In the one after another washer highway bridge only in mountain ridges, did not have horizontally. 横在山岭间的唯一一座铁路桥,没了。 After two hours, Mr. President and ticket person in junction station, like one crowd of quail types, stands on the side of the cliff dull. 两个小时后,总统先生和铁路站的一票人,像一群鹌鹑样,呆呆站在山崖一边。 That side of cliff steps onto two kilometers again, is connects Lithuania and outside world the mountain tunnel. 山崖的那边再走上两公里,就是连通立陶宛和外界的过山隧道。 This cultivated in the 80's, has the railroad bridge of quick 40 years of history, didn't have? 这座修于八十年代,有着快四十年历史的铁路桥,就这么没了？ „Bridge... bridge?” Mr. President eyes are red like the blood. “桥…桥呢？”总统先生眼红如血。 „I do not know that Ah!” the stationmaster in junction station trembles in the wind. “我不知道啊！”铁路站的站长在风中瑟瑟发抖。 Product before this washer highway bridge or the disintegration of the Soviet Union, Garvia country also belonged to Soviet Union to embrace at that time, those who construct this railroad is the Soviet railroad industry sector, from the technology to the fund, has not let Garvia country fee/spent any god. 这座铁路桥还是苏联解体前的产物,那时候里加维亚国还属于苏联怀抱,修建这条铁路的是苏联铁路工业部门,从技术到资金,没让里加维亚国费任何神。 Soviet Union used 1524 millimeters broad gauge at that time, but Europe is 1435 millimeters Standard axle. 苏联当时采用1524毫米宽轨,而欧洲是1435毫米标准轨。 Just invested the Europe bosom time in Garvia country, many people complained, their railroads and Europe do not exchange, drive a train, but must spend the time replacement wheel to be good. 在里加维亚国刚刚投入欧洲怀抱时候,还有不少人抱怨,他们的铁路和欧洲并不互通,开一趟火车,还要花费时间更换车轮才行。 Now was good, the train did not use. 现在好了,火车再也不用开了。 „After harbor, is a railroad.” Mr. President is pointing at the empty canyon, shivers saying: „This is Monster Industrial does certainly, was they stole away the railroad bridge.” “港口过后,又是铁路。”总统先生指着空荡荡的峡谷,颤抖道:“这一定是巨兽工业做的,是他们偷走了铁路桥。” „, Sends people in the canyon to investigate immediately.” “查,立刻派人到峡谷里探查。” „I do not believe, Monster Industrial meets the magic, can vanish does not see, they who this washer highway bridge makes will certainly keep the evidence.” “我不相信,巨兽工业会魔法,能把这座铁路桥弄的消失不见,他们一定会留下证据。” This is a steel structure railroad bridge, the bridge deck main body is the steel, under is a thorough canyon 20 many meters high bridge pier. 这是一座钢结构铁路桥,桥身主体为钢铁,下方是深入峡谷二十多米高的桥墩。 If, the steel bridge deck were stolen excusable. 如果说,钢铁桥身被偷了还情有可原。 The bridge deck splices the structure, has the specialized tool to be able the bridge deck to disassemble, but where the six bridge piers in canyon went. 桥身是拼接结构,有专业工具就能对桥身进行拆卸,可峡谷里的六座桥墩哪里去了啊。 Junction station staff being filled with righteous indignation following the winding alley, below arrives at bottom of the canyon. Finally they look, had not found actually any has the thing of connection with the railroad bridge. The bridge pier did not have, even originally the surroundings of bridge pier, by pile on crushed stone. 铁路站工作人员一个个义愤填膺的顺着蜿蜒小路,下到峡谷底部。结果他们找来找去,硬是没找到任何跟铁路桥有关联的东西。桥墩没了,甚至原本桥墩的周围,都被堆上了碎石。 Then they thought that crushed stone a much less anomaly, the shape is a little not right. 然后他们觉得碎石有点多的异常,形状也有点不对劲。 An inspection, they discover these crushed stones, impressively is the broken concrete of bridge pier. 一检查,他们发现这些碎石,赫然就是桥墩的混凝土碎块。 Properly speaking the bridge pier not only has the concrete, will also have a lot of steel bars as the support. They flip these broken concretes, had not found actually, even if existence of finger long steel bar. 按理说桥墩不仅有混凝土,还会有大量的钢筋做为支撑。他们翻了翻这些混凝土碎块,硬是没有找到哪怕手指长钢筋的存在。 Removes a washer highway bridge, to steal steel bar? 拆一座铁路桥,就为了偷钢筋？ In the afternoon, Mr. President made more than five Monster Industrial Director-General office phone calls continually. 当天下午,总统先生一连打了不下五遍的巨兽工业总裁办公室电话。 Each time, that sound nice Director-General Assistant, will only repeat a few words, „Mr. President, if you do not have the evidence, please do not use this laughable matter, slanders a business excellence that has the social sense of responsibility.” 每一次,那位声音动听的总裁助理,都只会重复一句话,“总统先生,如果您没有证据,请不要用这种可笑的事情,来污蔑一家有社会责任心的优秀企业。” „Certainly is you do, your is the retaliation. Our Garvia, cannot on such let it be......” “一定是你们做的,你们这是报复。我们里加维亚,绝不会就这样算了……” The Mr. President aggressive statement has not thrown each time, will change the opposite party to tie a string the busy signal sound. 总统先生每次狠话没撂完,都会换来对方挂线忙音声音。 Arrived behind, him could not make a connection with the telephone simply. 到了后面,他干脆连电话都打不通。 Warning? 报警？ He is President of Garvia country's, reports to the police will also lead the investigation by him finally. 他就是里加维亚国的总统,报了警最后还会由他来主导调查。 After stops all trains that Garvia passed in and out completely discouraged, Mr. President has to seek the help of Europe railway. 万念俱灰的停掉了里加维亚进出的所有列车后,总统先生不得不寻求欧洲铁路部门的帮助。 Repairs the railroad bridge? 重修铁路桥？ Without the issue, a span 30 meter railroad bridge of does not have the technical difficulty. Construction fund 50 million US dollar, time one year. 没问题,一座跨度三十米的铁路桥不存在技术难度。修建资金五千万美元,工期一年。 Europe is the capital society, so long as is rich, cultivates many railroad bridges to be good. 欧洲是资本社会,只要有钱,修再多的铁路桥都行。 Without the words of money...... 没钱的话…… What proposed as for Garvia was Monster Industrial steals away suing of this washer highway bridge to control, Europe railway very difficult. Heart card, the Monster Industrial suspicion is truly biggest. 至于里加维亚提出的是巨兽工业偷走了这座铁路桥的诉控,欧洲铁路部门很为难。心证这块,确实巨兽工业嫌疑最大。 Issue matter must have the evidence. 问题这种事情得有证据。 Overnight tears down a washer highway bridge, is really unthinkable. 一夜之间拆掉一座铁路桥,委实匪夷所思。 Therefore Garvia can hurry along the track line, looks for the evidence. 所以里加维亚可以赶紧沿着铁路线,寻找证据。 The opposite party through the way of train transportation, moved certainly away the bridge deck and bridge pier steel bar of this washer highway bridge, evidence should not be difficult to look. 对方一定通过火车运输的方式,运走了这座铁路桥的桥身和桥墩钢筋,证据这个应该不难找。 ...... …… Garvia was cool. 里加维亚凉了。 Next day, connects that washer highway bridge disappearance news to pass to the outside world, almost all beer Factory and Construction Company, choice and Garvia dissolve the cooperation agreement. 第二天,连通外界的那座铁路桥消失消息传到外界,几乎所有啤酒工厂和建筑公司,都选择与里加维亚解除合作协议。 The commercial contact is such realistic, their very regrettable Garvia by this misfortune. 商业往来就是这么现实,他们很遗憾里加维亚遭此不幸。 But if the contract is irrelievable, that will be the misfortunes of two people. 但如果合约不能解除,那就会是两个人的不幸。 In the today's European Union as usual daily meeting, various countries' representative, that washer highway bridge that also loses regarding Garvia, starts the detailed discussion. 在今天的欧盟照例日常会议上,各国代表们,也围绕里加维亚丢失的那座铁路桥,展开详细讨论。 Finally, they believe, this washer highway bridge is Monster Industrial opens. 最后,他们一致认为,这座铁路桥就是巨兽工业拆的。 Overnight, demolishing the bridge deck is not difficult, the demolition bridge pier is very difficult, moves away these steel, is more difficult. 一夜之间,拆除桥身不难,拆除桥墩很难,神不知鬼不觉把这些钢铁运走,更难。 They suspected that Monster Industrial rented depending on one trains, but after close investigation neighboring countries train attendance record, could not find the trace of that trains. 他们怀疑巨兽工业租凭了一列火车,但详细调查了周边各国火车出勤记录后,又找不到那列火车的痕迹。 Some things do not need the evidence, again well, does not hinder him who Monster Industrial does to become the status of biggest suspect. 有些事情不需要证据,巨兽工业做的再好,也不妨碍他成为最大嫌疑人的身份。 In the conference, several small countries cannot get used to seeing Monster Industrial this unscrupulous hegemonic act, appealed jointly several great nations initiate the sanction to Monster Industrial. 会议上,有几个小国看不惯巨兽工业这种肆无忌惮的霸道行为,联名呼吁几个大国对巨兽工业发起制裁。 „Matter, although happened on Garvia, but Garvia is also a European Union member.” “事情虽然发生在里加维亚头上,可是里加维亚也是欧盟的一份子。” „Commercial cooperation is the benefit is always eternal, Garvia tore up the treaty in advance right, but they also considered from benefit, this is very common in the commercial cooperation.” “商业合作从来都是利益永恒,里加维亚事前撕毁条约没错,但他们也是从利益方面考虑,这在商业合作上很常见。” „Who can guarantee, happening in the Garvia's head matter, some day won't arrive in our heads?” “谁能保证,发生在里加维亚头上的事情,某一天不会降临在我们的头上？” „Monster Industrial stopped up the harbor is not dissatisfied, removed the Garvia's only foreign railroad unexpectedly. If we are aloof, only will other small countries be fearful, thought that our European Union is a paper tiger.” “巨兽工业堵了港口还不满足,竟然又拆了里加维亚唯一的对外铁路。如果我们无动于衷,只会其他小国心寒,觉得我们欧盟是纸老虎。” The small countries hope that can initiate the sanction to Monster Industrial, complaining tearfully that also Kasangri Garvia representative non-stop, said that Monster Industrial destroyed their all import-export trades, creates the destruction attack to Garvia's economy. What if this does not make to Monster Industrial, that European Union also does have the significance that what has? 小国们希望能对巨兽工业发起制裁,又加上里加维亚代表不停的哭诉,说巨兽工业毁了他们所有的进出口贸易,对里加维亚的经济造成毁灭打击。如果这都不对巨兽工业做点什么,那欧盟还有什么存在的意义？ This saying manages again. 这话再理。 Even Germany , France such great nation, cannot in not attend to the opinions of these small countries. 即使德法这样的大国,也不能至那些小国的意见于不顾。 Kasangri Garvia truly put in order somewhat miserable, does not have 1-2 years, the import-export trade did not restore. 加上里加维亚确实被整的有些惨,没有1-2,进出口贸易根本恢复不了。 Therefore conference final, various countries unified the opinion. 所以会议最后,各国统一了意见。 Is coordinated by Garvia, other countries support jointly, initiates the diplomatic note to Monster Industrial. 由里加维亚牵头,其它国家联名支持,对巨兽工业发起通牒。 Stealing railroad bridge did not have the evidence is not good to take to say the matter, the harbor sank that cargo ship Monster Industrial cannot renege. 偷铁路桥这个没证据不好拿出来说事,港口沉了的那艘货轮巨兽工业赖不掉。 In the afternoon, Garvia issued the ultimatum to Monster Industrial. 当天下午,里加维亚向巨兽工业发出最后通牒。 The diplomatic note request, Monster Industrial must pay damages the harbor and import and export loses 500 million dollars. If refuses to fulfill, the European Union member Congress basis agreement, raises the Illusory Crystal cell phone import tariff. 通牒要求,巨兽工业必须赔付港口和进出口损失五亿美金。如果拒绝履行,欧盟成员国会根据协议,上调幻晶手机进口关税。 The diplomatic note document is issued by European Union Department of Commerce officially, in the document requests Monster Industrial to respond in three days. 通牒文件由欧盟商业部门正式下达,文件内要求巨兽工业必须在三天内做出回应。