Can the digitization, whatmake?
数字化,能做什么?Thisconcept is actually very simple.
这个概念其实很简单。Assuming thatthinksat heartfasttwo, is the movement that firesrefers.
假设心里快速想两下,就是打响指的动作。Thatand so on, canturn into the movement of handshakethreetimes, fourtimesareto waveto say goodbye. The falsestopsas if holding your handdoes not loosen, canpulls open the movement of zipper.
那以此类推,三次就可以变成握手的动作,四次是挥手再见。假如握住手不松开,也能是拉开拉链的动作。Theoretically, itcancompose the innumerablemovements.
理论上,它可以组成无数种动作。
The bionic handalsowants the nimble and resourcefuljointcompared with the humanpalm , can definitely support the expressions of thesemovements.
仿生手比人类手掌还要灵动的关节,也完全可以支撑起这些动作的表达。Naturallythismerelytheoretically, actseveryverboselycomplex, transforms the Morse code, perhapsonly thenprogrammingcanrecord the clearthisinsiderule.
当然这只是理论上,人手动作繁芜复杂,都转化成莫尔斯码,恐怕只有程序员才能记清这里面的规律。However!
但是!
The bionic handAotobokeCompanyproductstrongtentimes of placesare, inthis is not only the perfectexpression of movement. The arrangement of multipleadvancedsensor, herehasWilliesensorandangular velocitysensor, to be away fromsensorandvoltagesensor, multiple spindlespinning topmetersensorděng děng|etc|wait.
仿生手比奥托博克公司产品强十倍的地方在于,这里面不仅仅是动作的完美表达。还有多重先进传感器的布置,这里有多维力传感器、角速度传感器、距离传感器、电压传感器,多轴陀螺仪传感器等等。Ifthroughspecial-purposeprogramming, thesesensordatalinkagesgets up, comes the idea of intelligent estimatecustomer(s).
如果通过专用程序,这些传感器的数据联动起来,来智能判断用户的想法。Toinducing the patchtechnologystudies, strivingneural signal that candistinguishmany.
或者对感应贴片技术进行研究,争取可以识别更多的神经信号。customer(s) of thatbionic hand, has the hopeto achieve the normal life.
那仿生手的用户,不是没有希望做到正常生活。Thisishuge, the systemnatureproject, needsto collect the huge volumedataas the analysis, butthis is not only benefitsthesebodiesto haveincompletecustomer(s). Afterthistechnologyis mature, customer(s)experience in the virtual reality, will obtain the qualitative leap.
这是个庞大地,系统性地工程,需要收集海量数据作为分析,但这不仅仅是造福那些身体有残缺的用户。当这项技术成熟后,虚拟现实上的用户体验,会得到质的飞跃。Verysimplyveryexcitingexample.
很简单很刺激的例子。Ifin the virtual reality, customer(s)studied a magicor the Taoist skill. Definitelycanthroughthistechnology, perfectsimulateinprofoundimaginaryworldto have the intention that to move, the magic artsdepart the fantasyexperience.
假如虚拟现实里,用户学习了一道魔法或者道术。就完全可以通过这种技术,完美模拟出玄幻世界里才有的心念一动,法术飞出地奇幻体验。Also can definitely depend onthistechnology, establishes the logicalrigorousmagic artsframesysteminvirtualworld, tothesemagicamateurcustomer(s), sends outmostfatalseductioninvitation.
也完全能依托这种技术,在虚拟世界里建立起逻辑严谨的法术框架体系,对那些魔法爱好者用户,发出最致命的诱惑邀请。
......
……Used less than fiveminutes, the virtualkeyposition on Ye Qinglast timeraptablet PC.
用了不到五分钟时间,叶青最后一次敲击平板电脑上的虚拟键位。„Ok, the astronavigationyouhit a soundto refer to me.”
“好了,宇航你对我打个响指。”
The Suastronavigationnodslayer on layer/heavily, hetaughthiswayto lift the right handaccording toYe Qingslowly.
苏宇航重重点头,他按照叶青教他的方式慢慢抬起了右手。„”
“啪”
A clearsoundrefers to the soundreverberatingin the room, thissoundquelled thought that alsoquelledJiang and expression on Suastronavigationparentsface. In their eyes, SuYuhangjustthissoundreferred to the movement, isthatchic and smooth.
一个清脆的响指声音在房间内回荡,这股声音荡平了杰戈的思维,也荡平了姜舒雅和苏宇航父母脸上的表情。在他们眼中,苏宇航刚刚这个响指动作,是那么潇洒自如。„Mr. Ye...... thisrealmerelybionic hand?”Withthrustingpushedoneselfchin, otherwisehewill not speak, „I... Iam not really ableto imagine, thatmovementdida moment agothrough the mechanical movement, whattechnologyneeds.”
“叶先生……这真的只是仿生手嘛?”杰戈用力推了一推自己的下巴,否则他不会说话,“我…我真的无法想象,刚才那个动作通过机械运动做出来,需要什么样的技术。”„It is not the mechanical movement, is the bionic artificial muscle. The technological principlesaidyoudid not understand, understand unable to research and develop.”
“不是机械运动,是仿生肌肉。技术原理说了你也不懂,懂了也无法研发出来。”Ye Qingbeckoned with the hand, walksto go forwardto patunder the shoulder of Suastronavigation, „thisbionic handdeliveredyou, ifyoualsothought ofwhatmovement, saidtomyAssistant,Imakehimhelpyoudesignnow.”叶青冲杰戈摆摆手,走上前拍了下苏宇航的肩膀,“这只仿生手就送你了,如果你还想到什么动作,就跟我的助理说,我现在让他帮你设计。”Suastronavigationparentshearsword, somewhatterrifiedhurryinggoes forward, Ye Qingbreaksthem, said that the bionic handdoes not give in vain. At present that SuYuhanghas can only calculate the First-genedition, insatisfactory the appearancefromhisheartalsohas the place that tooneedsto improve.
苏宇航父母闻言,有些惶恐的赶紧走上前,叶青打断他们,说仿生手并不是白送。目前苏宇航带的这个只能算第一代版本,距离他心中满意的样子还有太多需要改进的地方。Then the time, SuYuhang must assistMonster Industrialto conduct the product test, strivesto achievetrueperfect the bionic hand.
接下来时间,苏宇航还要协助巨兽工业这边进行产品测试,争取把仿生手做到真正的完美。
The bionic hand, rewards for services rendered.
仿生手,就是酬劳。„Thank you, Ireallydo not know that shouldexpressmewithwhatwaytoyourgratitude.”SuYuaircraft carrieris covering mouth, somewhatsobbed: „You, even ifdid not say the price, westillknow that thisbionic handseveral hundred thousand, over a millionprices, could not even have bought.”
“谢谢您,真的,我实在不知道该用什么方式来表达我对您的谢意。”苏宇航母亲捂着嘴,有些哽咽道:“您就算不说价格,我们也知道这种仿生手没有几十万,甚至上百万的价格,根本买不到。”„Byourfamilyconditions, withoutyourhelp......”Suastronavigationfathersamecorner of the eyeis with the tears, but the Suastronavigation, graspsYe Qing, inthin of cryingcrash-bang.
“以我们的家庭条件,如果没有您地帮助……”苏宇航父亲同样眼角含着泪水,而苏宇航,已经抱住了叶青,哭的稀里哗啦。Ye Qingcomfortshimwith a smile, „Ihope,youlatercan be the same withme, treatsevery daywith the optimisticmentality.”叶青笑着安慰他,“我希望,你以后能和我一样,用乐观的心态对待每一天。”
The Suastronavigationexhaustsnodsfull power.
苏宇航用尽全力点头。
The Ye Qingpinus rigidaopensSuYuhangto hug, byanothersuddenwarmcheststicking.叶青刚松开苏宇航拥抱,就又被另外一个突如其来的温暖胸膛给贴住了。Being one's turnYe Qingis somewhat scared, graspedhisJiang, nowalsohas tears streaming down the face.
轮到叶青有些傻了眼,一把抱住了他的姜舒雅,现在同样泪流满面。„wū wūYe Qing, thank you. Youdo not know,thisbionic handproduct, will have the incompletepersontonationalmanybodies, bringsfaces the society, hugs the happy life the confidence.”
“呜呜叶青,谢谢你。你不知道,这种仿生手产品,会给全国多少位身体有残缺的人,带来重新面对社会,拥抱幸福生活的信心。”Ye Qingwantsto shove openher, maycloselybe graspedbyJiang, feelssoft that the chesttransmits, feelshergracefulbody. A Ye Qingpair of handhastoward the trend that the bionic handdegeneratesfaintly, becomesvery not flexible, does not obey the director.叶青本来是想推开她,可被姜舒雅紧紧抱住,感受到胸口传来的柔软,感受到她曼妙的身躯。叶青一双手隐隐有往仿生手退化的趋势,变得很不灵活,不听指挥。„...... Is impolite, thisisIshoulddo.”
“不……不客气,这是我应该做的。”
......
……Ye Qinghas not left, hecame toJiangOffice.叶青并没有离开,他来到了姜舒雅办公室。Ye Qingcomes straight to the point, „IhopeinMeader Hospital, establishes a bionic handto experimentcenter.”叶青开门见山,“我希望在米德医院,也成立一座仿生手试验中心。”Jianghidesin the officecorner, blushingjust like the red cloud that in the sunset glowis elegant, dispersesinherslenderneckfast, untilspreadingto her toexquisitehandsomeearon.
姜舒雅躲在办公室角落,红晕宛如晚霞中飘逸出的火烧云,在她修长的颈部快速散开,直到蔓延到她那对小巧秀雅的耳朵上。She is really notintentionally, a moment agoinexperimentingcenterdid not knowwhat's the matter. SeesSuYuhangto graspYe Qinggratefully, on the faceglowsto the expectation of life, Jiang a unexpected happening, ranto graspYe Qing.
她真不是故意的,刚才在试验中心里也不知道怎么回事。看见苏宇航感激涕零地抱住叶青,脸上重新焕发出对生活的憧憬,姜舒雅一个鬼使神差,就也跑上去抱住了叶青。Whenthatimpulsiondiverges, Ye Qingsaid when mustgoes toherofficeto discuss, Jiangnow the brainisawkwardandshy.
等到那股冲动散去,叶青说要去她办公室谈一谈时,姜舒雅现在满脑子都是尴尬和害羞。At this moment, Jiangperformance is not very really experienced, she can only choice, when the ostrichcontinuesto evade.
此时此刻,姜舒雅的表现实在不够老练,她只能选择当鸵鸟继续逃避。„Heyyouto hearmeto speak?”
“喂你有没有听见我在说话?”„”Jiangshook, „listened... to hear.”
“啊”姜舒雅抖了下,“听…听到了。”„Do youreallyplanto constructoneto experimentcenterhere?”
“您真打算在这里建一座试验中心?”„Naturally, ifOk, Ihope that is taken the postto testcenterPerson-in-Chargebyyou.”Ye Qingturnedroll his/her eyes, looks atJiangnot to dareto lift, sitstoheroffice chaironsimplynegligently.
“当然,如果可以,我希望由你来出任实验中心的负责人。”叶青翻了翻白眼,瞧姜舒雅连头都不敢抬,干脆大咧咧坐到她的办公椅上。„Testedyoua moment agoalsoon the scene, Iwantto listen toyourviewnow.”
“刚才测试你也在场,我现在想听听你的看法。”„Miracle!”Jiangcontinuesto work as the ostrich, „bionic handis the miracleproduct, particularlyyouthink ofthattype, graspinggrasps the signaldigitization, formsvariousmovements the ideas, ittoogreat.”
“奇迹!”姜舒雅继续当鸵鸟,“仿生手是奇迹产品,尤其是您想到那种,把抓握信号数字化,编成各种各样动作的想法,它太伟了。”„IsuspectAotobokeCompanytheseyearsnowvery much, research and developmentfundsflowerinwhichblock?”
“我现在很怀疑奥托博克公司这些年,都把研发经费花在哪了块?”„Suchperfectsolution, why can't theythink?”
“这么完美的解决方案,他们为何想不到?”„perfecttobecomingmiracle?”
“完美到成为奇迹嘛?”Ye Qingself-examinesanswers, „itsnotperfect.”叶青自问自答,“它并不完美。”
The plan that „Icanthink, withouttruthAotobokeCompanyso manyyearscannot think. Theirmerelyindustrial technologyis too backward, even ifthinks ofthisplan, is unable to carry outon the EMGproduct the planbody.”
“我能想到的方案,没道理奥托博克公司那么多年想不到。它们只是工业技术太落后,哪怕想到这种方案,也无法把方案体落实到肌电手产品上。”„The technology that thisinsideinvolves, imaginescompared withyouwantscomplextentimes.”
“这里面涉及到的技术,比你想象中要复杂十倍。”„Luckilywasyouran intome, said that sentence not exaggeratingwords, AotobokeCompanyproduct, inourMonster Industrial, can only calculate that eliminated the manipulatortechnologies of teneditions.”
“幸运地是你遇到了我,说句不夸张话,奥托博克公司的产品,在我们巨兽工业中,只能算淘汰了十个版本的机械手技术。”„Wecannotbe arrogant and complacent, Idecided,lists as the R & D program under the bionic hand. Besides the Suastronavigation, Ialsohope that youcanhelpcontact withmorepatients.”
“我们也不能骄傲自满,我决定,把仿生手列为下个研发项目。除了苏宇航之外,我还希望你能帮忙联系更多的患者。”„Populationare more, wemorecan the quickestcollectiondata, improve the bionic hand.”
“人数越多,我们越能最快收集数据,对仿生手进行改进。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1041: Striving for perfection Ye Qing