11 : 00 pm, TaiyuanWang Clanclansmanlong in coming.
中午11点,太原王氏的族人姗姗来迟。Most noticeablenaturallyiscurrentChief SecretarySirWang Maohong, thisDukeisRoyal Courtcornerstone, during reigning the vicissitudes, stand erectunexpectedlythroughoutnotbut actually, the rebellion of even/includingsame clanWang Chuzonghas not injuredhisslightest, the evergreensturdy pine tree of political arena, the dragon's headis it may be said that unyielding.
最引人注目的当然是现任首辅王茂弘大人,此公乃是朝廷的中流砥柱,在位期间浮浮沉沉,居然始终屹立不倒,连同族王处仲的叛乱都未曾伤他分毫,可谓政坛的常青劲松,龙头砥柱。Nextis the Duke Wangaccompanyingchildren, whatis most famousisthirdchildWang Jinghe, small character„letter/believes”, it is said that has to attack the Third Gradepotentialaptitude, in addition the bearingabilityis the top pick, for a whilefocuses attention onfor the pure running water.
其次则是王公的随行子女,其中最出名的是第三子王敬和,小字“信之”,据说拥有冲击三品的潜力资质,加上气度能力都是上上之选,一时为清流瞩目不已。Althoughotherchildrenquitehave the virtuousname, but the potentialcannot compareWang Xinzhi, thereforedoes not needto raise.
其余子女虽然颇有贤名,但潜力比不上王信之,因此也不用提。Listens to the discussion of surroundingupper class, the Xing Yuanzhivisionto crossgraceful bearingdelicate and prettyWang Xinzhi, lagging behindYoung Lady Wangbody.
听着周围士族的议论,邢沅芷的目光越过风姿俊美的王信之,落在后面的王大小姐身上。
The Wang Wanroustepis not so fast but so slow neither, with the fathers and elder brothers, facealsobringsto let the smile that the personbathes in fresh air, howeverXing Yuanzhiknows that this timemood, probablyisbecausebelonged to„does not needto propose” the ranks, thereforepassedbad.王婉柔的步伐不快不慢,跟着父亲和兄长们,脸上也带着让人如沐春风的微笑,然而邢沅芷知道她此时的心情,大概是因为被归入“自不必提”的行列,所以糟糕透了。AsWang Maohongbe please enteredin the hallbyCui ClanPatriarchCui Congyan the conference site, the outsideAristocratic Familypeoplethenalsofollowto line upto flood intohastily.
随着王茂弘被崔氏族长崔从言请入堂内会场,外面世家众人便也连忙跟着排队涌入。Enters the qualificationsrequest of indoorconference siteto be very simple, mustachieveFifth Graderealm, thereforethere are variousclans the Patriarch, Clan Elder that and otherelders of the qualificationsgo.
进室内会场的资格要求很简单,必须达到五品境界,因此有资格进去的都是各族的族长、族老等长辈。As foryoungtalents who thisvariousclansbring, althoughhaspotentialtalentspatially, actuallycannotarrivecorrespondsrealm, naturallytreats outside continuesto enjoy the snowto eat the dessert. As the eldersleave the scene, everyone'sconversationexchangeis also more relaxed, does not needto continueto hang the forced smile of ritualizationagain.
至于这次各族带来的年轻才俊们,虽然空有潜力天赋,却没能到达对应境界,自然是待在外面继续赏雪吃点心。随着长辈们离开现场,大家的言谈交流也就轻松许多,无需再继续挂着仪式化的假笑了。Xing Yuanzhileaves the open-airconference sitequietly, arrives at the sideside buildingside hallentrance. HereisCui Clanisthesewantsto avoid the public place, exchangedescendants of aristocratic familypreparein private.邢沅芷悄然离开露天会场,来到侧面的厢房偏厅门口。这里是崔氏为那些想要避开公众场合,私下交流的世家子弟们准备的。Naturally, „exchangesin private”is the wordingmeaning, does not haveothermetaphors, should not be crooked.
当然,“私下交流”就是字面意思,无其他隐喻,不要想歪。Sata whilein the room, quickChu Qingqingalsowith.
在房间里坐了一会儿,很快褚青青也跟了进来。„Did yourelateJinyang?”As soon asshepasses through the gatethenasksimmediately.
“你联系上晋阳了吗?”她一进门便立刻问道。„No.”Xing Yuanzhigets angry saying that „allnewshave not returned.”
“没有。”邢沅芷黑着脸道,“所有消息都是未回。”„I.”Qingqingechoes saying that thenthought ofanything, the complexionalsofollowedchanges.
“我也是啊。”青青附和说道,然后才想到了什么,脸色也跟着变了。Home game.
主场。Somewords and expressionsplunge intohermindsuddenly.
某个词语突然跳入她的脑海。ThisCheng Jinyang is earliest, everyonealsothinksat firstis the reason of Divine CapitalCheng Clanmostvegetable/dish, howeverlooked like...... isYoung Lady Cuipoundswhatghostnowprobably, hit a secrettime difference, carried offCheng Jinyangahead of time!
这次程晋阳是最早过来的,大家最初还以为是神都程氏最菜的缘故,然而现在看来……大概是崔小娘捣了什么鬼,打了一个隐秘的时间差,将程晋阳给提前带走了!„The Jinqithat side did yourelate?”Sheknits the browsto ask.
“锦绮那边你联系上了吗?”她皱眉问道。„No.”Xing Yuanzhishakes the head.
“没有。”邢沅芷摇了摇头。„Thistocheating couple, is actually playingwhatpattern......”Miss Qingqingthento scoldwith clenched jaws.
“这对狗男女,究竟在玩什么花样……”青青姑娘便咬牙切齿地骂道。„Do youdoexcitedly?”Xing Yuanzhiaskedhersuddenly.
“你那么激动干什么?”邢沅芷突然问她。„I......”seeherto look that the ownlookis not right, Miss Qingqingconcealsimmediatelywith a smilesaid,„my was not worriedJinyangis deceived.”
“我……”见她看自己的眼神不对,青青姑娘立刻笑着掩饰道,“我这不是担心晋阳受骗嘛。”„Right?”Xing Yuanzhisuspects saying that „, but......”
“是吗?”邢沅芷怀疑说道,“可是……”„Does not have any, but!”Chu Qingqingbreaksher saying that „the presentissueisJinyangnothere , the relation, whatseemed likeruns up tonot to have the signalplaceto go, what to do can we?”
“没有什么可是!”褚青青打断她道,“现在的问题是晋阳不在这里,又联系不上,似乎是跑到什么没有信号的地方去了,我们要怎么办?”„Wangshu.”Xing Yuanzhiclenches teeth, „makesWangshuhelpuscheck!”
“望舒。”邢沅芷咬了咬牙,“让望舒帮我们查!”„Can youlet the monitoring of herhack intoCui Family?”Miss Qingqingsuddenlyonestartled, laterlowers the sound saying that „youwere insane?! ThisisFive Clans!”
“你要让她骇入崔家的监控?”青青姑娘猛然一惊,随后压低声音说道,“你疯了?!这可是五姓家!”„Otherwise?”Xing Yuanzhiknits the browsto ask, „is difficultto be inadequatewealso to be noisy the matter?”
“不然呢?”邢沅芷皱眉问道,“难不成我们还能把事情闹大吗?”„Ifnoisybig, wasn'tcheapYoung Lady Cui?”Chu Qingqingsneers, „, but is Wangshuwillingto take riskforyou?”
“如果闹大,不是便宜了崔小娘?”褚青青冷笑起来,“但是望舒愿意替你冒这个险么?”„Does not need.”Out of the doorresounds a soundagain.
“没有必要。”门外再次响起一个声音。Two peopleturn the headto looksuddenly, thenseesCrown Princess Nankang...... is not right, shouldbeher younger sisterPrincess Lulingis standingin the entrance, saidin a low voice:
两人骤然转头望去,便看见南康长公主……不对,应该是她的妹妹庐陵长公主正站在门口,低声说道:„Youare waitinginthis, myelder sisteralreadylooked forhim.”
“你们在这等着,我姐已经去找他了。”„Does Your Highnessaskhim to do?”Xing Yuanzhiaskedvigilantly.
“殿下找他要干什么?”邢沅芷警惕问道。„Just likeyourgoalshere, ‚has the matter to communicatein private’.”Princess Lulingcoldlysaid,„communicated, shewill deliverCheng Jinyang.”
“跟你们在这里的目的一样,‘有事要私下沟通’。”庐陵长公主冷冷说道,“沟通完了,她就会把程晋阳送回来的。”Meanwhile, behindCui ClanClan Ground, the direction of draw support fromwaiters, Crown Princess NankangfoundCheng Jinyang that walkstoward the conference sitefinally.
与此同时,在崔氏族地后方,借助侍者们的指引,南康长公主总算是找到了正在朝会场这边走来的程晋阳。"Oh, Big Sister Xinnan...... ” Cheng Jinyangjustgreeted, was drawnby the opposite partynear, reproved:“哦,歆南姐……”程晋阳刚打了个招呼,就被对方拉到边上,训斥起来:„How do youdo? evenwhitechaoticrevolutionsinothersClan Ground, did not fear that astraysfemale family members'dwelling?”
“你怎么搞的?平白在人家族地里乱转,就不怕误入女眷的住处吗?”SomeCheng Jinyangdumbfounded, hehad certainly no way saying that „was „, let aloneastrayed the dwelling that Cui Jinqiledmeto come”, Iwas also huggedbythisfemale family membersam kissingfiercely ”, can only ship out the embarrassedfacial expression.程晋阳有些懵逼,他当然也没法说“是崔锦绮带我来的”“别说误入住处,我还被这女眷抱着猛亲呢”,只能装出不好意思的神情来。„Sorry, Ifirsttook awayhim.”Nankangturns aroundagain, saidwith the Cui Familywaiters.
“抱歉,那我就先把他带走了。”南康再次转过身去,和崔家侍者们说道。Thesewaitersare the QingheCui Clanordinaryclansmen, temporarilyis a guest performerto bedirection, wheredaresto offendthisYour Highness Crown Princess, is sidewaysto express that hastily„does not dareto receive”.
这些侍者都是清河崔氏的普通族人,临时客串来当指引员的,哪里敢得罪这位长公主殿下,连忙侧身表示“不敢受”。Cheng Jinyangalsowantsto sayanything, held on the right handto leavebyCrown Princess Nankang.程晋阳还想说点什么,就被南康长公主拉住右手离开了。Hand of Big Sister Princessslendersoft, the temperatureis suitable, as ifisn't the appearance of mechanicalbionic hand......?公主姐姐的手修长绵软,温度适宜,似乎并不是机械仿生手的样子……咦?Hedetectssuddenlykeenly,from the Big Sister Princessreferring toseam, there is any thingto slide into the ownpalm.
他突然敏锐地察觉到,从公主姐姐的指缝里,有什么东西滑入了自己的掌心。
Does thisshape...... seem like the portableUSB?
这个形状……似乎是便携式U盘?
The innumerabletrains of thoughtflash through the mindlikefast:
无数思绪如电光石火般闪过脑海:First, the USBis used for the canned data, in other wordsBig Sister Xinnanmusttell the oneselfanythinginformation;
首先,U盘是用来存储信息的,也就是说歆南姐要告诉自己什么信息;Next, whatmattercan'ttellmeface to face?
其次,什么事不能当面告诉我?Becausemysurroundingspossiblyexistto monitor......
因为我的周围可能存在着监视……Whycan'tonlinetransmitsthrough the emailor the message?
为什么不能通过电子邮件或短信在线发送?Becausemynetworkpossiblyencountered the monitor......
因为我的网络可能遭到了监听……Like thisthinking, himwas then feeling that the whole bodybloodas ifmustsolidify, in the surfacestillsaidwith a smile:
这样想着,他便感觉浑身的血液都仿佛要凝固了,面上仍然笑着说道:„Big Sister Xinnan, howhad not seenyourecently, workthatbusy?”
“歆南姐,最近怎么一直没看到你,工作那么忙的吗?”„Un.”Big Sister Princesssaidwith a smile,„truly was very recently busy, is mainly......”
“嗯。”公主姐姐笑着说道,“最近确实挺忙的,主要是……”„Your Highness.”Frontthenexits a middle-aged personto comesuddenly, „invitedyourspeak cautiously.”
“殿下。”前面突然便转出一个中年人来,“请您慎言。”„Uncle.”Crown Princess Nankangnodsdesolately, „youhere?”
“小舅。”南康长公主冷淡颔首,“你怎么也在这里?”„MyYenlingYu ClanalsointhisQingheCui Claninvitation.” The opposite partyrepliedsaid, the visionfellonCheng Jinyangbody.
“我鄢陵庾氏也在此次清河崔氏的邀请之列。”对方回答说道,目光落在了程晋阳的身上。„Divine CapitalCheng Clan, Cheng Jinyang.”Hebows in saluteto salutehastilysubmissively, seizes the chanceto slide into the sleeve the USB of palm, thengripsto the bodywith the elbowpressure.
“神都程氏,程晋阳。”他连忙拱手作揖行礼,趁机将掌心的U盘滑入袖子里,然后用手肘压向身体夹住。„YenlingYu Clan, Yu Shuyu.” The opposite partyreturn a courtesydesolately, actuallydoes not bow in salute, butholds the fist in the other hand.
“鄢陵庾氏,庾叔预。”对方冷淡地回礼,却不是作揖,而是抱拳。Inthisworld, upper classcivil officialfirstmeetsmostlybows in salute, namely the left handduplicaterightfist, the bodyslightlyexpressedcurvedhumbly. The military officersmostlyonlyhold the fist in the other hand, does not bend the waist. Since the opposite partyreturnby the traditional Chinese salute, in other wordshas the assignmentin the army?
在这个世界,士族文官初次见面大多作揖,即左手覆右拳,身子略弯表示谦卑。军官们则大多只抱拳,不弯腰。对方既然回以抱拳礼,也就是说在军中有任职?„Uncleisnewly appointedEmbroidered-Uniform GuardCommander.”Crown Princess Nankangexplainedsaid.
“小舅是新上任的锦衣卫指挥使。”南康长公主解释说道。„Your Highness, youstayedenoughfor a long time outside, musthurryindoorconference site.”Yu Shuyuknits the browsslightly, talked too much the explanation is not very unsatisfiedtoher, „unclealsoalready.”
“殿下,您在外面待得够久了,得赶紧回室内会场去。”庾叔预微微皱眉,对她的这句多嘴解释很不满意,“大舅也已经到了。”Inhismouth„uncle”, is the sovereignEmpress Dowagerelder brother, SecretaryYu Yuangui that nowhas great power...... Cheng Jinyangis without turning a hair, nodswithBig Sister Princess , indicating to might as well.
他口中的“大舅”,也就是皇太后的兄长,如今大权在握的中书令庾元规……程晋阳面不改色,和公主姐姐点了点头,表示无妨。„Good, Igo back.”Crown Princess Nankanglooks is not quick, waves the arms aboutthento departwithout consulting anybody.
“好,我回去。”南康长公主面露不快,甩手便径自离去。Yu Shuyunarrows the eyeslightly, stared athimto look for probablyseveralseconds, turned aroundto followCrown Princess Nankangto depart not silently.庾叔预则是微微眯起眼睛,盯着他看了大概几秒钟,才一言不发地转身跟随南康长公主离去。Cheng Jinyangstands in same place, gazes aftertwo peoplegraduallyto go far away, thenhegraspsarms, pretends the somewhatcoldappearance, clampedsecretlyslid into the USB in sleeve, tremblecontinuedto go forwardin the open-airconference sitedirection.程晋阳站在原地,目送着两人逐渐远去,然后他才抱住双臂,装作有些寒冷的样子,暗地里夹紧了滑入袖子里的U盘,哆哆嗦嗦地向着露天会场方向继续前进。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #279: In private communication