At noon the time, reconnaissance troops Captain king Chailong, cleans mud in Hotel, changes the set of brand-new short sleeve shirt, prepares to accept the newsgathering news. 中午时候,搜索队队长王柴龙,在酒店里洗净一身泥泞,换上套崭新的短袖衬衫,准备去接受新闻采访。 Actually the little while of conclusion rescue, Captain king Chailong hopes after oneself can wash to be clean, lies down sleeps at home comfortably. 其实结束救援的这会儿,队长王柴龙更希望自己能洗干净后,躺在家里舒舒服服睡上一觉。 Waits to open an eye opener, eats the harsh ice powder that a wife makes again. 等睁开眼,再吃上一顿妻子做的酸辣冰粉。 He entire six days has not moistened the family/home, these six days, even if the time that calls to inquire after the well being of are very continually difficult to look. 他已经整整六天没有沾家,这六天即使连打个电话回去嘘寒问暖的时间都很难找出来。 It is not the rest, in discussion searching scheme. 不是休息,就是在讨论搜索方案。 May do to the county to take seriously the this time search operations, as soon as that side rescue work ended, the deputy county head who is responsible for the entire search operations coordinated direction work found him, said that now dozens media want to interview you. 可奈何县里非常重视这次搜索行动,那边救援工作一结束,负责整个搜索行动协调指挥工作的副县长就找到他,说现在有好几十家媒体们想采访你。 „I do not want to go, I only want to sleep.” king Chailong did not like this type facing the life of photographer lens, he has also accepted the reporters interview in the old times search operations. “我不想去,我只想睡觉。”王柴龙本来就不太喜欢这种面对摄影师镜头的生活,他在往年的搜索行动中也接受过记者们采访。 Has stage fright is certainly far, feels is no interesting, oneself are not celebrity, on can the television do? 怯场当然谈不上,就是觉得没啥意思,自己又不是明星,上了电视能干啥？ „Goes to go, this time not compared with the past. The roll-call must interview in your media, on light/only the satellite TV of star has 78, even magnificence Amoi heard that reporter of channel in list, is unqualified like these general website reporter.” “去嘛去嘛,这次可不比以往。点名要采访你的媒体里,光上星的卫视就有七八家,连华夏新闻频道的记者都在名单里,像那些一般网站记者都不够格。” The deputy county head stops up in the Captain king Chailong Room Hotel entrance, you not the appearance that goes to me not to walk, „this time University lives one to be rescued much, although the merit is Monster Industrial, but our Anya county also has the efforts.” 副县长堵在队长王柴龙的酒店门口,一副你不去我就不走的样子,“这次大学生一个不少被救出来,虽说功劳是巨兽工业,可我们安雅县也有苦劳啊。” „Others Monster Industrial big enterprise has lots of assets, at all not the rare what satellite TV always regards the interview.” “人家巨兽工业家大业大,根本不稀罕什么卫视总视采访。” „We rare Ah!” “咱们稀罕啊！” The deputy county head stands near the gate, keeping presenting the facts was reasonable, „you looked that this time University lived to be missing, some online people are scolding us the scenic area trouble-free service is not proper.” 副县长站在门边,不停摆事实讲道理,“你看这次大学生失踪,网上有些人在骂我们景区安全工作不到位吧。” „These opinions can definitely have the adverse impact on our scenic area, you also know that our Anya county is placed in this poor mountain remote place, has not taken the thing that acts except for the scenic area again.” “这些言论对我们景区肯定能造成不利影响,你也知道我们安雅县摆在这个穷山僻壤里,除了景区就再也没有拿得出手的东西。” „Even if to restore the prestige of our scenic area, this interviewed you also to meet.” “哪怕为了修复一下我们景区的声誉,这个采访你也得一个个接过去呀。” „Is that helps University live itself to run all over the place.” Captain king Chailong beckons with the hand, „leg long on them, the scenic area trouble-free service is good, cannot send people to follow all tourists.” “是那帮大学生自己乱跑。”队长王柴龙摆摆手,“腿长在他们身上,景区安全工作再好,也不能派人跟着所有游客吧。” „Truth is this truth, but must some people say, the people can understand isn't?” “道理是这个道理,可总得有人去说,民众们才能明白不是？” „Now does not say while the heat degree, later said who is willing to listen?” “现在不趁着热度说,以后再说谁愿意听？” king Chailong shakes the head, „may the this time rescue main force obviously be Monster Industrial, what matter am I interviewed am?” 王柴龙摇摇头,“可这次救援主力明明是巨兽工业,我去接受采访算什么个事儿？” „That also Monster Industrial cherishes these interviews line of Ah!” “那也得巨兽工业稀罕这些采访才行啊！” „Others Company entrance, what BBC, ABC and NBC, reporter of world top grade television station arrives cannot stand firmly.” “人家公司门口,什么BBC、ABC、NBC,世界顶级电视台的记者多到站都站不住脚。” The deputy county head finds king Chailong to refuse to mean that is not so obvious, smiled to pat his shoulder simply, small sound said: „Said beams with joy again on the heavyweight media, helps you again is further not?” 副县长瞧见王柴龙拒绝意味不那么明显,干脆笑眯眯拍了拍他肩膀,小声道:“再说在重量级媒体上多露露脸,也有利于你个人再进一步不是？” „Also yes, that side the scenic area truly needs a person to stand to redeem the prestige.” king Chailong can only receive this duty encouragingly. “也是,景区那边确实需要有个人站出来挽回一下声誉。”王柴龙只能勉为其难地接下了这个任务。 The interview room the conference rooms located in Hotel three buildings, Captain king Chailong looks in a mirror, polished the leather shoes, later pushes the door. 访谈室就设在酒店三楼的会议室,队长王柴龙照了照镜子,擦了擦皮鞋,随后推门而出。 Makes the hairstyle and putting on make-up, looked at the Host inquiry watch, king Chailong is manipulated one hour by Programme Crew fully. 做发型、化妆,看主持人的提问表,王柴龙被节目组整整摆弄了一个小时。 This is he does not like the interviewed reason, if the person does not put on make-up to sit in front of the camera, at the appointed time is on the waiting list one dozen of optical board on toward the face, patted on the face of later generation with spreading a fat was greasy. 这也是他不喜欢被采访的原因,人如果不化妆就坐在摄影机面前,到时候补光板往脸上一打,拍出来后人的脸上就跟涂了层油脂般油腻腻的。 For the shooting effect, must pat a powder on the face, spreads a cheek rouge. 为了拍摄效果,必须在脸上拍点粉,涂个腮红。 The makeup drew, that hairstyle must certainly do, the eyebrow cultivates. 妆都画了,那发型肯定也要做一下,眉毛修一修吧。 king Chailong big masters, really cannot adapt to this operation. 王柴龙一个大老爷们,真不能适应这种操作。 ...... …… First snatches the interview power place, is the China Official news channel. 第一个抢到采访权地,是华夏官方新闻频道。 If the interview is smooth, the program will broadcast in the next day social attention column. 如果访谈顺利,节目会在第二天的社会关注栏目里播出。 The society pays attention to the column is speaks the story column that the files people like looking very much, inside broadcast that is immediately the noticeable social incidents, with not too known ordinary Hero. The program that next day broadcasts, often recorded one week ahead of schedule. 社会关注栏目是档民众们很喜欢看的讲故事栏目,里面播出地都是当下引人注目的社会事件,和不太被人知道的平凡英雄。第二天播出的节目,往往都是提前一个星期就录好了。 Interviewed Captain king Chailong this, wants to broadcast tomorrow, must push the scheduled program behind, it can be imagined this time University lived attention of missing event high. 采访队长王柴龙这个,想要明天播出,就得把预定节目挤到后面,可想而知这次大学生失踪事件的关注度有多高。 Looks at the inquiry manuscript time, the young staff comfort king Chailong to make him not nervous, cannot blink facing the lens time frequently. 看提问稿时候,年轻工作人员一个劲安慰王柴龙让他别紧张,面对镜头时候更不能频繁眨眼。 king Chailong smiles, the heart said that my 92 years saves others for the first time newspaper time, perhaps at that time you were still waiting to line up to be reincarnated. 王柴龙笑了笑,心说我九二年第一次救人上报纸时候,说不定那时你还在等着排队转世呢。 When king Chailong enters the visit room time, that wears some skin slightly wheat color female Host, has sat on the sofa of temporary arrangement. 当王柴龙走进访问室时候,那位身穿皮肤略微有些小麦色的女主持人,已经坐在了临时布置的沙发上。 king Chailong greeted with her warmly, nods with the photographer again, said directly did not need to rehearse, we directly entered the shooting link. 王柴龙热情地和她打个招呼,再跟摄影师点点头,直接说不用排练了,我们直接进入拍摄环节吧。 The photographer great happiness, thought that met the old pole. 摄影师大喜,心想遇到了老杆子。 Camera starting, king Chailong pushes the door to enter, greeted with Host again, takes a seat on her opposite sofa. 摄影机开机,王柴龙重新推门而入,再和主持人打招呼,落座在她对面沙发上。 The Host previous prologue, with the character story that today must tell, has recorded alone. 主持人先前开场白,和今天要讲述的人物故事,已经单独录制完毕。 Therefore Host directly enters the character to interview the link, she first smiles was saying facing the lens: „Viewer friends everyone's good, I give everyone to introduce a program honored guest of current period.” 所以主持人直接进入人物采访环节,她先微笑着面对镜头说道:“观众朋友们大家好,我给大家介绍一位本期的节目嘉宾。” „Everyone, if recently had to concern the news, I think that everyone to happening lives the missing event in nine University of Sichuan province Anya county geology scenic area, is not certainly strange.” “大家如果最近有关乎新闻,我想大家对发生在川省安雅县地质景区的九名大学生失踪事件,一定不陌生。” „Now, we welcome to direct Captain to the entering mountain reconnaissance troops of participation entire rescue process, Mr. king Chailong.” “现在,我们请到了参与整个救援过程的入山搜索队指挥队长,王柴龙先生。” „If must have a title to then our topics, I am willing to be called it 【Soul-stirring sixth day】.” “如果要给接下来我们的话题起一个标题,那我愿意把它叫做【惊心动魄的第六天】。” „Now, we let Captain Mr. king Chailong, brings we enter soul-stirringly this sixth day, with letting person suffering first five days.” “现在,我们让队长王柴龙先生,带我们走进这惊心动魄的第六天,和让人煎熬的前五天。” „King Captain, before then, I want first to ask, is this several time you led to walk into the mountain to search the missing or disappeared people?” “王队长,在此之前,我想先问一下,这是您第几次带队进山搜索失踪人员？” king Chailong raises head slightly makes the thinking, said that this should be the 20 three times. 王柴龙仰头略作思索,说这应该是第二十三次。 Host just right sent out calling out in alarm, said that originally the Anya scenic area has so many missing events. 主持人恰到好处地发出了惊呼,说原来安雅景区有那么多失踪事件。 „These happen in the mountain outside scenic area.” king Chailong sighed: The scenic spot that „the Anya scenic area has developed at present, only accounts for fifth area entire geological park half a point. Outside the scenic area, will have the mountaineering enthusiasts and camp amateurs every year bypasses the scenic area administrators to walk into the mountain secretly.” “这些都发生在景区之外的大山里。”王柴龙叹气道:“安雅景区目前已经开发出的景点,只占整个地质公园半分之五的面积。在景区外,每年都会有登山爱好者和野营爱好者们绕过景区管理人员偷偷进山。” „These missing or disappeared people, mostly are reported by the friend and family member. Reports, they verify the situation to confirm that the personnel are truly missing in the mountain, they must lead to walk into the mountain to rescue.” “这些失踪人员,大多由朋友和家属报案。一报案,他们核实情况确认人员确实在山里失踪,他们就要带队进山救援。” Host also asked that can speak in this, which there are to make you remember profoundly, or searches the member to encounter the dangerous example. 主持人又问能讲讲这里面,有哪些让您记忆深刻,或是搜索队员遭遇危险的例子么。 These were too many, king Chailong cited several examples without hesitation. 这些太多了,王柴龙不假思索地举了几个例子。 And some members were nipped by the poisonous snake, has is hung A-List the trapped workers life, they can only , in does not complete in protection anxiously, under the cliff on bare-handed climbing rescues. 其中有队员被毒蛇咬到,有被困人员命悬一线,他们只能在来不急做好保护情况下,就徒手攀下峭壁进行救援。 Chatted is chatting, the topic naturally changed to this missing nine University to live the body. 聊着聊着,话题自然转到本次失踪的九名大学生身上。 king Chailong said, this time searches University to live the action, is he has participated in all relief operations, most difficult, strangest one time. 王柴龙说,这次搜索大学生行动,是他参与过所有救援行动中,最为艰难,也最为离奇的一次。 Is missing that quarter to start from them, the scenic area heavy rain does not seem to stopped. 从他们失踪那刻开始,景区大雨就仿佛没停过。 When a day several heavy rains, the rain stops, in the entire mountain the mist is misty, the visibility basically is only several hundred meters. 一天几场大雨,雨停时,整个山里水雾蒙蒙,能见度基本只有数百米。 If not they are familiar with the terrain, in the hand also has the specialized localization tool, let alone seeks for University fresh, even they must become lost in the mountain. 如果不是他们熟悉地形,手中又有专业定位工具,别说寻找大学生们,连他们也要在大山里迷路。 Afterward, king Chailong also said during several searches the unknown matter. 随后,王柴龙又说了几件搜索当中不为人知的事情。 Actually in search third day, of Monster Industrial support puts up small-scale aircraft, was stranded University from that help/gang fresh when the mountain top recently, was only separated a mountain. 其实在搜索的第三天,巨兽工业支援的那架小型飞行器,距离那帮被困大学生们所在山头最近时,只间隔了一座山。 At that time local search member who the copilot also sits a familiar terrain, because that helped University fresh be stranded in the cave, they cannot discover the clue from outside. 当时副驾驶还坐着一位熟悉地形的本地搜索队员,可是由于那帮大学生们被困在山洞内部,他们没能从外面发现线索。 Host inquired at the right moment, „how that they were stranded in the cavern?” 主持人适时提问,“那他们又是如何被困在洞穴中的呢？” The explanation was clear is strange, very coincidence was stranded the reason. 解释清楚了非常离奇,非常巧合的被困原因。 The interview also entered importantly sixth day. 访谈也进入了最为重要的第六天。 On this day, was University fresh faced with one day of death road fork. Also is numerous the volunteers who catch up with from outside, a day that gives up searching. 这一天,是大学生们面临死亡岔路口的一天。也是众多从外面赶来的志愿者们,放弃搜索的一天。 Chatted this soul-stirring a day, king Chailong actually flexure scratched the head embarrassed, complexion slightly red. 聊到这惊心动魄的一天,王柴龙却不好意思地挠了挠头,脸色微红。 Because the day, is Monster Industrial takes over one day of search operations overall. 因为这一天,是巨兽工业全盘接手搜索行动的一天。 Also is king Chailong and several other members, most comfortable a day. 也是王柴龙和另外几名队员,最为舒服的一天。 Host asked, „king Captain, you participated in the Monster Industrial entire search process. Can say to us, how Monster Industrial found these students, at that time you on Banshee aircraft, what also made?” 主持人问,“王队长,您参与了巨兽工业的整个搜索过程。能给我们说一说,巨兽工业是如何找到这些学生的嘛,当时您在女妖飞行器上,又做了什么？” „cough cough” “咳咳” „I had the specially rich breakfast on aircraft, then drank” tea with Monster Industrial that Manager. cup “我在飞行器上吃了顿特别丰富的早餐,然后和巨兽工业那位经理一起喝了杯茶。” „Tea has not drunk up, the student was found.” “茶没喝完,学生就被找到了。” „Drinks...... drinks tea?” Host was shocked, this answer is too not as she expected. “喝……喝茶？”主持人愣住了,这个答案实在太出乎她的意料。 Should not be that type races against time, tension-filled busy atmosphere at a crucial moment? 不应该是那种争分夺秒,千钧一发的紧张忙碌气氛嘛？ „Yes, drinks tea.” king Chailong brought some to taste happily, „tea was very fragrant, was my whole life has drunk most fragrant tea.” “是的,喝茶。”王柴龙带了些美好回味,“茶特别香,是我这辈子喝过最香的一次茶。” „Monster Industrial was too mysterious, looks for these University to take root not to need the observer.” “巨兽工业太神奇了,找这些大学生根本不需要观察员。” „That unmanned aircraft, bringing electronic device to sweep toward the mountain, swept the student.” “那种无人飞行器,带着电子设备往大山里一扫,就把学生扫了出来。” „” “啊” „What is electronic device, so advanced?” “什么电子设备,如此先进？” „hē hē this cannot say.” “呵呵这个不能说。”