Before a halfhour, everyonehas the dinnerin the cafeteria.
半小时前,大家在食堂里吃晚餐。Foodis the canned food in warehouse, the rice and meatvegetable/dishhas.
食物是仓库里的罐头,米饭和肉菜都有。
The productiondateis more than tenyears ago, although the flavordoes not seem likechanges, butalwaysfelt that eatsstrangely.
生产日期是十多年前,虽然味道似乎没变,但总感觉吃起来怪怪的。Xie Guyansits aloneonlyonnearbytable, is eating the mealleisurely. Big Sister Princesstakesherstudent and assistant, at meal timehas not actually satinherside, but is Li Qingwanand the othersmixed up, chatted.谢孤雁单独坐在旁边的桌子上,慢条斯理地吃着饭菜。公主姐姐作为她的学生和助手,吃饭时却并未坐在她的旁边,而是和李轻纨等人混在一起,说说笑笑。Now the member in research institute, distinguishes right from wrongis divided intotwoschools: Su Lili, Ye RuandMurong Shuget to know each other well, Li Qingwan, Zheng QiupeiandLu Qingyuntreatin the same place.
如今研究所里的成员,泾渭分明地分为两派:苏理理、叶茹和慕容殊相熟,李轻纨、郑秋佩和卢卿云待在一起。Jiang JiuasDemon, is naturally willingto be intimate withSu Lilithey;Big Sister Princessis the customtreats the humanlittleelder sister.姜酒作为妖魔,自然更愿意亲近苏理理她们;公主姐姐则是习惯待在人类小姐姐这边。
The Xie Guyanliving persondo not enter, everyonedoes not dareto saywithher. Cheng Jinyangis liked by everybodyactually, regardless ofDemonorhumancansayseveral, broadknotgoodreason. Hein the cafeteria, the two sidesthendoes not have the alienation of well water not interfering with river waterat this timeimmediately.谢孤雁生人勿进,大家都不敢和她多说。程晋阳倒是人见人爱,无论妖魔还是人类都能说上几句,广结善缘。只是他此时不在食堂,两边立刻便有井水不犯河水的疏离感。Finished eating the lunch, everyoneplanis then strollingeverywhere, took a strollwhile convenientdigestion.
吃完午餐,大家便打算在四处逛逛,溜达一下顺便消食。After all the experiment of bottomdeep placedoes not have the window, airtight, if treatingsomewherefor a long time, will have the house arrestsense of fear of narrow and smallenvironment, takes a walk to alleviatethisfearappropriately- naturally, ishumanDemonis divided intotwoteams, walksrespectivelyvarious.
毕竟地底深处的实验所没有窗户,密不透风,如果在某处待得久了,就会有种狭小环境的幽闭恐惧感,适当散步可以缓解这种恐惧-当然,也是人类妖魔分成两队,各走各的。Lu Qingyunwalksinmostfrontchirp, to be speakingtotwogoodsisters:卢卿云走在最前头叽叽喳喳,跟两位好姐妹说着话儿:„...... At that timeCheng JinyangandCui Jinqitwo peopleembracedon the street, look atmethump. Wait, previoustimeI and Elder Brothergo toCheng ClanClan Groundtime, did not say that Xing YuanzhiPure Phoenix of the Xing Family, isthatCheng Jinyangfiancee?”
“……当时程晋阳和崔锦绮两人在街上搂搂抱抱,看得我心里咯噔一声。等等,上次我和哥哥去程氏族地的时候,不是说那邢沅芷邢家清凤,才是那程晋阳的未婚妻吗?”„Good, has the engagementobviouslyin the body, actuallygangs up outside andothermiss, how do youdo right byXing Yuanzhi? Visitedmeat that timeto get angryfrom the heart, livedto the gutswickedly, rushingwastwobigboxes on the ear.”
“好啊,明明有婚约在身,却在外头和别的姑娘勾勾搭搭,你怎么对得起邢沅芷?看得我当时怒从心头起,恶向胆边生,冲上去就是啪啪两个大耳瓜子。”„Cheng Jinyangsuffered, the profilewas swolleninstantly, hewantedto argue,Igivehimimmediatelysecond, hitswithpig that histwo sidesfaceswelled, not being able to speak, was too venting.”
“程晋阳挨了一下,半边脸霎时肿了,他就想要辩解,我立刻给了他第二下,打得他两边脸肿的跟猪头似的,说不出话,太解气了。”„Jinqialsowantsto come todrawingat that timeI, Itramplehimon a footturnin the place, thendiscussed the YuanzhimattertoJinqi. HearsJinqito awakenat the scenequickly, weeps copiously, thenmade upseveralfeetinCheng Jinyangbody, ourthenhandheld the handto departtogether......”
“锦绮那时还想来拉我,我就就一脚将他踹翻在地,然后跟锦绮讲了沅芷的事。听得锦绮当场是幡然醒悟,泪如雨下,便在程晋阳身上补了几脚,我俩便手挽着手一同离去了……”„Qingyun, thisstoryis actually good.” The Li Qingwansmilesaid,„has a loophole, howbehind did Jinqibecome reconciledwithJinyang?”
“卿云,这故事倒是不错。”李轻纨微笑说道,“就是有个漏洞,后面锦绮怎么又跟晋阳重新和好了?”„cough.” The Lu Qingyunthencoughedsound, saidindignantly,„Jinqishewas easyto be deceived, afterwardJinyangwent tohermain house gateto kneeloneall night, shewas unexpectedly tenderheartedwithhimbecomes reconciled...... tradedto doisI, he was kneelsto pass away, Iwill not openhalfcrack in a doortohim!”
“咳。”卢卿云便咳嗽了声,愤愤说道,“锦绮她就是容易上当受骗,后来晋阳去她家门口跪了一整夜,她居然心软与他和好了……换做是我,他便是跪到老死,我都不会给他开半条门缝!”„What's wrong, youalsothink that healsodoes kneelis askingyouandhecompound?”Zheng Qiupeicovers mouthto say with a smile.
“怎么,你还想他也跪着求你和他复合?”郑秋佩捂嘴笑道。„It is not!”Lu Qingyunarguedhastilysaid,„IsaidIto be deceived, did not say that Ilikedbeing deceivedbyhim......, Iwas notthismeaning! Big Sister Xiaopeiyoubullyme!”
“不是!”卢卿云连忙辩解说道,“我只是说我不会上当受骗,不是说我喜欢被他骗……哎呀,我不是这个意思!小佩姐你又欺负我!”„Big Sister Xiaopeidoes not bullyyou.”Li Qingwansaidwith a smile,„sheisfearedyoucontinueto write, oneselfcircling, was madwhen the time comestrembles.”
“小佩姐可不是欺负你。”李轻纨笑着说道,“她是怕你继续编着编着,把自己给绕进去了,到时候又气得发抖。”„Iwill not lie!”Lu Qingyunalsoinobstinate argumentative, „yougoto callnowthatdregs male, Igivehimagainseveralbigboxes on the ear, ifhedaresto hide fromme is not surnamed Lu!”
“我可不会扯谎!”卢卿云还在嘴硬,“你们现在就去把那屑男叫来,我再给他几个大耳刮子,他要是敢躲我就不姓卢!”„Why do youwantto slapmy son?”Xie Guyansuddenlyfromfrontcorner, ifSpectretransferred, frightensLu Qingyunalmostat the sceneto split, the sound in mindyellscrazily:
“你为什么要打我儿子的耳光?”谢孤雁突然从前方拐角处,如幽灵般转了出来,吓得卢卿云差点当场裂开,脑海里的声音则是疯狂喊叫起来:„Yunyun, apology! Quickapology!”
“云云,道歉!快道歉!”„That......”herstuttersaid,„was sorry, wasIa moment agocarelesslypulled......”
“那个……”她结结巴巴说道,“抱歉,刚才是我胡乱扯的……”Xie Guyandid not have the expressionto look atheroneeyes, andZheng Qiupeisaid:谢孤雁没有表情地看了她一眼,偏头和郑秋佩说道:„Youcomewithme.”
“你跟我过来一下。”„Qiupei.”Li Qingwansomewhatholds onheranxiously, howeverZheng Qiupeiactuallypattedherhand, „is all right, the auntaskedmeto passthat's all.”
“秋佩。”李轻纨有些紧张地拉住她,然而郑秋佩却拍了拍她的手,“没事,伯母叫我过去而已。”
The Li Qingwanthenbodyshakes, understood the meaning of Zheng Qiupei.李轻纨便身体一震,明白了郑秋佩的意思。IfXie Guyanmustapproachtothemis disadvantageous, does not needto spendthatmanywords.
如果谢孤雁要向对她们不利,根本不需要费那么多话。
To kill, killeddirectly. First Grade and Fifth Gradedisparity, thenandtreats the disparity of slaughter sheeplamblike the butcher, simplydoes not havenecessity that no matter whatwhyreleases.
想杀,直接就杀了。一品和五品的差距,便如同屠夫和待宰羊羔的差距般,根本没有任何解释的必要。FollowsXie Guyanto go to the teahall, Zheng Qiupeiaskscautiously:
跟着谢孤雁来到茶水厅,郑秋佩小心翼翼地问道:„Aunt?”
“伯母?”„Sits.”Xie Guyansaid.
“坐。”谢孤雁说。Zheng Qiupeisits downcautious, onlyhearsXie Guyanto continue saying:郑秋佩拘谨地坐下,只听见谢孤雁继续说道:„Has the interest, whenmydaughter-in-law?”
“有兴趣当我的儿媳妇吗?”„Aunt, you......”Zheng Qiupeia littlefeels helpless.
“伯母,你……”郑秋佩有点不知所措。„Ifeelyourcharacter, verysuitable, whenhisempress'palace.”Xie Guyancontinues saying that „, ifyouhave the wish, the Jinyangthat sideIwill say.”
“我觉得你的性格,挺适合当他的正宫。”谢孤雁继续说道,“如果你有意愿,晋阳那边我会去说。”Zheng Qiupeidoes not know that shouldsaywhatgood, butmakes an effortto pinch the clothestakeswayed, lowers the headnot to say a word.郑秋佩不知道该说什么好,只是用力地捏着衣服下摆,低着头一言不发。Passed the long time, shesaidin a low voice:
过了半晌,她才低声说道:„Yuanzhiishisfiancee......”
“沅芷是他的未婚妻……”„Initiallythisweddingwashis fatherdecides.”Xie Guyansaidlightly, „toletHejianXing Clanbecomeshisboost. AfterwardHejianXing Clanreneged on a promise, this matter was also naturally invalid.”
“当初这门婚事是他父亲定的。”谢孤雁淡淡说道,“为的是让河间邢氏成为他的助力。后来河间邢氏反悔,此事自然也就无效。”Zheng Qiupeisuppressed a meeting, thenalsosaid:郑秋佩憋了一会,然后又说:„Jinqi, Qingqing...... theyalsolikeJinyang......”
“锦绮,青青……她们也喜欢晋阳……”„Iflikes, to the position of leaningimperial concubinecan.”Xie Guyansneers, „Ibecame the God, was he crown prince, the position of leaningimperial concubinecould not then have satisfiedthesehumangirls?”
“若只是喜欢,给个侧妃的位置便可。”谢孤雁冷笑起来,“等我成了天帝,他便是太子,侧妃的位置还满足不了那些人类姑娘?”„The Jinyangenterprise, Wanroualsohelpedverybigbusy.”Zheng Qiupeihas the courage , to continue to say.
“晋阳的事业,婉柔也帮了很大的忙。”郑秋佩鼓起勇气,继续说道。„According to my knowledge, thisfemaleplansare deep, the non-empress'palacematchesgood.”Xie Guyansaidfaintly, „the head of TaiyuanWang ClanAristocratic Family, is not suitableto take the wife's or mother's family.”
“据我了解,此女心机深沉,非正宫良配。”谢孤雁淡漠说道,“太原王氏世家之首,也不适合作为外戚。”„ThatQingwan......”
“那轻纨……”„You, iflikesher, makingherassistyouto manage the haremto be able.”Xie Guyanrashly, the big handwields.
“你若喜欢她,让她协助你管理后宫便可。”谢孤雁不由分说,大手一挥。Zheng Qiupeispeaks haltingly the half of the day, finallyasked:郑秋佩嗫嚅半天,最后问道:„Why does auntwantto electme? Hopeswhat do Imake?”
“伯母为什么要选我?希望我做什么呢?”„Choosesyou , because yourpersonalitygentleShuis good, reallyaboutmyintent.”Xie Guyansaidcalm,„originallyafterSu LiliandMurong Shu, is you who nextmustbe pregnant. Looksin your personalityshare, gives you statusalsono reason why not, youmustconsiderclearly.”
“选择你,是因为你的性格温婉淑良,甚合我意。”谢孤雁淡定说道,“本来在苏理理和慕容殊之后,下一个要怀孕的便是你。只是看在你这性情的份上,给你名分也未尝不可,你要考虑清楚。”Shesaid that thendepartedindifferently, Zheng Qiupei that kept is really depressed.
她说完便漠然离去,留下来的郑秋佩就真的郁闷了。
The meaning of Xie Guyanis very clear: following was one's turnyouto have a childtohim, compliesthento livejustifiablily, did not complyto live on dishonorably, thereforeyoumight as wellcomplied.谢孤雁的意思很明确:接下来便轮到你给他生孩子,答应了便是名正言顺地生,不答应就是苟且偷生,所以你还不如答应了。Is placedin front ofthispair of mothers and daughters-in-law, isdisparateto the exaggeratingpower gap, Zheng Qiupeialsoknows no leeway of resistance.
摆在这对婆媳面前的,是悬殊到夸张的实力差距,郑秋佩也知道没什么反抗的余地。Shethoughtoneselffrom, even ifin any casetreatedinXingyangZheng Clan, must be arranged the marriageto marryothersby the familymostly, whommarryingwasn'tmarries?
她心想自己从了也就罢了,反正就算是待在荥阳郑氏,多半也要被家族安排婚姻嫁给别人,嫁谁不是嫁呢?ButJinyang...... after all is also the understanding, ifhedoes not likeme......
可是晋阳……毕竟也是认识的嘛,如果他不喜欢我的话……Marriesmeforcefully, thatdoes not makehimuncomfortableevenlywhite/in vain......
强行娶我,那可不就平白让他难受么……Thinks ofhere, shethenturned around the kitchen.
想到这里,她便转身去了厨房。
The planmakes the smallbiscuitasapologizingtoCheng Jinyang, probeshisintentionwhile convenient.
打算给程晋阳做小饼干作为赔罪,顺带试探一下他的心意。
To display comments and comment, click at the button