Su Yu aircraft carrier that is not willing to give up hoping kisses/intimate, somewhat perplexed Jiang. 不愿意放弃希望的苏宇航母亲,有些难住了姜舒雅。 „This......” “这个……” „Home really has family/home Company to do the research.” Jiang is somewhat afraid to say a word, „the merely this Company product is also at the research and development stage, product performance also foreign confidential.” “国内确实有家公司在做研究。”姜舒雅有些吞吞吐吐,“只是这家公司的产品还处于研发阶段,产品性能也对外保密。” Jiang afraid to say a word, spoke thoughtlessly a saying like that type, appearance that comforts the person. 姜舒雅的吞吞吐吐,像极了那种随口一说,安慰人的样子。 Sees Su Yu aircraft carrier to lose the vision, Jiang also added: „Sister Liu should not be discouraged, this Company product, wanted Aotoboke Company. merely they have a late start, must work hard in software control.” 看见苏宇航母亲失落目光,姜舒雅又补充道:“刘姐你不要灰心,这家公司产品,要比奥托博克公司强多了。只是他们起步晚,在软件控制方面还要多下功夫。” „So long as they have the news, I can the earliest possible time inform you.” “只要他们有消息,我会第一时间通知你。” Packed off the Su astronavigation parents, Jiang continued to invest into the busy medical practice. 送走了苏宇航父母,姜舒雅继续投入到忙碌的医疗工作中。 In the evening the time, Jiang brings exhausted, goes out of the medical building. 傍晚时候,姜舒雅带着一身疲惫,走出医疗大楼。 The setting sun sinks to the land little, the afterglow shines in the surrounding building, becomes two colors the building distinguishing right from wrong title deed, on the side of a Bian Guangming darkness, one such as Jiang present mood. 夕阳正一点点沉入大地,余晖映照在周围的大楼上,把大楼泾渭分明地照成两种颜色,一边光明一边黑暗,一如姜舒雅现在的心情。 In the afternoon experiments center in Aotoboke artificial limb, met hurtful one. 下午在奥托博克义肢试验中心,又遇到了让人痛心一幕。 Because the injury on job loses the middle-aged man of arm, spent the most pay-out, gives itself to install Aotoboke EMG. 一位因为工伤失去手臂的中年男人,花了大半的赔偿款,给自己安装一副奥托博克肌电手。 He wants to draw support from this model of high-tech product, can deliver to go by oneself dry/does, or delivers the express this type is not the heavy physical labor work. 他想借助这款高科技产品,让自己能去干送外卖,或是送快递这种不属于重体力劳动的工作。 Before the installment, Jiang has to him has explained this model of product the place of limit. 安装前,姜舒雅不是没有向他解释过这款产品的局限之处。 But this also has the man who the wife child must raise, except for holding this only hopes, what can also make? 可这位还有妻子孩子要养的男人,除了抓住这唯一希望,还能做什么？ At least in the video introduction of this model of product, it truly can complete the captures of some common objects, can ride a bicycle. 至少这款产品的视频介绍里,它确实能完成一些常见物体的抓取,也能骑车。 Today is this man installs EMG one month of reexamination period, after he arrives experiments center, hugs in thin that EMG is crying crash-bang, said that this month he ran through the major service places and express goes Company. The supercilious look that this inside encounters has, the sympathy also has. 今天是这位男人安装完肌电手一个月的复查期,他来到实验中心后,抱着肌电手哭的稀里哗啦,说这一个月他跑遍了各大劳务处和快递外卖公司。这里面遭遇的白眼有,同情也有。 Had to go Company saying that so long as he can complete the task on time, can hire him. 有外卖公司说只要他能按时完成任务,可以聘用他。 Result day of time he ate five list file a complaint, because of overtime. Some single overtimes, the merely customer good intention did not have file a complaint. 结果一天时间他连吃了五单投诉,都是因为超时。有些单超时了,只是顾客好心没有投诉。 Aotoboke EMG in entire delivers meal in the process, displayed variously, resistance that he has not expected. 奥托博克肌电手在整个送餐过程中,发挥出了各种各样,他没有预料到的阻力。 The bewildered brake, grasps firmly the steering handle not to put, the attachment point falls off...... 莫名其妙的刹车,攥住车把不放,连接处脱落…… Puts the meal and takes the meal, it cannot apply. Used less than three hours, it did not have the electricity to strike directly. In the evening the hand over completed work time, Company Manager has not said but actually criticizes him, merely patted right him the shoulder, said that no one is easy, today's fine on let it be, 130 wages you takes well. 放餐和取餐,它更是派不上用场。用了不到三小时,它直接没电罢工。晚上交工时候,公司经理倒也没有说批评他,只是拍了拍他右边肩膀,说谁都不容易,今天的罚款就算了,一百三的工钱你拿好。 Tomorrow you will leave...... 明天你就别…… Jiang except for the comfort, other what did not do. 姜舒雅除了安慰,其它什么也做不了。 Even if in medical skill, with the rapid development of surgical department, any surgeon, is impossible to grasp the surgery the complete knowledge skill, must divide the work. 哪怕是在医术这块,随着外科的迅速发展,任何一个外科医生,已不可能掌握外科学的全部知识技能,必须有所分工。 Technical, she is more helpless. 科技这块,她更无能为力。 „děng děng|etc|wait” “等等” Jiang thinks of a person, then hurries to pull out cell phone to send the information to him. 姜舒雅想到一个人,然后赶紧掏出手机给他发信息。 „In?” “在不在？” After five minutes, the news likes a stone dropped into the sea. After several hours, Jiang has gone home to take a bath, the news likes a stone dropped into the sea. 五分钟后,消息石沉大海。数小时后,姜舒雅已经回到家洗了个澡,消息还是石沉大海。 Jiang is anxious and air/Qi, which young gentleman if usually she to reports the news, surpassing for ten seconds receives the reply to be rare, the second returns is the normal operation. Thinks of here, she sent the expression of question mark in the past. 姜舒雅又焦急又气,平时她若给哪个年轻男士发消息,超出十秒收到回复都算罕见,秒回才是正常操作。想到这儿,她又发了个问号的表情过去。 Also several minutes, Jiang had launched in salvos five expressions. 又过几分钟,姜舒雅连发了五条表情。 That side, had the sound finally, succinct to make the blood boil question mark. 那边,终于有动静了,一个简洁到让人发指的问号。 Needs help from the person, Jiang can only follow the opposite party temper. 有求于人,姜舒雅只能顺着对方性子来。 Jiang Yaqing settles the throat, planned to send a fragile voice in the past, brought back the enthusiasm of this wood/blockhead young fellow. The voice said half, that side returned to an information with the hand. 姜舒雅清了清嗓子,打算发一条娇里娇气的语音过去,勾起这位木头小伙的热情。语音才说了一半,那边又跟手回了条信息。 „I am eating meal, have the matter to say in the evening.” “我在吃饭,有事晚上说。” „Eats, your definitely cannot ask for the wife for a lifetime.” “吃吃吃吃,你这样肯定一辈子讨不到老婆。” ...... …… Also is night 10:00 half, to incorrect Jiang, this has received the Ye Qing's reply information sleepily. 又是深夜十点半,已经困倦到不行的姜舒雅,这才收到叶青的回复信息。 Jiang feared oneself fell asleep, initiated the voice call, that side seemed like the ponder for a long time, point that was loathing agreement. 姜舒雅怕自己睡着,发起了语音通话,那边像是思考许久,才极不情愿的点开同意。 „Did you developing the plan of artificial limb report to Company?” “您把发展义肢的计划上报给公司了嘛？” „No.” Ye Qing's sound very magnetic, but listens in Jiang ear, always has the feeling that under punches. “没有。”叶青的声音很有磁性,但听在姜舒雅耳朵里,总有股欠揍的感觉。 „I at noon today, have discussed with an expert in Company electron programming aspect. He said that by us at present technology, must make to make the customer(s) satisfied bionic hand very difficult, technical difficulty mainly in explanation signal.” “不过我今天中午,和公司一位电子程序方面的大拿讨论过。他说以我们目前技术,要做出让用户满意的仿生手还非常困难,技术难度主要在解读信号方面。” „Aotoboke Company is strong, is satisfaction of customer(s).” Jiang cannot bear persuade: „Technical association/will slowly progress isn't?” “比奥托博克公司强,就是用户的满意。”姜舒雅忍不住劝说道:“科技总会慢慢进步的不是？” „If you do not attempt, how the science and technology will progress?” “如果你们都不去尝试,科技又怎么会进步？” „Dr. Jiang, you 【Satisfaction】 These two characters, regarded is too simple.” Ye Qing be relentless criticizes her, „Aotoboke Company is what, I search under the Aotoboke Company relevant product today specially.” “姜医生,你把【满意】这两个字,看待的太简单。”叶青毫不留情的批评她,“比奥托博克公司强算什么,我今天特意搜索了下奥托博克公司的相关产品。” „To be honest, this product I thought that can only ’ describe with ‚ toy.” “说句实话,这种产品我觉得只能用‘玩具’来形容。” „I first do not judge Aotoboke Company working style, but our Company is different. We do not do either, must do reaches one's goal instantly, making the consumer satisfy thoroughly.” “我先不去评断奥托博克公司的做事风格,但我们公司不同。我们要么不做,要做就一步到位,让消费者彻底满意。” Jiang said fast: „How possibly to reach one's goal instantly, even Microsoft, must from 1.0 operating system, achieve today's W10 slowly.” 姜舒雅快速说道:“怎么可能一步到位,即使是微软,也要从1.0操作系统,慢慢做到今天的W10。” „Keeps in the laboratory to improve the front primary product earnestly, can reach one's goal instantly.” “把前面初级产品留在实验室里埋头改进,就能一步到位。” „How does that gain?” Jiang felt heavy that opposite that technical personnel get sick, but cannot say, but must the good words good language persuade. “那怎么盈利？”姜舒雅觉得对面那位技术人员病的不轻,可偏偏又不能说出来,还得好言好语相劝。 „Final commercial mature version, will take back all research and development to invest for us, and brings massive profits.” “最终的商业成熟版,会替我们收回所有研发投入,并带来大量盈利。” „You start to research and develop actually.” Jiang anxious straight tread foot in bedding. “那你们倒是开始研发啊。”姜舒雅急的在被窝里直蹬脚。 „Now the plan of initial solution does not have, how also to research and develop?” Ye Qing thought that rambled on with the layman was very tired. “现在连个初期解决的方案都没有,又如何研发？”叶青觉得跟外行人瞎扯的挺累。 „Induces the chip.” Jiang is urgent, „uses Aotoboke Company mentality, through chip explanation contracture of muscle and bioelectricity.” “感应芯片啊。”姜舒雅火急火燎,“用奥托博克公司的思路,通过芯片解读肌肉收缩和生物电。” „This is internationally similar Company, resolving idea that has continued to use.” “这是国际上同类公司,一直沿用的解决思路。” „They are wrong.” Denial of Ye Qing neither slow nor hurried. “他们是错的。”叶青不紧不慢的否定。 „You...... your Sir.” Jiang elegance tread the quilt, this person of big tone, does a layman who did the VR product, dare to deny entire world? “你……你大爷。”姜舒雅气的把被子都蹬了,这人好大口气,一个搞VR产品的外行,就敢否定整个世界？ „dū dū” “嘟嘟” Ye Qing hung the voice call directly. 叶青直接挂掉了语音通话。 In Jiang hand is also grasping cell phone, the expression is stiff, full heavy line in bedding disorderly. 姜舒雅手里还握着手机,表情僵硬,满头黑线的在被窝里凌乱。 Is this...... the straight male cancer? 这是……直男癌？ „Any smelly temperament, is not willing to help knock it off. Offers mutual benefit and achieves common progress obviously, we help the patient, good deed that you make money, done seems me to give instead of taking to be the same.” Jiang is nipping a white tooth, angrily throws away cell phone. “什么臭脾气,不愿帮就拉倒。明明是互利互惠,我们帮助患者,你们赚大钱的好事,搞的好像我倒贴一样。”姜舒雅咬着一口洁白牙齿,气冲冲扔开手机。 Sleep! 睡觉！ One minute and two minutes, five minutes...... 一分钟、两分钟,五分钟…… Jiang is staring the double big eye, randomly such train of thought flies looks at the ceiling. 姜舒雅瞪着双大眼,就这样思绪乱飞的看着天花板。 „Hey in?” Jiang could not bear. “喂在不在？”姜舒雅忍不住了。 „Don't Little Bro be mean-spirited?” “小哥别那么小气嘛？” „Elder Brother, I was wrong.” “哥,我错了。” „Under you are Sir, Sir you respond the servants quickly.” “您是大爷,大爷您快搭理下奴婢吧。” „Sir......” “大爷……” „Dares to speak to me from no one like this.” Crossed for two minutes, Ye Qing the typing reply. “从没有人敢这样跟我说话。”足足过了两分钟,叶青才打字回复。 Jiang holds one's nose, „what Uncle yes yes yes you said that the servants were wrong.” 姜舒雅捏着鼻子,“是是是大爷您说的是,奴婢错了。” „Looks in your admitting mistakes attitude good face, I give you an opportunity.” Ye Qing continues to type, „two days later, I will go to Pengcheng to travel on official business.” “看在你认错态度良好的面子上,我给你一个机会。”叶青继续打字,“两天后,我会去鹏城出差。” „I finish talking the matter, finds the time to bring the product, goes to your hospital.” “我谈完事情,抽时间带着产品,去你们医院一趟。” „The time that I stay will not be much, therefore your side must do all preparatory work ahead of time entire.” “我停留的时间不会多,所以你那边要提前把一切准备工作做全。” „Bye.” “再见。” Jiang was shocked again, good long while after getting back one's composure muttered, „entrained, who was he?” 姜舒雅再次愣住了,好半天回神后喃喃自语,“这么拽,他是谁？” „Chen Weiting?” “陈围霆？” „Wu Yifan?” “吴亦梵？” ...... …… No matter, Jiang looks in that pair of bionic hand, prepared to endure. 不管是谁,姜舒雅看在那双仿生手上,都准备忍了。 Two days later, he brings the product to the news that Pengcheng travels on official business, enough makes Jiang have that the excitement is ready in full battle array. 两天后,他带着产品到鹏城出差的消息,足够让姜舒雅怀揣激动心情去严阵以待。 „He brought certainly the product to come Pengcheng to invest, they made the VR product. Pengcheng has Tencent Games this big shot to exist, the game industry has excelled by far the outstanding heroes.” “他一定是带着产品来鹏城拉投资来了,他们做VR产品。鹏城有腾讯游戏这位大佬存在,游戏产业一直冠绝群雄。” Next morning. 翌日一早。 After Jiang inspects the ward, the state of mind of Su astronavigation makes her again anxious. 姜舒雅查房完毕后,苏宇航的精神状态让她再次揪心。 Very possibly noon yesterday and his parents' talk, was detected what by him. 很可能昨天中午和他父母的谈话,被他察觉到了什么。 The child thoughts of this stage are very always keen. 这个阶段的孩子心思一向很敏锐。 The ponder long time, Jiang decided that told Su the astronavigation this news, and invited him two days later went to Aotoboke artificial limb to experiment center, a visit that pair compared with the real person both hands also clever bionic hand. 思考良久,姜舒雅决定把这个消息告诉苏宇航,并邀请他两天后去奥托博克义肢试验中心,参观一下那双比真人双手还灵巧的仿生手。 This can certainly inspire his confidence to the future the life. 这样一定能唤起他对往后生活的信心。