In Bureau Chief Nambona 8 : 00 pm gives a speech before the media, this point, is China various Company department one day goes to work exactly in the morning soon time. 局长内南博纳晚上 8 点在媒体面前作报告,这个点,恰好是华夏上午各公司部门一天上班不久的时候。 This point, Ye Qing in the Company conference room, is presiding over the high-level meeting. 这个点,叶青正在公司会议室内,主持高层会议。 Gets online from Primordial Spirit is about three days of time, Primordial Spirit sweeps away the worldwide news hot spot on the by irresistible strength. 距离元神手上线不过三天时间,元神手就以势不可挡的劲头横扫全球新闻热点。 In the conference, General Manager report each Primordial Spirit cooperation situation, cannot bear the laughter full cheek. 会议上,总经理们汇报各个元神手合作点情况,都忍不住喜笑盈腮。 The Primordial Spirit domestic version does not gain, the foreigner version profit of multi- speech pattern are not many, the value that but it creates, cannot weigh with the profit by far. 元神手国内版并不盈利,多语言模式的国外版盈利也不算多,但它创造出的价值,远远不能用利润来衡量。 Like the media and people, thinks that various countries' representative discussed the Primordial Spirit project, the discussion was smooth such. They actually do not know that various countries in order to win the Primordial Spirit project as soon as possible, made what/anything to yield in the treaty. 就像外界媒体和民众们,认为各国代表来洽谈元神手项目,洽谈非常顺利那样。他们却不知各国为了能尽快拿下元神手项目,在条约上做出了什么让步。 For example conducted France of European Medicine Federation. 例如举办了欧罗巴医学联合会的法国。 They not only want to introduce the Primordial Spirit information collection point, but also wants to introduce one set of Primordial Spirit customization line. Such peripheral only introduced the information collection point small country, must hand over France to do the Primordial Spirit order. 他们不仅想引进元神手信息采集点,还想引进一套元神手定制生产线。这样周边只引进了信息采集点的小国,就要把元神手订单交到法国这边来做。 Following average two years a time replacement biological modeling flesh business, must hand over France. 还有后续平均两年一次的更换仿生肌肤业务,也要交到法国。 In order to takes this set of customization line, France not only need have 70% profits, device starts each time, wants Monster Industrial here long-distance authorization. With the Primordial Spirit related any material , must import from Monster Industrial, the routine maintenance, can only be the Monster Industrial technical personnel. 为了能拿下这套定制生产线,法国不仅要均出自己70%的利润,就连设备每次启动,都要巨兽工业这边远程授权。与元神手有关的任何材料,也要从巨兽工业进口,日常维护,更只能是巨兽工业的技术人员。 Perhaps this cooperation scene, can only China dozens years ago see. 这种合作场景,恐怕只能在几十年前的华夏见到。 At that time, the China science and technology industry was extremely backward, the national flower big strength introduced one set of large-scale computer device to come back from foreigner, but must hand over in the foreigner hand to take care the device key, each time computation content, must make them glance, to prevent to use the large-scale computer on the military thoroughfare. 那时候,华夏科技工业极度落后,国家花大力气从国外引进一套大型计算机设备回来,还得把设备钥匙交到外国人手中保管,每次计算内容,也要让他们过目,以防止把大型计算机用在军事通途上。 Now China endures with great difficulty, likes selling, does not sell the situation that I make. 现在华夏好不容易熬到了,爱卖卖,不卖我自己造的地步。 Never expected that Monster Industrial, applied mechanically this on the foreigner. 没想到巨兽工业,又把这套用在了外国人身上。 This is in historical wheel. 这是在开历史倒车。 ...... …… Listens to General Manager when Ye Qing, reported some technical questions that in the Primordial Spirit installation process has, Yun Shi pushes the door to enter suddenly. 就在叶青听取总经理们,报告元神手安装过程中遭遇的一些技术问题时,云诗忽然推门而入。 Without the important matter, Yun Shi can only wait for Ye Qing to meet to discuss. 如果没有重要事情,云诗只会等叶青开完会议。 Ye Qing and General Manager also nature the vision, places in her hand holds on the notebook. 叶青和总经理们也自然把目光,放在了她手中捧着的笔记本电脑上。 „What matter?” “什么事情？” „Boss, I thought that you need a look at this news.” The Yun Shi expression is very strange, knew that probably somebody present, announced the expression after cabinet. “老板,我觉得你需要看看这条新闻。”云诗表情很奇怪,就好像得知在座地某个人,宣布了出柜后的表情。 Ye Qing is presiding over the conference, naturally has no time to care about outside news, when Yun Shi linked on the notebook the large screen, saw USA Mr. President, sang a duet when with Social Security Bureau Bureau Chief. 叶青正在主持会议,自然无暇关心外面新闻,等云诗把笔记本连到了大屏幕上,看见美国的总统先生,和社会保障局局长一唱一和时。 From Ye Qing to present General Manager, is all dumbfounded. 从叶青到在座的总经理们,无不目瞪口呆。 „damn it...... also has this operation.” “我靠……还有这种操作。” „Makes a mistake, even did the USA Mr. President fate rip personally?” “有没有搞错,连美国的总统先生都亲自下场撕起来了？” „Good despicable plan, this entire world media know USA Social Security Bureau Bureau Chief, must come China to discuss the Primordial Spirit project, we were very difficult to find the reason rejection.” “好卑鄙的计划,这一下全世界媒体都知道了美国社会保障局局长,要来华夏洽谈元神手项目,我们很难找到理由拒绝。” „......” Ye Qing strikes the table looks to others, reads this news, does not need to explain that everyone can also meet what/anything clearly. “……”叶青边敲打桌子边望向其他人,看完这则新闻,不用解释大家也能明白遇到了什么。 Sure enough, after several hours, Monster Industrial here received Social Security Bureau's sending in official electricity letter. 果不其然,数小时之后,巨兽工业这边收到了社会保障局发来的正式电函。 Meanwhile the Shanghai western suburbs guesthouse also sends a telegram, opposite party Manager told Assistant Yun Shi, that side USA has wrapped the entire welcome building, prepared in the main reception room, welcome Ye Qing's to arrive. That side the hotel also inquired whether that side Ye Qing has the dietary restriction, to cuisine and housing whether there is peculiar requirement. 与此同时尚海西郊迎宾馆也致电过来,对方经理告诉助理云诗,美国那边已经包下了整栋迎宾楼,准备在主会客厅内,欢迎叶青的到来。宾馆那边还询问叶青那边是否有忌口,对菜式和住房有无特殊要求。 When Yun Shi answers the telephone in the Ye Qing office, side also has Kong Tao. 云诗接电话时就在叶青办公室中,旁边还有孔涛。 Yun Shi pulled out the corners of the mouth, said how Boss we do process the this time invitation? 云诗抽了抽嘴角,说老板我们怎么处理这次邀请？ The decline is not definitely able to decline, Mr. President opens the mouth personally, even lord of the country must sell three points of thin surface. 回绝肯定是无法回绝的,总统先生亲自开口,即使是一国之主也要卖三分薄面。 But if Ye Qing really attended the this time business conference, only if compromises, otherwise Monster Industrial will fall into the middle of the immense morals public opinion. 但如果叶青真出席这次洽谈会,除非妥协,不然巨兽工业就会陷入巨大道德舆论当中。 This is moral kidnapping. 这是道德绑架。 business worldwide today, even Monster Industrial is powerful, cannot neglect the influence of overseas public opinion. 在业务全球化的今天,即使巨兽工业再强大,也不能忽视海外舆论的影响。 How to process...... 怎么处理…… „Boss, I think that at present also can only first comply. Waits to discuss to start, we act according to circumstances again.” Kong Tao sits on the sofa non-stop pinching the forehead, looks the forced smile, „other countries do not need a half year to be able most quickly, when Primordial Spirit project introduction? We can be longer a USA row of time.” “老板,我认为目前也只能先答应下来。等会谈开始,我们再见机行事。”孔涛坐在沙发上不停捏着眉心,面露苦笑,“其他国家最快不是也要半年才能等到元神手项目引进嘛？我们可以把美国排的时间更久一点。” Ye Qing shakes the head saying: „Will not be relaxed.” 叶青摇摇头说道:“不会有那么轻松。” „USA works always overbearingly, so long as we spilled the openings of Primordial Spirit project, they will certainly bite the time of introduction not to put. We use the capacity limit to work as the reason, they can make the country that other first arrive , the retreat yield.” “美国做事一向霸道,只要我们开了元神手项目的口子,他们就一定会咬住引进的时间不放。我们用产能限制当理由,他们就能让其他先到的国家,后退让位。” „But a little you said right, we must first comply.” “但有一点你说的没错,我们必须先答应下来。” „Yun Shi, you draft to write in reply.” “云诗,你去起草一下回函。” The China local time 11:00, Monster Industrial writes in reply at noon officially. 华夏当地时间中午十一点,巨兽工业正式回函。 In Nambona mister to USA Social Security Bureau Bureau Chief: 致美国社会保障局局长内南博纳先生: We learned that you will start to visit China on July 5 this day, and to our Monster Industrial Company Primordial Spirit product, has the strong interest. 我们获知您将在七月 5 日这天启程造访华夏,并对我们巨兽工业公司的元神手产品,有浓厚兴趣。 Regarding this we are honored, we also hope that can with USA such country, carry out the deep cooperation. 对此我们感到荣幸,我们也非常希望能和美国这样的国家,进行深入合作。 We also believe, this meeting, taking the opportunity of Primordial Spirit, will bring the brand-new cooperation beginning to two sides. 我们也相信,这一次会面,会借元神手的契机,给两方带来全新的合作开端。 Inscription: Monster Industrial. 落款:巨兽工业。 Monster Industrial official electricity letter, that side the USA Social Security Bureau has not arrived for ten minutes, wrote in reply to hang on Official Website this. 巨兽工业的正式电函一出,美国社会保障局那边没到十分钟,就把这封回函挂到了官网上。 They still added a big title above, said that today is a day that is worth celebrating, because under Mr. President and Bureau Chief effort, they have obtained the excellent cooperation beginning with Monster Industrial. They believe, on July 5 on that day, the Primordial Spirit project introduction timetable, will start the countdown. 他们还在上面加了一条大大的标题,说今天是一个值得庆祝的日子,因为在总统先生和局长的努力下,他们已经和巨兽工业取得良好的合作开端。他们相信,七月 5 日那一天,元神手项目引进时间表,就会进入倒计时。 Social Security Bureau's shameless appearance, impressive. 社会保障局无耻的样子,让人刮目相看。 But USA people no matter actually does not know these, they think purely under Mr. President acts, the Primordial Spirit project progress is rapid, perhaps could not want is too long, American(s) can not leave the country to experience Primordial Spirit. 但美国民众们却不管也不知道这些,他们单纯认为在总统先生出面下,元神手项目进展飞速,恐怕要不了太久,美国人就能不出国门体验到元神手。 Next day. 翌日。 The USA media and Social Security Bureau starts to Primordial Spirit this product stormy voice publicity, at the White House regular press release conference, the spokesmen put out two minutes discuss Primordial Spirit, with Monster Industrial. 美国媒体和社会保障局开始对元神手这个产品密集发声宣传,就连白宫的例行新闻发布会上,新闻发言人都拿出两分钟时间来谈论元神手,和巨兽工业。 They to a Monster Industrial praise, they were full of the happy expectation to the tour of tomorrow's China. 他们对巨兽工业一片赞美,他们对明日华夏之行充满了美好憧憬。 ...... …… That night in Bureau Chief Nambona completed the work connection, at the same time, anchored in Boeing 747 special planes of Washington Dulles International Airport has also prepared to finish. 当天晚上局长内南博纳就把工作交接完成,与此同时,停泊在华府杜勒斯国际机场的一架波音747专机也已经准备完毕。 This journey team seven people. 本次出行队伍七人。 In Bureau Chief Nambona leads, Deputy Bureau Chief of Social Security Bureau, two accompanying Assistant, the other three people come from the Ministry of Commerce gate. 局长内南博纳带队,还有社会保障局的一名副局长,两位随行助理,余下三人都来自商务部门。 This is Official representative, besides their also 11 USA well-known media team accompanying. 这是官方代表,除了他们还有十一家美国知名媒体队伍随行。 Except for these 11 media, in Hotel near Shanghai western suburbs guesthouse, but also lives in more media teams, they are the world major broadcasting stations' reporter in China, they in waiting tomorrow the arrival of USA team. 除了这十一家媒体,在尚海西郊迎宾馆附近的酒店里,还住着更多的媒体队伍,他们都是世界各大电台驻华夏的记者,他们在等待明天美国队伍的到来。 Even so, USA Official was not relieved. 即使是这样,美国官方仍不安心。 They in the departure previous night, but also produced one 40-minute feature specially. 他们在出发的前一夜,还特别制作了一套长达40分钟的专题节目。 The program places the CBS television station, inside content to mainly does not revolve Monster Industrial. But is similar documentary film such, by three USA people angles of view of losing the hand, record them thoroughly in all sorts of inconveniently, in looking for work that in the life encounters discrimination. 节目放在CBS电视台,里面内容到不是主要围绕巨兽工业。而是类似纪录片那样,以三名失去了手部的美国民众视角,深入记录他们在生活中遭遇的种种不便,和在寻找工作中遇到的歧视。 These three people also accepted the reporter interview, reporter asked whether they had the financial resource, took the airplane to go to China to install the Primordial Spirit time, three people shook the head low-spirited, said oneself can only depend upon the welfare guarantee to earn a living, let alone went to China, even if installed Primordial Spirit in the USA native place, still can only the choice loan. 这三位民众也都接受了记者采访,记者问他们是否有财力,乘坐飞机前往华夏安装元神手时候,三位民众都黯然摇头,说自己只能依靠福利保障过活,别说前往华夏,就算在美国本土安装元神手,也只能选择贷款。 Program final five minutes, all-resourceful reporter, but also interviewed in Social Security Bureau Bureau Chief Nambona. 节目最后五分钟,神通广大的记者,还采访到了社会保障局局长内南博纳。 Hears that three USA people's lives bitter experience that loses the hand, in Bureau Chief Nambona said immediately sorrowfully, his trip goes to China, certainly puts out the maximum effort, identifies the Primordial Spirit project. 听闻那三位失去手部的美国民众生活遭遇,局长内南博纳当即悲痛表示,他此行前往华夏,一定拿出最大努力,把元神手项目确定下来。 So long as the project determined, Social Security Bureau, immediately release in view of welfare allowances of these Primordial Spirit customer(s). 只要项目确定,社会保障局,就会立刻推出针对那些元神手用户们的福利补贴。 Five minutes of incessant interview, in Bureau Chief Nambona has greatly did not discuss that gathers together energetic strength that does not return to homeland. 五分钟滔滔不绝的采访,局长内南博纳大有不谈拢不回国的精神劲头。