Chapter 1214
第1214章1191: Howtheyachieve
1191:他们怎么做到的Looks that a Gloryfilm and televisionBossPanDongfacechuckles the appearance, successfuldirectorIgnatius, coughedspecially.
看着荣耀影视老板潘东一脸窃喜样子,大导演伊格内修斯,特意咳嗽了一声。„Mr.Pan.”
“潘先生。”„Pleasesay.”PanDonghappy expressionis thicker.
“您请说。”潘东笑意更浓。„According to the deed of postponement that beforewesupplementtemporarily, «driftcity: Rise»thismovieshouldopenthreedayslater.”
“按照之前我们临时补充的延期协议,《漂流城市:崛起》这部电影应该在三天后上映。”„Now, Idecide......”
“现在,我决定……”„Cancelsyourdistribution rights.”
“取消你们的发行权。”„Good, I make one begin the publicitywork...... PanDonghuato sayhalfimmediately”, the expressionsuddenlybecomesstiff.
“好啊,我立刻就让人着手宣传工作……”潘东话说了一半,表情忽然变得僵硬。Waited forseveraltonetimesheslow the god, the eyeangerto stare, sends outthunderroaring, „is Ignatius, whatyousaying?”
等过了几口气功夫他才缓过神,眼睛怒瞪,发出雷霆般的咆哮,“伊格内修斯,你在说什么?”„Isaid,Idecideto cancelyourdistribution rights.”Ignatiusthislittle whilehas depended onsofamostedge, preparesto set outat any time.
“我说,我决定取消你们的发行权。”伊格内修斯这会儿已经靠到了沙发最边缘,随时准备起身。Pleasantly surprised, is accidental?
惊不惊喜,意不意外?
The mood of Ignatiusthislittle whilenot onlyexcitedandsomewhatanxious.
伊格内修斯这会儿的心情既兴奋又有些紧张。Telling the facts, hehad looked that thispartnersomeare not pleasing to the eyes. Thistypeis not pleasing to the eyes, except forhaving the director of racketmovie, with the distributor that controlling the moviedistributed the right, bothstatusnaturaldoes not satisfy the needbeside.
实话实说,他早就看这个合伙伙伴有些不顺眼了。这种不顺眼,除了有拍电影的导演,和把控了电影发行权利的发行商,两者身份天然不对路之外。Alsomixed with other views.
还夹杂了一些个人看法。Hisveryrepugnantthattypefrequentlybecause ofsomepersonal gains, at will a movieblockingunreasonableact.
他非常讨厌那种动辄因为一些私利,就随意把一部电影给封杀的无理行径。
Before PanDong, handles the matterto the azurerainmedia, letswithshare a common hatredfordirectorstatusIgnatius.
潘东之前对青雨传媒做地事情,让同为导演身份的伊格内修斯同仇敌忾。this timehismain purposeisto seeYe Qing, discussed " driftcitywithhim: Rise » thismovieopens the matters concernedinvirtualworld. Finds timeto come toHangzhouoneto rejectPanDongpersonally, naturallyexpressed the sincerityforpresenting Buddha with borrowed flowerstoYe Qing.这次他主要目地是去见叶青,和他商谈《漂流城市:崛起》这部电影在虚拟世界里上映事宜。抽空亲自来杭城一趟拒绝潘东,自然是为了借花献佛向叶青表示表示诚意。„You...... were youinsane?”PanDongexpressionseriouslytwists, hestandsto press on step by steptowardIgnatiusside, „Yo-you, do youknow that unilaterallytears up the contract, how muchmoney do youwantto compensate?”
“你……你是不是疯了?”潘东的表情严重扭曲,他站起来朝着伊格内修斯身边步步紧逼,“你、你,你知不知道单方面撕毁合约,你们要赔偿多少钱?”Ignatiusalsorubsto stand, is guardingcarefully, „Mr.Pan, pleasemake clear.”
伊格内修斯也蹭地站起来,小心防备着,“潘先生,请你搞清楚。”„Isyouviolates the contract and industryspiritinfirst.”
“是贵方违反合约和行业精神在先。”„This, wescreen the contractwhen the supplementextensionhas confessedrepeatedly.”
“这点,我们在补充延期上映合同时就反复交代过。”„Reasonturns over to the reason, the contractto turn over to the contract.”PanDongwherecanbelievenonsense of thisfellow, hisironcoloris pale, „Ignatius, Imayprobablyremindyou. Releasecontract that wesign, buthas filedinyourmovietrade union.”
“理由归理由,合同归合同。”潘东哪里会信这家伙的胡扯,他的铁色铁青,“伊格内修斯,我可要提醒你。我们签的发行合同,可是在贵方电影工会备案过的。”„I, sincemakesthisdecision, thatnaturebefore the decision, has thought.”
“我既然做出这个决定,那自然在决定之前,深思熟虑过。”Ignatiusentrained himselfquiteto have the full beard of artistic air, the tonewas proud, „me the attorneysentrusted, waited foryouto bring a lawsuit.”
伊格内修斯拽了拽自己颇有艺术气息的大胡子,语气骄傲,“我这边律师都委托好了,就等着你们来打官司。”„Iwas asking that yourlast, youdetermined that yourchoice, canobtain the agreements of theseinvestors?”PanDongconstrains the angervigorously, hedeeplyinspires, becomesbyoneselfcalms downdiligently.
“我在问你最后一遍,你确定你的选择,能得到那些投资方的同意?”潘东极力压抑住自己怒火,他深吸了口气,努力让自己变得冷静下来。„Mr.Ignatius, youmustmake clear.”
“伊格内修斯先生,你要搞清楚。”„Chinafilm marketstarting from last year, turned into worldwideto be able the top gradebox officemarket that compared favorably withonlywith the North Americanmarket.”
“华夏电影市场从去年开始,就变成了全球内唯一可以和北美市场相媲美的顶级票房市场。”„Ifyouchange the mindto continueto cooperate, Icanpledge, the compensation that becausebeforeyourunilateralviolationextensionscreenedcanput down.”
“如果你改变主意继续合作,我可以承诺,之前因为你们单方违约延期上映的赔偿可以放下。”„Ifyourchoicedoes not cooperate, mustface, not onlyhasin the contract the large amount ofindemnity. InChina, youwere impossibleto findanydistributorto distributeyourmovies, like thisyouwill lose the entireChinamarketbox office.”
“如果你们选择不合作,要面对得不仅有合同上巨额赔款。在华夏内,你不可能找到任何一家发行商去发行你们的电影,这样你们就会损失整个华夏市场票房。”„Youcalculatehave not had, the compensation and box officeexceed500 milliondollars.”
“你算过没有,赔偿和票房超过五亿美金。”Thisis the threat, is the fact.
这是威胁,也是事实。
The Gloryfilm and televisionmustdistributethismovie, must the movieshopto the domesticeachmovie theater.荣耀影视要发行这部电影,必然要把影片铺到国内每一家电影院。Inthisbesides the Gloryfilm and television, entirehas the upstreamissuer of institutelineto participateto participate in the box officesharing benefittogether.
这里面除了荣耀影视,还有整个拥有院线的上游发行方参与进来一起参与票房分润。Ignatiustears up the contract, wasn't equal topoundingthemin the Chinarice bowl?
伊格内修斯撕毁合同,不是等于砸了他们在华夏的饭碗?„Contractindemnitymattertroublesyouto gowithmyattorneyto discuss,Mr.Pan, thisdistribution rightsIwasreceivein any case.”
“合同赔偿金事情麻烦你去和我的律师谈,潘先生,反正这个发行权我是收定了。”Ignatiuswholesale marketone, the indifferentexpression that over the faceabandons something as beyond redemption, „how the followingmatteryoulikeprocessinghowprocess, are not related withme.”
伊格内修斯把啤酒肚一挺,满面破罐子破摔的无所谓表情,“下面事情你爱怎么处理怎么处理,跟我没关系。”PanDonghuang, thoroughwas hurried.
潘东慌了,彻底慌了。Heis a colleague, naturallyknowsafter the partnerreallyplansto tear to pieces the facial skinthoroughly, wantsfromtheirhandsto attain the indemnity, what kind oflegalprogrammingmustpass through, particularlythisinvolvementtocontract items of internationalfilm and televisioncooperation.
他是圈内人,当然知道当合作伙伴真打算彻底撕破脸皮之后,想要从他们手里拿到赔偿金,得经过怎么样的法律程序,尤其是这种牵涉到国际影视合作的合同项目。TheirGloryfilm and televisionforpublicity«driftcity: Rise»thismovie, light/onlyproclaimedto send the expenseto fill inthreeearlierhundred million.
他们荣耀影视为了宣传《漂流城市:崛起》这部电影,前期光宣发费用就填进去了三个亿。Thesereallycash flow, the Gloryfilm and televisionbig enterprise has lots of assetsare not false, buttheyhavefilm and televisionindustrybowl of food, whowill be extravaganttousesownmoney the operationproduct?
这些可是实打实现金流,荣耀影视家大业大不假,可他们吃影视行业这碗饭,谁会阔到都用自己的钱去运作产品?Naturallymakes the cake that the latemovie box officeshares benefit, drawstogetherothercompetentissuers, takes the risktogether.
当然都是做个后期电影票房分润的蛋糕,把其它有实力的发行方一起拉进来,共同承担风险。Besidesseparates the box officerisk, has moneyeveryoneto gaintogether, canstand firminthisindustry.
除了把票房风险分开之外,有钱大家一起赚,才能在这个行业内站稳脚跟。Whyotherwiseotherstake the affiliatednationinstituteline, givesyouto distribute the movie?
不然人家凭什么把自己旗下的全国院线拿出来,给你发行电影?Now the cakeis madenot to haveby the Gloryfilm and televisiondirectly, theirdirect loss more than 100 millionreleaseexpenses, but alsowhile convenientpit an entirepeer.
现在蛋糕直接被荣耀影视做没了,他们直接损失一亿多发行费用,还顺带坑了一把整个同行。Detected that Ignatiusattitudeis firm, onPanDongfaceazurewhite, „Mr.Ignatius, thismatter...... wecandiscussagain,reallycandiscuss.”
察觉伊格内修斯态度坚决,潘东脸上一阵青一阵白,“伊格内修斯先生,这事……我们可以再商量,真的可以商量。”Ignatiustonelikeironhammerindestructible, „Iam those words, wantsto discuss that findsmyattorney.”
伊格内修斯语气就像铁榔头一样坚不可摧,“我还是那句话,想商量就去找我的律师。”Then, did not hitgreetingononeselfslipped away the reception room.
说完,连招呼都不打就自己溜出了会客厅。He must take planeto go toChina, somewhereso manyUSAtimelook atPanDongshisouldowntroddenhere.
他还要坐飞机前往华夏,哪有那么多美国时间在这里看潘东失魂落魄。Ignatiusfront legjustleft, in the back legreception roomhears a fullroaringsound, was fallen the shattersoundontea tablewith the teacup.
伊格内修斯前脚刚离开,后脚会客厅里就传来一阵铺天盖地的咆哮声,和茶杯被摔在茶几上的破碎声音。
......
……Does not know how long, soberPanDongfromoutrage(d), has not gradually thoughtflower.
不知花了多久,才从愤怒中逐渐清醒的潘东,万万没有想到。HejustwithNamei Cinema, tanleworldtwoBossmet, discussed how to want the justicefromIgnatius.
他刚和纳美影业,还有新丽世界的两位老板碰头,商讨如何从伊格内修斯那边讨回公道。Finally......
结果……«Driftcity: Rise»thismovieblots out the skyto announce that screened.
《漂流城市:崛起》这部电影铺天盖地宣布上映了。
The timeisthreedayslater.
时间是三天后。Screening the placeis the virtualtheater of holographiceyeglasses.
上映地点是全息眼镜的虚拟影院。Not onlythesehave even wantedto watchcustomer(s) of thismovieto stareurgently, thought the poster in movie theaterto paste for a month.
不仅连那些一直迫切想要观看这部电影的用户们愣了,心想身边电影院里的海报都贴了一个多月。Howto turn into the virtualtheaterto screen?
怎么又变成虚拟影院上映?even/includingPanDongandNamei CinemahelmsmanWeiZhixiang, tanleworldexecutivewrinklednewgreatthesethreetop gradebig shotto be shockedthoroughly.
连潘东和纳美影业掌舵人韦志祥,还有新丽世界的老总皱新伟这三个顶级大佬都彻底愣住了。What is this...... operates?
这……是什么操作?PanDongthislittle while is not the vitality/angryexpression, did heto the limit, „Ignatiusbrainhave the issueinconceivable?”
潘东这会儿已经不在是生气表情,他不可思议到了极限,“伊格内修斯脑子有问题?”„Hisattorneyhas not toldhim, after theirunilaterallyviolationwithdrawaldistribution rights, impossiblebefore the lawsuithas the result, attainsChinato screenthismovie?”
“他的律师难道没有告诉他,他们单方面违约撤走发行权后,就不可能在官司出结果前,把这部电影拿到华夏上映?”„Theythinknaivelydoes not have the dragonsign, canscreen?”
“还是他们天真认为没有龙标,也能上映?”
The Namei CinemahelmsmanWeiZhixiangexpressionis also similar, according toproperly speaking, Ignatiusis impossibleto attaindragonmark.纳美影业掌舵人韦志祥的表情也差不多,按照道理说,伊格内修斯不可能拿到龙标。„Thismattertoomagic, Idid not believeMonster Industrialto havethisability.”Tanleworldexecutivewrinklesnewlygreat, hurriesto hintPanDongto telephoneto consult.
“这事儿太魔幻了,我不信巨兽工业有这能耐。”新丽世界的老总皱新伟,赶紧示意潘东打电话咨询一下。PanDonghas not consulted the relevant departments, butfirstprojected onIgnatiusto invite the telephonespeciallywith the law office that sidehebrought a lawsuit.
潘东没有去咨询有关部门,而是先把电话打到了伊格内修斯请来专门跟他打官司的律师事务所那边。Heuntil now, holdsas beforebrings back the A-Listhope of distribution rights.
他直到现在,依旧还抱有重新拿回发行权的一线希望。
The telephonepassed.
电话通了。Thatin the copyrightillustriousattorneytoldeastPanwith a smile, said that dragonmarkhas attained.
那位在版权方面赫赫有名的律师笑着告诉潘东,说龙标已经拿到了啊。Naturally
当然啦
The contractissolemn, now my agentwithdraws the distribution rightsunilaterally, according to the contractinboth sidesagrees, thismovienaturallydoes not have the meansto openininstituteonlinetemporarily, is impossibleto attain the traditionalinstituteline the dragonsign.
合同是严肃的,现在我的代理人单方面撤回发行权,按照合同内双方约定,这部电影当然暂时没办法在院线上上映,也不可能拿到传统院线的龙标。But is the virtualmovie theater, the instituteline?
可虚拟电影院,是院线嘛?In the contractonlysaid that cannot, andin the network videoplatformscreensin the institutelineandDVD. Had not written plainly,cannot the virtualmovie theaterinvirtualworldscreen.
合同里只说不能在院线、DVD、和网络视频平台内上映。可没有写明,不能在虚拟世界里的虚拟电影院上映啊。ThisattorneyalsomakesBoss Panfeel relievedfreely, said that even if«driftcity: Underrise»thismoviereflected, will not appearinanycontract promiseplatform.
这位律师还让潘老板尽管放心,说哪怕《漂流城市:崛起》这部电影下映了,也绝不会出现在任何合同约定的平台上。„You...... yourhemp......”PanDongqinearlyfalls to the ground.
“你……你麻了个……”潘东气的险些一头栽倒在地。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1214: 1191: How they achieve