MSWWY :: Volume #5

#407: Two Your Highness

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yangdi Chu Clan has not arrived, some news then already was ahead of time Army of the Northern Quarter. 阳翟褚氏还没抵达,某个消息便已经提前到了北府军。 Jinkang City was seized by the Liyang army officially, surviving Divine Might Army and Imperial Army, are evacuating Jinkang City one after another. 建康城正式被历阳军占领,残存的神武军和羽林军,正在陆续地撤离建康城。 From this also brought finally and is biggest wave of evacuation tide. 由此也带来了最后而且是最大的一波撤离潮。 Properly speaking, Royal Family and Yu Zhongshu in Wuchang, then Aristocratic Family should also follow in the past is. 按理来说,皇室和庾中书都在武昌,那么世家也应该跟着过去才是。 However Five Clans actually, the complete choice goes south along the Yangtze River beyond expectation, transfers the Lin'an city through Jingkou, this have no choice but to made one think deeply about politics to mean. 然而五姓家却出乎意料地,全部选择沿长江南下,借道京口转去临安城,这就不得不让人思索其中的政治意味了。 For example, is this symbolizes that Five Clans is drawing a line with Yu Zhongshu, or advocated the center does make a fresh start the indication that changes thought? 比如说,这是不是标志着五姓家正在和庾中书划清界限,亦或是主张中央改辙易帜的征兆？ Related to standing in line, the upper class wholes maintained the basic unity actually. Most Fourth Grade Aristocratic Family, choose to follow Five Clans to go to Lin'an together, as for Fifth Grade Aristocratic Family is the thing half-and-half- half go to Wuchang on the whole, half go to Lin'an. 事关站队,士族整体们倒是保持了基本的团结。绝大多数四品世家,都选择跟着五姓家一起去临安,至于五品世家则是东西参半-大体上一半去武昌,一半去临安。 It is said Yu Zhongshu stamps with rage for this reason, telephones to the Five Clans high level directly angrily rebukes. 据说庾中书为此气得跳脚,直接打电话给五姓家的高层怒斥。 Where Aristocratic Family plans to move goes, has no explicit legal rule and limit actually, therefore talked about also lets it go finally...... 只是世家打算搬去哪里,倒是没有什么明确的法律规定和限制,因此谈到最后也就不了了之…… In brief, fellow fathers-in-law estimated that quick must come Jingkou visit. 总之,各位岳父估计很快都要来京口访问了。 Cheng Jinyang had a headache for this reason for a long time, comprehended the salt fish big law afterward finally: Does wrong, little makes few mistakes. 程晋阳为此头疼了好久,后来终于领悟了咸鱼大法:多做多错,少做少错。 All things are all made by commanding general office, even if your Aristocratic Family does not give me the face, can give Chief Secretary Wang and Chief of Records Xie face? 万事全由幕府来做,你们世家就算不给我面子,总得给王长史和谢主簿面子吧？ If where and Aristocratic Family had the conflict, oneself comes out again pretentiously, hits commanding general office several boards to show the apology, this called the shock layer tactic, was Aristocratic Family diplomacy only way, was not myself wants to be loaf. 如果什么地方和世家发生了冲突,自己再装模作样地出来,打幕府几个板子以表歉意,这就叫缓冲层战术,乃是世家外交的不二法门,可不是我自己想偷懒。 All work appoints to commanding general office, Cheng Jinyang not to be idle, because Crown Princess Nankang and Princess Luling also came to Jingkou. 将所有工作都委任给幕府,程晋阳却也没有清闲下来,因为南康长公主和庐陵长公主也来京口了。 Must accompany two Your Highness Princess to play everywhere...... is not right, should say that is the inspection is right. 得陪两位公主殿下到处玩……不对,应该说是视察才对。 „Jingkou this piece is to mainly border on Xuzhou.” Brings two Your Highness to walk on the street, Cheng Jinyang then introduced said that „, therefore refugee also north Xuzhou, Qingzhou and other places were the lord. The northerners move to the south, can definitely have the conflict in benefit with the local resident, at present we do strengthens the policy guidance, eliminates region barrier concept of both sides diligently, contributes labor and materials for the construction of harmonious society.” “京口这一片主要是濒临徐州。”带着两位殿下走在街道上,程晋阳便介绍说道,“所以流民也以北徐州、青州等地为主。北人南迁,必然会和本土居民产生利益上的冲突,目前我们所做的就是加强政策宣导,努力消除双方的地域隔阂观念,为和谐社会的建设添砖加瓦。” „Goes to your horse Tungus sheep to hide!” The front is an intense gunshot, seems like two refugee Gang to battle mutually, once for a while hears the wild with rage abusing each other sound. “去你马的通古斯羊皮子！”前方又是一阵激烈的枪响,似乎是两个流民帮派在互相交战,时不时传来狂怒的对骂声。 „Very is truly harmonious.” Luling said seriously, „moved the guns, was unharmonious?” “确实挺和谐的。”庐陵一本正经地说道,“都动上枪支了,还不和谐吗？” „Do not make much ado about nothing.” Nankang speaks for Jinyang immediately, „gun anything is not unusual, after all is a refugee.” “别大惊小怪的。”南康立刻替晋阳说话,“枪支什么的不算稀奇,毕竟是流民嘛。” „Naturally, because the refugee population flows in extremely huge, now the public security maintaining social stability pressure of Jingkou is also quite heavy, sometimes will really have some......, the energetic social organization, has some scattered conflicts.” Cheng Jinyang said coolly, „generally speaking, this small unrest, quick had Army of the Northern Quarter to process.” “当然,因为流民人口流入太过庞大,现在京口的治安维稳压力也比较重,有时候确实会有一些……呃,有活力的社会组织,彼此间发生一些零星的冲突。”程晋阳面不改色地说道,“一般而言,这种小小的骚乱,很快就有北府军来处理了。” „They must escape!” The distant place hears the big shout again, „called the patrol leader! Asked the patrol leader to stop up them!” “他们要逃！”远处再次传来大喊声,“去叫巡逻队！叫巡逻队把他们堵住！” „Yo.” Luling cannot bear smile happily, „acts in collusion ~” “哟呵。”庐陵忍不住开心地笑起来,“沆瀣一气哦~” „Why to take pleasure in others' misfortunes?” Nankang teaches the younger sister saying that „some deterred criminals, can explain the entire team does have the issue?” “干嘛幸灾乐祸啊？”南康教训妹妹说道,“个别的腐败分子,能说明整个团队都有问题吗？” Big Sister Princess is still maintaining him, Cheng Jinyang oneself could not shoulder actually, put out the cell phone unemotionally, dialed a number to go out. 公主姐姐还在维护他,程晋阳自己倒是扛不住了,面无表情地拿出手机,拨了一个号码出去。 After several minutes, Sun Wuzong then led the public security team leader who today is taking turns on duty to come. 几分钟后,孙无终便带着今日轮值的治安队长过来了。 „...... Is this.” Used for almost 20 minutes, Sun Wuzong to talk clearly the long and short of the story finally, „these Gang members, we have attacked innumerable, but had fish slip through to escape each time, in a while pulled up the new team to come.” “……是这样的。”用了差不多二十来分钟,孙无终总算将事情的来龙去脉说清楚了,“这些帮派分子,我们早就打击过无数次了,只是每次都有漏网之鱼逃出去,没过多久又拉起新的队伍来。” „Therefore we cease all activities intentionally temporarily, first makes them relax vigilantly, then a net attack. Really, in recent several days, they try to bribe our patrollers, we then thwart, accept the bribe opposite party paralysis......” “所以我们才故意暂时偃旗息鼓,先让他们放松警惕,然后再择机一网打击。果然,就在最近几天,他们试图贿赂我们的巡逻队员,我们便将计就计,收下贿款麻痹对方……” Cheng Jinyang listens silent, the heart said that you on the police deputy, how didn't do without by -path come? 程晋阳沉默听完,心说你们不就治安队员嘛,怎么还搞起无间道来了？ No matter Sun Wuzong said that is really false, following can make Chief of Records Xie check slowly. However in two Your Highness Princess front, looking for a ladder backs down is the urgent matter. 不管孙无终所说是真是假,后续都可以让谢主簿慢慢查。但是在两位公主殿下的面前,找个梯子下台阶是当务之急。 Therefore he then clears throat, said with Luling: 于是他便清了清嗓子,跟庐陵说道: „old Sun with I very long subordinate, at least in major issue of principle, will never disappoint the organization. Now the fact is also very clear, but public security team expedient measure that's all that to sweep clean the Gang malignant tumor thoroughly, the institute adopts temporarily, made Your Highness look at the joke actually.” “老孙是跟我很久的部下了,至少在大是大非方面,从来不会让组织失望。现在事实也很清楚,只是治安队为了彻底扫清帮派毒瘤,所临时采取的权宜之计而已,倒是让殿下看了笑话。” „Did not say a moment ago, is only the energetic social organization? Now how to turn into the malignant tumor?” Princess Luling covers mouth to say with a smile. “刚才不是还说,只是有活力的社会组织吗？怎么现在又变成毒瘤了？”庐陵长公主捂嘴笑道。 „Luling!” Sees the younger sister always to create obstacles for Jinyang, Big Sister Princess then gets angry saying that „energetic social organization, how can't develop the malignant tumor? Process that the thing always the evolution changes. You in childhood were very lovable, after growing up, didn't talk back to bicker all day?” “庐陵！”见妹妹老是刁难晋阳,公主姐姐便发怒说道,“有活力的社会组织,怎么就不能发展成毒瘤了？事物总有一个渐进变化的过程嘛。你小时候还是很可爱的,长大以后不也整天和人顶嘴抬杠？” „Elder sister!” The Luling breathless said/tunnel, „actually you are my biological elder sister, is his biological elder sister?” “姐！”庐陵气急败坏地道,“你究竟是我亲姐,还是他亲姐？” „I am being on the side of righteousness rather than the side of emotions.” Nankang righteousness expression said/tunnel. “我是帮理不帮亲。”南康义正言辞地道。 Sees two Your Highness to quarrel, Cheng Jinyang beckons with the hand hastily calmly, Sun Wuzong leads the person to evacuate hastily. 见两位殿下又要吵架,程晋阳连忙不动声色地摆了摆手,孙无终连忙带人撤离。 „Good being on the side of righteousness rather than the side of emotions!” Luling loudly quarrelled to shout loudly, „your rather I did not have the truth to consider as finished forever!” “好个帮理不帮亲！”庐陵大吵大嚷起来,“你不如说我永远没道理算了！” „Your Highness appeases anger.” Sees Nankang to punch her, Cheng Jinyang comes out to say hastily, „this time truly is my Jingkou entertains a guest inconsiderately, was inferior that two do go to south of Jingkou Jiangxindao manor leave along with me? There scenery is good, moreover there is a cruise fishing project, very by the welcome of Jingkou local resident.” “殿下息怒。”见南康就要揍她,程晋阳连忙出来说道,“这次确实是我京口待客不周,不如两位随我去京口以南的江心岛庄园休假？那里风景甚好,而且还有游轮垂钓项目,非常受京口本地市民的欢迎。” „Does not go!” Luling said with clenched jaws, „elder sister, I am your biological younger sister! Do you brush his favorable impression not to need to step on me to brush?” “不去不去不去！”庐陵咬牙切齿地说道,“姐,我可是你亲妹啊！你刷他的好感也没必要踩着我刷吧？” „Do I have step on you to brush the favorable impression intentionally?” A Nankang arm restrains her nape of the neck, does not know is the meat or the iron, Luling then shows the whites of the eyes immediately, „is not you various types finds fault all day, don't I as for give you face? Jinyang previous time also saved you, you have not expressed gratitude with others to the present!” “我有故意踩着你刷好感吗？”南康一胳膊将她的脖颈勒住,也不知道是肉的还是铁的,庐陵立刻便翻了白眼,“不是你整天各种找茬,我至于这么不给你面子吗？晋阳上次还救了你呢,你到现在还没跟人家道谢！” ha? Therefore previous time I go to Nanjing to fight vigorously Great Demon, what therefore rescues is a sister-in-law? Cheng Jinyang is dumbfounded immediately. 哈？所以上次我去建康力战大妖,所以救下来的是小姨子？程晋阳顿时傻眼。 The elder sister speaking of this, Luling did not have the temperament immediately. 姐姐说到这个,庐陵顿时也没了脾气。 Or various her types find fault, look at Cheng Jinyang to be uncomfortable , because was rescued by this dregs male, on the one hand wants to repay a debt of gratitude actually concerned about the elder sister and his relations, how on the other hand this fellow sees how the scraps/condescend, really does not think that( elder sister) and he has the relations, this inside logic, makes her intertwine really contradictory very much. 或者说,她之所以各种找茬,看程晋阳不爽,就是因为被这屑男救了,一方面想要报恩却又碍于姐姐和他的关系,另一方面这家伙怎么看怎么屑,实在不想(姐姐)和他扯上关系,这里面的逻辑,着实让她矛盾纠结得很。 „The previous time matter, was really thank you.” Luling then holds arms, raises the head arrogantly, golden ponytail flings after the brain, „this Palace is not the person of fickle widowed righteousness, after this life-saving efforts, bulletin.” “上次的事情,真是谢谢你了。”庐陵便抱起双臂,高傲地扬起头颅,金色的马尾在脑后甩来甩去,“本宫也不是什么薄情寡义的人,这份救命之恩以后会报的。” „cough, Your Highness spoke discreetly.” Cheng Jinyang said hastily, „I will pinch the person of graciousness pictoral newspaper can it be that? Even if looks in the Big Sister Xinnan share , helping Your Highness helping hand still should be.” “咳,殿下言重了。”程晋阳连忙说道,“我岂是会挟恩图报之人？就算是看在歆南姐的份上,助殿下一臂之力也是应该的嘛。” Therefore I dislike your! I am not my elder sister's accessories! Luling clenches teeth to look angrily at him immediately. 所以我就是讨厌你这点啊！我又不是我姐姐的附属品！庐陵立刻咬牙怒视他。 Cheng Jinyang:? 程晋阳:？
To display comments and comment, click at the button