Quick, variousflash newsnetsandon the television media, presentedtwotypes of self-contradictorynewsreviews.
很快,各大新闻网和电视媒体上,出现了两种自相矛盾的新闻导报。Thisgroup of comprehensivereporters, do not knowpreviouslyhowto inquireAnyacounty government'sthat sidenewsfromwhichlink.
这帮无孔不入的记者们,先前不知怎么从哪个环节打探到了安雅县政府那边的消息。At that timeAnyacountyurgentwithspecialistin the communicationrescueplan, that side the Anyacountythoughtconfidentialfinallystrongly, „tomorrowthatUniversitylivedwill consumein the spatialcaveoxygen” the news, was heldbyreporters.
当时安雅县正火急火燎的跟专家们在沟通救援方案,结果安雅县那边竭力想保密的,那条“大学生明天就会耗空山洞内氧气”的消息,被记者们捅了出去。Thisis the flash news.
这可是大新闻。
The rescue crewspentfivedays of timenot to findthathelp/gangmissingUniversityto live, finallyMonster Industrialcame.
救援队花了五天时间都没找到那帮失踪大学生,最后巨兽工业来了。Theyonlyspent less than onehour, was the rescuewonhuge volumecompared with the goldenalsoprecioustime.
他们只花了不到一小时时间,为救援赢得了海量比黄金还贵重的时间。Resultgroup of specialistresearch, studyto needtwotothreedaysfinally, the drill holeair transport and spoon meatfunnyplan.
结果这帮专家研究来研究去,最后研究出个需要两到三天,钻孔输送空气和流质食物的搞笑方案。
The issue in a day, the air in cavewill be consumedbelow the warning lineby the students.
问题再过一天,山洞里的空气就会被学生们消耗到警戒线以下。Next morning , the studentsconservative estimatealsomeetspersonnel losseshalf.
第二天天亮时,学生们保守估计也会减员一半。reporterslearned that thisnews, catches up with the manuscriptto holdimmediately the newsonline.记者们获知这条消息,就立刻赶稿把消息捅到了网上。News, immersed, in the Monster Industrialextreme velocityfound the people that thisgroup of Universitylivejoyfulmiddle, immediatelyhasto plantto break off the chest, irrigated a feeling of basinice watertowardinsideruthlessly.
消息一出,本来还沉浸在巨兽工业极速找到这帮大学生喜悦当中的民众们,顿时有种被人掰开胸膛,往里面狠狠浇了一盆冰水的感觉。Anyageologyscenic arearescuesinmanagement center, has the cavetopographic diagram that Monster Industrialsurveys, withwas stranded the detailedintroduction of place.
安雅地质景区救援指挥中心里,就有巨兽工业探测到的山洞地形图,和被困地点的详细介绍。reportersalsosent to thesematerials the news.记者们也把这些资料发到了新闻上。
The peoplewhileoutrage(d)accusesspecialistincompetent, incarnationsbecomeEngineerto helpsupply ideas.
民众们在愤怒指责专家无能的同时,也一个个化身成工程师帮忙出谋划策。Somepeoplesaid that sends the diverto get down, demolishescave entrancewith the blasting explosive.
有人说派潜水员下去,用炸药爆破洞口。Somepeoplesaid that uses the large-scalepumppump, evacuates the lakewater, thengets down the rescue.
有人说利用大型抽水泵,把湖泊水排空掉,然后下去救援。Severalcascades that alsosomepeoplesuggestedpouring into the lakeblocking.
还有人建议把灌入湖泊的几条小瀑布给堵上。Regardless ofWeiboor the forum, isdiscussed certainly how to launch the topic of rescueto be most. ordinarypeopleanxiousurgent, wishes one couldto fly the Sichuanprovinceto replacethatto helpspecialist.
无论微博还是论坛,一定是讨论如何展开救援的话题最多。普通民众们急的火急火燎,恨不能飞到川省代替那帮专家。Butthesesenioroutdoorsexplorers, rescue the volunteer, or the occupation and construction workclassconcernedpeople, keep quietsdid not say.
但那些资深户外探险家,救援志愿者,或是职业和施工工程类有关的民众们,却一个个缄口不言。Theydid not have the means saying that said that will only be accusedby the people, thinks that helpedspecialistwearpantswiththat.
他们没办法说,说了只会被民众们加以指责,认为和那帮专家穿一条裤子。Finallyhad an expertto stand.
最终有位牛人站了出来。Hisname wasWeias, wasCaptain of bluearrowpublic welfarerescue crew.
他叫魏如,是蓝箭公益救援队的队长。
The bluearrowpublic welfarerescue crewis the domesticfolkrescuesecond to nonevolunteers the team, inteammembernumber, althoughare not many, butthey are really a domesticprofessional standardhighestfolkrescue team.
蓝箭公益救援队是国内首屈一指的民间救援志愿团队,队内成员数量虽然不多,但他们确是国内专业水平最高的一只民间救援队伍。
The mountains and plainsrescue, the cityrescue, the watersrescue and natural disasterrescue, the production safety incidentrescues.
山野救援、城市救援、水域救援、自然灾害救援,安全生产事故救援。Since10years of thisteamwas established, theyparticipated in the freerelief operations of domesticalllarge-scaledisasters.
自从一零年这只队伍成立以来,他们参与了国内所有大型灾害的无偿救援行动。CaptainWeiasinWeibo, sharply, pointed out that severalwere discussedmost favoredseveralplanfatal defectsby the people, withtaking for granted of honor of your visitfact.队长魏如在微博里,一针见血地,指出几个由民众们商讨出呼声最高的几个方案致命缺陷,和枉顾事实的想当然。Afterwardheciteshad internationally hadseveralsimilarrescuecases, all sorts oftechnological difficulties that andin the rescueprocessmustface.
随后他列举了国际上发生过的几起类似救援案例,以及救援过程中要面临的种种技术困难。Thesecaseaveragerescue timesareoneweek.
那些案例平均救援时间是一星期。Anyascenic areaestimate(d)makes a connection with the lifeline the timeistwotothreedays, thisisallpeople who participate in the rescue, canachievemostlimitdiligently.
安雅景区预计打通生命线的时间是两到三天,这已经是所有参与救援的人们,能做到最努力的极限。Bluearrowpublic welfarerescue crewCaptainthese words, after being reprintedat the forum, the sound that the peoplediscussedweakenedimmediately.
蓝箭公益救援队队长的这番话,被转载到论坛上后,民众们讨论的声音顿时变弱了。Faced with the severefact, theyfelt the deepdilutedness.
在严酷的事实面前,他们内心充满了深深的无力感。
......
……Thenhow longwithoutpassing, the Tencentnewsin the entirechannelnewspromotioncolumn , to promote an extremelyincrediblefront-page newssuddenly.
然后没过去多久,腾讯新闻突然在全渠道新闻推广栏里,推广一条极为荒诞的头条新闻。
The ——exclusivepursuitrescues the entireprocess, firstwas strandedUniversityto livehas rescuedsuccessfully!——独家追击救援全过程,第一名被困大学生已经成功救出!„......”
“……”„What?”
“What?”
The mooddrops the peopletofreezing point, in the contentbynewstitlewas madethoroughlyignorant.
心情跌落到冰点的民众们,被新闻标题上的内容彻底弄懵了。Inthissecond, does not know that many peopleselected the news.
在这一秒,不知道有多少人点开了新闻。Important news:
重大新闻:AfterMonster IndustrialsearchesUniversityto give birth to the backwardnessfrom4 : 00 am30departure, ourreporterhas followed the Monster Industrialfootsteps, the record, sincetheydiscovered that Universitylivesis stranded the place, torescuing the firstUniversityfreshentireprocess.
继巨兽工业从凌晨 4 点三十出发搜索大学生下落后,我们记者就一直跟随巨兽工业脚步,记录下了从他们发现大学生被困地点,到营救出第一名大学生的全过程。Inthisrelief operations, Monster Industrialknew that rescuesspecialistwhole-heartedly, wantstwotothreedays, after canmake a connectioncantransport the lifeline of oxygenandfood, theyimmediatelymaketo take over the decision of follow-uprescue work.
本次救援行动中,巨兽工业得知救援专家们全力以赴,也要两到三天,才能打通一条可以输送氧气和食物的生命线后,他们当即做出接手后续救援工作的决定。Thisis a miracle.
这是一场奇迹。Thisisby the Monster Industrialtechnological strength, broughtrescuemiracle.
这是由巨兽工业科技力量,带来的救援奇迹。Below, makesusenterduringthissoul-stirringrescue, understands the Monster Industrialtechnological strengthtogether.
下面,就让我们走进这场惊心动魄的救援当中,一起领略巨兽工业的科技力量。Nomedia, meet the titlepartycompared with the Tencentnews.
没有哪家媒体,比腾讯新闻还会标题党。Inarticlereviewvoluminousbigpile, howactuallydoes not raiseMonster Industrialto rescue.
通篇导报里洋洋洒洒一大堆,却丝毫不提巨兽工业如何救援。Theyonlymatched a chartin the newsfinally, the pictureis slurred, evidentlyisupper airshooting. Insidecanseenear the cliff, the man who twowear the orangeuniform/subdueis carrying a stretcher.
他们只在新闻最后配了一张图,图片模糊不清,看样子是高空拍摄的。里面能看见峭壁边上,有两位身穿橙色制服的男人抬着一个担架。
The person on stretcher, the swarthinesslikejustdug updrawingfrom the coal pile, includingismaleis the femalescannot see clearly.
担架上的人,黑不溜秋就像刚刚从煤堆里扒拉出来一样,连是男是女都看不清。
The peoplewantedinsanely, now the medianoisy crowdreported that the rescuehas not started, reached the impass the sorrowfultopic. Leaping
民众们要疯了,现在媒体们一窝蜂报道救援还未开始,就陷入僵局的悲痛话题。腾
The news launches a satellitesuddenly, said that firstwas strandedUniversityto liveto rescue?
讯新闻冷不丁放出一条卫星,说第一名被困大学生已经救了出来?Thispossibility?
这可能吗?Fromfindingthatbatch of Universitylivesis stranded the placeto the present, over more than past hour a point.
从找到那批大学生被困地点到现在,才过去一个小时多一点。Somethat sidealsomediareportedsupportsrescuespecialist and equipment that from the city, but alsoongoing to the road in scenic area.
那边还有媒体报道从市里支援过来的救援专家和装备,还在前往景区的路上。
Does a fuzzypicture, dareto launchsuchas big as the skysatellite?
一张模糊的图片,就敢放这样的天大卫星?
The peoplehave doubtsandare shocked, outrage(d).
民众们疑惑、震惊,愤怒。NaturallythiscannotcompletelystrangeTencentnewsplay the titleparty.
当然这也不能完全怪腾讯新闻在玩标题党。Theytake the helicopterto trace the footsteps of rescue, theircrediblesatellite networksituated inmountaindeep placedoes not have. Depending ondevice that theybring, canpass on a chartto come out, spent the strength of nineOx Twotigers.
他们乘坐直升机去追踪救援的脚步,位于大山深处的他们连个靠谱卫星网络都没有。就凭他们带的设备,能传一张图出来,已经算是费了九牛二虎之力。
The editors who obtain the picturecontinuallyhowdo not make clearMonster Industrialto rescue, howtheydarein the filesmouth that thisall the peoplepay attention, talked irresponsiblyto use the imagination?
连获得图片的编辑们都搞不清楚巨兽工业是如何救援的,他们又怎么敢在这个全民关注的档口,信口开河发挥自己想象力?Moreovertheyare not anxious, rescue the entire journey, only thentheirmediapat, nowfirstemits a chart, waits forreportersto return toscenic areaHotel, havingis the explosivematerial.
另外他们也不急,救援全程只有他们一家媒体拍到,现在先放出一张图,等记者们返回景区酒店,有地是劲爆素材。„Slightlyarranges in same placeexplosion, is waiting for the police station.”
“小编原地爆炸,等着进局子吧。”„The Tencentnewswas insane, do theyunderstand,whatconsequencelaunches the satelliteinthistype of newsis?”
“腾讯新闻疯了,他们明不明白,在这种新闻上放卫星是什么后果?”„Slightlyarrangedwas certainly insane, can it be thathefoundUniversityto liveMonster Industrialis stranded the position, regardedrescuedsuccessfully, casualfromonlinematchedopen/stretchTu?”
“小编一定疯了,他莫不是把巨兽工业找到大学生被困位置,当成了营救成功,又随便从网上配了张图?”„It is reported that reportermanufactures the false report, everyonehelpsrevolutions500, Imustdeliverhimto go.”
“举报记者制作虚假新闻,大家帮转500条,我要送他进去。”„damn it, WeChatpushesincessantly, evenQQandOfficial Websitepushedthisnews, rescued the sceneto havewhatmiracle?”
“我靠,不止微信推,连QQ和官网都推了这条新闻,难道救援现场发生了什么奇迹?”Tencentthisnews, less thantenminutesswept away the entire network.腾讯这条新闻,不到十分钟时间就横扫了整个网络。Thesetenminutes , is paying attention to the people that the rescueis progressing, is nottooutrage(d), is the lift-offdoubts.
这十分钟的时间内,所有在关注着营救进展的民众们,不是出离愤怒,就是出离地疑惑。No onecanbelieve that thisisreal.
没有人敢相信这是真的。Untilnews mediaquoted the Tencentreportage, saidup to now, inrescueMonster Industrial, has rescuedfirstUniversityto livesmoothly, surplusstudentestimate(d)canrescuein the morningcompletelysuccessfully.
直到又有一家新闻媒体引用了腾讯新闻报道,说截至目前,在救援现场的巨兽工业,已经顺利营救出第一名大学生,剩余学生预计上午可以全部营救成功。Thisis the WeiboOfficialnews.
这是微博官方新闻。Afterwardis the front-page news.
随后是头条新闻。Follows, SichuanProvinceTelevision stationalsoquoted the similarreport, andsaid the deputy county headatrescue, after the rescuedstudentsreturnstogether, holds the press conference, to the outside worldannounced that rescues the latest progress.
紧随其后,川省电视台也引用了同样的报道,并说在救援现场的副县长,在随着被救学生们一起返回后,就召开新闻发布会,向外界公布救援最新进展。What?
What?Real......
难道是真的……Is it possible that did the worldlinehavewhatto change?世界线莫非发生了什么变动?
The people, wantto know that crazilyinthisshortseveralhours, exactlyhadwhat.
民众们疯狂地,想要知道在这短短数小时内,到底发生了什么。Butno onecanreply, becausebesides the Tencentnews, allmediasamehas a head wet from the fogwith the people.
可是没人能回答,因为除了腾讯新闻外,所有媒体们都跟民众们一样满头雾水。Until the rescueentire journeyspecialreporthomepage of Tencentnewsurgentmanufacturecomes out, hurries back to the scenic areawithscenereporter, inhaving the instance of network, severalvideofragments that transmitted.
直到腾讯新闻紧急制作的救援全程专项报道网页出炉,和现场记者赶回景区,在有了网络的瞬间,发送过来的几个视频片段。Receives a video, the editionpushesoneimmediately.
收到一条视频,编辑就立刻推送一条。Article 1by the news video that releasegoes, naturallyisMonster IndustrialfiveBansheeaircraft, is carrying a ColossusType Xpicture.第一条被推出去的新闻视频,自然是巨兽工业五架女妖飞行器,载着一台巨神X型的画面。
The Article 2video, isColossusType Xfalls to the ground , since the groupfinished, onlyused for oneminute less than the time, puncturedinthat matterspecialistmouth, needed the specializedgeologicalsurveying and drilling partyto spendtwotothreedays, 70meterslevelmountain massif that canpuncture.第二条视频,是巨神X型落地自组完毕后,只用了一分钟不到时间,就打穿那层专家口中,需要专业地质钻探队花费两到三天,才能打穿的七十米层山体。Article 3, isColossusType Xbreaks open a lakevideo.第三条,是巨神X型破开湖道的视频。
The Tencentnews, issuesfrequencybytenminutes a time, inbit by bit, toentireChina, entireworlddemonstrated that Monster Industrialintheseseveralhours, rescues the Universityfreshentire journey.腾讯新闻,以十分钟发布一次的频率,在一点一点,向整个华夏,整个世界展示巨兽工业在这数小时内,营救大学生的全程。Thisis a miracle.
这是一场奇迹。Thisis the demonstration of puresttechnological strength.
这是最纯粹科技力量的展示。
From the Article 1video, the people that the innumerablesitesopen the videoon the whole bodyfine body hairstraightvertical stroke, mindhave the innumerablethunderto blast out.
从第一条视频开始,无数位点开视频的民众们就浑身寒毛直竖,脑海有无数颗响雷炸开。Theirchest cavitiesbyonetypeindescribablejoyfullyandfills upexcitedly, thisfeeling, saw the Chinafirstmanned rocketsuccessfullyto lift offwiththeminitially, firstaircraft carrierlaunches such sympathizeexcitinghappiness.
他们的胸腔被一种难以言喻的喜悦和激动填满,这种感觉,和他们当初看见华夏第一颗载人火箭成功升空,第一艘航母下水那样感同身受的激动幸福。Allquestionsandoutrage(d), vanish into thin airalong withthatflash that the videoselects.
所有质疑和愤怒,都伴随着视频点开的那一瞬间烟消云散。
It is not reportersleaves about the satellite.
不是记者们乱放卫星。Butisthisgroup of reporters, even ifrides the helicopter, has not kept up with the footsteps of Monster Industrialrescue.
而是这帮记者们哪怕坐着直升机,也没赶上巨兽工业救援的脚步。Right
对了Thatbatch of specialist.
还有那批专家。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1116: 1093: You run was too slow