Allairplanesmustobey the command of control tower.
所有飞机都要服从塔台的指挥。Even ifthatcargo planehas aimed at the runway, preparesto enter the divepattern, must fromraise the noseaccording to the control towerorderas beforenewly, circles the waitingto descend.
即使那架货机已经瞄准了跑道,准备进入俯冲模式,也依旧要按照塔台命令从新抬高机头,盘旋等待重新降落。Thatputs upBoeing747to landon the airportuninhibitedly.
那架波音747旁若无人地降落在机场。Waits foritstop, immediately the staircase with a handrailcar(riage)sandfourblackBenzopened, the sedangateopens, isnewChitoseMayor some smallrunningforms of acting servilely.
等它停稳,立刻有一辆扶梯车和四辆黑色奔驰开了过来,轿车门打开,是新千岁市市长有些卑躬屈膝的小跑身影。InBureau ChiefNambonabrings the teamto sitboards, waits for the motorcadeto leave, twomini carbuscomeimmediately, carriestheseto come from the USAwell-knownmediateams, goesto dinewith the aircraft crew.局长内南博纳带着团队坐上车,等车队离开,又立刻有两辆中巴车过来,载着那些来自美国的知名媒体队伍们,和机组人员前去用餐。Multi-purpose Warshiphoveringinupper air, is watching criticallyall these.领主战舰悬停在高空,冷眼旁观着这一切。As the Multi-purpose Warshiptemporarymaster, Electric Crystalhas not been idling.
作为领主战舰临时的主人,电晶并没有闲着。Itsboth handsrapcodeson the keyboard, initsvisionhaselectricityglowtwinkles.
它的双手在键盘上敲击出一道道代码,它的目光中有一道道电芒闪烁。Meanwhile, thatabsorptioninback ofBoeing747, with„bat that” the fuselagecolorfuses togetherdetector, under the operation of Electric Crystal, startsto catch the gpssignallocalizationcharacteristics of thisairplane, withsatellite networkcharacteristics.
与此同时,那个吸附在波音747背部,与机身颜色融为一体的“蝙蝠”侦察器,也在电晶的操作下,开始捕这架飞机的gps信号定位特征,与卫星网络特征。Allare conducting quietly, the Boeing747volumesare huge, itsnose and machinebackplacealsohassticking out of piece of immense. Hereis the business class and first-class cabinposition, exactlyforonly then the detector of sea gullsizeprovided the shield.
一切都在悄然进行,波音747体积非常庞大,它的机头与机背处又有一片巨大的隆起。这里是商务舱和头等舱位置,也恰好为只有海鸥大小的侦察器提供了掩护。
The groundhas not been discoveringanomalyto the ground crew of airplanerefuelling, remains behindtwoaircraft crewinCabin Roomnot to have.
地面正在给飞机加注燃料的地勤人员没有发现异常,留守在机舱内的两名机组人员同样没有。
After twohours, enjoysinBureau Chief of banquetNambona, leading the membersto board the airplane. Inaboveis gazing atElectric Crystal, then the corners of the mouthbend the curveslightly, reveals the smiling face of having victory in the hand.
等两小时后,享用完宴会的局长内南博纳,带着全体成员重新登上飞机。在上方注视着的电晶,则嘴角微微弯起弧度,露出胜券在握的笑容。ThisBoeing747took off, toward the Chinaflight.
这架波音747重新起飞了,朝着华夏飞行。If nothing unexpected happens, itcrosses for four -and-a-half hoursto landon the Shanghaiinternational airportagain.
如无意外,它再过四个半小时就会降落在尚海国际机场。What a pityaccidental/surprisedquickwill happen.
可惜意外很快就会发生。Boeing747started the gradualnesstoward the stratosphereclimbtime, Multi-purpose Warshippursued, has maintained100metersvertical rangewithit. Waits foritto fixin the stratospherealtitude, Electric Crystalstartsto issue the newinstruction.波音747开始阶段性往平流层爬升时候,领主战舰就重新追了上去,一直与它保持一百米的垂直距离。等它固定在平流层高度,电晶又开始下达新的指令。„Batdetector, has distinguishedunder the airplaneto sliver the Automatic Drivingpattern.”
“蝙蝠侦察器,已经识别到下方飞机切成了自动驾驶模式。”„Preparesto carry outto trade the birdplan!”
“准备执行换鸟计划!”„Understood.”In the goods warehousehastwoMetal Specialist that standssuch as the pine and cypressaccordingly, theyopen a slit the goods warehouseagain, thistime, theyheld up the genuineshoulder-launched missile.
“明白。”货仓内有两名站如松柏的金属专家应声,他们重新把货仓打开一道缝隙,这一次,他们举起了真正的单兵导弹。Moreoveristwo.
而且是两枚。
The timeas iftouches offthat moment of triggerinMetal Specialist, becomesstagnates.
时间似乎在金属专家扣动扳机的那一刻,变得停滞起来。Twowith the individualair defense missileshapenotdifferentovalshell body, flewfollowing the cabin door, lateris the howlingflame that the endjumpsprojects.
两枚和单兵防空导弹形状无异的椭圆弹体,顺着舱门飞了出去,随后是尾部迸射出的呼啸火光。If the Boeing747nearbyalsoairplanes, the person on thatthirdairplanecan certainlysee, inthiselectric lightflint, the Boeing747skysuddenlypresentstwowhiteair currents, drew the arcto niptowarditsback.
如果波音747的附近还有一架飞机,那第三架飞机上的人一定能看见,在这电光火石间,波音747上空突然出现两道白色气流,划着弧线朝它背部咬了过去。
The nextsecond, is the result of catastrophic crash.
下一秒,就是机毁人亡的结局。InBoeing747no onedetected that this, short distancewarningradar in the cockpit was also unresponsive,because ofthesetwoshell bodysemblances, covered80%areaelectromagnetic wavestealthy materials.波音747内没有任何人察觉到这点,就连驾驶舱内的短距离告警雷达也毫无反应,因为这两枚弹体外表,覆盖了80%面积的电磁波隐身材料。Naturally the final outcomeis not a catastrophic crash, thesetwoshell bodiesfixed the speedin937 km, kept the consistentspeedwithBoeing747.
当然最终结果并不是机毁人亡,这两枚弹体把速度固定在了937km,和波音747保持一致速度。Itsinteriorhas not loaded the fierceexplosive material, butalmostcrowdedpassenger planestandardallcommunicationdevice.
它的内部也并没有装载烈性爆炸材料,而是几乎塞满了一架客机标配的所有通讯设备。Radioandsatellite navigation.
无线电与卫星导航。High frequencyandhigh-frequency, satellite phone.
甚高频、高频,卫星电话。High-frequencydata chain.
高频数据链。Satellite positioning......
卫星定位……Twomissilesare unsteady, a stoppercommunicationdevice, anotheris being the satellite signal and radio signaldisturbsdevice.
两枚导弹一高一低,一枚塞着通讯设备,另一枚则是卫星信号与无线电信号干扰设备。Anchored the supplementfuel oilstimein the Boeingairplane, Electric Crystalhas plunderedto attainitsthesetwocommunications signalfrequencies. Had the frequency, can the tailordirected interference.
在波音飞机停泊补充油料时候,电晶已经劫获了它的这两种通讯信号频率。有了频率,就能量身打造定向干扰。Nowdisturbshas not opened.
现在干扰还未开启。In the Multi-purpose Warshipgoods warehouse, fourElectronic Envoysit wellbycommunicationdevice, theybring the noise reductioncommunicationearphone, in the earphoneto transmit the relationsound of belowairplaneandgroundcontrol tower.
在领主战舰的货仓里,四名电子使者端坐在通讯设备旁,他们带着降噪通讯耳机,耳机内传来下方飞机与地面塔台的联系声。„E7004, the ground radardetectsyouraltitudeis14,000kilometers, pleaseconfirmwith the altimeter.”
“e7004,地面雷达测出你的高度是一万四千米,请与高度仪确认。”„Confirmed that ~”has changed to the Automatic Drivingpilotto ask the sentencelazily, „frontweatherhow.”
“确认~”已经改成自动驾驶的飞行员懒洋洋问了句,“前面天气如何。”„Weather conditionsare goodat present, youflyagain for two -and-a-half hours, will enter the international waters, will then take over control ofyourflightby the Chinathat sidecontrol tower.”
“天气状况目前良好,您再飞两个小时半,就会进入公海,然后会由华夏那边塔台接管您的飞行。”
The sound of groundcontrol towersomewhatflattered, „youfirstenjoyed the flighttime, meexamined the weather situationforyoumomentarily, without the words of anomalysituation, Ican the 20minutecontactonetimewithyou, confirmed the route.”
地面塔台的声音有些谄媚,“您先享受一下飞行时光,我这边随时为您查看天气情况,没有异常情况的话,我会二十分钟与您联络一次,确认航线。”„Ok!”
“ok!”okthisword, seems a signal , seems the order of attack.
ok这个单词,仿佛是个信号,又仿佛是攻击的命令。Electronic Envoypresses downto disturb the buttonimmediately, underdisturbs the missileto startto work, shieldsin view of the Boeing747satellites and radio signals.电子使者立刻按下干扰按钮,下方干扰导弹开始工作,针对波音747的卫星与无线电信号进行屏蔽。„Zī~to incite~”
“滋滋~滋~”In the cockpit, the co-flyerhurriesto cast off the earphone, pulls out the ear.
飞机驾驶舱里,正副飞行员赶紧摘掉耳机,一个劲掏耳朵。„What's the matter?”Is drinking the coffee the chief pilotcoffeeto scatterone, heis thrown into confusioncleanson the uniform/subdue the dirt, whilewas inwardly angryto pat the earphone. A moment agointensecurrent noise, compared withthunderingalsoscary.
“怎么回事?”正在喝咖啡的正飞行员咖啡撒了一身,他一边手忙脚乱地擦拭制服上污渍,一边愠怒地拍了拍耳机。刚才强烈的电流噪声,比打雷还吓人。
The co-flyerslookgauge board that the red lightflashesrandomly, switch overtwospareradios.
副飞行员看着红灯乱闪的仪表盘,又切换了两次备用无线电。„Communication...... interrupt?”
“通讯……中断?”
The chief pilotcan ignorecleaning, sits the body saying: „Immediatelyinspects the airplaneflying status.”
正飞行员顾不得擦拭,坐正身躯道:“立刻检查飞机飞行状态。”
......
……Meanwhile, in the air traffic controlcontrol tower of ground, is responsible forwith the correspondent who thatputs up the Boeing747contacts, discoveredfromdeviceissue that loses the signal.
与此同时,远在地面的航空管制塔台里,负责与那架波音747联络的通讯员,也从设备上发现了丢失信号的问题。Not is only the radio signal, even the gpsframing signalalsooneandloses.
不仅仅是无线电信号,连gps定位信号也一并丢失。Thiscorrespondenttoalsounhurriedly, signal lossthissituation, because of the weather and devicereason, will happen every dayseveraltimes. Thislikeoptical network, no matter the band widthis high, every daywill comeseveralnetworkfluctuationsto be the same.
这名通讯员到也不慌不忙,信号丢失这种情况,因为天气和设备原因,每天都会发生几次。这就像光纤网络,不管带宽再高,每天都会来几次网络波动一样。
The correspondentswitch overunder the channel of earphone, „radar, pleasereporte7004flightsituationimmediately „.”
通讯员切换了下耳机的频道,“雷达台,请立刻汇报“e7004航班情况。”„Radar display, e7004altitudeandflying speedallnormal.”
“雷达显示,e7004高度和飞行速度一切正常。”
The correspondentnodsto say the sentencecloseattention, thentenseconds of reciprocalinheart.
通讯员点点头说了句密切关注,然后在心中十秒倒数。Almost allsignal losses, the even/includingwill come upin ten secondsagain.
几乎所有的信号丢失,都会在十秒内重新连上来。Ten...... nine......
十……九……Eight......
八……dū dū~嘟嘟~Countstoeightfrom the bottom, the current noise in correspondentearphonevanisheswithout a trace, simultaneouslyon the devicescreenalsoshowede7004flightgpsframing signal, is unimpededwith the radio signalcontact.
倒数才数到八,通讯员耳机里的电流噪声就消失地无影无踪,同时设备屏幕上也显示e7004航班的gps定位信号,与无线电信号联络畅通。Almostisat the same time, inthatserial numbere7004747cockpits, the twoco-flyerfrontgauge boards, alsofollowsto return tonormal.
几乎是同一时间,那架编号e7004的747驾驶舱里,两名正副飞行员面前的仪表盘,也跟着恢复正常。„I said that merelynormalsignal loss.”
“我就说,只是正常的信号丢失。”
The groundcorrespondent, deliveredone is not in short supplyair/Qiwith the pilotsimultaneously.
地面通讯员,和飞行员同时送了一口算不上紧张的气。
The pilotsknocked the earwheat, „call tower.”
飞行员敲了敲耳麦,“呼叫塔台。”In the Multi-purpose Warshipcargo hold, Electronic Envoycoughedtwo, withopening the earwheat that changesbodyreturns to the covered passageway: „Control towerreceives.”
在领主战舰的货舱里,电子使者咳嗽了两声,用开启了变身器的耳麦回复道:“塔台收到。”AnotherElectronic Envoy, sitsbeforehas duplicateddevice of Boeing747radio communicationcharacteristics, the words of redundantpilot, „call tower.”
另一名电子使者,坐在已经复制了波音747无线电通讯特征的设备前,重复飞行员的话语,“呼叫塔台。”„Control towerreceives.” The groundcorrespondenthurried.
“塔台收到。”地面通讯员赶紧回了一句。Englishis the stipulationcommon language of International Aviationradio communication, Electronic Envoy, asbeing skilled in the electronicsemiconductorwithapplyingprogrammingmonster(s), is proficient inEnglishnaturally, becausethesetwosimilarlyare the world of English.
英语是国际航空无线电通讯的规定通用语言,电子使者,做为精通电子半导体与应用程序的怪兽,理所当然精通英语,因为这两块同样是英语的天下。
The soundcharacteristicscancollectsimilarly, cansimulateslike the radio and satellite signal.
声音特征同样可以采集,也可以像无线电和卫星信号那样模拟。Electric Crystalin order tosimulates the encryptionradio of thisairplaneaccurately, with the satellite signalcharacteristics, established a verystate-of-artscience and technologyspecially„tradesbird”plan.电晶为了能准确模拟出这架飞机的加密无线电,和卫星信号特征,特意设定了一个非常尖端科技的“换鸟”计划。
The extensiveAvengersdepartment, the pilotinquireswith the discontentedtoneimmediately,„youdon't report the weathernormallyall?”
恢复联系,飞行员立刻用不满的语气询问,“你不是汇报天气一切正常嘛?”„Whyjustmet the communicationinterrupt?”
“为何刚刚会通讯中断?”These words, bysimultaneous deliverygenuinegroundcontrol tower.
这段话,被同步发送到了真正的地面塔台。
The correspondent of groundcontrol towerhurries saying: „Iconfirmed that the weatherdoes not have the issue, possiblyisneighbor the flightchanneldisturbance. Youknow that JapanfliesChinathisline, every dayhasseveral hundredflightsto fly, the radio channeloccupied a land areachock full.”
地面塔台的通讯员赶紧回道:“我确认天气没有问题,可能是附近航班频道干扰吧。您知道的,日国飞华夏这条线,每天都有几百架航班在飞,无线电频道被占地满满当当。”
The when reply of groundcontrol towerpasses toMulti-purpose Warship, Electronic Envoyis actually pinching the throat, the deletioncontent.
地面塔台的回复传到领主战舰时,电子使者却捏着嗓子,删改内容。„Yes, trulyis the weatherhas problems.”
“是的,确实是天气出了问题。”„Inthatseveralseconds of communicationinterrupt, myherereceives the latest news that the weather stationspread.”
“就在通讯中断的那几秒,我这边接收到了气象站传来的最新消息。”„Inyourfrontroute300 km away, the areasurpasses a 20kilometermine field to formslowly, possiblywasthisstretch of mine fieldaffected the communication.”
“在您前方300公里外的航线上,正有一片面积超过二十公里的雷区在慢慢形成,可能是这片雷区影响了通讯。”„Youneedto change the routetemporarily.”
“您需要临时更改航线。”„Meis arranging the newroutechangeforyou.”
“我这边正为您安排新的航线变更。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1085: Trades the bird plan to understand