The monk is handsome, the look is outwardly submissive but inwardly evil-hearted, distinguishes female and male not, the surprise looked at Xie Lingjiang one, said: 那和尚唇红齿白,相貌阴柔,雌雄莫辨,诧异地看了谢令姜一眼,说道: „Fu non- Pok, the calamity non- calamity, the reincarnation rebirth walks one time, how to evade?” “福非福,祸非祸,转世重生走一遭,怎地还是躲不过？” In an instant, the fine body hair of Xie Lingjiang whole body set upright, seemed frightened cat child. 刹那间,谢令姜浑身的寒毛都竖起来了,仿佛被惊吓到了的猫崽般。 „What's wrong?” Notices the complexion sudden change of Xie Lingjiang, Cheng Jinyang asks curiously. “怎么了？”注意到谢令姜的脸色骤变,程晋阳好奇问道。 „He......” Xie Lingjiang just opened mouth, sees clearly the front, where also has the shadow of that monk? “他……”谢令姜刚张开嘴,才看清前方,哪里还有那和尚的影子？ Clearly is completely empty, never has anybody to appear. 分明就是空空如也,从未有任何人出现过。 Until arrives in the provincial commander mansion, sees Xie Youdu time, Xie Lingjiang was still at the preoccupied condition. 直到抵达提督府,见到谢幼度的时候,谢令姜仍然处于魂不守舍的状态。 „, I first walked.” Cheng Jinyang said with a smile, left this pair of brother and sister the time. “那么,我就先走了。”程晋阳笑着说道,将时间留给了这对兄妹。 After Cheng Jinyang departs, Xie Lingjiang sees the Elder Brother absent-minded, suddenly blurted out: 程晋阳离去后,谢令姜恍惚地看着哥哥,忽然脱口而出: „Youdu......” “幼度……” Therefore Xie Youdu also fiercely absolutely terrified, in that flash, as if heard elder sister's voice. 于是谢幼度也猛地毛骨悚然,在那一瞬间,仿佛听见了姐姐的声音。 However Xie Lingjiang recovers finally, says with a smile: 然而谢令姜终于回过神来,笑道: „Brother Youdu, can say to me......” “幼度哥,能给我讲一讲……” „...... Tao Yuan elder sister's matter?” “……韬元姐姐的事吗？” .................. ……………… Cheng Jinyang all the shopping bags of float, all threw altogether on the bed of bedroom. 程晋阳将所有漂浮的购物袋,一股脑儿全都丢在了卧室的大床上。 Let them come back oneself to reorganize. 让她们回来自己整理去。 Then had a lunch, returns to the office the surplus work to complete, already was 3 : 00 pm. 然后又去吃了个午饭,回办公室将剩余的工作做完,已经是下午3点了。 Sends the message to Young Lady Cui again, knows that they are soaking the hot spring that side Guoshan at this time. 再次给崔小娘发去短信,才知道她们此时正在圌山那边泡温泉。 But Guoshan from the Jingkou enough 12 kilometers, runs unexpectedly that...... 可是圌山距离京口可是足足12公里啊,居然跑得那么远…… Cheng Jinyang is also disinclined to ride the train of Earthly Net pipeline, then turns toward the East to fly directly. 程晋阳也懒得去坐地网管道的列车,直接便向着东方飞去。 Guoshan Onsenku, was also developed existence of well-known scenic spot long ago, but with Songjiang falls to the enemy, after the Divine Might Army defense line removes to Changzhou Town, the Guoshan local area resident who nears the frontline also escaped similarly, now only then the Buddhist priest in ravine temple lives in this. 圌山温泉区,早年也是被开发成知名景点的存在,只是随着松江沦陷,神武军防线撤到常州镇后,抵近前线的圌山本地居民也逃得差不多了,如今只有山间寺庙的僧人在此居住。 The hot spring that girls is, situated in Porcelain Tower of Nanjing, is nearby this popularity many places. After Jingkou develops, often has the refugee of believing in Buddhism to go to here to burn incense to pray, it is said here prays many unexpectedly is „national destiny”, next is „future” and „marriage affinity”. 姑娘们所在的温泉,位于大报恩寺之内,算是这附近人气较多的地方。京口发展起来以后,也时常有信佛的流民前往此处上香祈福,据说这边祈福最多的居然是“国运”,其次才是“前程”和“姻缘”。 The tumultuous times continue, everyone was more patriotic. 乱世不止,大家都更爱国了。 Enters the Baoen Temple front door, then saw that the in twos and threes pilgrim strolls in the garden, a young buddhist priest stands in the left strikes a gong, the mouth called out: 走进报恩寺大门,便看到三三两两的香客在庭院里闲逛,一个小沙弥站在左边敲钟,嘴里叫道: „diamond crouches/submits Mozhong, guards Jingkou, knocks full 7749, may block north Demon Yu Changjiang!” “金刚伏魔钟,镇守京口,敲满七七四十九下,可阻妖魔于长江以北！” Side is setting up a vertical sign: „Five Yuan knock, the pocket money supplies for oneself”. 旁边立着个竖牌:“五元一敲,零钱自备”。 „Master, rings a bell.” Some middle-aged pilgrim comes out to pay money, then pulls up the wooden club, the headstrong full strength hits toward the bell on. “师傅,敲个钟。”某个中年香客出来付了钱,然后便拉起棒槌,莽足力气往钟上撞去。 „Good!” The ding is loud and clear, the surrounding pilgrim then applauds. “好！”钟声洪亮,周围的香客便叫好起来。 Cheng Jinyang watched a meeting in side, only behind hears to broadcast the sound: 程晋阳在旁边看了一会,只听见后面传来声音: „You know why the pocket money does supply for oneself?” “你知道为什么零钱自备吗？” Then looks, originally is Lu Qingyun. 回头一看,原来是卢卿云。 „Why?” Cheng Jinyang asked curiously. “为什么？”程晋阳好奇问道。 „If can get money, you guess how many most people will pay?” Lu Qingyun said leisurely. “如果能找钱,你猜大部分人会付多少？”卢卿云悠悠说道。 Cheng Jinyang cannot help laughing, asks: 程晋阳哑然失笑,问道: „You here? I think that you soaked the hot spring.” “你怎么在这里？我以为你们都去泡温泉了。” „Has soaked.” Lu Qingyun referred to oneself, Cheng Jinyang noticed her short hair to be wet. “早就泡完了。”卢卿云指了一下自己,程晋阳才注意到她的短发是湿漉漉的。 „Doesn't hair blow? The moisture heavily is too easy to catch cold.” Cheng Jinyang said. “头发不吹啊？湿气太重容易受寒。”程晋阳说。 „That Demon also said.” Lu Qingyun replied said, „definitely had the plot.” “那个妖魔也是这么说的。”卢卿云回答说道,“肯定有阴谋。” Cheng Jinyang: .................. 程晋阳:……………… This miss was simply incurable. 这姑娘简直没救了。 „Can you ring that bell?” He is sighing at heart, cracks a joke saying that „could suppress Demon of your within the body.” “你要不要去敲那个钟？”他在心里叹了口气,开玩笑道,“说不定能镇压你体内的妖魔呢。” Some Lu Qingyun have heard what was said then meanings move: „You said is also. She said that will ring this bell is the fools, I thought that may be her mislead me intentionally.” 卢卿云闻言便有些意动:“你说的也是。她说会敲这钟的都是冤大头,我觉得有可能是她在故意误导我。” Waits for that pilgrim to beat 49, Lu Qingyun then asks the young buddhist priest: 等那香客捶完四十九下,卢卿云便上前问小沙弥: „Master, your diamond crouches/submits Mozhong can, suppress parasitic human Demon?” “师傅,你这金刚伏魔钟,可以镇压寄生人类的妖魔吗？” „Cannot.” Young buddhist priest's reply is straightforward. “不能。”小沙弥的回答直截了当。 „Why?” Lu Qingyun accidental/surprised. “为什么？”卢卿云大为意外。 „In broken mountain the thief is easy, in the broken heart the thief is difficult.” The young buddhist priests hit a wisdom. “破山中贼易,破心中贼难。”小沙弥打了个机锋。 Lu Qingyun sighed, just as expected. 卢卿云叹了口气,果然不出所料。 „Behind has the Dharma pure drum, to need the heir of circumcision specially opens, knocks full 9981, could have the effect.” The young buddhist priests turn the head to look to Cheng Jinyang, said, „knocks only needs 10 Yuan.” “不过后面有达摩清净鼓,专为需要净心的香主开设,敲满九九八十一下,或许可以起效。”小沙弥转头看向程晋阳,说道,“一敲仅需十元。” Lu Qingyun:??? 卢卿云:？？？ Cheng Jinyang laughs in spite of trying not to make noise, does not pay attention to that young buddhist priest, but asked her: 程晋阳失笑出声,也不理会那小沙弥,只是问她: „Also knocks?” “还敲吗？” „Does not knock.” Lu Qingyun shakes the head. Who will be this fool! “不敲了。”卢卿云摇了摇头。谁会当这冤大头啊！ „Rear palace burns incense, is free.” The young buddhist priests were not accidental, sigh to hold their palms together, repeated a Amitabha. “后殿有上香,是免费的。”小沙弥并不意外,叹了口气双手合十,念了句阿弥陀佛。 Two people walk toward the rear palace, Cheng Jinyang spoke thoughtlessly to ask: 两人向后殿走去,程晋阳随口问道: „Their people?” “她们人呢？” „Is asking to sign the hall to ask the marriage affinity.” Lu Qingyun spoke thoughtlessly the reply. “在求签堂问姻缘呢。”卢卿云随口回答。 „cough, asked that what marriage affinity......” Cheng Jinyang just wants to say „that also not Tathagata asked me”, suddenly realized that this Yunyun was not ripe with him, received the words hastily forcefully. “咳,问什么姻缘啊……”程晋阳刚想说“那还不如来问我”,突然意识到这位云云跟他不熟,连忙强行收住话语。 „What marriage affinity asked that can you not know?” The Lu Qingyun squint shoots a look at him. “问什么姻缘,你能不知道？”卢卿云斜眼瞥他。 „Where I know.” Cheng Jinyang then starts act dumb. “我哪里知道。”程晋阳便开始装傻。 „dregs male.” Lu Qingyun said, „they explained that I have not known that is what meaning, the present has realized.” “屑男。”卢卿云说,“原本她们解释了,我还不知道是什么意思,现在算是有所体会了。” „The matter of adult, how called the scraps/condescend......” Cheng Jinyang just to quibble, then after seeing the front image of Buddha, exited a monk. “成年人的事,怎么叫屑……”程晋阳刚狡辩了一句,便看见前面佛像后转出个和尚来。 The monk is handsome, the facial features line is gentle, does not know that is male is female, lowers the head to set upright the hand to go out several steps, suddenly looks up said to Cheng Jinyang: 那和尚唇红齿白,五官线条柔和,不知是男是女,低头竖手走出几步,突然抬头看向程晋阳说道: „Donor, you resemble to have a mind to bond.” “施主,你似有心障。” „What heart barrier do I have?” Cheng Jinyang is bewildered. “我有什么心障？”程晋阳莫名其妙。 „The heart barrier of donor, naturally only then donor oneself knows.” The monk lowers the head to say. “施主的心障,当然只有施主自己知晓。”和尚低头说道。 Cheng Jinyang:? 程晋阳:？ How does not know, in the mind appears suddenly the Su Lili appearance. 不知怎么,脑海里突然浮现出苏理理的模样。 Ye Ru said that she is trying to intervene the Divine Capital situation, avoids Demon going south, how also did not know now. 叶茹说她在设法干预神都局势,避免妖魔南下,也不知道如今怎么样了。 Oh, if I had not entered Divine Capital Cheng Clan initially, is alone in the world to have no cares, at this time naturally then can look for her. 唉,倘若我当初未入神都程氏,孑然一身无牵无挂,此时自然便可以去找她。 Now the big enterprise has lots of assets, Jingkou has a hundred things to do, the Army of the Northern Quarter business is numerous, in addition had no way to find Ye Ru, suddenly unexpectedly broke the relation, truly let in my heart anxious. 只是如今家大业大,京口百废待兴,北府军事务众多,加上又没法找到叶茹,一时间居然断了联系,确实让我心中不安。 „It seems like donor already became aware.” The monk praised a Amitabha again. “看来施主已经悟了。”和尚再次颂了句阿弥陀佛。 „You said that what I did become aware?” Cheng Jinyang laughs in spite of trying not to ask, „always do not lie I to play your 810 Yuan drums?” “你说说我悟了什么？”程晋阳失笑问道,“总不是要诳我去敲你们那810元的鼓吧？” „This poor monk said that the heart barrier of donor, only then the donor knows. As for that drum, knocks, does not knock.” The monk said smoothly, „all promising laws, such as the dream bubble, such as the fog also like the electricity, should do such as is the view.” “贫僧说了,施主的心障,只有施主知晓。至于那鼓,敲也罢,不敲也罢。”和尚圆滑地说道,“一切有为法,如梦幻泡影,如雾亦如电,应作如是观。” „What do you mean?” Cheng Jinyang knits the brows to ask. “什么意思？”程晋阳皱眉问道。 „That is the original text of vajracchedika-sutra.” Lu Qingyun explained in side said, „meaning was, the myriad things cause lived, the cause extinguished, do not intertwine in its temporary shape.” “那是金刚经的原文。”卢卿云在旁边解释说道,“意思是,万物因缘而生,因缘而灭,不要纠结于它一时的形态。” „Good.” The monk smilingly said, „this female donor has the organ of wisdom.” “不错。”和尚笑眯眯地说道,“这位女施主颇有慧根。” Cheng Jinyang silent, thought that monk meaning can it be that „Little Li is a person, is the monster, rigid in these representations”? 程晋阳沉默了下,心想和尚这意思莫不是“小理是人也罢,是妖也罢,不要执着于这些表象”？ „Myriad things cause lives, the cause extinguishes.” The monk said finally, „donor lives with that fate, or continues or extinguishes, but also looks at the choice of donor following. However just like this female donor said, the origin reason extinguishes, does not need to be rigid.” “万物因缘而生,因缘而灭。”和尚最后说道,“施主与那位的缘分既生,或续或灭,还看施主接下来的选择。不过正如这位女施主所说,缘起缘灭,不必执着。” Heard „origin reason to extinguish” four characters, Cheng Jinyang hits to startle fiercely, fixed the eyes on to look again where also had the shadow of that monk? 听得“缘起缘灭”四字,程晋阳猛地打了个激灵,再次定睛看去,哪里还有那和尚的影子？