MSWWY :: Volume #6

#565: Xing Clan


The plan that the entire army prepare for steadily advances, at present the personnel or the commodities, basically already transfers. 整军备战的计划稳步推进,目前无论是人员还是物资,基本都已经调动完毕。 Wedding date also finally according to plan, but. 婚期也终于按计划而至。 In the morning, invites the people after Cheng Clan Clan Ground of Jingkou, puts on Cheng Jinyang of bridegroom formal clothes, then mounted helicopter group that goes to Lin'an. 上午,在京口的程氏族地宴请众人后,穿着新郎礼服的程晋阳,便登上了前往临安的直升机组。 That side Lin'an arranged appropriately?” 临安那边都布置妥当了?” Yes.” “是的。” Confirmed again.” “再确认一遍。” Older female cousin Cheng Yuexian is the team leader of this accompanying unit, is responsible for planning the entire wedding process the business, at this time in the engine room is tied up, to confirm Lin'an that side situation unceasingly. 堂姐程月仙是这次随行机组的领队,负责统筹整个婚礼过程的事务,此时在机舱内正忙得不可开交,不断确认临安那边的情况。 Met bridal already to be very troublesome, must inscribe nine on the same day...... simply is the difficulty of hell rank. 去接一个新娘子已经很麻烦了,要在同一天内接九个……简直是地狱级别的难度。 However when is different receives is not good, the order that if gets married in Clan Ground can branch out the priority, first gets married is definitely more rampant, after corresponding, gets married will have the opinion, in turn triggers diplomatic disputes between two clans. 然而不同时接过来又不行,如果在族地内过门的顺序能分出先后,先过门的肯定更嚣张,相应的后过门的就会有意见,进而引发两族之间的外交纠纷。 Therefore Cheng Yuexian also can only the entire energy invest, simultaneously pursues high efficiency and harsh result of zero mistake. 因此程月仙也只能全精力地投入进去,同时追求高效率和零失误的苛刻结果。 Is instead idle as Cheng Jinyang of bridegroom, is playing the cell phone in the engine room bored. 作为新郎官的程晋阳反而无所事事,在机舱里无聊地玩着手机。 In the cell phone, everyone is complaining to complain, has 5 : 00 am to be put on make-up by drawing, 5 : 30 went to the ancestral temple prayer ancestor by drawing, six points urgent enrolling in supplementary lessons etiquette...... everyone has not had a good sleep to think in brief. 手机里,大家都在吐槽诉苦,有早上 5 点就被拉起来化妆的,五点半被拉去祠堂祷告祖先的,六点起来紧急补习礼仪的……总之所有人都没有睡好觉。 Cheng Jinyang then incarnation intimate husband, private chatted comforting one by one in the past. 程晋阳便化身知心夫君,挨个私聊安抚过去。 The helicopter group arrives in Lin'an, first goes to Xing Clan to meet A'Zhi. 直升机组抵达临安,先去邢氏族地接阿芷 Because does not get married the wife, therefore according to the well-mannered etiquette of taking a concubine, the bridegroom must eat a liquor purely, will then receive male Fang to go her, after going home, will not have bowing to heaven and earth parents the link, otherwise the wife and maternal home will be definitely discontented. 由于并非迎娶正妻,所以按纳妾的规矩礼仪,新郎应当是纯粹去吃个酒,然后将她接到男方家里去,回家后也不会有“拜天地高堂”的环节,否则正妻及其娘家肯定会不满。 Naturally, because of the Cheng Jinyang wife, has not been existing someone discontentedly, therefore the actual operation then changes to Xing Family bows to Heaven and Earth. 当然,也正因为程晋阳没有正妻,更不存在谁谁谁不满,所以实际操作便改为在邢家拜堂。 From the ceremonially is the absolute moment over: Regardless of finds a wife or takes a concubine, not in truth that in the bride's side family/home will bow to Heaven and Earth- will marry into the wife's household except for the visit son-in-law. 从礼仪上来说是绝对的逾矩:无论娶妻还是纳妾,都没有会在女方家里拜堂的道理-除了上门女婿入赘。 However Cheng Jinyang must marry eight Young Lady powerful men after all continually, to let all maternal home can accept, finally agrees to walk the bowing to Heaven and Earth ceremony there them. 但是程晋阳毕竟是要连娶八名大小姐的强悍男人,为了让各方娘家都能够接受,最终还是同意在她们那儿走完拜堂仪式。 In other words, looks at the wedding process only, the groom's family bows to Heaven and Earth in the bride's side family/home, should marry into the wife's household. 也就是说,单看婚礼过程,男方在女方家里拜堂,应是入赘。 Looks at the wedding result only, the groom's family marries eight females continually, is more like takes a concubine. 单看婚礼结果,男方连娶八女,更像是纳妾。 So neutralizes, both sides have the place that profits and suffers a loss, thus everyone can also accept, gives the euphemistic name of hedge, did not need to care about the detail. 如此中和一下,双方都有占便宜和吃亏的地方,因而所有人也都能够接受,美其名曰“对冲”,就不用在意细节了。 Arrived at the Xing Family banquet, Cheng Jinyang then saw Xing Wenxing and Xing Shuhe. 来到邢家酒宴,程晋阳便见到了邢文兴邢叔和 Xing Wenxing is the father-in-law, Xing Shuhe is Xing Clan Patriarch, is Xing Clan here parents, according to the formality should be comes out to receive Cheng Clan here parents. 邢文兴是岳父,邢叔和邢氏族长,属于邢氏这边的高堂,按礼节应该是出来接待程氏这边的高堂。 However the Cheng Family already powerful elder, Cheng Jinyang oneself father already has not been alive, mother...... Xie Guyan definitely dares to come, but everyone estimated that does not dare to greet. 然而程家已经没有位高权重的长者了,程晋阳本人父亲也已经不在世,母亲……谢孤雁肯定是敢来的,但大家估计都不敢迎接。 Therefore two people then can only come out to meet Cheng Jinyang, groom's family elder do not attend, was more like marries into the wife's household. 因此两人便只能出来接程晋阳,男方长辈一个都不出席,便更像是入赘了。 Therefore Xing Family the guest in banquet, expression strange incomparable. 因此邢家这边酒宴上的宾客,表情都古怪无比。 Notices periphery the strangeness of atmosphere, Xing Shuhe comes to hold on the arm of Cheng Jinyang hastily, said kindly: 注意到周围气氛的古怪,邢叔和连忙过来拉住程晋阳的手臂,亲切说道: Bridegroom arrived, came!” “新郎官到了呀,来来来!” A 60-year-old elderly man, is Patriarch, leads the way for the bridegroom the arm personally, obviously in the bride's side family/home to incomparable of bridegroom attaches great importance, naturally possibly did not marry into the wife's household. 一个60多岁的老人家,还是族长,亲自把臂为新郎官引路,可见女方家里对新郎官的无比重视,自然也就不可能是入赘了。 The banquet atmosphere is also then warm. 酒宴气氛便又热烈起来。 Xing Shuhe brings Cheng Jinyang to circle banquet conference site. Often after one table, that table of guests of then raises glass sets out to propose a toast with a smile, Cheng Jinyang also one by one should with. 邢叔和带着程晋阳绕酒宴会场一圈。每每经过一桌,那一桌的宾客便举杯笑着起身敬酒,程晋阳一一应和。 One round drinks up, the link of meeting guest then finished, Cheng Jinyang is brought by father-in-law Xing Wenxing, in goes to the hall to meet the bride. 一轮喝完,会宾客的环节便结束了,程晋阳则是由岳父邢文兴带着,前往里堂去接新娘子。 Jinyang.” Leaves the conference site, in enters the hall, Xing Wenxing then turns around suddenly, bows toward Cheng Jinyang. 晋阳啊。”离开会场,走进里堂,邢文兴便突然转过身来,朝程晋阳躬身下拜。 „Is Father-in-law this what intent?” Under the Cheng Jinyang surprise, supports him hastily, does not make Xing Wenxing prostrate oneself. 岳父大人这是何意?”程晋阳诧异之下,连忙将他扶住,不让邢文兴拜倒下去。 Past I and Qinghe had the word, must make the later generation be related through marriage.” Xing Wenxing regrets saying that afterward in my family encountered the great change, has no interest in go to the manages engagement again, causing Yuanzhi therefore to neglect in you. The responsibility of this non- Yuanzhi, but is my mistake.” “昔日我和清河有言,要让后辈结亲。”邢文兴懊悔说道,“后来我家中遭遇巨变,也无心再去管婚约,导致沅芷因此怠慢于你。此非沅芷之责,而是我的过错。” „Is this that Father-in-law said where words?” Cheng Jinyang knows that the matter that before Father-in-law is worried about oneself to bear a grudge, breaks an engagement, had a deficit to treat harshly to A'Zhi after marriage, rushes to embrace the mistake in oneself body, therefore then said with a smile, this matter Yuanzhi already and I related in detail distinctly, can only be people are just the victims of fate, not whose mistake.” 岳父大人说的这是哪里话?”程晋阳知道岳父大人是担心自己记恨之前退婚的事,婚后对阿芷有所亏欠苛待,才抢着将过错揽在自己身上,于是便笑着说道,“此事沅芷已经和我细说分明,只能算是造化弄人,并非谁的过错。” Xing Wenxing sees his expression to be sincere, relaxes at heart secretly, then said ashamed: 邢文兴见他表情诚恳,心里暗暗松了口气,便惭愧说道: „After Yuanzhi, often raised this matter with me, regretted past mistakes. I also often engage in introspection myself, completely has not truly arrived at the elder responsibility, the shame to your father, shame regarding you.” 沅芷之后常与我提起此事,悔不当初。我也时常反省自身,确实未尽到长辈责任,愧对你父,也愧对于你。” Is my mistake, why does the father rebuke oneself?” The A'Zhi sound conveys from inside leisurely. “是我的错,父亲何必过于自责?”阿芷的声音从里面悠悠传来。 Cheng Jinyang looks up, sees only the Xing Yuanzhi phoenix coronet cape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, the gold hairpin jade ornamental hairpin, has transferred the screen but leisurely , the veil was partly raised to Liu Hai chu, reveals a beautiful elegant big eye, at this time is looking at oneself unemotionally. 程晋阳抬头看去,只见邢沅芷凤冠霞帔,金簪玉钗,转过屏风款款而至,盖头被半掀到刘海处,露出一双明媚秀美的大眼睛来,此时正面无表情地看着自己 Yuanzhi, how did you come out?” Xing Wenxing with astonishment asked that this must make others see, will say that our Xing Clan did not have good manners the number.” 沅芷,你怎么出来了?”邢文兴惊愕问道,“这要让别人看见,会说我们邢氏不懂礼数。” Surroundings no one.” Xing Yuanzhi looks to the husband, the eye stares, didn't hold quickly the father?” “周围没人的。”邢沅芷看向丈夫,眼睛一瞪,“还不快把父亲扶进去?” Doesn't use, myself comes.” Xing Wenxing beckons with the hand, sighs, Yuanzhi, later Jinyang is your husband, you cannot with such attitude to him.” “不用不用,我自己来。”邢文兴摆了摆手,叹气道,“沅芷,以后晋阳便是你的丈夫,你不能以这样的态度对他。” Xing Yuanzhi: .................. 邢沅芷:……………… Sees the depressed expression that A'Zhi shows to have no alternative rarely, Cheng Jinyang then ha ha smiles, mediates saying: 阿芷难得露出无可奈何的郁闷表情,程晋阳便一笑,打圆场道: Is all right, later everyone is a whole family, how will I be mad Yuanzhi?” “没事没事,以后大家都是一家人,我怎么会生沅芷的气?” Snort.” Xing Yuanzhi coldly snorted, actually does not dare to continue to jump before the father, then drew Xing Wenxing to return to the backyard. “哼。”邢沅芷冷哼了声,却又不敢继续在父亲面前跳,便拉着邢文兴回后院去了。 In a while, Xing Shuhe, Cheng Yuexian and other Cheng and Xing Two Clans subordinate relatives, quick then went to the main hall. 没过多久,邢叔和程月仙程邢两族的直属亲戚,也很快便来到了正厅。 Throws over Xing Yuanzhi of veil to support by the arm by the maidservant, saw the ritual with Cheng Jinyang officially. 披着盖头的邢沅芷则是由侍女搀扶出来,和程晋阳正式见了礼。 Two people bow to heaven and earth, parents, mutually to doing obeisance one time, the big ritual then became. 两人拜了天地、高堂,又互相对拜一次,大礼便成了。 Leads the wife to Clan Ground outside, two people then ride the wedding unit, left the Xing Clan place. 将老婆带到族地外面,两人便乘上婚礼机组,离开了邢氏族地。 Looks at the helicopter team of going far away, Xing Shuhe was saying slowly: 望着远去的直升飞机队伍,邢叔和缓缓说道: Article is popular, a future of our Xing Clan clan, later then must depend on your daughter.” “文兴啊,咱们邢氏一族的未来,以后便要靠你的女儿了。” Patriarch felt relieved.” Xing Wenxing then the beforehand dialogue, spoke with Patriarch in detail, „...... , can therefore look, two children are the sincerity fall in love. Jinyang is not the person who that type will bear a grudge the past animosity.” 族长放心。”邢文兴便将之前的对话,和族长详细说了一遍,“……因此看得出来,两个孩子是真心相爱的。晋阳也不是那种会记恨前嫌的人。” So then good.” The Xing Shuhe sigh said, article is popular, my entire life only then twice regret matters.” “如此便好。”邢叔和叹息说道,“文兴,我生平只有两次悔事。” „After one is Cheng Jinyang is naturalized Divine Capital Cheng Clan, the engagement encounters resisting of his uncle Cheng Qingxin, I considered something as shameful at that time, had not insisted that must fulfill the engagement.” “一是程晋阳入籍神都程氏后,婚约遭到他大伯程清信的推拒,我当时引以为耻,没有坚持要履行婚约。” „After two are Cheng Benhe passed away, I concerned about the clan in few people to the censure of Cheng Clan, finally compromise in the public opinion, must make this wedding put aside for the time being.” “二是程本和过世之后,我碍于族内一部分人对程氏的非议,最终妥协于舆论,要让这桩婚事暂且搁置。” These two, even if does to its one, when Yuanzhi then the already wife...... often night, tosses and turns now, thinks and hence, then the profound heart, deeply thinks that regrets.” “这两者哪怕做对其一,沅芷现在便已经是正妻了……每每夜深,辗转反侧之时,思及至此,便痛彻心扉,深以为憾。” Patriarch.” Xing Wenxing also smiles bitterly, „the matter of fortune and misfortune, who can expect must?” 族长。”邢文兴也苦笑起来,“祸福之事,谁能料之必准?” Yuanzhi this child also has the luck. Although by our obstruct twice, but seized the last chance after all.” 沅芷这孩子也是有福的。虽然被我们阻挠了两次,但终归是抓住了最后的机会。” Following, then must look at her own ability.” “后续,便要看她自己的能耐了。”
To display comments and comment, click at the button