Wang Wanroulookstothatappearanceextremelybadsurface, selects the eyebrowslightly, mustturn the headto stareCheng Jinyang, was actually sidewaysbyCrown Princess Nankangone, blocked fromherline of sight.王婉柔看向那卖相极差的面,微微挑眉,就要转头瞪程晋阳,却被南康长公主一个侧身,遮住了她的视线。„Wanrou.”Big Sister Princesssaid with a smile, „noonheard that youate not a authenticnoodle restaurant, therefore the elder sisterthistimeselected the authenticinnspecially, tastesto meet one's tastequickly?”
“婉柔。”公主姐姐笑道,“中午听说你们吃了一家不正宗的面馆,所以姐姐这次特意挑了正宗的馆子,快尝尝合不合口味?”„This......”Wang Wanroutastedone, „reallygreasy.”
“这面……”王婉柔尝了一口,“实在油腻。”„Greasywords, scooped up the superficialblobs of oil.”Big Sister Princesstook the soup spoon, rashly, scoops upTangflower/spendforher.
“油腻的话,就将表面的油花舀了。”公主姐姐拿了调羹,不由分说,替她舀去汤花。„Is too salty.” The Wang Wanroueyelidjumps.
“太咸。”王婉柔眼皮直跳。Shehas a mindto manifest suddenlyto derideseveral, actuallyknew that Big Sister Princessthistimeiscomeris bad, ifreallytears to piecesfaceto be arbitrary, suffering a lossdefinitelyisoneself.
她有心发作讥刺几句,却晓得公主姐姐这次是来者不善,若真的撕破脸皮蛮横起来,吃亏的肯定是自己。„Toosaltywords, are just rightwith the clear water.” Side Big Sister Princessthenwent tobut actually the plain boiled water, carriedto giveher.
“太咸的话,配白水正好。”公主姐姐便去旁边倒了白开水,端过来给她。Cheng Jinyanglooksinbehindis flabbergasted.程晋阳在后面看得咋舌。Whatis the scholarruns into the soldier? Understood, originallyYoung Lady Wangcanbully, immediatelywrites down.
什么叫秀才遇到兵啊?懂了懂了,原来王大小姐可以这么欺负,马上记下来。
The Wang Wanroucomplexionis invariable, washed the noodlesin the clear water, atesilentone after anotherless than half, thentook the napkinto wipe the mouth, said:王婉柔面色不变,在白水里将面条洗了,沉默地一根一根吃了小半,然后才拿餐巾擦了擦嘴,说道:„The Your Highnessgood intention, Ideclined with thanks. Howevernext timedoes not needsoto take the troubleactually, Iwill eatalong withJinyang.”
“殿下好意,我心领了。不过下次倒是不必这般费心,我自会随晋阳去吃。”„Wanroudoes not needto be polite.”Seeshersurfaceto admit defeat, Big Sister Princessalsoreceives the false smileintimidationstance, said,„youngmissmustcome outto take a walk, otherwise the nestis lying downin the roomall day, is not goodto the body.”
“婉柔不必客气。”见她表面服软,公主姐姐也就收起皮笑肉不笑的威逼姿态,说道,“年轻姑娘还是要多出来走动走动,不然整天窝在房间里躺着,对身子骨也不好。”„WhatYour Highnesssaidis.”Wang Wanroushows a faint smile.
“殿下说的是。”王婉柔微微一笑。Seesherto showso the smileto come, Cheng Jinyangsomewhatfeels timidimmediately.
见她露出这般笑容来,程晋阳立马就有些发怵。Thisis the meaning that mustbecome enemies!
这是要结仇的意思啊!„cough, did not saythis.”Hecomes outto mediatehastily, „Wanrou, you, sinceis willingto go out, was inferior that ourseveraldo go outto have a night-time snacktonight?”
“咳,不说这个了。”他连忙出来打圆场,“婉柔,你既然愿意出门,不如咱们几个今晚出去吃夜宵?”
......
……Transferredin the undergroundmetropolis, the peopleknew that hereanythingis expensive, is the principal grains and mushroomis inexpensive.
在地下都市里转了一圈,众人才晓得这里什么都贵,就是主粮和蘑菇不贵。
The reasonis the principal grains and mushroom( Vitaminsource) canproduce here, butinside the undergroundagricultural baseis poorly sunlit, therefore the flavoris not good;Othermeatvegetables/dishesdepend entirely onoutsideimport, therefore the flavoris normal, butonpricethenexpensive/noblemany.
原因是主粮和蘑菇(维生素来源)在这儿可以自产,但是地下农业基地里头光照不足,所以味道不行;其他肉菜全靠外面进口,故而味道正常,但价格便贵上许多。Naturally, hereexpensive/noblealsoin view ofordinarily resident, toYoung Lady Wangthisgrade of Heaven's Proud Daughter, is the pricerisestentimesalsoto eat.
当然,这里的贵也是针对普通居民而言,对王大小姐这等天之骄女而言,便是价格翻上十倍也吃得起。At noonate the mushroomnoodles of greasybeing hardlower pharynx, that was broughtmistakenly the shopbysomebody, was purely the accident/surprise.
中午吃了油腻难以下咽的蘑菇面,那是被某人带错了店,纯属意外。In the BBQ restaurant, looks that Big Sister Princessroastsgoodskewerto put in the Cheng Jinyangbowlseveral, Wang Wanrouthennarrows the eyeslightly, said with a smile:
烧烤店里,看着公主姐姐将几根烤好的串儿放入程晋阳碗里,王婉柔便微微眯眼,笑道:„Jinyang, Your Highnessmayreally beyou, when the blood younger brotherregarded.”
“晋阳,殿下可真是将你当亲弟弟看待了。”Cheng Jinyangdoes not knowinherbottle gourdto sellwhatmedicine, butdefinitelyis not the goodmedicine, can only pretendnot to saysimple-hearted.程晋阳不知道她葫芦里卖得什么药,但肯定不是什么好药,只能装作木讷不言。„IandJinyanghave actually been acquainted, initiallywhen the teacherdisciplelearn/study, has ledhimsome time.”Big Sister Princessalsosaidwith a smile,„teacherwaitsmygraciousnessto be heavy, how can Inot be goodtoJinyang?”
“我和晋阳其实早就相识,当初在老师门下学习时,也带过他一段时间。”公主姐姐也笑着说道,“老师待我恩重,我怎么能不对晋阳好?”Had known? Cheng Jinyangcannot attend toeating, hastilyin the originalbodyrecallsto turnto look.
早就认识?程晋阳也顾不上吃,连忙在原身回忆里翻找起来。„So that's how it is.”Wang Wanrousaidwith a smile,„reallyfelt better, Ilook that mustenvyhim. LaterifYour Highnessgets married, Prince Consortfeared that do not eat the Jinyangvinegar?”
“原来如此。”王婉柔笑着说道,“就是实在好过头了些,我看着都要嫉妒他了。以后若是殿下成婚,驸马爷怕不是也要吃晋阳的醋?”Does not needtwo peopleto speak, shethenseemed likerememberedanything, said with a smile:
不待两人说话,她便又像是想起了什么,笑道:"Oh, the frontlineday, SirZhongshualsowithmy fatherdiscussed that the Your Highnessweddingis coming. Empirecontinuallytwicecivil wars, the potential of strongweakdoinghas become, Divine Might Armythat sideYuSiaowill soon retiretoofficial, musthave the trustworthypersontown/subdues. ”“哦,前阵日子,中书大人还和家父讨论殿下的婚事来着。帝国连番两次内战,强枝弱干之势已成,神武军那边虞思奥又即将退休致仕,总要有个信得过的人镇着。”
The Crown Princess Nankangcomplexion that thissayingsaidchanges, continued the barbecue the moodalsoto vanishcontinuallyinstantaneously.
这话说的南康长公主脸色一变,连继续烤肉的心情也瞬间消失殆尽了。InEmpirefour directionsfrontier garrison, what the strengthis strongestisGalloping Dragons Army, nextDivine Might, againvaliant cavalry, most inferiorFlying Bear.帝国四方军镇之中,实力最强的乃龙骧军,其次神武,再次骁骑,最次飞熊。Sincemass migration from north to south, Galloping Dragons Armywas dominatedbyTaiyuanWang Clanfirmly. SimaRoyal FamilythenplacedmanyImperial ClanjuniorstowardDivine Might Army, thuscontrolsas far as possiblethisarmy, tomaintainthingtwo sidesstrengthpower balances.
自衣冠南渡以来,龙骧军就被太原王氏牢牢把持。司马皇族便往神武军里安插了许多宗室子弟,从而将这只军队尽量掌握起来,以维持东西两边的实力均势。However the Imperial Clanjuniorsare the underlying bedmilitary officer, is impossibleto beCommanderDivine Might Army. After all is also flowing the blood of Sima Family, ifgrasps one of the fourarmyagain, that and ancient timesdid have the seigniors of regular troopsto havewhatstrange/different?
然而宗室子弟多为中低层军官,却不可能当神武军总指挥。毕竟也是流着司马家族的血,若是再掌握四军之一,那和古代拥有正规军队的藩王有何异?Althoughmatter of thisworldnotLi Shimin, the Zhu Di, butsimplestpoliticaltrutheveryoneunderstands. Has the status, cannotmakehimcompetentagain, otherwisethenpushedothersto aspire to seize the imperial throne.
虽然这个世界并无李世民、朱棣之事,但最简单的政治道理大家都懂。有名分的,绝不可再让他有实力,否则便是推着人家去问鼎帝位了。Therefore the Divine Might Armymember, is always takes onby the Emperormost trustworthyindispensable assistanceminister.
所以神武军的一把手,向来都是由皇帝最信得过的股肱大臣担当。
The situation is also at the present different: Young Emperorascends the throne, the Empress Dowagerregent government, Secretaryis the Empress Dowagereldest brother. The successor of thisDivine Might Armyimperial throne, mustmake„Emperortrustworthy”, is„Yu Clanis rather trustworthy”.
而今态势又不一样:少帝登基,太后摄政,中书令又是太后长兄。这神武军大位的继承者,与其说是要让“皇帝信得过”,倒不如说是“庾氏信得过”。However the scheme of Yu Yuanguiis farther. After Wang Chuzongrebellionfailure, TaiyuanWang Clanthenlost the controltoGalloping Dragons Army, thentemporarily conducts the moderationbyTao Shihang.
然而庾元规的图谋更远。王处仲叛乱失败后,太原王氏便失了对龙骧军的控制权,转而暂由陶士行进行节度。
The Tao Shihangageis biggerthanYuSiao, so long as this elderly manretirement, Yu YuanguithenmustimmediatelyGalloping Dragons Army in the hand, thusguaranteesto the deterrent of upper classgroup.陶士行的年龄比虞思奥还要大,只要这老人家一退休,庾元规立刻便要将龙骧军拿在手里,从而确保对士族集团的威慑。Then, the upper classgroupis then impossibleto makeYu Clantake the Divine Might Armycontrolagain, otherwise the EmpirefourarmyyourYu Clanhasitstwo, everyonereceives respectyou, whenEmperorconsiders as finished.
如此一来,士族集团便不可能让庾氏再拿下神武军掌控权,否则帝国四军你庾氏就有其二,大家直接奉你当皇帝算了。In other words, after YuSiaoretires, Divine Might Armywill then face an uncomfortableplace: Let the Yu Clanpersonhigh-rank, the upper classgroupnot accept;Let the Five Clanspersonhigh-rank, SimaImperial Clan in army will also be ironcladwill revolt.
也就是说,等虞思奥退休之后,神武军便会面临一个尴尬的境地:让庾氏的人上位,士族集团绝不接受;让五姓家的人上位,军队里的司马宗室又铁定会造反。In other words, thiscandidateis bestis the upper classfamily background, butmustmakeSima Clanthink that is the oneselfperson, but must makeYu Yuanguiapprovereluctantly......, thereforelooks forupper class, when the emperor's son-in-lawdidn't become?
也就是说,这个人选最好是士族出身,但是又得让司马氏觉得是自己人,还得让庾元规勉强认可……所以找个士族当驸马不就成了?ThiswasWang Wanrouwas also sayingat this time,Yu YuanguiandWang Maohongare discussingthis matter'sreason:
这也是王婉柔此时在说,庾元规和王茂弘正在讨论此事的缘由:Until now, whom the princess you do not wantto marryto marryon the energy. The Prince Consortposition, mustmake the tripartitepoliticalcampcompromiseat present to come outsimultaneously.
时至今日,公主你可不是想嫁谁就能嫁谁了。驸马爷的位置,目前必须让三方政治阵营同时妥协才能决出。Silentprobably30minutes, Big Sister Princess the responsibilitywantsto be clear,lookedalsoandwas differentto the Wang Wanrouvisionpreviously.
沉默了大概三十分钟,公主姐姐才将其中干系想清楚,看向王婉柔的目光也和先前不一样了。„Can youaffect the decision of your father?”Since, sheis also disinclinedto make the camouflageon this subjectagain, came straight to the point the questionto asksimply, „howIremember,yourTaiyuanWang ClansuccessorwasyourThird Brother?”
“你能影响你父亲的决定?”既然话说到这个份上,她也懒得再做伪装,索性单刀直入质疑问道,“我怎么记得,你们太原王氏的继承人是你的三哥呢?”„I only need the fathertell that mustmarryJinyang, hethencould not be the emperor's son-in-law.” The Wang Wanrousmilesaid.
“我只需跟父亲说要嫁晋阳,他便做不了驸马。”王婉柔微笑说道。Cheng Jinyanghearsoneinsidestartled: What, can Wanroumarryme?程晋阳在旁边听得一惊:什么,婉柔要嫁我?hahaha, Wanroureallylovesmy, butsaidthissayingin front ofBig Sister Princess, madeher unable to get out.哈哈哈,婉柔果然还是爱我的,只是在公主姐姐面前说出这话,也太让她下不来台了。Aiya, youmustlove for one another, do not quarrel!
哎呀,你们要相亲相爱,不要吵架!Himracks brains, triesto think that somemoderatescenes the words, actuallydo not know the similarwordsfallin the Big Sister Princessear, is actually the completelydifferentmeanings.
他这边绞尽脑汁,试图想一些缓和场面的话,却不知同样的话语落在公主姐姐耳朵里,却是完全不一样的意思。TaiyuanWang Clan, Five Clans can noble maiden, howbe the Prince Consortconcubine?太原王氏,五姓贵女,怎可做驸马爷的妾?IfWang Maohongreallyloves the youngest daughter, is willingto intervene the decisionforher, actuallythenCheng Jinyangisbecomes the emperor's son-in-lawor the Wang Familyson-in-law, becameTaiyuanWang Clan and political struggle of wife's or mother's familygroup.
倘若王茂弘真的宠爱小女儿,愿意为她而干预决策,那么程晋阳究竟是当驸马还是王家婿,就成了太原王氏和外戚集团的政治斗争了。Wang Wanrou, youmayseriouslybepoisonous, unexpectedlycanfor a oneselfselfish desire, the threatprobablyshoulder all -outconflict of Aristocratic Familyandwife's or mother's family!王婉柔,你可当真是个有毒的,居然能为了一己私欲,威胁要挑起世家和外戚的全面冲突!Thinks ofhere, inhereye the cold lightlivesgradually, sneers saying:
想到这里,她眼中冷光渐生,冷笑说道:„Such being the case, everyonethenwaits and sees.”
“既然如此,那大家便走着瞧。”
To display comments and comment, click at the button