Had that watches the fun does not dislike the matter big idea, reporters across the corridor, runs up to the main exhibition hall entrance following the index plate, bringing camera to dash the approach. 怀揣看热闹不嫌事大的想法,记者们穿过走廊,顺着指示牌跑到主展厅入口处,带着摄像飞奔进场。 Naturally, is not all reporter so anxious. 当然,也不是所有记者都会如此的焦急。 For example reporter of TBS television station, their leisure departure conference site, appears itself to have the accomplishment very much. 比如TBS电视台的记者,他们慢条斯理的离开会场,显得自己很有素养。 Arrives under the product label before convention channel, starts to debug device again, prepares to make the live broadcast connection. 走到会展通道前的标牌下,再开始调试设备,准备做直播连线。 Makes the live broadcast online on their Official Website, TBS reporter believes that after online success, definitely will have many people to watch the this time live broadcast. 在他们的官网上做直播联线,TBS的记者相信,当联线成功后,肯定会有非常多的人过来观看这次直播。 Two countries from close, in the culture also many superposition places, naturally can have many people to pay attention to China this time Science and Technology Exhibition, wants to have a look at the technological progress of China what situation. 两个国家距离相近,文化上也有很多重合地方,自然会有很多人关注华夏的这次科技展览会,想看看华夏的科技发展到了什么地步。 Naturally, in line with creating hot news TBS reporter, after the live broadcast online succeeds, at the first angle of view, leading everyone to enter the front door of this time science and technology convention. 理所当然,本着创造热点新闻的TBS记者,会在直播联线成功后,以第一视角,带着大家走进这次科技会展的大门。 Let the audience at the first angle of view, sees these laughable steel poles in convention. 让观众们以第一视角,看见会展中的那些可笑钢柱。 .................. ……………… Other reporters, after sneaking in the channel, disregards the fine electronic poster, with suspending the intelligence by channel sweeps the floor robot, has the trashcan of trash automatic sorting function. 其他的记者们,钻进通道后,无视掉精美的电子海报,和摆在通道旁的智能扫地机器人,具有垃圾自动分类功能的垃圾箱。 Directly soars the backdrop exhibition hall! 直奔天幕展厅！ They want the earliest possible time, sends out the conference site picture and video in the Official network. 他们要第一时间,在官方网络上发出会场图片和视频。 However they bridge over the channel, the immense edges and corners shape irregular backdrop appear in the field of vision, only needs cross one step to enter the entrance of backdrop again, shooting these they thinks very laughable steel pole time. 然而他们跨过通道,巨大的棱角形不规则天幕出现在视野中,只需要再跨一步就能进入天幕的入口,拍摄那些他们认为非常可笑的钢柱时候。 All reporter, all camera, all specialized photographic personnel, looked like suddenly hit a no body and spirit wall. 所有的记者,所有的摄像,所有的专业摄影人员,忽然像撞到了一股无形气墙。 The following person hits front, the front person actually resists stubbornly the last step, is not willing to enter in the host backdrop of this convention. 后面的人撞前面,前面的人却死死抵住最后一步,不肯跨进此次会展的举办地天幕中。 Because in both sides of entrance, is towering one on the left and other on the right two luxuriant growth of leaves and branches, the trunk and branches plain vicissitudes, the pine tree that the root hair dragon fine beard coils around. 因为在入口处的两旁,一左一右耸立着两棵枝繁叶茂,枝干古朴沧桑,根须虬髯盘绕的松树。 Two silver-white, texture every delicate hair was completely shown, some innumerable rattan following the trunk and branches coil around, but on steel pine tree. 两棵银白色,纹理纤毫毕现,有无数藤条顺着枝干盘绕而上的钢铁松树。 Obviously is not obviously big in these two, has in front of the pine tree on canopy length and breadth crown. 在这两棵明明并不显高大,有着伞盖般广袤树冠上的松树面前。 The reporters innermost feelings actually raise one type to look up at the heaven old tree suddenly, witnessed the exclamation mood of long years and wind and rain baptism. 记者们内心却陡然升起一种仰视苍天古树,见证了漫长岁月与风雨洗礼的惊叹心情。 „God, is this steel makes?” NBC reporter sends out the call of exclamation: „Why, why this tree obviously only then more than two meters high, I stand, actually the vitality/angry the misconception that needs ten people able to surround?” “上帝,这难道是钢铁做成的？”NBC记者发出惊叹的呐喊:“为什么,为什么这棵树明明只有两米多高,我站在旁边,却生气需要十个人才能环抱过来的错觉？” No one answered his issue, because all reporter and camera photographed, the complete delay, the mouth seems to have been able to catch the whole lot in a dragnet, from the pine tree of this plain vicissitudes, guano of falling. 没有人回答他的问题,因为所有的记者和摄像摄影们,已经完全呆滞,嘴巴咧得似乎能一网打尽,从这棵古朴沧桑的松树上,掉落的鸟粪。 Un if on this tree has the bird. 嗯如果这棵树上面有鸟的话。 Their thoughts as if by the big hand, were seized the highest heaven fiercely, fell into the chaos completely. 他们的思维仿佛被大手,猛地一把捉上了九霄,完全陷入了混沌。 Does this tree, why seem like that rich metal sense of reality? 这棵树,为什么看起来那么富有金属质感？ Does this tree, why seem like that the vicissitudes? 这棵树,为什么看起来那么沧桑？ This tree, is not why tall, in their mind is anomaly big? 这棵树,为什么并不高大,却在他们的心中异常高大？ Their original ideas, enter the exhibition hall immediately, has not entered the arena while the audience, goes to the shooting backdrop these laughable steel poles. But now, they die are not willing to give away the position, blocks behind person to visit these two iron tree clearly. 他们原本的想法,是立刻进入展厅,趁着观众还未进场,去拍摄天幕中那些可笑的钢柱。可是现在,他们一个个死也不愿意让出位置,挡住身后的人更清楚地参观这两棵铁树。 These two iron tree, compare any laughable pillar more eye-catching — — this point to be without a doubt by far! 这两棵铁树,远远比任何可笑的柱子更吸引人眼球——这一点毋庸置疑！ If Ye Qing on the scene, certainly can reply their doubts. 如果叶青在场,一定可以回答他们的疑惑。 Why these two pine trees, will have the strong vicissitudes plain feeling, with the anomaly big feeling. 为何这两棵松树,会有浓重的沧桑古朴感,和异常高大的感觉。 Because of the prototypes of these two trees, came from Shanghai one, two are listed as the preservation unit, has the yew podocarpus of 800 years of tree age. 因为这两棵树的原型,就来自尚海的某一处,两棵被列为重点文物保护单位,有着八百年树龄的罗汉松。 smelting center reduced its stature, but that after years baptism, vicissitudes trace of wind and rain polish, actually perfect retained. 熔炼中心缩小了它的身材,但是那股经过岁月洗礼,风雨打磨的沧桑痕迹,却完美的保留了下来。 And no one has seen by one type, is unable to imagine way, displaying. 并且以一种谁也没见过,更无法想象过的方式,给表现了出来。 Aluminum titanium alloy yew podocarpus! 铝钛合金罗汉松！ In the shocking crowd, brave reporter, shiver is extending the index finger, slowly toward a tree trunk of yew podocarpus. 震惊的人群中,有一位胆大的记者,颤抖着伸出食指,慢慢地朝着一棵罗汉松的树干。 The crowd got rid of the breath suddenly, probably the waiting trial was the same. 人群忽然摒住了呼吸,像是等待审判一样。 When his finger to the yew podocarpus tree trunk last time, this brave reporter calls out in alarm immediately: „Really is metal, is really metal.” 当他的手指点到罗汉松树干上时候,这名胆大的记者立刻惊呼:“真的是金属,真的是金属。” „This is how possible, I have not seen have had the person, can make so lifelike metal thing, this simply like the real trees that changing a way had.” “这怎么可能,我从没见过有人,能造出来如此逼真的金属物件,这简直就像换了一种方式存在的真实树木。” „Can be the tree seed that what cultivates newly, with steel same structure?” “会不会是什么新培育出的树种,跟钢铁一样的结构？” Nearby several reporter are far away from this immediately, I do not stand with the idiot in expression together. 旁边几名记者立刻远离这位,一副我不跟白痴站在一块儿的表情。 „Only permits looks not to touch.” Two wear black western-styled clothes, wears the security personnel of tag not to know where braved, on their faces is hanging the schadenfreude expression: „This is the key technology products of our exhibition, this above leaf can move, secretly what to do did you pick the leaf?” “只许看不许摸。”两名身穿黑西装,佩戴胸牌的安保人员不知道从哪儿冒了出来,他们脸上挂着幸灾乐祸的表情:“这是我们本次展会的重点科技产品,这上面的树叶都是可以活动的,你们偷偷摘了树叶怎么办？” reporters disdains to speak with them, very much but actually also coordinates in the future will draw back two steps. 记者们不屑与他们说话,不过却也很配合的往后退了两步。 „kā chā kā chā kā chā kā chā” “喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓” The photographic personnel, have the opportunity to hold up the specialized camera in hand at this time finally, has immense pays homage, to these two plain metal pine tree shooting pictures. 身后的摄影人员,此时终于有机会举起手中的专业相机,怀揣着巨大膜拜,给这两棵古朴的金属松树拍摄照片。 Pushes in following reporter, worries quite a while cannot force one's way. 挤在后面的记者,干着急半天也挤不进去。 Does not have the means first to sneak in the convention simply, these two metal pine trees will definitely not withdraw, in might as well first go to shooting these laughable steel poles, snatches boss news. 没办法干脆先钻进会展中,这两棵金属松树肯定不会撤走,不如先去里面拍摄那些可笑的钢柱,去抢个头家新闻。 The blessing in disguise knows non- Pok! 塞翁失马焉知非福！ When these cannot force one's way in shooting reporters, sneaks in the channel of backdrop, is using the icy cold happy cold air/Qi, takes a broad view to look at the time toward the exhibition hall. 当这些挤不进去拍摄的记者们,钻进天幕的通道中,吹着冰凉舒畅的冷气,放眼朝展厅望去时候。 They like grasped firmly below by Transformers (franchise), in the mouth sent out the different shocking languages from world several countries. 他们如同被变形金刚一把攥住了下面,口中发出来自世界好几个国家的不同震惊语言。 My God! 我的上帝！ What did I see in convention center? 我在会展中心里看见了什么？ Tree! 树！ Superb Craftsmanship, just like placing oneself in setting up world, does not have any redundant, even variety not redundant tree. 巧夺天工,宛若置身于树世界,没有任何一棵重复,甚至连品种都不重复的树。 If the official's cap of umbrella, the plate along, fuses together with the convention center crown. 如伞的冠盖,盘沿而上,与会展中心的顶部融为一体。 The tree trunk is differ in thousands of ways, as leaf air conditioning cold wind euphonious vibration. 树干千姿百态,树叶随着空调冷风银铃般抖动。 Most essential, these trees all are metal build. 最最关键,这些树全是金属打造。 This where attended the convention, went to the elf kingdom simply, attended the grand grand feast. 这哪里是参加会展,简直是来到了精灵王国,参加隆重的盛宴。 Good wants to nip one toward that pear tree above fruit! 好想朝着那一棵梨树上面的果子咬一口！ .............................. ………………………… Outside the channel of exhibition hall, camera of TBS television station have debugged good device, official starting. 展厅的通道外,TBS电视台的摄像们已经调试好设备,正式开机。 „Good morning, welcome the everyone audience to watch this time China Science and Technology Exhibition live broadcast.” TBS reporter western-styled clothes leather shoes, lifts the microphone to speak, while leisure walks toward the conference site. “大家上午好,欢迎各位观众观看本次的华夏科技展览会直播。”TBS的记者西装革履,一边举着话筒说话,一边慢条斯理的朝会场走去。 „Before leading everyone visits this time technical exhibition, first disclosed a verified news like everyone.” “在带领大家参观本次的科技展会前,先像大家透露一个已经核实的消息。” „Yesterday the China convention had an accident, according to verified news. This accident created in the exhibition hall, the exhibition halls in many enterprises are damaged seriously.” “昨天华夏会展发生了一次事故,根据已经核实的消息。本次事故造成了展馆内,多家企业的展厅受损严重。” „Convention executes worker, to prevent to happen accidentally/surprisingly again, must use large number of steel poles, supports exhibition hall.” “会展施工人员,为了防止意外再次发生,只得采用大量的钢柱,来支撑展馆。” „In Asia biggest no column exhibition hall, choice with several hundred steel poles, supports the backdrop of this convention, I think that this has certainly the anticipation very much.” “在亚洲最大的无柱展览馆内,选择用几百根钢柱,来支撑本次会展的天幕,我想这一定很有看点。” The camera personnel follow proximally shooting, the focal distance changes to the corridor these intelligence to sweep the floor occasionally robot, with intelligent trash can. 摄像人员寸步不离地跟着拍摄,焦距偶尔转到过道上那些智能扫地机器人,和智能垃圾桶。 „Between reporter release conference, the Official spokesman added within one day, the science and technology can achieve a lot, for example completes the builds of 300 steel poles.” “之间的记者发布会,官方发言人还说一天之内,科技可以做到很多事情,比如完成三百根钢柱的搭建。” „Then I lead everyone to experience, circles the feeling of steel pole, the viewer friends, must remind me at times behind, do not make me hit the steel pole!” “那么我就带领大家来体验一下,绕钢柱的感觉,观众朋友们,要时时提醒我身后,不要让我撞到钢柱哦！” TBS reporter walks while said that when he across the long corridor, the field of vision widens fiercely. TBS的记者边走边说,等他穿过长长过道,视野猛地开阔起来。 The immense diamond-shaped backdrop appears in the front of all audience! 巨大的菱形天幕出现在所有观众的面前！