The plan that the entirearmyprepare forsteadilyadvances, at present the personnelor the commodities, basicallyalreadytransfers.
整军备战的计划稳步推进,目前无论是人员还是物资,基本都已经调动完毕。Wedding datealsofinallyaccording toplan, but.
婚期也终于按计划而至。In the morning, invites the peopleafterCheng ClanClan Ground of Jingkou, puts onCheng Jinyang of bridegroomformal clothes, thenmountedhelicoptergroup that goes toLin'an.
上午,在京口的程氏族地宴请众人后,穿着新郎礼服的程晋阳,便登上了前往临安的直升机组。„That sideLin'anarrangedappropriately?”
“临安那边都布置妥当了?”„Yes.”
“是的。”„Confirmedagain.”
“再确认一遍。”Older female cousinCheng Yuexianis the team leader of thisaccompanyingunit, is responsible forplanning the entireweddingprocess the business, at this timein the engine roomis tied up, to confirmLin'anthat sidesituationunceasingly.
堂姐程月仙是这次随行机组的领队,负责统筹整个婚礼过程的事务,此时在机舱内正忙得不可开交,不断确认临安那边的情况。Metbridalalreadyto be very troublesome, mustinscribenineon the same day...... simplyis the difficulty of hellrank.
去接一个新娘子已经很麻烦了,要在同一天内接九个……简直是地狱级别的难度。However when is differentreceivesis not good, the order that ifgets marriedinClan Groundcanbranch out the priority, firstgets marriedis definitely more rampant, after corresponding, gets marriedwill have the opinion, in turntriggersdiplomatic disputes between twoclans.
然而不同时接过来又不行,如果在族地内过门的顺序能分出先后,先过门的肯定更嚣张,相应的后过门的就会有意见,进而引发两族之间的外交纠纷。ThereforeCheng Yuexianalso can only the entireenergyinvest, simultaneouslypursueshighefficiency and harshresult of zeromistake.
因此程月仙也只能全精力地投入进去,同时追求高效率和零失误的苛刻结果。Is instead idleasCheng Jinyang of bridegroom, is playing the cell phonein the engine roombored.
作为新郎官的程晋阳反而无所事事,在机舱里无聊地玩着手机。In the cell phone, everyoneis complainingto complain, has5 : 00 amto be put on make-upbydrawing, 5 : 30 went to the ancestral templeprayerancestorbydrawing, sixpointsurgentenrolling in supplementary lessonsetiquette...... everyonehas not had a good sleepto thinkin brief.
手机里,大家都在吐槽诉苦,有早上 5 点就被拉起来化妆的,五点半被拉去祠堂祷告祖先的,六点起来紧急补习礼仪的……总之所有人都没有睡好觉。Cheng Jinyangthenincarnationintimatehusband, privatechattedcomfortingone by onein the past.程晋阳便化身知心夫君,挨个私聊安抚过去。
The helicoptergrouparrives inLin'an, firstgoes toXing Clanto meetA'Zhi.
直升机组抵达临安,先去邢氏族地接阿芷。Becausedoes not get married the wife, thereforeaccording to the well-manneredetiquette of taking a concubine, the bridegroommusteat a liquorpurely, will then receivemaleFangto goher, after going home, will not have„bowing to heaven and earthparents” the link, otherwise the wife and maternal homewill be definitely discontented.
由于并非迎娶正妻,所以按纳妾的规矩礼仪,新郎应当是纯粹去吃个酒,然后将她接到男方家里去,回家后也不会有“拜天地高堂”的环节,否则正妻及其娘家肯定会不满。Naturally, because of the Cheng Jinyangwife, has not been existingsomeonediscontentedly, therefore the actual operationthenchanges to Xing Familybows to Heaven and Earth.
当然,也正因为程晋阳没有正妻,更不存在谁谁谁不满,所以实际操作便改为在邢家拜堂。From the ceremoniallyis the absolutemomentover: Regardless offinds a wifeortakes a concubine, notintruth that in the bride's sidefamily/homewill bow to Heaven and Earth- will marry into the wife's householdexcept for the visitson-in-law.
从礼仪上来说是绝对的逾矩:无论娶妻还是纳妾,都没有会在女方家里拜堂的道理-除了上门女婿入赘。HoweverCheng JinyangmustmarryeightYoung Ladypowerfulmenafter allcontinually, toletallmaternal homecanaccept, finallyagreesto walk the bowing to Heaven and Earthceremonytherethem.
但是程晋阳毕竟是要连娶八名大小姐的强悍男人,为了让各方娘家都能够接受,最终还是同意在她们那儿走完拜堂仪式。In other words, looks at the weddingprocessonly, the groom's familybows to Heaven and Earthin the bride's sidefamily/home, shouldmarry into the wife's household.
也就是说,单看婚礼过程,男方在女方家里拜堂,应是入赘。Looks at the weddingresultonly, the groom's familymarrieseightfemalescontinually, is more liketakes a concubine.
单看婚礼结果,男方连娶八女,更像是纳妾。Soneutralizes, both sideshave the place that profitsandsuffers a loss, thuseveryone can also accept, gives the euphemistic name of„hedge”, did not needto care about the detail.
如此中和一下,双方都有占便宜和吃亏的地方,因而所有人也都能够接受,美其名曰“对冲”,就不用在意细节了。Arrived at the Xing Familybanquet, Cheng JinyangthensawXing WenxingandXing Shuhe.
来到邢家酒宴,程晋阳便见到了邢文兴和邢叔和。Xing Wenxingis the father-in-law, Xing ShuheisXing Clan Patriarch, isXing Clanhereparents, according to the formalityshouldbecomes outto receiveCheng Clanhereparents.邢文兴是岳父,邢叔和是邢氏族长,属于邢氏这边的高堂,按礼节应该是出来接待程氏这边的高堂。However the Cheng Familyalreadypowerfulelder, Cheng Jinyangoneselffatheralreadyhas not been alive, mother...... Xie Guyandefinitelydaresto come, buteveryoneestimated that does not dareto greet.
然而程家已经没有位高权重的长者了,程晋阳本人父亲也已经不在世,母亲……谢孤雁肯定是敢来的,但大家估计都不敢迎接。Thereforetwo peoplethen can only come outto meetCheng Jinyang, groom's familyelderdo not attend, was more likemarries into the wife's household.
因此两人便只能出来接程晋阳,男方长辈一个都不出席,便更像是入赘了。ThereforeXing Family the guest in banquet, expressionstrangeincomparable.
因此邢家这边酒宴上的宾客,表情都古怪无比。Noticesperiphery the strangeness of atmosphere, Xing Shuhecomesto hold on the arm of Cheng Jinyanghastily, saidkindly:
注意到周围气氛的古怪,邢叔和连忙过来拉住程晋阳的手臂,亲切说道:„Bridegroomarrived, came!”
“新郎官到了呀,来来来!”
A 60-year-oldelderly man, isPatriarch, leads the wayfor the bridegroom the armpersonally, obviouslyin the bride's sidefamily/hometoincomparable of bridegroomattaches great importance, naturallypossiblydid not marry into the wife's household.
一个60多岁的老人家,还是族长,亲自把臂为新郎官引路,可见女方家里对新郎官的无比重视,自然也就不可能是入赘了。
The banquetatmosphere is also then warm.
酒宴气氛便又热烈起来。Xing ShuhebringsCheng Jinyangto circlebanquetconference site. Oftenafteronetable, thattable of guests of thenraises glasssets outto propose a toastwith a smile, Cheng Jinyangalsoone by oneshouldwith.邢叔和带着程晋阳绕酒宴会场一圈。每每经过一桌,那一桌的宾客便举杯笑着起身敬酒,程晋阳也一一应和。Onerounddrinks up, the link of meetingguestthenfinished, Cheng Jinyangis broughtbyfather-in-lawXing Wenxing, in goes to the hallto meet the bride.
一轮喝完,会宾客的环节便结束了,程晋阳则是由岳父邢文兴带着,前往里堂去接新娘子。„Jinyang.”Leaves the conference site, in enters the hall, Xing Wenxingthenturns aroundsuddenly, bowstowardCheng Jinyang.
“晋阳啊。”离开会场,走进里堂,邢文兴便突然转过身来,朝程晋阳躬身下拜。„Is Father-in-lawthiswhatintent?”Under the Cheng Jinyangsurprise, supportshimhastily, does not makeXing Wenxingprostrate oneself.
“岳父大人这是何意?”程晋阳诧异之下,连忙将他扶住,不让邢文兴拜倒下去。„PastIandQinghehad the word, mustmake the later generationbe related through marriage.”Xing Wenxingregrets saying that „afterwardinmy familyencountered the great change, has no interest in go to the managesengagementagain, causingYuanzhithereforeto neglectinyou. The responsibility of thisnon-Yuanzhi, butismymistake.”
“昔日我和清河有言,要让后辈结亲。”邢文兴懊悔说道,“后来我家中遭遇巨变,也无心再去管婚约,导致沅芷因此怠慢于你。此非沅芷之责,而是我的过错。”„Is this that Father-in-lawsaidwherewords?”Cheng Jinyangknows that the matter that before Father-in-law is worried aboutoneselfto bear a grudge, breaks an engagement, had a deficitto treat harshlytoA'Zhiafter marriage, rushesto embrace the mistakeinoneselfbody, thereforethensaidwith a smile,„this matterYuanzhialreadyandIrelated in detaildistinctly, can only bepeople are just the victims of fate, notwhosemistake.”
“岳父大人说的这是哪里话?”程晋阳知道岳父大人是担心自己记恨之前退婚的事,婚后对阿芷有所亏欠苛待,才抢着将过错揽在自己身上,于是便笑着说道,“此事沅芷已经和我细说分明,只能算是造化弄人,并非谁的过错。”Xing Wenxingseeshisexpressionto be sincere, relaxesat heartsecretly, thensaidashamed:邢文兴见他表情诚恳,心里暗暗松了口气,便惭愧说道:„After Yuanzhi, oftenraisedthis matterwithme, regretted past mistakes. Ialsooftenengage in introspection myself, completelyhas not truly arrived at the elderresponsibility, the shametoyourfather, shameregardingyou.”
“沅芷之后常与我提起此事,悔不当初。我也时常反省自身,确实未尽到长辈责任,愧对你父,也愧对于你。”„Ismymistake, why does the fatherrebuke oneself?” The A'Zhisoundconveysfrominsideleisurely.
“是我的错,父亲何必过于自责?”阿芷的声音从里面悠悠传来。Cheng Jinyanglooks up, sees only the Xing Yuanzhiphoenix coronetcape or shawl worn by upper-class ladies in ancient times, the gold hairpinjadeornamental hairpin, has transferred the screenbutleisurely , the veilwas partly raisedtoLiu Haichu, reveals a beautifulelegantbigeye, at this timeis looking atoneselfunemotionally.程晋阳抬头看去,只见邢沅芷凤冠霞帔,金簪玉钗,转过屏风款款而至,盖头被半掀到刘海处,露出一双明媚秀美的大眼睛来,此时正面无表情地看着自己。„Yuanzhi, how did youcome out?”Xing Wenxingwith astonishment asked that „thismustmakeotherssee, will say that ourXing Clandid not have good manners the number.”
“沅芷,你怎么出来了?”邢文兴惊愕问道,“这要让别人看见,会说我们邢氏不懂礼数。”„Surroundingsno one.”Xing Yuanzhilooksto the husband, the eyestares, „didn't holdquickly the father?”
“周围没人的。”邢沅芷看向丈夫,眼睛一瞪,“还不快把父亲扶进去?”„Doesn't use, myselfcomes.”Xing Wenxingbeckons with the hand, sighs, „Yuanzhi, laterJinyang is your husband, youcannotwithsuchattitudetohim.”
“不用不用,我自己来。”邢文兴摆了摆手,叹气道,“沅芷,以后晋阳便是你的丈夫,你不能以这样的态度对他。”Xing Yuanzhi: ..................邢沅芷:………………Sees the depressedexpression that A'Zhishowsto have no alternativerarely, Cheng Jinyangthenhahasmiles, mediates saying:
见阿芷难得露出无可奈何的郁闷表情,程晋阳便哈哈一笑,打圆场道:„Is all right, latereveryoneis a whole family, how will Ibe madYuanzhi?”
“没事没事,以后大家都是一家人,我怎么会生沅芷的气?”„Snort.”Xing Yuanzhicoldly snorted, actuallydoes not dareto continueto jumpbefore the father, thendrewXing Wenxingto return to the backyard.
“哼。”邢沅芷冷哼了声,却又不敢继续在父亲面前跳,便拉着邢文兴回后院去了。In a while, Xing Shuhe, Cheng Yuexianand otherCheng and Xing Two Clanssubordinaterelatives, quickthenwent to the main hall.
没过多久,邢叔和、程月仙等程邢两族的直属亲戚,也很快便来到了正厅。Throws overXing Yuanzhi of veilto support by the armby the maidservant, saw the ritualwithCheng Jinyangofficially.
披着盖头的邢沅芷则是由侍女搀扶出来,和程晋阳正式见了礼。Two peoplebow to heaven and earth, parents, mutuallytodoing obeisanceonetime, the bigritualthenbecame.
两人拜了天地、高堂,又互相对拜一次,大礼便成了。Leads the wifetoClan Groundoutside, two peoplethenride the weddingunit, left the Xing Clanplace.
将老婆带到族地外面,两人便乘上婚礼机组,离开了邢氏族地。Looks at the helicopterteam of going far away, Xing Shuhewas sayingslowly:
望着远去的直升飞机队伍,邢叔和缓缓说道:„Articleis popular, a future of ourXing Clanclan, laterthenmustdepend onyour daughter.”
“文兴啊,咱们邢氏一族的未来,以后便要靠你的女儿了。”„Patriarchfelt relieved.”Xing Wenxingthen the beforehanddialogue, spokewithPatriarchin detail, „...... , can therefore look, twochildrenare the sincerityfall in love. Jinyangis not the person who thattypewill bear a grudge the past animosity.”
“族长放心。”邢文兴便将之前的对话,和族长详细说了一遍,“……因此看得出来,两个孩子是真心相爱的。晋阳也不是那种会记恨前嫌的人。”„Sothengood.” The Xing Shuhesighsaid,„articleis popular, myentire lifeonly thentwiceregretmatters.”
“如此便好。”邢叔和叹息说道,“文兴,我生平只有两次悔事。”„After oneisCheng Jinyangis naturalizedDivine CapitalCheng Clan, the engagementencountersresisting of hisuncleCheng Qingxin, Iconsidered something as shamefulat that time, had not insisted that mustfulfill the engagement.”
“一是程晋阳入籍神都程氏后,婚约遭到他大伯程清信的推拒,我当时引以为耻,没有坚持要履行婚约。”„After twoareCheng Benhepassed away, Iconcerned about the claninfew peopleto the censure of Cheng Clan, finallycompromisein the public opinion, mustmakethisweddingput asidefor the time being.”
“二是程本和过世之后,我碍于族内一部分人对程氏的非议,最终妥协于舆论,要让这桩婚事暂且搁置。”„These two, even ifdoestoitsone, when Yuanzhithen the alreadywife...... oftennight, tosses and turnsnow, thinks and hence, then the profoundheart, deeplythinks that regrets.”
“这两者哪怕做对其一,沅芷现在便已经是正妻了……每每夜深,辗转反侧之时,思及至此,便痛彻心扉,深以为憾。”„Patriarch.”Xing Wenxingalsosmiles bitterly, „the matter of fortune and misfortune, whocanexpectmust?”
“族长。”邢文兴也苦笑起来,“祸福之事,谁能料之必准?”„Yuanzhithischildalsohas the luck. Althoughbyourobstructtwice, butseized the lastchanceafter all.”
“沅芷这孩子也是有福的。虽然被我们阻挠了两次,但终归是抓住了最后的机会。”„Following, thenmustlook atherownability.”
“后续,便要看她自己的能耐了。”
To display comments and comment, click at the button