having a look at Big Boss can look in my face, communicates several with you?” “要不要我打个电话给大老板,看看大老板能不能看在我的面子上,和你沟通几句？” A telephone conversation of General Mopu, lights the US representative anger thoroughly. 莫普将军的一通话,彻底点燃美方代表怒火。 The truth most offends somebody. 实话最伤人。 Let alone did General Mopu also taunt pokes their lung pipes? 何况莫普将军还冷嘲热讽地戳他们肺管子？ Alderton stood, is inwardly angry saying: „In not the remote past, that side Middle East also had many people like you, even many people had the courage compared with you.” 奥尔德顿站了起来,愠怒道:“在并不久远的过去,中东那边也有很多你这样的人,甚至很多人都比你更有勇气。” „But the history will tell you, brave cannot change to the strength.” “但历史会告诉你,勇敢并不能化作实力。” „These people have used the life to prove this point.” “那些人已经用生命来证明了这一点。” „Moreover ~ do not think that Monster Industrial supports you, you had and us talk the qualifications.” “另外～不要觉得巨兽工业支持你,你就有了和我们对话资格。” „Monster Industrial would giving up your day, your value did not have to arrive high unsubstitutive.” “巨兽工业总会有放弃你的那一天,你的价值更没有高到不可取代。” „When your given up that day, is you marches into Middle East these person of footsteps one day.” “当你被放弃的那天,就是你步入中东那些人后尘的一天。” „Believes, we can contact Monster Industrial, takes lifting the sanction as the condition, making them give up the Anut Area benefit directly?” “信不信,我们可以联络巨兽工业,以解除制裁为条件,让他们直接放弃阿奴特区的利益？” General Mopu shrugs the arm, did not fear. 莫普将军耸了耸肩膀,丝毫不怕。 Talked big wants the useful words, US representative this little while to stand in Monster Industrial Building bluffed and blustered, rather than sat chats with him here. 说大话要有用的话,美方代表这会儿已经站在巨兽工业大厦里耀武扬威了,而不是坐在这里跟他聊天。 Not only did not fear, General Mopu also pulled out the telephone to raise from the pocket, „you can contact now.” 不仅不怕,莫普将军还从口袋里掏出电话扬了扬,“你现在就可以联络。” „The Big Boss telephone on existence on, you hits directly, Big Boss must agree to give up Anut Area, my General Mopu does not need you to begin.” “大老板的电话就存在上面,你直接打过去,大老板要同意放弃阿奴特区,我莫普将军不用你们动手。” „But if......” “可如果......” „You do not dare to make this phone call, I your words, regarded as the prime culprit who destroyed this discussion.” “你不敢打这个电话,那我就把你刚才的话,视为破坏本次会谈的元凶。” „You do not have the destruction discussion of sincerity, previously these conditions, cannot touch me.” “你们没有诚意的破坏会谈,先前那些条件,就不能打动我了。” Then, General Mopu hints entourage to hand over directly the telephone. 说完,莫普将军直接示意身边随行人员把电话递过去。 The telephone was placed on Alderton's front table. 电话摆在了奥尔德顿面前的桌子上。 No one can expect General Mopu such steel. 没人能料到莫普将军这么钢。 In their impression and passing experience, General Mopu is not Monster Industrial in one of the Anut Area support ***. 在他们印象和过往经验中,莫普将军不就是巨兽工业在阿奴特区扶持的一个***嘛。 Many large-scale multinational corporations and countries, like supporting several in the overseas ***, maintains them in local benefit and business. 很多大型跨国企业和国家,都喜欢在海外扶持几个***,来维护他们在当地的利益和业务。 This type *** the position is no higher radically, when the benefit is enough, replacement *** compared with not replacing department Manager complex many. 这种***的地位根本高不到哪里去,当利益足够时,更换***并不比更换一个部门经理复杂多少。 Why to General Mopu this, strong-worded just like him is Monster Industrial Vice-chief? 为何到了莫普将军这,口气强硬的宛如他是巨兽工业副总？ They do not certainly know the relations of Ye Qing and General Mopu. 他们当然不知道叶青和莫普将军的关系。 Having General Mopu is at heart clearest, Anut Area regarding the Monster Industrial importance. 只有莫普将军心里最清楚,阿奴特区对于巨兽工业的重要性。 Also only has General Mopu to be clear, he and Big Boss friendship, experienced the test of iron and blood. 也只有莫普将军清楚,他和大老板的友谊,是经历了铁与血的考验。 Frightens him? 吓唬他？ That is must pay the price. 那是要付出代价的。 ...... ...... Telephone there. 电话就在那里。 Alderton and other members, actually no one dare to take up in the table the telephone to hit. 奥尔德顿和其他随行人员,却没有一人敢拿起桌上电话打过去。 If Monster Industrial really can communicate, they will not have several hundred crew was detained when here mines the coolie. 巨兽工业要是真的可以沟通,他们就不会有几百名船员被扣在这里当挖矿苦力。 „I...... my duty is the discussion, if communicates with Monster Industrial, will have the personnel of other departments to be responsible.” Alderton looked for a stair to oneself forcefully, „how this time is discusses supports the Nigeria country and Anut Area.” “我......我的任务是会谈,如果与巨兽工业沟通,会有其它部门的人员负责。”奥尔德顿强行给自己找了个台阶,“这次是会谈如何扶持尼加亚国和阿奴特区。” Six provisions that „ previously communicated, we basically agreed. “先前沟通的六项条款,我们基本同意。 „Now can these provision embodiments, discuss.” “现在可以对这些条款实施方式,进行会谈。” Alderton extracts a document to cover from the briefcase intentionally on cell phone, then opens the document fast. 奥尔德顿故意从公文包里抽出一份文件盖在手机上,然后飞快翻开文件。 „Article 1 ; In order to strengthen the Africa continent culture and medical service develops, we are willing in Anut Area of Nigeria country's, the investment to construct an area is not lower than the 20 acre, to conform to the international healthcare level the General Hospital.” “第一条;为了强化非洲大陆的文化与医疗发展,我们愿意在尼加亚国的阿奴特区,出资建设一座面积不低于二十英亩、符合国际医疗水平的综合医院。” „General Hospital will provide medical device and medicine at the sum total, the way of construction funds implements.” “综合医院将以全额提供医疗设备与药品,还有建设资金的方式来实施。” „Anut Area only needs to provide the construction location of General Hospital.” “阿奴特区只需要提供综合医院的建设场地。” „Article 2 ; In order to promote the economic development of Nigeria country's, we are willing to provide 500 million US dollars financial aids for the Nigeria country free of charge, infrastructure construction work for Nigeria country's.” “第二条;为了促进尼加亚国的经济发展,我们愿意为尼加亚国无偿提供一笔五亿美元的援助资金,用于尼加亚国的基础设施建设工作。” „Article 3 ; In order to strengthen the economic cooperation of two countries, we to the non- manufactured products of Nigeria exit|to speak, will conduct 15 tariff concessions.” “第三条;为了强化两国的经济合作,我们将对尼加亚出口的非工业产品,进行15的关税减免。” „Article 4 ; Considering the technical military level of Nigeria country's, are will also provide a number of amounts is not lower than 100 million US dollars military related device free of charge.” “第四条;鉴于尼加亚国的科技军事水平,为们还会无偿提供一批金额不低于一亿美元的军事相关设备。” „Article 5 ; Considering the Nigeria country......” “第五条;鉴于尼加亚国......” Alderton is clenching teeth, read out in the document one after another these six completely not the equal condition that was equal to giving for nothing. 奥尔德顿咬着牙,一句一句地宣读文件上这六条完全等于白给的不平等条件。 Every time read one, the face of Alderton and on several entourage, were many one point of humiliation and outrage(d). 每念完一条,奥尔德顿和几名随行人员的脸上,就多一分屈辱与愤怒。 Why and why? 凭什么、凭什么？ „Also insufficiently!” General Mopu knocked the table to interrupt Alderton's speech once again. “还不够！”莫普将军又一次敲桌子打断了奥尔德顿的发言。