modern|Hyundai ships, particularly large-scale ocean vessel. 现代船舶,尤其是大型远洋船舶。 The automation level is high, is various types assists system, utilization most widespread transport means. 其自动化水平非常高,也是各种辅助系统,运用最广泛的运输工具。 A large oceangoing vessel, frequently tens of millions over a hundred million, like these transportation special goods, such as petroleum gas, or compressed gas and so on huge ship construction cost is more expensive. 一艘远洋巨轮,动辄几千万上亿,像那些运输特殊物品,如石油天然气,或者高压气体之类的巨轮造价更为昂贵。 The performance data of these ships, have the computer monitoring, in the event of anomaly reports to the police immediately. 这些船舶的各种运行数据,都有电脑监控,一旦发生异常会立刻报警。 Like main axle/axis deactivation breakdown, the first mate who if not responsible for the duty is absent-minded, will not make main axle/axis have the opportunity of damage. 像主轴卡死这种故障,如果不是负责职守的大副开小差,根本不会让主轴有受损的机会。 Naturally main axle/axis cannot withstand the immense torsion to produce fissure, this also explained that this main axle/axis forged technology does not reach a certain standard. 当然主轴承受不住巨大的扭力而产生裂痕,这也说明这根主轴的锻造技术不过关。 The large-scale forging has the internal injury, this is the matter that could not avoid. 大型锻件有暗伤,这是避免不了的事情。 The size of forging is too big, when the forging is at the heating and cooling, the change and uneven distribution of temperature. When forging and stamping distortion, the metal plastic flow difference is big, or the foreign matter separation in material is unclean, will create the forging overall structure existing defect. 锻件的尺寸太大,锻件在加热、冷却时,温度的变化和分布不均匀。锻压变形时,金属塑性流动差别大,或是材料中的异物分离不干净,都会造成锻件整体的结构存在缺陷。 The perfect thing, only has in the human imagination, with Monster Factory. 十全十美的东西,只存在人类想象中,和怪兽工厂中。 Distinguishes some merely technologies and device, can the defect control in range that in can withstand. Naturally occasionally presents the slight defect of not being able to examine, that merely is the contingency. 区别只是有些技术和设备,能把缺陷控制在一个可以承受的范围内。当然偶尔出现一些检测不到的瑕疵,那只是属于意外情况。 Possibly is because had just gotten down the reason of rainstorm, beyond today's sea level heaven moral character sunny, makes the person feeling very comfortable uneventfully. 可能是因为刚下过暴雨的缘故,今天的海面上天气格外晴朗,风平浪静让人感觉很舒服。 The speed boat navigated in the water surface high-speed for more than 40 minutes, occasionally can also see huge to immense cargo ship that letting the person shocks, passed over gently and swiftly from the field of vision distant place. 快艇在水面高速航行了四十多分钟,偶尔还可以看见一艘艘庞大到让人震撼的巨大货轮,从视野远方掠过。 Finally when a blue broad side, above is printing Panamax container cargo ship of HEUNG-A symbol, slowly the enlargement time in the field of vision, Ye Qing knew the destination of trip. 最终当一艘蓝色船舷,上面印着HEUNG-A标志的巴拿马型集装箱货轮,慢慢在视野中放大时候,叶青知道此行的目的地到了。 HEUNG-A is the Korea well-known shipping transportation business, has many container cargo ship, with petroleum transportation cargo ship. HEUNG-A是韩国知名的航运运输企业,旗下拥有多艘集装箱货轮,和石油运输货轮。 The speed boat goes to this 4.5 10 thousand-ton immense cargo ship by, along with behind roof pendant gets down two steel wires, covers speed boat both sides, lifted the speed boat. 快艇行驶到这艘4.5万吨级的巨大货轮旁,随后头顶垂下来两条钢索,扣住快艇两端,将快艇吊运了上去。 The crew that 78 wear the red navigation clothing/taking encircles fast, they look to the Monstrous Laborer look all are inconceivable, which close to two meters immense regardless to, is the focuses of people. 七八名身穿红色航海服的船员快速围过来,他们看向巨力苦工的眼神中全是不可思议,接近两米的巨大个头无论到哪,都是众人的焦点。 Let alone this big fellow, but also clamps one is looking has machinery device of weight. 更何况这位大块头,还一手夹着一台看起来颇有重量的机械设备。 Whispered several, before moves toward, said in the quite stiff Chinese: „Hello, welcome to land our Jov!” 交头接耳了几句,其中一名走向前,用比较生硬的汉语道:“你好,欢迎登陆我们越夫号！” „Hello!” Ye Qing nods to him, on this crew was stained with many greasy dirt, the put on clothing also and others are different, Ye Qing estimated that he possibly turns Chief Pilot. “你好！”叶青冲他点点头,这位船员身上沾了不少油污,穿的服装也和别人不一样,叶青估计他可能是轮机长。 „Mr. Jin, you looked that first goes to the power bay, examines that being damaged main axle/axis to be important?” Liu Yuanzheng may be flustered. “金先生,你看是不是先去动力舱,查看那根受损的主轴要紧？”刘元正可急坏了。 Own over ten thousand tons vegetables put on this ship, delayed the time vegetables to rot, that loss can want own life. 自己的上万吨蔬菜搁在这艘船上,耽误了时间蔬菜烂掉了,那损失能要了自己的命。 10 million do not count on that this group of people can compensate many, domestic logistics industry compensation proportion low scary, where these Korea people are also high do not go, the conscience of capitalist, entire world equally is black. 千万别指望这帮人能赔偿多少,国内物流行业赔偿比例低的吓死人,这些韩国人也高不哪儿去,资本家的良心,全世界都一样黑。 „This mister, I can please ask, you planned what way with restores main axle/axis?” Turns Chief Pilot Kim Hunhil to ask leisurely: „Just the Huaxing Heavy Industry technician, did not have the ability to restore main axle/axis.” “这位先生,我能请问,你们打算用什么方式修复主轴么？”轮机长金勋山慢条斯理问道:“刚刚华星重工的技术员,都没有能力来修复主轴。” „Welding or friendly natural alloy powder caking.” Ye Qing does not have to care, can not be on the mouth said that but is the practical action does. “焊接或者融性合金粉末粘结吧。”叶青也没太在意,能不能不是嘴上说的,而是实际行动做出来。 „You can guarantee that its structural strength, this main axle/axis is our Hyundai Heavy Industries manufacture product, its metallurgy technology you imagine is more advanced, if after you restore, what to do the starting operation did break?” “你能保证它的结构强度么,这根主轴是我们现代重工制造出品,它的冶金技术比你想象中的要先进,如果你们修复之后,开机运行又断裂了怎么办？” „At the worst doesn't collect your money?” Ye Qing somewhat watched him funnily, will the words of technological advance split? “大不了不收你钱呗？”叶青有些好笑的看住了他,技术先进的话怎么会裂开？ „That is not good, we must sign the agreement. If after the restore, splits as before, you must compensate for our man-hour damages.” Turned Chief Pilot Kim Hunhil somewhat to say disgruntledly: „If not Mr. Liu Yuanzheng strongly requests to restore main axle/axis, we have related the Zhongyun harbor tugboat, making them drag to entrain Jov enters port.” “那不行,我们得签订协议。如果修复之后,依旧裂开,你们得赔偿我们的工时损失。”轮机长金勋山有些不悦地说:“如果不是刘元正先生强烈要求修复主轴,我们已经联系中云港口的拖轮,让他们将越夫号重新拖拽入港。” „Now has delayed for four hours, we look in the face of Mr. Liu Yuanzheng, agrees to attempt to restore main axle/axis. Otherwise at this time, we have put into port, start to arrive at the wharf the cargo hoisting, carries out the transportation work.” “现在已经耽误了四个小时,我们是看在刘元正先生的面子上,才同意尝试修复主轴。否则这个时候,我们已经进港,开始将货物吊装到码头,进行转运工作。” Ye Qing has not spoken, Liu Yuanzheng air/Qi almost jumps to poke his old mother. 叶青没说话,刘元正气的差点跳起来戳他老母。 Container cargo ship transports, is not two automobiles by the same place, worker comes up one to remove goods is so simple. 集装箱货轮转运,可不是两辆汽车靠在一起,工人们上去一通搬货那么简单。 The container crane of wharf has the regular work range, the distance that can move is very short, and is slow. A container cargo ship transporting, needs the hoist crane to unload the container, lifts on the truck. The truck transports to again being responsible for under the hoist crane of another ship, lifts on another ship. 码头的集装箱起重机都有固定工作范围,可以移动的距离很短,而且非常慢。一艘集装箱货轮搬运,需要起重机将集装箱卸下,吊运到卡车上。卡车再运到负责另外一艘船的起重机下,吊运到另外一艘船上。 Several thousand container transporting work, do not have two days of time fundamentally impossible energy, this is establishes in the wharf has at least six idle hoist cranes also to work. 几千个集装箱搬运工作,没有两天功夫根本不可能,这还是建立在码头有最少六台空余的起重机同时工作。 Now the situation is tries also hopefully, does not try his Liu Yuanzheng to lose good tens of millions. 现在情况是试一试还有希望,不试他刘元正就要损失好几千万。 „Mr. Jin, in the vegetables of my batch of exits, but there is a large number is the letter/believes friend Group purchase, serves as dehydrated vegetables processing.” Did not have the means that Liu Yuanzheng to move out their side another large-scale enterprise to exert pressure: „I did not mind that called President Song, reported your negative behaviors to him.” “金先生,我这批出口的蔬菜中,可是有相当一部分是信友集团采购,用作脱水蔬菜加工的。”没办法,刘元正只好搬出了他们那边另一家规模庞大的企业来施压:“我不介意打电话给宋社长,向他反映你们这种消极的行为。” „That makes you try, beforehand explained that without the assurance, does not want, for wants to make money, attempts to lose our time rashly.” Turns Chief Pilot Kim Hunhil to turn around in the cabin door direction to walk. “那就让你们试一试吧,事先说明,如果没有把握,不要为了想赚钱,去贸然尝试耽误我们的时间。”轮机长金勋山转身朝舱门方向走去。 On the Liu Yuanzheng face is the apology, Ye Qing is Li Huaxing introduces. Since Li Huaxing highly praises to the Ye Qing Company ability, Liu Yuanzheng certainly believes that Ye Qing has confidence. 刘元正脸上全是歉意,叶青是李华星介绍来的。既然李华星都对叶青公司的能力大加赞赏,刘元正当然相信叶青是有把握的。 Even finally could not repair, complaint that Liu Yuanzheng still had no. 即使最后修复不了,刘元正也没有任何的抱怨。 Has not thought that this wheel Chief Pilot does not believe the mentality that their technologies, try does not want. 没想到这位轮机长这么不相信他们的技术,连试一试的心态都不想有。 „Chief Liu, should not be angry.” Ye Qing is directing the Monstrous Laborer transporting machine, consoles saying: „Restores the main axle/axis technical average person to see has not seen, they had suspected that is also normal.” “刘总,别生气。”叶青指挥着巨力苦工搬运机器,劝解道:“修复主轴的技术一般人见都没见过,他们有所怀疑也是正常。” „Mr. Ye you are magnanimous.” Liu Yuanzheng sighed. “叶先生您大度。”刘元正叹了口气。 By corridor walk time along the Building type container, Ye Qing at heart cold snort/hum, this situation, or butchering their, is unfair to the conscience simply. 沿着大厦样的集装箱旁过道行走时候,叶青心里冷哼,这种情况要不宰上他们一笔,简直对不起良心。 It is not Liu Yuanzheng disburses money in any case, device is their crew is derelict to spoil, naturally this sum of money wants them to leave. 反正又不是刘元正出钱,设备是他们船员玩忽职守弄坏的,自然这笔钱要他们出。 The modernized ships, in the cabin are neat, science of also arrangement is reasonable, along the bright metal aisle, has passed through one after another water-tight door and staircase with a handrail, finally arrives situated in the stern bottom, full is the engine oil and in the asphalt flavor power bay. 现代化船舶,舱内非常整洁,布置的也科学合理,沿着明亮的金属走道,穿越过一道又一道水密门和扶梯,最后来到位于船尾底部,满是机油和沥青味道的动力舱中。 diesel engine horizontally in the center of power bay, various thick pipeline connections above. 一台柴油机横在动力舱的中央,各种粗大的管道连接在上面。 This is one is close to 300 tons, Hyundai Heavy Industries product 15,000 horsepower, two-stroke low speed diesel engine, what it burns is not in the ordinary significance the diesel oil, but is the stickiness very high heavy oil. 这是一台接近三百吨重,现代重工出品的1.5万匹马力,二冲程低速柴油机,它烧的并不是普通意义上柴油,而是粘稠度非常高的重油。 The house big gear box separates two line shafts, connects in two propeller wei axes. 房屋大的变速箱分离出两根动力轴,连接在两根螺旋桨艉轴上。 The line shaft of large-scale ships usually divides two, following one is the wei axis, because must make seal processing, preventing the sea water to flood into the cabin. 大型船舶的动力轴通常分两段,后面一段是艉轴,因为要做密封处理,防止海水涌进舱内。 What has problems is left the front axle, Ye Qing after obviously can smell a strong burnt flavor, the flavor that this is the ship after the lubricating oil by the high temperature heats up has. 出现故障的是左侧前轴,叶青靠近后明显能闻见一股浓烈的焦糊味道,这是船用润滑油被高温加热后产生的味道。 The safety mask of this line shaft had been opened, with the Monstrous Laborer waist almost thick line shaft plain surface , a finger is thick, 20 crack embed in many centimeters on. 这根动力轴的防护罩已经被打开,和巨力苦工腰差不多粗的动力轴光滑表面上,一条手指粗,二十多厘米上的裂缝镶嵌在上。 10 million by all means cannot look down on this fissure, this thing happens, even if one centimeter, showed this main axle/axis structure had been destroyed thoroughly. 千万千万不能小瞧这道裂痕,这东西一旦出现,哪怕一厘米,就说明这个主轴的结构已经被彻底破坏。 On ant nest like embankment, once the flood to/clashes, the result is the radical collapse. 就像大堤上的蚁穴,一旦洪水冲来,结局就是彻底崩溃。 The fissure similar truth on main axle/axis, under the torsion function of immense, this fissure can blast out instantaneously, causes bigger losses. 主轴上的裂痕同样道理,巨大的扭力作用之下,这道裂痕会瞬间炸开,造成更大的损失。 Turns Chief Pilot Kim Hunhil, holds the upper arm to stand with several mariner(s) in the one side. 轮机长金勋山,和几名水手抱着膀子站在一旁。 On their faces reveals one very disdaining that is easy to detect, this disdaining expression produces in them the understanding the machinery, with the self-confidence of Hyundai Heavy Industries. 他们的脸上露出一股很容易察觉的不屑,这种不屑表情产生于他们对机械的了解,和对现代重工的自信。 Hyundai Heavy Industries is World Grade comprehensive heavy Industrial Company, is the cradle of their Heavy Industry industry. And „shipbuilding services department” and „engine services department” internationally illustrious. 现代重工是一个世界级的综合型重工业公司,是他们重工业的摇篮。其中“造船事业部”与“发动机事业部”在国际上赫赫有名。 The main axle/axis damage first, they related the Hyundai Heavy Industries engine services department, reported the past the damage condition. 主轴损坏第一时间,他们就联系了现代重工发动机事业部,把受损情况汇报了过去。 The obtained answer is unable to restore, then why a China name via small Company, can't restore main axle/axis? 得到的答复是无法修复,那么凭什么华夏的一家名不经转小公司,就可以修复主轴？ „This loses the time purely, the crack is so big, do they really prepare with the alloy powder combustion caking? This technology I know, only suits the restore very small attrition place?” mariner(s) taunted with the native dialect said. “这纯粹是耽误时间,裂缝那么大,他们难道真准备用合金粉末燃烧粘结？这技术我知道,只适合修复很小的磨损处吧？”一名水手用家乡话略带嘲讽地说道。 „Said that does not permit with the electric welding, is most ordinary arc welding, is welds that adds a welding rod.” “说不准用电焊,还是最普通的电弧焊,就是焊一下加一根焊条的那种。” „Can you start?” Turns Chief Pilot Kim Hunhil to say in the stiff Chinese. “你们可以开始了么？”轮机长金勋山用生硬的汉语道。 „Back chews the root of the tongue, is one does not have the polite matter.” Ye Qing some said immodestly. “背后嚼舌根,是一件非常没有礼貌的事情。”叶青有些不客气地说道。 „Naturally I also showed the understanding, the wisdom and technical thing always divide the height, mastered the advanced technology forever was a few.” Ye Qing signals with the eyes to Master Craftsman, hints him to begin. “当然我也表示理解,智慧和技术这个东西总是分高低的,掌握先进技术的永远是少数。”叶青冲精巧大师使了个眼色,示意他可以开工了。 The great strength lifted two device to come, one was excellent quality solid laser welder, the bringing strength + 15%, welded the precision + 5% attributes. 巨力抬了两台设备过来,一台是精良品质的固体激光焊机,自带焊接强度,焊接精度的属性。 Another is the high efficiency electric grinder, similarly excellent quality. 另外一台是大功率电磨机,同样精良品质。 Monstrous Laborer very stands side Ye Qing does not speak, Master Craftsman selects the look that full is being despises, before arriving at the crack of this line shaft . 巨力苦工酷酷地站在叶青身旁不说话,精巧大师挑着满是鄙夷的眼神,走到这根动力轴的裂缝前。 In his eyes, the machinery of human manufacture is the trash, various whole body types is the slight defect. Ye Qing estimated that moves a F22 engine to him in front, he can also pick up big pile of problems. 在他眼里,人类制造的机械全是垃圾,浑身各种都是瑕疵。叶青估计搬一台F22的发动机到他面前,他也能挑出一大堆毛病。 To butcher this seed manure sheep is too simple, selects some problems casually, they must both hands offer the reward willingly. 想宰这种肥羊太简单了,随随便便挑一些毛病,他们就得心甘情愿地双手奉上酬劳。