The route of Boeing airplane slowly to north. 波音飞机的航线正在缓缓向北。 But in the cockpit all electronic instruments „faithful” told two pilots, their flight direction was China. 可是驾驶舱内所有电子仪表都“忠实”地告诉两名飞行员,他们飞行方向是华夏。 „Numbers the e7004 flight to hear to listen to the reply......” “编号e7004航班听到听回答……” „Numbers e7004 to receive.” The pilots complied with one lazily. “编号e7004收到。”飞行员懒洋洋地应了一声。 „You will soon enter the China territorial airspace, I am this time with the aviation liaison officer who you contact......” “你们即将进入华夏领空,我是本次与你们联络的航空联络员……” Just imitated Electronic Envoy of Japan ground Tata, started to imitate the China control tower, and repeated the former name brand control tower liaison officer's call. 刚模仿完日国地面塔塔的电子使者,又开始模仿华夏塔台,并把之前正牌塔台联络员的呼叫重复一遍。 A pilot operation, thinks had made the contact with the China control tower, and entering the news of China territorial airspace told Mr. Bureau Chief through the broadcast. 飞行员一阵操作,自认为已经和华夏塔台建立了联系,并把进入华夏领空的消息通过广播告诉了局长先生。 The airplane as before is the Automatic Driving pattern. 飞机依旧是自动驾驶模式。 The pitch-black nighttime sky covered their field of vision, if they have the ability of night vision, will suddenly discover, around their airplane, the partner is flying unexpectedly five small-scale aircraft, with a volume astonishing „alien” aircraft. 漆黑的夜空遮挡了他们的视野,如果他们拥有夜视的能力,就会忽然发现,在他们飞机四周,竟然伴飞着五架小型飞行器,和一架体积惊人的“外星”飞行器。 Electric Crystal has reduced 800 kilometers every hour the speed of Boeing airplane quietly, this is the goatsucker aircraft maximum speed. 电晶已经悄悄把波音飞机的时速降低到了八百公里每小时,这是夜鹰飞行器的最大时速。 Multi-purpose Warship flies below 100 meters altitudes, assumes 30 degrees corner/horn with the Boeing airplane. 领主战舰飞在下方一百米高度,和波音飞机呈30度角。 Goatsucker aircraft that carried the small-scale ground-to-air radar flies in the front, at this time the radar opens, solidly locks the Boeing airplane. 一架搭载了小型对空雷达的夜鹰飞行器飞在前方,此时雷达开启,牢牢锁定住波音飞机。 On the radar screen, this clearly discernible Boeing airplane outline, vanished unexpectedly the fuselage part, only leaves behind two wings. 在雷达屏幕上,这架原本清晰可见的波音飞机轮廓,竟然消失了机身部分,只留下两只机翼。 The picture conducts to Electric Crystal in front, Electric Crystal starts to adjust the goatsucker aircraft angle, making the Boeing aircraft radar reflection reduce to slightly. 画面传导到电晶面前,电晶开始调整夜鹰飞行器的角度,让波音飞机雷达反射减少到最小。 Ground ground-to-air radar often incessantly, particularly coastal area, not only there is a civil aviation department radar, does not label the military radar of position. 地面对空雷达往往不止一部,尤其是沿海地区,不仅有民航部门雷达,还有并不标注位置的军用雷达。 Is good because of Electric Crystal can through the Multi-purpose Warship semblance that matter Sound-Absorbing Steel stealthy material, in operational parameter by electromagnetic wave illumination, is calculated radar general position, momentarily adjustment flight angle. 好在电晶可以通过领主战舰外表那层吸音钢隐身材料,在被电磁波照射时的工作参数,来计算出雷达大概方位,随时调整飞行角度。 The satellite signal, is the radio signal, or radar sounding signal. 无论是卫星信号,还是无线电信号,亦或是雷达探测信号。 They are the one manifestation of electromagnetic wave, only then frequency and power difference. 它们都是电磁波的一种表现方式,只有频率和功率区别。 Sound-Absorbing Steel after putting through energy, can swallow any illumination in the electromagnetic wave of its semblance. Then Electric Crystal only need through with many peak detectors of Sound-Absorbing Steel connection, be able to judge the electromagnetic wave that which angle, which position shines is most intense. 吸音钢在接通能源后,可以吞噬任何照射在它外表的电磁波。那么电晶只需通过和吸音钢连接的多个峰值检波器,就能判断出哪个角度,哪个方位照射过来的电磁波最强烈。 The radar signal transmitter, is high efficiency transmit by radio device. On this world overwhelming majority ground-to-air radar operating frequencies, between 5 ~ to 15 hertz. 雷达信号发射机,都是大功率无线电发射设备。这个世界上绝大部分对空雷达工作频率,都在五～到15吉赫之间。 Radio electromagnetic wave and satellite signal, in 1 hertz below. 无线电电磁波和卫星信号,都在一吉赫以下。 Had these data, wants the localization radar general position, becomes simple. 有了这些数据,想要定位雷达大概位置,就变得非常简单起来。 Electric Crystal also had confidence, making this Boeing 747 completely invisible. 电晶也就有把握,让这架波音747完全隐形。 ...... …… In the face of the overwhelming technical technology, on simultaneous/uniform Zhoudao ground-to-air radar, compared with was stopped up the bat of ear also to have a mind to be incapable. 在压倒性的科技技术面前,齐州岛上的对空雷达,比被堵住了耳朵的蝙蝠还要有心无力。 Multi-purpose Warship, five goatsucker aircraft and Boeing 747, assume the crowded font formation, howls has been flying from its above 9000 meters highly. 一架领主战舰,五架夜鹰飞行器和一架波音747,呈密集品字型编队,呼啸着从它上空9000米高度飞过。 After a half hour, the air formation puts on the Vietnam Han territorial waters. 半小时后,飞行编队穿越南韩领海。 In the Boeing cockpit, lies down in the commercial place lazy the chief pilot returns to the seat. 波音飞机驾驶舱内,躺在商务座上多懒的正飞行员返回座位。 Because according to the range and time, passes the 20 minute they to fly to Shanghai again, can enter landing programming. 因为根据航程和时间来看,再过二十分钟他们就会飞临尚海,可以进入降落程序。 The chief pilot takes the ear wheat, attacks Ha saying: „Numbers the e7004 flight call tower.” 正飞行员带上耳麦,打哈道:“编号e7004航班呼叫塔台。” „Control tower receives, please say.” “塔台收到,请讲。” „We will soon arrive in Shanghai, please fall sky over the airport real-time weather material to transmit in advance.” “我们即将抵达尚海,请将预降机场上空的实时气象资料发送过来。” Electronic Envoy complied with one, then typed on the keyboard, sent the share to conform to the landing weather information conveniently reluctantly. 电子使者应了一声,接着敲了敲键盘,随手发了份勉强符合降落情况的天气资料。 „Numbers e7004, after your estimate(d) 20 minute, enters landing programming, now please inspect the airplane condition.” “编号e7004,你们预计二十分钟后进入降落程序,现在请检查飞机状况。” „Understood!” Two pilots sit the body, starts to examine data on the electronic instrument. “明白！”两名飞行员坐正身躯,开始查看电子仪表上的数据。 The present is at night, the airplane descends to need to coordinate a multitude of instrumented data in the night. Moreover the airport meteorological information of real-time update showed, sky over the Shanghai international airport the wind speed is 7. Under this wind speed, physique huge 747 want to descend, can only choice that runway against the wind. 现在是夜间,飞机在夜间降落需要配合大量仪表数据。另外实时更新的机场气象资料显示,尚海国际机场上空风速为七节。在在这个风速下,体格庞大的747想要降落,就只能选择正逆风的那条跑道。 The Shanghai international airport has four runways, which direction regardless of theoretically blows the gale, the airplane can find the runway that suits itself to descend. 尚海国际机场拥有四条跑道,理论上无论刮哪个方向的大风,飞机都能找到一条适合自己降落的跑道。 But the present is at night, in the cabin sits Mr. Bureau Chief and one group of reporter, when two pilots must guarantee the airplane to descend is steady. 但现在是夜间,客舱里又坐着局长先生和一帮记者,两名飞行员必须保证飞机降落时非常平稳。 „Altimeter is normal.” “高度仪正常。” „Automatic trim system is normal.” “自动配平系统正常。” „Light auxiliary landing system is normal.” “灯光辅助降落系统正常。” „control system normal......” “控制系统正常……” Two pilot one asked questions and other answered, confirmed after airplane landing system does not have the issue, reports the control tower liaison officer, said that the airplane situation is together normal, conforms to landing Standard. 两名飞行员一问一答,确认飞机降落系统没问题后,汇报塔台联络员,说飞机情况一起正常,符合降落标准。 The control tower liaison officer one startled one shouts suddenly for the first time: „děng děng|etc|wait ~” 塔台联络员忽然一惊一乍喊道:“等等～” „Wha...... matter?” Two pilot frightened quickly grasping the meaning of something. “什……么事？”两位飞行员被吓的一激灵。 „Has the situation.” “有突发情况。” Several Electronic Envoy in Multi-purpose Warship start to whisper loudly, the mouth non-stop Chinese term that jumps some they unable to understand, creates the atmosphere of noisy exchange. 领主战舰里的几名电子使者开始大声交头接耳,嘴里不停蹦出一些他们听不懂的汉语名词,营造乱哄哄交流的气氛。 Crossed probably for more than ten seconds, is responsible for the ear wheat taking with Electronic Envoy that they contact, said urgently: „The Boeing 737 airplanes that was just preparing to take off, have the breakdown that motorized ship anomaly deadlocks.” 大概过了十多秒,负责和他们联络的电子使者才把耳麦带上,急迫说:“刚刚一架正准备起飞的波音737飞机,出现机轮异常锁死的故障。” „Now Chief Pilot of that airplane has carried out engine emergency stop programming.” “现在那架飞机的机长已经执行了发动机紧急停车程序。” „No. 2 runway that now you must descend has closed down temporarily, the ground duty must fix the breakdown urgently, and drags the airplane to the runway.” “现在你们要降落的二号跑道已经临时关停,地勤要紧急排除故障,并把飞机拖离跑道。” „You first enter the circling pattern, the waiting ground duty emergency repair complete correct the route again.” “你们先进入盘旋模式,等待地勤抢修完成再把航线改正。” News, the Boeing 747 two pilots shout 'motherfucker' immediately. 消息一出,波音747的两名飞行员立刻骂娘。 What matter did this call? 这叫什么事？ They want to greet the ground duty of Shanghai airport, with two pilots of paralysis on runway. 他们非常想问候尚海机场的地勤,和瘫痪在跑道上的两名飞行员。 Motorized ship does anomaly deadlock? 机轮异常锁死？ If this laughable breakdown on them, they must take off/escape overpowers good. 这种可笑的故障要是出在他们身上,他们就要脱制服了好不好。 „We are the special planes, you also know that in the cabin sits anyone, we have the first landing jurisdiction.” The pilots pat the gauge board to say loudly: „In any event, you if also wants the means to tow the airplane to the runway.” “我们是专机,你也知道客舱里坐着谁,我们有优先降落权限。”飞行员拍着仪表盘大声道:“无论如何,你们也要想办法把飞机拖离跑道。” Electronic Envoy shrugs the shoulders, „was sorry very much this is not the aspect that I can control, now sky over the airport air zone is saturated, you circle in the sea.” 电子使者耸耸肩膀,“很抱歉这不是我能控制的局面,现在机场上空的空域已经饱和,你们就在海上盘旋吧。” „I gave you to apply for 9000 meters high air zone, you can in a big way do for 15 minutes to circle.” “我给你申请了9000米高度的空域,你们可以最大做十五分钟盘旋。” Two pilots switch off the ear wheat, is one regards. 两名飞行员关掉耳麦,又是一阵噼里啪啦问候。 The airplane circles, must last at least for two minutes. 飞机盘旋一圈,最少要耗时两分钟。 Because of the situation, has to circle the situation that the waiting descends to sometimes happen sky over the airport, there air zone is tense, the airplane usually also can only enter for two minutes to circle the waiting. This process, will feel obviously the aircraft additude displacement, about the inertia changes. 因为突发情况,不得不在机场上空盘旋等待降落的情况时有发生,那里空域紧张,飞机通常也只能进入两分钟盘旋等待。这个过程,明显会感觉到飞机姿态偏移,惯性左右变动。 This feeling will certainly make the passenger uncomfortable, commercial Airline Company does not consider the passenger to feel, they are not certainly good. 这种感觉当然会让乘客不舒服,商业航空公司不考虑乘客感受,他们当然不行。 Was good delimited 15 minutes of circling distance because of the liaison officer to them. 好在联络员给他们划定了十五分钟盘旋距离。 The circling time surpasses for 12 minutes, the passenger will unable to detect the inertia displacement change. 盘旋时间超过十二分钟,乘客就会察觉不到惯性偏移变化。 The control tower is Boss, two pilots can only extremely enter the circling pattern grudgingly. 塔台才是老大,两名飞行员只能万分不情愿地进入盘旋模式。 Cuts Automatic Driving, establishes the flight route, then enters the Automatic Driving pattern. 切出自动驾驶,重新设定飞行线路,然后再进入自动驾驶模式。 Two pilots detected slightly the airplane started to displace toward left, later continues to complain. 两名飞行员微微察觉到了飞机开始向左偏移,随后继续抱怨起来。 They do not know, this direction changes, is the Electric Crystal last time adjustment flight route, starts to fly toward the final destination. 他们不知道,这个航向变化,是电晶最后一次调整飞行线路,开始朝着最终目的地飞去。 At this time, Boeing 747 has flown along the Russian territorial waters. 此时,波音747已经沿着俄国领海飞行。 From the final destination 2000 kilometers, there called Yamusike. 距离最终目的地两千公里,那里叫亚姆斯克。 There has one after Soviet Union was disintegrated, one of two ballistic missile test bases Russia only remains. 那里有一座自苏联解体后,俄国仅剩的两座弹道导弹测试基地之一。 Moreover Electric Crystal also from several international press websites, inquired not to guarantee the reality the hearsay. The hearsay said that Yamusike missile test base, recently was very possible to fire a model of newest ballistic missile. 另外电晶还从几个国际新闻网站上,查询到不保证真实度的传闻。传闻说亚姆斯克导弹测试基地,最近很可能要试射一款最新的弹道导弹。 2000 kilometers, must fly for two -and-a-half hours. 两千公里,要飞行两个半小时。 Also is circles 12 time. 也就是盘旋十二圈的时间。 ...... …… They think first circled to end, the pilot complained that inquired the control tower, what situation now is the runway on the 2 nd? 他们认为的第一圈盘旋结束,飞行员抱怨地询问塔台,现在二号跑道是什么情况？ „Situation is somewhat complex, the ground crew just inspected the motorized ship, the discovery is the system breakdown causes the motorized ship to deadlock automatically, could relate that side Boeing the technical personnel to be good.” “情况有些复杂,地勤人员刚刚检查了机轮,发现是系统故障导致机轮自动锁死,可能要联系波音那边技术人员才行。” The motorized ship deadlocks, meaning the trailer tractor is unable to be separated from the runway the airplane, must relieve deadlocks. 机轮锁死,意味着牵引车无法把飞机脱离跑道,必须解除锁死。 Second, the pilot continues to complain, and inquired whether to descend in another three runways. 第二圈,飞行员继续抱怨,并询问能否在另外三个跑道降落。 The control tower liaison officer says sky over the airport the wind power somewhat to strengthen now, the crosswind has deep impact. Boeing 747 is the big airplane, resists to the crosswind is weaker, currently only has the No. 2 runway to be qualified. 塔台联络员说现在机场上空风力有些加强,侧风影响严重。波音747是大飞机,对侧风抵抗更弱,目前只有二号跑道合格。 Third, fourth, the control tower liaison officer said that technician of Boeing in Shanghai has arrived, believes that quick can solve the problem. 第三圈,第四圈,塔台联络员说波音驻尚海的技术员已经到场,相信很快就能解决问题。 Pilot nest quirk: „You felt our airplanes, just from new thousand island airport keep it up, the airplane surplus fuel can also fly for three hours. Makes our circling period of five days fall intentionally?” 飞行员窝火道:“你们是不是觉得我们这架飞机,刚从新千岛机场加油不久,飞机剩余燃油还能飞三个小时。才故意让我们盘旋候降？” „How can the mister?” Electronic Envoy comforting said: „Once the runway is open, I ensure you are the first landing flights.” “怎么会呢先生？”电子使者安抚道:“一旦跑道开放,我保证你们是第一架降落的航班。” Fifth...... 第五圈…… Co-flyer bored looking to porthole. 副飞行员无聊的望向舷窗外。 Outside the porthole piece of pitch-black, will see bunch of light to flutter in curtain of night most deep place occasionally slowly. 舷窗外一片漆黑,偶尔会看见一簇灯光在夜幕最深处缓缓飘荡。 That is the navigation in marine cargo ship. 那是航行在海上的货轮。 Sixth, lies down in first-class cabin rest Bureau Chief Nambona makes Stewardess inquire the pilot, why hasn't the airplane descended? 第六圈,躺在头等舱休息的局长内南博纳让空姐来询问飞行员,为何飞机还没降落？ Talked about the reason, in Bureau Chief Nambona somewhat is slightly discontented, but has not continued what. 把原因说了下,局长内南博纳略微有些不满,但也没继续说什么。 In the chief pilot with the ground control tower communication, mixed with the thick anger time, the co-flyer well, „I just saw the land suddenly probably.” 就在正飞行员跟地面塔台沟通中,夹杂了浓浓火气时候,副飞行员忽然咦了一声,“我刚刚好像看到了陆地。” „Land?” The chief pilot leaned to look outside the porthole excessively, „what could not see.” “陆地？”正飞行员侧过头看了看舷窗外,“什么都看不见啊。” „I cannot 100 percent determine, but really seemed light of small town to flash through a moment ago.” “我不能百分百确定,可是刚才真的好像有一座小镇的灯光闪过。” Originally the mood not good chief pilot, frowns immediately. 本来心情就不好的正飞行员,立刻皱起眉头。 Has not been correct to pay attention to see the village on land. 没有道理会看见陆地上的村庄。 The airplane circles in the sea automatically, even no one is the operation, the Automatic Driving pattern can still guarantee the way that the airplane circles each time is highly consistent. 飞机在海上自动盘旋,即使没人为操作,自动驾驶模式也能保证飞机每次盘旋的路径高度一致。 Automatic Driving, can only fly is steadier than the pilot, the route is more precise. 自动驾驶,只会飞的比飞行员更稳,路线更精确。 But regardless of on the inertial navigation or the gps localization map, do not have the shadow of land. 可无论惯性导航还是gps定位地图上,都没有陆地的影子。 „After 12 minutes, we will pass through a moment ago sky over the position again, we observe together.” “十二分钟后我们会再次经过刚才位置上空,我们一起观察。” The co-flyers nod. 副飞行员点点头。 12 minutes quick in the past, two pilot with rapt attention look to under. 十二分钟很快过去,两名飞行员全神贯注望向下方。 Under as before is black japan one piece, without the shadow of small town lights. 下方依旧是黑漆一片,没有小镇灯火的影子。 The co-flyers twittering, „possibly misread......” 副飞行员呢喃一声,“可能是看错了……” „You...... have not misread.” The chief pilot stared blankly, his hand direction field of vision end. In there, has one group of orange yellow luminous spots faintly. “你……没有看错。”正飞行员愣怔住了,他手指向视野的尽头。在那里,隐隐有一团橙黄色光点。 That is not the ray that any huge ship can send out, the vision excellent chief pilot can accurately judge that group of luminous spots, clearly are the lights that a city sends out. 那不是任何巨轮能够发出的光芒,视力极好的正飞行员可以准确判断,那团光点,分明是一座城市散发出的灯光。 At this time the Boeing 747 airplanes, are going forward toward that luminous spot. 此时波音747飞机,正朝着那个光点前进。 Had the fixed invariable frame of reference, two pilots then detected panic-stricken, the airplane is departing a straight route now! 有了固定不变的参照物,两名飞行员这才惊恐发觉,飞机现在正飞出一条笔直的航线！ „Immediately switches over driving.” The chief pilot roared, immediately immediately reports to the ground control tower, „control tower control tower, please upload immediately the radar path diagram of our airplane.” “立刻切换到手动驾驶。”正飞行员吼了一声,随即立刻向地面塔台汇报,“塔台塔台,请立刻把我们飞机的雷达路径图上传过来。” „Do you...... want the radar path diagram to do?” The voice of control tower liaison officer is somewhat strange. “你们……要雷达路径图干什么？”塔台联络员的声音有些奇怪。 The pilots exclaimed: „Our Automatic Driving patterns had the problem, the airplane now in the flying straight line.” 飞行员吼道:“我们的自动驾驶模式出现了问题,飞机现在在飞直线。” „Does not have Ah!” control tower liaison officer tone to be confused, „radar path diagram showed that you have been circling.” “没有啊！”塔台联络员语气迷茫,“雷达路径图显示你们一直在盘旋。” „Moreover gps path diagram also all normal, can you make a mistake?” “另外gps路径图也一切正常,会不会你们搞错了？” „This is impossible.” “这不可能。” The chief pilot starts the rudder kick, finally the rudder displaces 15 degrees toward right, the airplane direction is actually entirely still. 正飞行员开始偏转方向舵,结果方向舵向右偏移十五度,飞机方向却纹丝不动。 „This......” “这……” Two pilots look one, later streaming with sweat, such as falling ice cave. 两名飞行员对望一眼,随后汗如雨下,如坠冰窟。 Remembers the cell phone version website: m. 记住手机版网址:m. 1065: Frightened feeling( p. 1 / 1) 1065:恐惧的感觉(第1/1页) 『Joins the bookmark, easy reading』 『加入书签,方便阅读』