What is the staff member case of breaching the rules processing flow? 什么是职员违例处理流程？ In Meader Hospital, if a doctor receives the medicine representative advantage in private, demanded the red package to the patient family member, or the harm hospital interests, and were known by the hospital management level, in every Wednesday backbone conference, start case of breaching the rules processing flow. 在米德医院里,如果一个医生私下收取医药代表好处,向患者家属索要红包,或损害医院利益,并被医院管理层知晓,就会在每星期三的骨干会议上,启动违例处理流程。 This is processes the doctor to break the rule specially, the medical incident has another set of processing flow. 这是专门处理医生违例的,医疗事故有另一套处理流程。 As long as by this set of flow processed doctor, lightly is also is transferred away from the post demotion to examine. 但凡被这套流程处理过的医生,最轻也是调离岗位降职查看。 Now, Laybourne must make in this set of flow to process Jiang. 现在,莱伯恩要把姜舒雅弄进这套流程里处理。 Jiang is very innocent very accidentally/surprisingly, watched Laybourne, later looked at chief Ma Hongjun, the latter full is the expecting too much look. 姜舒雅很无辜很意外地,看住了莱伯恩,随后又看了看院长马洪军,后者满是恨铁不成钢眼神。 No one opposes, Laybourne is excessive, to Jiang. 没有人表示反对,莱伯恩偏过头,面向姜舒雅。 „Dr. Jiang, my here receives the situation, said you yesterday afternoon, led the external personnel, without passing through Aotoboke Company Person-in-Charge permitting. For the benefit, lends the exterior Company personnel to use the artificial limb laboratory secretly, and divulges the laboratory data, helping exterior Company improve their artificial limb class product.” “姜医生,我这边收到情况,说你昨日下午,带了外部人员,在没有经过奥托博克公司负责人允许的情况下。为了利益,私自把义肢实验室借给外部公司人员使用,并泄露实验室数据,帮助外部公司完善他们的义肢类产品。” Laybourne stuns the world. 莱伯恩语出惊人。 Dr. everyone present the backbones knows, artificial limb center of Meader Hospital, is constructed by the Germany Aotoboke Company investment, Meader Hospital only provides the medical personnel and causes of disease. 在座的各位医生骨干们都知道,米德医院的义肢中心,是由德国奥托博克公司出资建设的,米德医院只提供医务人员和病源。 First did not discuss that artificial limb center brings many profits to the hospital, is only Aotoboke Company reputation, wants Meader Hospital to weigh over and over. 先不谈义肢中心给医院带来多少利润,光是奥托博克公司的名头,就要米德医院再三衡量。 This has a history of dozens years, in the artificial limb domain, achieves worldwide first Company step by step. 这是一家拥有几十年历史,一步步在义肢领域里,做到全球第一的公司。 Aotoboke Company and Laybourne back medical service Group, has the long-term sound cooperation relations, this is also Aotoboke Company can choice Meader Hospital, becomes a China sole group medical service cooperation reason. 奥托博克公司和莱伯恩背后的艾普医疗集团,有着长期良好合作关系,这也是奥托博克公司能选择米德医院,成为华夏唯一一家医疗合作点的原因。 Has Aotoboke Company cooperation point, Meader Hospital is domestic, in the artificial limb installs and in the orthopedic domain the strongest hospital. 拥有奥托博克公司合作点,米德医院就是国内,在义肢安装和矫形领域中最强的医院。 Now, Dr. Jiang, taking advantage of his position , helping domestic artificial limb Company unexpectedly, gains the improper interest? 现在,姜舒雅医生,竟然利用职务之便,帮一家国内义肢公司,获取不正当利益？ Matter was serious...... 事情严重了…… „Dr. Jiang, I said is right?” Laybourne is very that satisfied the wind and rain make to want the effect. “姜医生,我说的对不对？”莱伯恩很满意自己弄出来的风雨欲来效果。 „It is not right!” Jiang retaliates immediately. “不对！”姜舒雅立刻回敬过去。 „You said that to with is not right, will not affect the case of breaching the rules flow result.” Laybourne grunted, „according to the flow, below is the link of tender evidence.” “你说对与不对,不会影响违例流程的结果。”莱伯恩哼了一声,“按照流程,下面是出示证据的环节。” „Since matter happened in artificial limb center, that evidence very good accent to take, the monitoring in building can testify.” “既然事情发生在义肢中心,那证据就很好调取了吧,大楼内的监控就能作证。” Laybourne said pulls out together the USB from the pocket, the front of each attendees has a network computer, Laybourne only need the USB access computer, inside content be able to share to give all attendees. 莱伯恩边说边从口袋里掏出一块U盘,每位参会人员的面前都有一台联网电脑,莱伯恩只需把U盘接入电脑,里面内容就能共享给所有参会人员。 The video content is not long, welcome to start from building entrance several nurses, gets several gentlemen to arrive to Jiang experiments center. 视频内容并不长,从大楼门口几名护士欢迎开始,到姜舒雅领着几名男士来到试验中心。 Again, most fatal link. 再到,最致命的环节。 That three gentlemen in picture, in experimenting center, take out all kinds of device from the box uninhibitedly, these device very obviously are data collection. 画面里的那三名男士,在试验中心里旁若无人地,从箱子里取出各种各样的设备,那些设备很明显都是数据收集型。 The picture interrupt, Laybourne duō duō asked threateningly: „ Dr. Jiang I asked you, you before greeting these three gentlemen, has deliberately confessed the nurse, let them 画面中断,莱伯恩咄咄逼人问道:“姜医生我问你,你是不是在迎接这三名男士之前,刻意交代过护士,让她们 Do not inform Aotoboke Company Person-in-Charge? ” 不要通知奥托博克公司的负责人杰戈？” „Is......” “是……” Jiang nods, it seems like that the news experiments in center some nurse to divulge. 姜舒雅点头,看来消息是实验中心里某位护士泄露的。 Naturally this immaterial, at this matter, where Jiang has not done to take the post in the substantiality, has the matter of injury to Aotoboke Company. 当然这无关紧要,在这件事情上,姜舒雅并没有做出任何在实质性上,对奥托博克公司有伤害的事情。 Laybourne said that she divulges to test the center data, that merely Laybourne in looking at conjecture after monitoring video. 莱伯恩说她泄露实验中心的数据,那只是莱伯恩在看了监控视频后的臆想。 Jiang wants to let Ye Qing and Aotoboke Company cooperation, such Aotoboke Company, can share the scheme of their EMG. 姜舒雅是想让叶青和奥托博克公司合作,这样奥托博克公司,就能把他们肌电手的控制方案共享出来。 Ye Qing makes her shout when Aotoboke Company that side Person-in-Charge, Jiang mentioned again, if not cooperate, that side Aotoboke Company will perhaps not give the useful data. 叶青让她喊奥托博克公司那边负责人时,姜舒雅再次提到,如果不合作,奥托博克公司那边恐怕不会给出有用数据。 Although, these data are very valuable. In the person eyes, in the video that several people, will certainly gain this data outside by any means possible. 虽然,那些数据很宝贵。在外人眼里,视频中那几人,一定会千方百计获取这份数据。 What is the real answer? 可真实答案是什么？ The real answer is Ye Qing has no interest in these data from the start, looks down upon Aotoboke Company, even the 10 cents cooperation thought does not have. 真实答案是叶青对这些数据压根就没兴趣,更瞧不起奥托博克公司,连一毛钱的合作念头都没有。 Jiang experimenting center lends the Ye Qing use, is a little truly contrary, but this issue is not serious. If no Laybourne to insert one section horizontally, Jiang after completing routine report, to the hospital management level and medical backbones, will report this news. 姜舒雅把试验中心借给叶青使用,确实有点违规,可这问题并不严重。而且如果没有莱伯恩横插一截,姜舒雅在做完例行报告后,就会向医院管理层和医疗骨干们,汇报这一消息。 „Very good, since you acknowledged that has confessed the nurse, making them not inform Aotoboke Company Person-in-Charge.” “很好,既然你承认交代过护士,让她们不通知奥托博克公司的负责人。” „You acknowledged, you with that Company, do have the interest relations?” “那你承认,你和那家公司,有利益关系没有？” „No.” Jiang is without turning a hair. “没有。”姜舒雅面不改色。 „Does not have the interest relations, you will avoid Aotoboke Company Person-in-Charge, brings to experimenting center outside Company person?” Laybourne sneers, passes has victory in the hand. “没有利益关系,你会避开奥托博克公司负责人,把外面公司的人带到试验中心？”莱伯恩冷笑中,透着胜券在握。 He had heard other attendees, sympathetic echo that exudes faintly. Heard sat in his not far away, anxious sound that the chief Ma Hongjun Adam's apple kept twitching. Does not need to look, Laybourne can also guess correctly this man old before his time, at this time the complexion is certainly uglier than his front table. 他已经听到了其他参会人员,隐隐发出的惋惜声。听到了坐在他不远处,院长马洪军喉结不停抽动的揪心声。不用去看,莱伯恩也能猜到这个小老头,此时脸色一定比他面前的桌子还难看。 Enters the duty hospital from Jiang since first day, this man old before his time to her being partial like own unmarried girl. 从姜舒雅入职医院的第一天起,这位小老头对她的偏爱就像自家闺女一样。 Snort 哼 No matter there is interest relations, because Jiang this time will be contrary, was excised from now on the willful right, will obey his order honestly, will change to the import medicine massively. 不管有没有利益关系,姜舒雅都会因为这次违规,被摘除今后任性的权利,老老实实听从他的命令,大量改用进口药物。 „I lead them to experiment center, has every appropriate reason. This matter, you do not raise, I will also report in the following conference.” “我带他们来试验中心,有充分恰当的理由。这件事,你不提,我也会在接下来的会议中做汇报。” „Quibbled.” Good that Laybourne idiom uses, „do not think that I do not know, that several people, brought an EMG product of your China Company production. The following video content I looked, finally Aotoboke Company also came here Person-in-Charge Mr .” “强词夺理。”莱伯恩成语用的不错,“别以为我不知道,那几个人,带了一款你们华夏公司生产的肌电手产品。后面视频内容我看了,最终奥托博克公司在这边的负责人杰戈先生也来了。” „Wants me to come Mr., asks that what situation he initially the scene was?” “要不要我把杰戈先生请过来,问问他当初现场是什么情况？” „Good Ah!” Jiang to nod fast, in the look is „you hurry please” bad encouragement. “好啊！”姜舒雅快速的点头,眼神中全是“你赶紧请”的不良鼓励。 ? 阿嘞？ This script some are not right, Laybourne by Jiang this fan self-confident lane somewhat ignorant. Did they, reach what secretive deed of settlement in secret? 这剧本有些不对,莱伯恩被姜舒雅这种迷之自信弄的有些懵。难道说她俩,达成了什么不可告人的私底下和解协议？ „Little Jiang!” Chief Ma Hongjun who had not spoken pounded on under the table suddenly ruthlessly, outrage(d) said: „This what's the matter, you first confess clearly the matter.” “小姜！”一直没说话的院长马洪军忽然狠狠拍了下桌子,愤怒道:“这到底怎么回事,你先把事情交代清楚。” At this moment, chief Ma Hongjun, is a little partial to Jiang. 事到如今,院长马洪军内心,还是有点偏向姜舒雅。 If really please come Mr., that all did not have the recalling leeway. 如果真把杰戈先生请过来,那一切都没有挽回余地了。 Therefore, Laybourne does not give the chief Ma Hongjun the opportunity that continues to favor, he stands to telephone immediately. 所以,莱伯恩根本不给院长马洪军继续偏袒的机会,他立刻站起来打电话。 Telephone communication anomaly is smooth, as soon as Mr. listens to their hospital interior backbone conference to invite itself, hurried to run, entire journey useless three minutes. 电话沟通异常顺利,杰戈先生一听他们医院内部骨干会议邀请自己,赶紧屁颠屁颠跑来了,全程没用三分钟。 When pushes the door to be stylish, conference personnel majority believes that matter to that moment of settling down, Jiang by result of solemn processing already fait accompli. 当杰戈推门而入时,会议人员大部分都认为,事情到了尘埃落定的那一刻,姜舒雅被严肃处理的结果已经铁板钉钉。 Laybourne takes the lead to welcome goes forward to greet, does not need the chief to open the mouth, first asked him to know, yesterday Jiang violated the regulations, took into the artificial limb center core region Company secretly, and conducted the product testing of that Company? 莱伯恩率先迎上前打了个招呼,不待院长开口,就抢先问他知不知道,昨天姜舒雅违反条例,偷偷把外界公司带进义肢中心的核心区域,并进行那家公司的产品试验？ „Knows?” Aotoboke Company Person-in-Charge very confused scratching the head, why he cannot master in this internal conference, atmosphere solemn like ice? “知道啊？”奥托博克公司的负责人杰戈很迷茫的挠挠头,他搞不懂为何这场内部会议上,气氛严肃如冰？ „Very good, since you know, you to Jiang this violation regulations, the behavior that hurts your Company interests, has with the view?” “很好,既然你知道,那你对姜舒雅这种违反条例,伤害你们公司利益的行为,有和看法？” A Laybourne have a strong sense of righteousness tone, „you could rest assured that you do not need scruples the face countenance of our Meader Hospital, although Jiang is the surgical department backbone of our hospital. But, our Meader Hospital, attaches great importance to with your Aotoboke Company cooperation friendship.” 莱伯恩一副大义凛然语气,“你放心,你不用顾忌我们米德医院的颜面,姜舒雅虽然是我们医院的外科骨干。可是,我们米德医院,更重视与贵方奥托博克公司的合作友谊。” „I have what view......” to scratch the head again, some want to laugh loudly, sabotages here solemn atmosphere embarrassed the puzzled expression. “我有什么看法……”杰戈再次挠头,有些想放声大笑,又不好意思破坏这里严肃气氛的纠结表情。 „My thanks Dr. Jiang!” “我感谢姜医生！” Only can serious bows toward Jiang slightly, „yesterday was Dr. Jiang gave me the opportunity, allowing me to participate in yesterday's that experiment fortunately.” 杰戈只能一本正经的朝姜舒雅微微鞠躬,“昨天是姜医生给了我机会,让我有幸参与了昨天的那场试验。” „I am lucky, moreover I also want representative Aotoboke Company, invited me to enroll in the experimental to Dr. Jiang yesterday the matter , indicating thanks.” “我本人非常幸运,另外我还要代表奥托博克公司,对姜医生昨天邀请我参加试验的事情,表示感谢。” „This , is not only my luck, is being honored of our Aotoboke Company.” “这不仅是我本人的幸运,也是我们奥托博克公司的荣幸。” From chief Ma Hongjun, to the medical backbone of each administrative offices, if all were killed by lightning. 从院长马洪军,到各个科室的医疗骨干,全都如被雷殛。 „You......” Laybourne Station in the one side, the finger refer to face ruthlessly, on the face the muscle shake, „you... were you insane?” “你……”莱伯恩站在一旁,手指狠狠指住杰戈的脸庞,脸上肌肉一抖一抖,“你…你疯了？” „I not insane?” Look was clearly inquiring, you were insane? “我没疯啊？”杰戈的眼神分明是在询问,你是不是疯了？ „Yesterday's experiment, was the great leap of human science and technology civilization.” “昨天的试验,是人类科技文明的一次伟大飞跃。” „You have not participated, is your regrets for a lifetime.” “你们没有参加,是你们一辈子的遗憾。” „I the respect to Mr. Ye Qing, just like me to Nightingale, I such respect to high to Robert.” “我对叶青先生的敬仰,宛如我对南丁格尔,我对罗伯特那样崇敬至高。” „You...... your you!” If in Laybourne hand has the member technique blade, at this moment will certainly cut open, having a look in his brain to enter what water. “你……你你！”莱伯恩手里如果有一把手术刀,此刻一定会把杰戈切开来,看看他脑子里进了什么水。