Various countries' discussion team that first arrives in has 20 many. 首先抵达的各国洽谈队伍有二十多支。 In these teams, there is a combination in threes and fours, 1-2 people of small scale teams, but in each team has a specialist to assume personal command. 这些队伍中,有三五成群的组合,也有1-2的小规模队伍,不过每只队伍里都有一名专业医生坐镇。 The Primordial Spirit stir turns over to the stir, but they must inspect the inspection, introduces this project. 元神手轰动归轰动,但他们也不能连考察都不考察,就把这个项目引进过来。 Now these people get together in Monster Industrial Building, the Monster Industrial reception personnel, are getting them to visit to inspect the Primordial Spirit product in detail. 现在这些人齐聚巨兽工业大厦内,巨兽工业接待人员,正领着他们详细地参观考察元神手产品。 The place places the technical visit hall in 50 building, before visit, but also had a small interlude. 地点放在五十楼的科技参观厅,在参观之前,还发生了一件小插曲。 The discussion team also has the US personnel. 洽谈队伍也有美方人员。 They came two teams, one team of representative Official, one team of representative Mayow clinics. 他们来了两队,一队代表官方,一队代表梅奥诊所。 Official representative only then three people, that side the Mayow clinic look like attach great importance to the this time discussion duty, not only sent six team members, inside also has the elasis in their clinic, with one in medical circles academic status very high hand and foot surgical department specialist. 官方代表只有三人,梅奥诊所那边看来特别重视这次洽谈任务,不仅派遣了六名队伍成员,里面还有他们诊所的董事会成员,和一名在医学界学术地位非常高的手足外科专家。 The Mayow clinic, do not listen to the name to be a little petty. 梅奥诊所,别听名字有点小家子气。 But it the entire beautiful, and even entire world, is largest, device most advanced comprehensive medical system. 它可是全美,乃至全世界,规模最大,设备最先进的综合性医疗体系。 If were is not surpassed the World First throne by Massachusetts General Hospital last year, the World First record of Mayow clinic, will maintain 30 one year. 如果不是去年被麻省总医院超过了世界第一的宝座,梅奥诊所的世界第一记录,会保持三十一年。 This is one has to near more than 3000 clinical specialist clinics. 这是一家拥有接近三千多名临床专家的诊所。 Also is the entire world rich and powerful people and royal courts, the place of medical service entertainment world big most hound. 同时也是全世界富豪、王室,演艺圈大咖们最为追捧的医疗之地。 Then naturally, the discussion team of Mayow clinic, after arriving in Monster Industrial, immediately in doctor specialist by various countries' team is encircled, non-stop greeting to give regards. 那么理所当然,梅奥诊所的洽谈队伍,在抵达巨兽工业后,立刻就被各国队伍里的医生专家们围了起来,不停打招呼问好。 USA Official only sent three people, after these three people arrive in Monster Industrial Building, nobody will ask. 美国官方只派了三人,这三人抵达巨兽工业大厦后无人问津。 They see the Mayow clinic to talk and laugh merrily with various countries' team, has the big shot style faintly. Official these three people, join to their team in naturally rub the thigh. 他们见梅奥诊所这边跟各国队伍谈笑风生,隐隐有大佬的风范。官方这三人也理所当然地,加入到他们队伍中蹭大腿。 When result and other Monster Industrial here staff, lead everyone visits the 50 building, walks in behind the US representative team that prepares the next to last act to enter the stage, did not have the indication to be blocked. 结果等巨兽工业这边工作人员,带领大家前往五十楼参观时,走在后面准备压轴出场的美方代表队伍,毫无征兆被拦了下来。 „Is unfair to Mr. everyone, the member number that our Science and Technology Agency can hold has filled, but also asked everyone to wait outside.” “对不起各位先生,我们科技厅可以容纳的成员数量已经满了,还请各位在外等候。” „W...... What?” “W……What?” „You made certainly a mistake, our these are the people in Mayow clinic.” Walks shows a faint smile in the frontline that renowned surgeon, bites Mayow clinic several characters is very heavy. “你们一定是弄错了,我们这些都是梅奥诊所的人。”走在最前方的那位著名外科医生微微一笑,把梅奥诊所几个字咬的很重。 „We have not made a mistake.” Blocking them is Receptionist that two security personnel is a guest performer, tall and sturdy two people toward an entrance pestle, in the look all are refuse to mean. “我们没有弄错。”拦住他们地是两位安保人员客串的接待员,人高马大的两人往门口一杵,眼神中全是拒绝意味。 „This is impossible, our Mayow clinic fills with the sincerity to come, why including qualifications?” “这不可能,我们梅奥诊所满怀诚意而来,为何连进去的资格都没有？” „This are not related with the sincerity, you, Monster Industrial has the sincerity very much.” Two Receptionist also focus slantingly, said in not Standard English extremely: „This is the issue on programming, the Primordial Spirit number is limited. Our naturally impossible reception to surpass the customer beyond our ability.” “这跟诚意没有关系,无论是你们,还是巨兽工业都很有诚意。”两位接待员也斜着眼,用极不标准的英语说道:“这是程序上的问题,元神手数量有限。我们当然不可能一次接待超出我们能力之外的客户。” „I... I must see your General Manager.” “我…我要见你们总经理。” „Has no free time.” “没空。” Usually more has the person of status, more will pay attention to the image. This renowned surgeon from Mayow clinic tries hard to inspire, trying hard was continued gentle by own sound, making the stance seem like as before gentle. 通常越是有身份地位的人,越会注意自己形象。这位来自梅奥诊所的著名外科医生努力吸气,力图让自己声音继续平和,让姿态看起来依旧文质彬彬。 „Looks in the your respected company face, we can wait. But please trade several, receives us with the person who our status matches.” “看在贵公司面子上,我们可以等待。但请你们换几个,与我们身份相匹配的人来接待我们。” „Do not make English said that not Standard person comes, this will make us doubt the your respected company specialization.” “不要弄一些连英语都说不标准的人过来,这样会让我们怀疑贵公司的专业性。” Two Receptionist look one mutually, endures smiles. They are the Company securities, will speak English, already very versatile good. 两位接待员互相对望一眼,忍住笑。他们是公司安保,会讲英语,已经很多才多艺了好不好。 The waiting is impossible to wait. 等待是不可能等待的。 Mayow clinic one line of full stomach anger sit return to the lounge, after sitting down, they telephone to return to homeland to respond that immediately this issue, and lets that side the headquarters directly with the Monster Industrial high-level negotiation. 梅奥诊所一行满肚怒气地坐回休息室,坐下后他们立刻打电话回国反应这个问题,并让总部那边直接跟巨兽工业高层交涉。 Three USA Official representative are also keeping telephoning, everywhere anger. 三名美国官方代表也在不停打电话,满目怒气。 Their this first-grade, waited till noon. The telephone did not have the response not saying that Monster Industrial here two Receptionist did not have the trace. 他们这一等,就等到了中午。电话毫无反应不说,巨兽工业这边两名接待员也没了踪影。 That surgeon hit telephoning specially, before , runs into the Germany peer who in the lounge. 那位外科医生特意打了通电话,给之前在休息室遇到的德国同行。 Finally the opposite party told him, the Monster Industrial that side prepared the rich feast, they are eating to the heart's content in the restaurant, but also asked very much curiously how you haven't arrived? 结果对方告诉他,巨兽工业那边准备了丰富的大餐,他们正在餐厅里大快朵颐,还很好奇问,怎么你们没到？ They of being big and hungry, had almost not been irritated. 饥肠辘辘的他们,差点没被气死。 ...... …… Next day. 翌日。 Does not know that which media, the news that US representative even/including Koufan have not rubbed holding. 不知有哪个媒体,把美方代表连口饭都没蹭到的消息给捅了出去。 Naturally this news has not caused the too big mighty waves. 当然这则消息并未引起太大波澜。 Because the arrange(ment) pale teams of other countries, made the unprecedented progress with Monster Industrial. Monster Industrial agreed the cooperation of all representative besides USA requested, according to plan that draws up initially, Monster Industrial after meeting the China Primordial Spirit customer(s) installment need, part of Primordial Spirit products outlets foreigner, by the foreigner medical cooperation point, the proxy installs. 因为其他国家的洽淡队伍,和巨兽工业取得了突破性的进展。巨兽工业同意了除美国外所有代表们的合作请求,按照初步拟定的方案,巨兽工业会在满足华夏元神手用户的安装需求之后,把一部分元神手产品出口到国外,由国外的医疗合作点,代理安装。 According to understood that side Monster Industrial the situation, various countries' representative estimate optimistically in the next six months to eight month, can introduce Primordial Spirit domestic. 根据在巨兽工业那边了解到的情况,各国代表们乐观估计未来六个月到八个月之间,就能把元神手引进到国内。 Six to eight months? 六到八个月？ The news feeds in their homes, some people even start the traveling route of registration open sea cruise, plans to spend several months the time, stretches across Pacific Ocean to arrive at China. 消息传回他们本国国内,有人甚至开始报名远洋游轮的旅游航线,打算花费数月时间,横跨太平洋来到华夏。 Over six months time who and others? 半年多时间谁等得起？ Actually this introduction timetable, has far exceeded the normal medical product the introduction time. Takes now very hot HPV vaccine for instance, this type of vaccine from researching and developing to be successful the introduction home, passed through the long dozens years. 其实这个引进时间表,已经远远超出正常医疗产品的引进时间。以现在很火的HPV疫苗为例,这种疫苗从研发成功到引进国内,足足经过了漫长的数十年时间。 Primordial Spirit is not the vaccine, can change these minority groups destinies immediately the product. 元神手不是疫苗,是可以立刻改变那些弱势群体命运的产品。 Therefore when various countries' discussion team yields the result, China almost all international airports, welcomed „special peak”. 所以就在各国洽谈队伍取得成果的时候,华夏几乎所有的国际机场,也都迎来了“特殊的高峰期”。 That is flight that flies from foreigner, in the flight the probably 1/4 passengers, have hands or two hand completely empty special passengers. 那是一架架从国外飞来的航班,航班上大概有四分之一乘客,都是有一只手或两只手空空如也的特殊乘客。 Was different from past feeling inferior and numbness, this time they, are seeing the China land at that moment, to turn over to the traveller far from home in township like the long separation. Their bodies are trembling, the mind is jumping in the tremor, to step the China land, but excited to being hard to practice moderation. 不同于往日的自卑和麻木,此时的他们,在看见华夏大地那一刻,就像久别归乡的游子。他们身体在颤动,心灵在颤动跳跃着,为踏上华夏大地而激动到难以自持。 Their final destination, is seven different medical cooperation points that Monster Industrial announced. 他们最终目的地,是巨兽工业公布出的七个不同医疗合作点。 Monster Industrial had declared explicitly, does not reject any country, anybody, comes to install Primordial Spirit. They at each cooperation point, will only set up the non- China customer(s) lining up channel. 巨兽工业已经明确申明,不拒绝任何国家,任何人,前来安装元神手。他们只会在各个合作点,设立非华夏用户的排队通道。 Naturally this does not give favored treatment to the foreigner. 当然这不是优待外国人。 The non- China customer(s) channel only then, separates out them, for does not affect the installment efficiency of people . Moreover the foreigner also needs to provide the operation explanations of different language. 非华夏用户通道只有一条,把他们区分开来,是为了不影响自己人民的安装效率,而且外国人也需要提供不同语言的操作说明。 This is the significant technical magnificent ceremony that worldwide focuses attention on, from the Primordial Spirit official issue date three days, China Hotel of seven cooperation cities, is also scheduled completely. Not only in this has the waiting to install Primordial Spirit entire world customer(s), has media from entire world. 这是一场全球瞩目的重大科技盛典,距离元神手正式发布日期还有三天,华夏的七个合作点所在城市的酒店,就被全部预定一空。这里面不仅有等待安装元神手的全世界用户,来有来自全世界的媒体。 ...... 还有…… The second Polish discussion team from USA. 来自美国的第二波洽谈队伍。 This team is led by Deputy Bureau Chief of USA Social Security Bureau, they first dispatch the visit to contain through the embassy, walked the Official relations, finally got so far as and Ye Qing sees opportunity at the same time. 这一次队伍由美国社会保障局的一名副局长领头,他们先是通过使馆递出访问涵,又走了官方关系,终于弄到了和叶青见一面的机会。 Same floor, same lounge. 还是同一楼层,同一休息室。