„Sister-in-law/Little auntremembers, makes a long staydoes not settle down, otherspolitelyyou, when the clansmantreats, did not say that youreallybecametheirclansmen, wantedacting with constraint more polite.”
“小姑记住,长住不是定居,人家客气将你当族人对待,不是说你就真成他们族人了,还是要矜持礼貌些。”„The residential area in anyAristocratic Family, menandwomenareseparate, the direct linehigh levelhas the independenthotel. Iftheymakeyouchoose the placeto live, youin the femaleresidential area, electto approach the position of core memberas far as possible. Moreoverare few masculineresidential district, will otherwise have the idle talk.”
“任何世家里的居住区,男性和女性都是分开的,直系高层另有独立宅邸。如果他们让你选地方住,你就在女性居住区里,选尽量靠近核心成员的位置。另外少去男性住宅区,否则会有闲话。”Reason that „choosesthisposition, ishopes that yougo toandCheng Yuexiantheretake a walk. Sheis the Divine CapitalCheng Clanonlyhigh-levelfemale, the ageis similar to you, shouldbe easyto become friends with the relations.”
“选这个位置的原因,是希望你多去和程月仙那里走动。她是神都程氏唯一的高层女性,年龄又和你相仿,应该容易结交关系。”„Ifreallyinquired that informationaboutSteel Giantdivine weapon, remembers that toldfamily/home, butdo not askon own initiative. Ifothersreallysensitive, youaskedotherswill not say, the discipleannoys not quickly.”
“如果真的打听到关于钢铁巨神兵的情报,记得跟家里说一下,但是不要主动去问。如果人家真的敏感,你问了人家也不会说,徒惹不快。”Zheng Qiupeiun unshould , the attitudegoodcannotbe good. Zheng Dehuiis sayingin detail, watchesherexpression, slightlysomewhatis then irritable.郑秋佩嗯嗯应下,态度好的不能再好。郑德辉详细说着,将她的表情看在眼里,便稍微有些别扭。
The sister-in-law/little aunthave lost both one's parents, thatlineage/veindid not haveotherfamily memberssince childhoodagain, thereforelives away from homein the Patriarch their lineage/veinfamilies/home. Because the agediffers not in a big way, relateswiththeirtheselater generationsis also harmonious.
小姑自幼父母双亡,那一脉再无其他亲人,所以寄住在族长他们这一脉的家里。因为年龄相差不大,和他们这些后辈关系也算和睦。
The being togethertimegrew, theirbrothersthenalsodetect,thissister-in-law/little auntpersonality was too good, goodalmostsomeare not right.
只是相处时间长了,他们兄弟便也察觉出来,这小姑性格实在太好了些,好的几乎有些不对劲了。Draws an analogy, ifrelates the quantification the friendisfavourability, the strangerknewfor the first time when is 0( nodding acquaintance), then the sister-in-law/little auntbrings500inborn( acquaintance). Whenyournatural development500( acquaintance), shedisplayed to look like1000( closegood friend).
打个比方,如果把朋友关系量化为好感度,陌生人首次认识时是0(点头之交),那么小姑就是天生自带500(熟人)。等你们自然发展到了500(熟人),那她表现得就像是1000(亲密好友)似的。Thisreallymustsay that iswhatshortcoming, poursalsonot necessarily, a little makes one not be familiar with, does not graspwell the distancediscretion of public relations.
这真要说是什么缺点,倒也未必,就是有点让人不习惯,把握不好社交的距离分寸。Whenis goodinZheng Family, easyto profit outside, after all the sentimentisneeds the making timeenergyto maintain, butis togetherwithZheng Qiupei, do not investanycost, othersdirectlyyou, whenknew2-3years of good friend, treatssincerely......
待在郑家还好,在外头就容易给人占便宜,毕竟感情是需要投入时间精力去维持的,而跟郑秋佩相处,你根本不要投入任何成本,人家直接把你当认识了2-3年的好友,真心对待……Naturally, thisalsohas an advantage, is very easyto become friends with the good friend.
当然,这也有个好处,就是很容易结交好友。Bumps intobadlyneedless saying that mostalsoeats the pointto owe, did not lend moneyshamelessalsoanything. Mostnormal peoplepursue the etiquette that treatsequallyluckily, shesuch being the caseis warm, thatdoes not feel betterin the estrangement, the friendship is very in the course of contacts easyto be built.
碰上坏的自不必说,最多也就是吃点亏,被无耻地借钱不还什么的。幸好大多数正常人都奉行等价对待的礼仪,她既然如此热情,那这边也不好过于生分,一来二去,友谊就很容易建立起来。ThereforeZheng Dehuisaid,„youandCheng Yuexianare very easyto become friends withrelations”, in becausegenerallyin the wind of upper classcirclecomments, the appraisal of Cheng Yuexianalsocalculates, noevil reputationspreads.
所以郑德辉才说,“你和程月仙很容易结交关系”,概因为在士族圈子的风评里,程月仙的评价也还算可以,没有什么恶名流传。
......
只是……„Sister-in-law/Little aunt.”Zheng Dehuidid not feel relieved,urgedagainsincerely said that „, althoughthissoundedveryunreasonable, youmay should not be in love.”
“小姑啊。”郑德辉还是不放心,再次语重心长地叮嘱说道,“虽然这听起来很无理,您可千万不要谈恋爱啊。”Yes, should not be in love.
是的,不要谈恋爱。With this character, if the normal personpursues the opposite sexintensityis10, thensheprobablyis500, supplements the systemwarmeffectinborn.
以她这性格而言,如果正常人追求异性的强度是十,那么她大概就是500,天生附带制暖效果。If by some chance the oppositeisscraps/condescend, eatsherdirectlywipesdry/doesthendoes not acknowledge mistakesonly, what to do?
万一对面是个屑的,直接将她吃干抹净然后不认账,怎么办?Reason thatsaidinside the love affair, the men and womenmustinvestcoordinatedly , because investsare more, oneselfalsotied uptightly. Howeverwithsister-in-law/little auntpersonality, reallythrowsmeby the sweet dew, the reportby the beautiful jade, was too profitedby the opposite partyeasily......
之所以说恋爱关系里头,男女要对等投入,就是因为投入越多,自身也被绑得越紧。然而以小姑这性格,是真的投我以甘露,报之以琼瑶,太容易被对方占便宜……„Relax, Patriarch.”Zheng Qiupeisaidsmilingly,„Iam notthattypewill likeonothers'lovebrainat will, howotherwise outside the uncledid feel relievedmeto goto go to collegeinitially?”
“放心吧,族长。”郑秋佩笑盈盈地说道,“我又不是那种会随意喜欢上别人的恋爱脑,不然舅舅当初怎么放心我去外面上大学?”„Sister-in-law/Little aunt you know how things standwell.”Zheng Dehuithensomewhatdoes not know whether to laugh or cry. Thiswho is an elder? Probablydoes my nephewto be worried about the daughterpuppy loveoldfather.
“小姑您有数就好。”郑德辉便有些哭笑不得。这到底谁是长辈?搞得我这个侄子好像担心女儿早恋的老父亲似的。Howevershesaidalsoright. Excessivelywarm, has the difference from the overflowingsentiment.
不过她说的也没错。过分热情,和滥情还是有差别的。Readthese days of university, shehas had the biggestproblem, was just knownseveraldays of good friendsdid not lend money, familyfollowingone by onehas also recoveredandtaught the opposite party.
读大学的这段时间里,她出过最大的问题,就是被刚认识几天的好友借钱不还,家族后续也都一一追回并教训过对方了。In addition, poursalsoreallynotin the sentiment the dregsmaledeceitby the experience that disappoints......
除此之外,倒还真没有在感情上被渣男欺骗辜负的经历……Thatisbecauseshehasn't been in love?!!
那是因为她根本就没谈过恋爱好吗?!!Thinks ofhere, Zheng Dehuithen, confessedconfusedlyagainZheng Qiupeiseveral, thenmadeherleavelater.
想到这里,郑德辉便心烦意乱地,再次交代了郑秋佩几句,随后便让她离开了。
It is not good, the sister-in-law/little auntcannotpass, mustfind a personto accompany.
不行,小姑不能就这么过去,还是得找个人陪着。
The pondermoment, Zheng Dehuithendialed the Wang Xinzhinumber.
沉思片刻,郑德辉便拨通了王信之的号码。TaiyuanWang ClanandXingyangZheng Clan, becausebloodlinesabilityis the Mind Typereason, hasmanycooperation projectsin the academicaspect, the relationsare also good.太原王氏和荥阳郑氏,由于血脉异能都是心灵系的缘故,在学术方面有很多合作项目,关系也不错。AlthoughisFive Clans, butWang Clanis„the head of the world Aristocratic Family”, butZheng Clanis„accompanies respectfullylast seat”inFive Clans, thereforealsohas no conflict in benefit.
虽然同属五姓家,但王氏是“天下世家之首”,而郑氏在五姓里是“敬陪末席”,因此也没什么利益上的冲突。In additionZheng Qiupei and Wang Wanrourelationsget to know each other well, thereforeZheng DehuithenthinksaskedWang Family, makingWanroulook afterhersomeinthat side.
加上郑秋佩和王婉柔关系相熟,所以郑德辉便想到了拜托王家,让婉柔在那边多照顾她一些。Here, Zheng Qiupeileft the Patriarchoffice, the moonlightis treadingon the Clan Groundalley, the heartsomewhatpaces back and forthanxiouslywith.
这边,郑秋佩离了族长办公室,就着月色踏在族地的小路上,心头有些彷徨与不安。Shelived for 20yearsinZheng ClanClan Ground, even the universitystill attended a day school, every nightwill return toClan Groundto sleep, thereforeis deeptohereevery bit of propertysentiment.
她在郑氏族地住了二十年,即便大学也是走读,每晚都会回族地去睡觉,因此对这边的一草一木感情深厚。Actuallywithoutthinking ofthisnephewjusttook office, unexpectedlymustcatch up withherto leaveClan Ground, lived in othershome.
却没想到这次侄子刚一上任,居然就要赶她离开族地,住到别人家里去了。
The rejectiondefinitely has no wayto reject, can only comply. Does not know that Divine CapitalCheng ClanClan Ground, canbewhatdangerous spot......
拒绝肯定是没法拒绝,只能答应。就是不知那神都程氏族地,会不会是什么龙潭虎穴……Thinks before , in the Wujiang Townoldhouse, withCheng Jinyanghas talkedfew words, sheslightlysomewhatwas also relieved. Compared withCheng Yuexian that does not know, sheis willingCheng Jinyang that goes toandknows to doactually.
想到之前在乌江镇老房子里,和程晋阳交谈过的寥寥数语,她又稍微有些安心了。比起那个不认识的程月仙,她倒是更愿意去和认识的程晋阳打交道。Right! Or do Icallto askWanrou? Heard that shealsomakes a long stayinCheng ClanClan Ground!
对了!要不我就打个电话问问婉柔?听说她也在程氏族地长住来着!ThereforeZheng Qiupeithenputs out the cell phone, pulls out the address bookfast, to the Wanrougrouptelephone.
于是郑秋佩便拿出手机,飞快地拉出通讯录,给婉柔拨去电话。Oppositeconnection, shesaidfast:
对面一接通,她就飞快地说了起来:„Rourou, younowinDivine CapitalCheng ClanClan Ground? Under Ihave an issue to consultyou, that sideDivine CapitalCheng Clanhaswhatcustomto the guest......”
“柔柔,你现在是在神都程氏的族地么?我有个问题想请教下你,神都程氏那边对客人有什么规矩……”„? Big Sister Xiaopei?”Oppositetransmitting is actually anothersound, the toneconfuses.
“啊?小佩姐?”对面传来的却是另一个声音,语气迷惑。Zheng Qiupei„”, repeatedlyconfirmed the phone screen, discovered that oneselfwas defta moment agoaccording tomistakenly, projected on the Lu Qingyuntelephone number.郑秋佩“呀”了一声,再次确认手机屏幕,才发现自己刚才手快给按错了,打到卢卿云的电话号码里去了。In the Five Clansyounggeneration, almostdoes not havenot to get to know each other wellwithher, Lu Qingyun is also naturally one of them. Zheng Qiupei can only, sayembarrassedin a low voice„oneselfaccording, Lu Qingyunthensaidmistakenly”„being all right”, thenasked:五姓家的年轻一辈里面,几乎没有不和她相熟的,卢卿云自然也在其中。郑秋佩只能不好意思地,低声解释说“自己按错了”,卢卿云便笑着说“没事”,然后问道:„Youaskeda moment agoDivine CapitalCheng Clancustom, wasZheng Familymustsendyouto make a long stayin the past?”
“你刚才问神都程氏的规矩,是郑家要派你过去长住么?”„Un.”Zheng Qiupeishouldsayin a low voice.
“嗯。”郑秋佩低声应道。„cough.”Lu Qingyunsaiddepressed,„usalsoinformedyesterday, makingmepassto visitCheng Clantomorrow, the reasonismypreviousandmy brother went to Cheng ClanClan Ground, has had to dowiththem.”
“咳。”卢卿云郁闷说道,“我们这边昨天也通知了,让我明天过去拜访程氏,理由是我上次和我哥去过程氏族地,和他们打过交道。”„Issuch.”Zheng Qiupeithencovers mouthto say with a smile, „ourAristocratic Familycustoms, withoutseeingcalled‚greeting on first meeting’, sawto becomefamily friendship of many generationsonetimeimmediately‚’, being probable the pinnacleto be good the personal connectionmaking use of resources.”
“就是这样的啊。”郑秋佩便捂嘴笑道,“咱们的世家规矩,没见过的就叫‘久仰’,见过一次的立刻成了‘世交’,非得把人脉资源利用到极致才行。”„The point is that Iandmy brotherprevioustimego to their, makesnotvery muchwiththemis happy!”Lu Qingyuncomplained said that „, moreoverthatCheng Jinyangwas a dregsmale, Ihave also had the discordquarrel/corners of the mouthwithhim!”
“可问题是,我和我哥上次去他们那里,和他们闹得并不是很愉快啊!”卢卿云吐槽说道,“而且那程晋阳可是一个渣男,我还跟他发生过龃龉口角!”„Dregsmale? Cannot.”Zheng QiupeirecalledagainprevioustimeinWujiang Town, inthatrecollection that Chen Jingyang's Houseis a guest, „whatunprincipled person do Ilook athimnotlike?”
“渣男?不会吧。”郑秋佩再次回想上次在乌江镇,于程晋阳家做客的那段回忆,“我看他不像什么坏人啊?”„Youdo not know,myprevioustimeseeshimandCui Jinqi outside, in public placesembraces!”Lu Qingyunthenejects a startledhugemelon.
“你不知道,我上次在外面看见他和崔锦绮,在公众场合搂搂抱抱!”卢卿云便抛出一个惊天大瓜。„, This......”Zheng Qiupeihave heard what was saidwas then shocked, „are their twoassociating?”
“啊,这……”郑秋佩闻言便愣住了,“他们两个在交往?”„Whoknows?”Remembersprevioustimeoutside the market, Young Lady Cuigrasps the arm of Cheng Jinyang, whiletouched the bellyto sayoneselfwas pregnantpicture, Lu Qingyunhelplessthensaid:
“谁知道呢?”想起上次在商场外面,崔小娘一边抱住程晋阳的手臂,一边摸肚子说自己怀孕了的画面,卢卿云便无奈说道:„perhapswasJinqiis cheated the seat of honorbyhim. Divine CapitalCheng ClanFifth GradeAristocratic Family, does the normal conditionpossiblymarryFive Clans Daughter? Perhapsis then hittingyou can't unscramble an egg, mustcompel the idea of QingheCui Clanacknowledgment, Big Sister Xiaopeiyouto be possibleten million/countlesscarefully!”
“指不定是锦绮被他哄骗上手了呢。神都程氏五品世家,正常情况怎么可能娶到五姓女?说不定便是打着生米煮成熟饭,要逼清河崔氏承认的主意,小佩姐你可千万小心点!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #321: Giving for nothing tendency