MSWWY :: Volume #4

#305: Has the discretion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wang Xinzhi sits near the fish pond bored , to continue to fish. 王信之无聊地坐在鱼塘边上,继续钓鱼。 Went upstairs to ask that a moment ago Wanrou what happened, be relentless is rumbled by her finally. 刚才上楼去问婉柔发生了什么事,结果又被她毫不留情地轰了出来。 Does not manage! Even if the boy following dares to use strongly to my younger sister, so long as she is not willing to make noise to call me, I still treat safely outside, will not go to save her absolutely again on own initiative! 不管了！就算那小子后续敢对我妹用强,只要她不肯出声唤我,我也就安安心心待在外面,绝对不会再去主动救她了！ Un, did front seem some people to walk toward here? 嗯,前面好像有人往这边走过来了？ In the room, Wang Wanrou already rolls up the body, give away half bed. 房间里,王婉柔已经将身子蜷缩起来,让出了半个床榻。 Cheng Jinyang be relentless sat, said: 程晋阳则是毫不留情地坐了下去,说道: „What to do therefore you do plan?” “所以你打算怎么办？” „Not what to do?” Wang Wanrou said that „, so long as I do not nod, the father will not comply with this wedding.” “不怎么办？”王婉柔说,“只要我不点头,父亲就不会答应这桩婚事。” „Why you do not reject......, when I had not said.” Cheng Jinyang suddenly thinks, this Young Lady is to act character in Clan Ground, will not reveal the narcissistic character. “那你为什么不拒绝……哦,当我没说。”程晋阳突然想起来,这大小姐在族地里是要扮演人设的,不会将自恋的性格表露出来。 Also facing her elder brother, „will play small temper” occasionally, the estimate before her father is the obedient female. If expressed the strong rejection rashly, perhaps her father will get suspicious? 也就是面对她哥,才会偶尔“耍一耍小性子”,在她爸面前估计就是乖乖女。要是贸然表示强硬拒绝,她父亲说不定会起疑心？ „On the other hand.” Wang Wanrou said easely, „, even if the father really wants me to marry him, that still might as well. At the worst I find an opportunity to kill him after marriage, after defending widowed, how the day should have how has.” “话说回来。”王婉柔悠然说道,“即便父亲真的要我嫁他,那也无妨。大不了婚后我找个机会弄死他,守完寡后,日子该怎么过还是怎么过。” Cheng Jinyang: .................. 程晋阳:……………… Xie Lingjiang: .................. 谢令姜:……………… wait, is in front of our, said that this words really don't have the issue? 等下,当着我们的面,说这种话真的没问题吗？ „Elder Sister Wanrou.” Xie Lingjiang climbs up the bed cautiously, asked that „that since Elder Brother Jinyang looked for you, you should not kill my cousin?” “婉柔姐姐。”谢令姜小心翼翼地爬上床去,问道,“那既然晋阳哥哥来找你了,你应该不会杀我那位堂哥了吧？” „Looks at the mood.” Wang Wanrou said lightly, „, so long as he does not run back and forth in confusion like the fly before me on the line.” “看心情。”王婉柔淡淡说道,“只要他别在我面前像苍蝇一样乱晃就行。” „ha ha ha, how possibly?” Sees the small face of Xie Lingjiang to reveal to worry about the color, Cheng Jinyang then comforts her to say with a smile, „felt relieved, the flower of our Young Lady Wang such Takarei, your cousin can receive? Feared that was not her look in the past the opposite party on the urine.” “哈哈哈,怎么可能？”见谢令姜的小脸露出担忧之色,程晋阳便笑着安慰她道,“放心吧,就咱们王大小姐这样的高岭之花,你那堂哥能受得住？怕不是她一个眼神过去对方就尿了。” Xie Lingjiang have heard what was said thinks, relaxes slowly. Truly, Elder Sister Wanrou has a fit of temper, may get angry the father is scarier , the cousin definitely does not like her such female. 谢令姜闻言一想,也就缓缓松了口气。确实,婉柔姐姐发起脾气,可比父亲发怒还要吓人,堂哥肯定不喜欢她这样的女子。 „Jinyang.” The Wang Wanrou smile asked that „you thought that my temperament was very bad?” “晋阳。”王婉柔微笑问道,“你觉得我脾气很差？” „? Not!” Cheng Jinyang detected that the opposite party smile changes color, explained hastily said, „I meant, impressive and dignified manner, impressive and dignified manner! With Wanrou your attractiveness index and makings, light/only sits simply here, the opposite party by your impressive and dignified manner the fear, was feared does not feel inferior immediately, was shameful, where also dares to continue to seek friendships to seek a marriage alliance?” “啊？不是啊！”程晋阳察觉对方笑容变色,连忙解释说道,“我是说,威仪,威仪啊！以婉柔你的颜值和气质,光是简简单单地坐在这里,对方被你的威仪所慑,怕不就立刻自惭形秽,无地自容了,哪里还敢继续高攀求亲呢？” Xie Lingjiang is silent in side, thought time skill that Elder Brother Jinyang this flatters, pouring truly is to make me feel inferior, shameful, wishes one could to pretend not to know you...... 谢令姜在旁边默然不语,心想晋阳哥哥这拍马屁的功夫本事,倒确实是令我自惭形秽,无地自容,恨不得装作根本不认识你…… „Such being the case, how haven't you felt inferior shamefully ?” Wang Wanrou asked lightly, „you felt, you can be joined to me?” “既然如此,那你怎么没自惭形秽、无地自容呢？”王婉柔淡淡问道,“还是你觉得,你能配得上我？” „I......” Cheng Jinyang observe her expression rapidly, immediately said with a smile, „, if takes 100 points to be joined to Wanrou you, I only have 10 points now at best. However, other common all living things, feared that is completely all the units place decimal/small number, not being worth mentioning, therefore I self-examined that at present I leave you to be recent.” “我……”程晋阳迅速观察她的表情,随即笑着说道,“如果要100分才配得上婉柔你,那我现在充其量只有十分。不过,其余碌碌众生,怕是尽皆个位小数,不值一提,所以我自问目前我还是离你最近的。” Xie Lingjiang heard in side dull. This saying to be listening shameless, fine goods...... actually as if a little meaning. 谢令姜在旁边听得呆了。这话听着无耻,细品……却又似乎有点意思。 The reason is very simple: By temper that Elder Sister Wanrou is conceited, if Elder Brother Jinyang spoke frankly extremely arrogantly „fit”, Elder Sister Wanrou must certainly ridicule him not to know the immensity of heaven and earth, is disgusted of him. 原因很简单:以婉柔姐姐自视甚高的性子,假如晋阳哥哥狂妄直言“配得上”,婉柔姐姐肯定要嘲笑他不知天高地厚,进而对他心生反感。 However, if Elder Brother Jinyang censures constantly, flattered the opposite party by this, will definitely be taken lightly by Elder Sister Wanrou. At the appointed time so long as she „since cannot be joined, has not gone”, Elder Brother Jinyang may bring contempt upon oneself. 然而,如果晋阳哥哥一味自贬,以此来吹捧对方,肯定也会被婉柔姐姐看轻。届时她只要一句“既然配不上,还不快滚”,晋阳哥哥可就自取其辱了。 In other words, „you thought that you can be joined to me”, the right key of this issue, is not „fit”, is not „fit”. 也就是说,“你觉得你能配得上我吗”,这个问题的正确答案,既不是“配得上”,也绝非“配不上”。 But is „, although the present cannot be joined, but I am becoming outstanding”. Not only holds the space to go the one's beloved, does not make oneself fall into the dust. And mysterious, is „discretion” two characters. 而是“虽然现在配不上,但我正在变得优秀”。既将心上人捧到天上去,又不让自己堕入尘土里。其中奥妙,便在于“分寸”二字。 Can balance so just right the words technique discretion, this is „golden mean that” the sage said the meaning. Realized again carefully, flattered extremely then meets the hiring to take lightly, wasn't „too much of a good thing that” the sage said? 能将话术分寸拿捏得如此恰到好处,想必这就是圣人所说的“中庸”之意吧。再仔细体会,吹捧太过便会招人看轻,可不就是圣人所说的“过犹不及”么？ Xie Lingjiang sits here indulges in flights of fancy, then heard that side Wang Wanrou to smile one: 谢令姜坐在这边胡思乱想,便听见那边王婉柔笑了一声: „You very had self-knowledge actually. However, 10 points truly were short, 30 points.” “你倒是挺有自知之明的。不过,十分确实少了点儿,30分吧。” „My can what ability and virtue, result in your Young Lady Wang three points of ability and wisdom?.” Cheng Jinyang feigns to have a big shock, later said with a smile embarrassed, „did younger sister Lingjiang, how you feel?” “我何德何能,能得你王大小姐的三分才智？。”程晋阳佯装大惊失色,随后不好意思地笑道,“令姜妹妹,你觉得如何？” „Ability and wisdom, you truly are less than Elder Sister Wanrou.” Xie Lingjiang said earnestly, „, but, by face, it is estimated that already has Elder Sister Wanrou six successful strength.” “论才智,你确实不及婉柔姐姐。”谢令姜认真说道,“不过,论脸皮,估计已经有婉柔姐姐的六成功力。” „Lingjiang?” Wang Wanrou frowns, sneers, „are you satirizing my thick-skinned?” “令姜？”王婉柔皱起眉头,冷笑起来,“你在讽刺我脸皮厚？” „? no, no.” By her ice-cold line of sight gaze, Xie Lingjiang is thought quickly in emergencies immediately, argued said, „topography Kun, the gentleman carried the thing by thick virtue. I mean, Elder Sister Wanrou your welldoing such as the topography is broad, not gauge. Although Elder Brother Jinyang is influenced by what one sees and hears in your side, but during the conversations deliberately, instead fell the low grade, therefore only then your six successful strength.” “啊？不是不是。”被她冰冷的视线一注视,谢令姜立刻急中生智,辩解说道,“地势坤,君子以厚德载物。我的意思是,婉柔姐姐您的德行如地势广阔,不可量计。晋阳哥哥虽然在您身边耳濡目染,但言谈间还是过于刻意,反而落了下乘,所以说只有您的六成功力。” Cheng Jinyang hears dumbfoundedly in side, young bootlicker who where comes? My goodness, this saying said you is not ashamed, I hear to want flushed! 程晋阳在旁边听得目瞪口呆,哪里来的小马屁精？好家伙,这话说得你不羞耻,我听得都要面红耳赤！ „Snort.” Wang Wanrou snort/hum, will continue anything satisfied, suddenly hears outside some people to knock on a door. “哼。”王婉柔满意地哼了一声,正要继续说些什么,突然听到外面有人敲门。 „Wanrou.” Wang Xinzhi knocked several doors, then said, „the Xie Family Qiuduo visit, is waiting now outside, do you look to see?” “婉柔。”王信之敲了几下房门,然后便说道,“谢家球度来访,现在正等在外面,你看要不要见？” „Xie Qiuduo?!” Cheng Jinyang one hear of that, jumped down from the bed hastily, „does not see! Let him go back!” “谢球度？！”程晋阳一听那还了得,连忙从床榻上跳下来,“不见！让他回去！” „No.” Wang Wanrou breaks him saying that „, since others visited, sees.” “不。”王婉柔打断他道,“既然人家来拜访了,就见一下吧。” „Good.” Wang Xinzhi thought that really my younger sister is sensible, turned around then to go downstairs in a hurry. “好的。”王信之心想果然还是我妹懂事,转身便匆匆下楼去了。 „Wanrou, you should not be think that......” Cheng Jinyang asked heavyheartedly. “婉柔,你该不会是想……”程晋阳忧心忡忡问道。 „Sees that's all, what do you have to be good to be worried?” Wang Wanrou asked him saying that the eye also bent, „said didn't feel relieved to me?” “见一下而已,你有什么好担心的？”王婉柔反问他道,眼睛也弯了起来,“还是说对我不放心？” „After I am fears you to meet cannot repress, kills others directly.” The Cheng Jinyang forced smile said. “我是怕你见面以后按捺不住,直接把人家弄死。”程晋阳苦笑说道。 „This is also but actually possible.” Wang Wanrou, „was the damage control is looking pensive troublesome.” “这倒也不无可能。”王婉柔若有所思,“就是善后麻烦了点。” She crawls to set out from the bed, said: 她从床上爬起身来,说道: „I must change the clothes. Lingjiang, you first go out.” “我要换一下衣服。令姜,你先出去吧。” "Oh, good. ” Xie Lingjiang then plans to walk out, goes out of several steps to turn round, the expression confuses looks at Cheng Jinyang. “哦,好的。”谢令姜便打算往外走,走出几步又回过身来,表情迷惑地看着程晋阳。 Cheng Jinyang:??? 程晋阳:？？？ „Is gawking doing?” Wang Wanrou kicked his waist from behind, „helps me from the closet with the clothes, in the left cabinet is hanging, from left to right counts third.” “愣着干什么？”王婉柔从后面踢了一下他的腰,“帮我从衣柜里面拿衣服,左边柜子里挂着的,从左往右数第三件。”
To display comments and comment, click at the button