Cui Jinqireturned to the clan.崔锦绮回到了族里。
The matter that becauseEmperorpassed awaysuddenly, the Jinkang Citystock marketfallsseriously, entireQingheCui Clan the connecting shaftis revolvingall night, her fatherCui Taichongwasonehas not rested, patronizesvariousteleconferencesto call the director.
因为皇帝突然驾崩的事情,建康城的证券市场严重下挫,整个清河崔氏都在通宵连轴运转,她的父亲崔泰冲也是一宿没睡,光顾着各种电话会议召集董事了。„What's wrong, cleverchild?”SawCui Jinqiexpressionnormalgoing home, Cui Taichongthen to shout the sound is not goodat heartsecretly, because the youngest daughterwas the personality of ancientspiritdemon , is always usually grinning, whenshowedthisproperexpression?
“怎么了,乖囡?”看见崔锦绮表情正常的归家,崔泰冲便在心里暗叫了声不好,因为小女儿一直是古灵精怪的性格,平时也总是笑嘻嘻的,什么时候露出这种正经的表情了?„Whathow, father?”Cui Jinqiaskedstrangely.
“什么怎么了,爸?”崔锦绮奇怪问道。Cui Taichong the languagechokesfor a while.崔泰冲一时语噎。Healwaysdid not say„you is not usually proper, at this timeproperappeared is not very suddenly normal”, thereforethenlaughed, took up the teacupto drink waterto concealawkwardly:
他总不好说“你平时都不怎么正经,此时突然正经了显得很不正常”,因此便打了个哈哈,拿起茶杯喝水掩饰尴尬:„It‘s nothing, Ithink that youhad the words to say.”
“没什么,我以为你有话要说。”„Some of mytrulywordsmustsay, father.”Young Lady Cuiarrives athisfront, sinceresaid,„Iwantto helpprocessClan Business.”
“我确实有话要说,爸。”崔小娘走到他的面前,正色说道,“我想帮忙处理族务。”Pū! Cui Taichongjust the drinking teawater, have heard what was saidchokedin the throatimmediately, after the blowout, coughcoughsintensely.
噗!崔泰冲刚喝了口茶水,闻言顿时呛到了喉咙里,喷出后激烈地咳嗽起来。„Clan Business? WhycanprocessClan Business?”He attended toaboutother.
“族务?为什么要处理族务?”他顾左右而言其他。Regardingthisyoungest daughter, Cui Taichongnaturallyis the attitude that pitiesto be fond.
对于这个小女儿,崔泰冲当然是怜悯疼惜的态度。Not to mentionCui Jinqifrom the birth, was treated as the beloved daughterloveby the family member. In the pastthatmatter, no onehas thought that will createsohugetraumatoher.
且不说崔锦绮自出生起,就被家里人当做掌上明珠般宠爱。当年那件事,谁也没有想到会对她造成如此巨大的心理阴影。In the medicinethisis„the artificialbarrier”, referring to the patientclearlyknows that liesis the incorrectbehavior, should still suppresshas the lyingtendencyfreely.
医学上这叫“做作型障碍”,指患者明知道撒谎是不对的行为,仍然会抑制不住地产生撒谎倾向。
( Detailsobviouslythisbook„workis related”)
(详情可见本书的“作品相关”)In other words, morelets the matter that Cui Jinqidoes not wantto reply, shemoremeets the instinctto favorlying, as the trunumber of timesincreases, thislyingtendencyis getting more and more intense, is unable to containtillherlies.
也就是说,越是让崔锦绮不想回答的事情,她就越会本能地倾向于撒谎,而且随着说实话次数增多,这种撒谎倾向越来越强烈,直到她无法遏制地撒谎为止。Thisis a mental illness, moreoverinAristocratic Family of financial industry, is a verybadmental illness. After all the creditis the financialcornerstone, butmiss who alwayslies, not onlyhas no way the investmentcustomer'strust, has no wayin the financialwork place that in the highcooperationrequestsprocesses the team work.
这是一种精神疾病,而且在金融行业的世家里,是一种非常恶劣的精神疾病。毕竟信用是金融的基石,而一个总是撒谎的姑娘,不仅没法得到出资客户的信任,也没法在高协作要求的金融职场里处理好团队工作。ThereforeCui Jinqiwantsto helpprocessClan Business, that is absolutely impossible. Cui Taichongeventhought that thiswas the youngest daughtersuffered a relapse, hits„is processingClan Business” the nameto lie, in factwantsto slip outto look forthatTaiyuanWang ClanYoung Ladyto play.
所以崔锦绮想要帮忙处理族务,那是绝对不可能的。崔泰冲甚至觉得这是小女儿又犯病了,打着“处理族务”的名义撒谎,实际上想溜出去找那个太原王氏的大小姐玩。Thereforehethensaidwith a smile:
于是他便笑着说道:„Un, weren't youhave played outside recently? Doesn't matter, had not said that wantsyouto treatat home......”
“嗯,你最近不是一直在外面玩吗?没关系,没有说非要你待在家里……”Cui Jinqi is very speechless, butshealsohas a psychologyto prepare, saidwith a smile:崔锦绮便很是无语,不过她对此也早已有所心理准备,笑着说道:„Father, mysicknessshouldalreadybe good.”
“爸,我的病应该已经好了。”„Un un, the fatherhas not blamedyou, the initialmatterwas the parentshas not completed.”Cui Taichongcomfortsherpatiently.
“嗯嗯,爸爸没有怪你,当初的事情是爸爸妈妈没有做好。”崔泰冲耐心地安抚她。Cui Jinqi: ..................崔锦绮:………………„Father, Iwantsto find the psychiatrist, howlooked atmypresentcondition.”Shesaidearnestly.
“爸,我想找个心理医生,看下我现在的病情怎么样了。”她认真说道。"Oh, good. ” Cui Taichongthinks is also, this monthhas not truly gone see a doctor.“哦,好的。”崔泰冲心想也是,这个月确实也没看过医生。If the bestflesh wounddoctorservesforLongxiLi Clan, then the bestpsychiatrist, basicallyandQingheCui Clanhas the business contact, after all the work placepressure of financial industry was really big.
如果说最好的外伤医生为陇西李氏服务,那么最好的心理医生,基本都和清河崔氏有业务往来,毕竟金融业的职场压力实在是太大了。
The quickpsychiatristthenarrivesinCui Taichonghome, startsto giveCui Jinqito conduct the psychologyto examine.
很快心理医生便来到崔泰冲的家中,开始给崔锦绮进行心理诊察。„Jinqi, followingalsoaskedyouto answermesomeissues.”Sheputs out the casecollectionfrom the package, startsto glance throughcarefully.
“锦绮,接下来还请你回答我一些问题。”她从包裹里拿出病例集,开始仔细地翻阅起来。In the casecollectionrecordedlots ofprivateinformationaboutCui Jinqi, byissue- the setform of answerpresents.
病例集里记载了关于崔锦绮的大量私人信息,以问题-答案的集合形式所呈现。Asissuegraduallyproposed,Cui Jinqibecomeswill also favormore and morelying, but the psychiatrist can also through the evolutionperformance of Cui Jinqi, judge that at this timehermental stateisdeterioratesoris improved.
随着问题的逐渐提出,崔锦绮也会变得越来越倾向于撒谎,而心理医生也可以通过崔锦绮的渐进表现,去判断此时她的精神状况是恶化还是好转。„Was reprovenby the father for the first time?” The psychiatristasked.
“第一次被父亲训斥?”心理医生问道。Becauseeach monthmustbe askedredundantissue, the reply of Cui Jinqi is also very smooth:
由于每个月都要被问重复的问题,崔锦绮的回答也很流畅:„Played the candleto burn downhiscommercial information.”
“玩蜡烛烧毁了他的商业资料。”„To the most excessivematter that the Elder Brotherdoes handle?”
“对哥哥做的最过分的事情?”„Uses the hit/prickholeholetowardhistoolon.”
“往他的作案工具上用针扎洞洞。”„What kind ofpersonfeeling mother is?”
“觉得母亲是怎样的人?”„Emotional quotientveryhigh, canhandlein good order the matter, but sometimes controls to be too strong.”
“情商很高,能把事情处理得井井有条,但有时候掌控欲太强。”..................
………………Crossed for about20minutes, the psychiatristheld the eyeglassespicture frameby the finger, revealedquite the surprisetablelightsentiment.
过了大约二十分钟,心理医生以手指托眼镜镜框,露出了颇为诧异的表轻情。Respondscompletely.
全部答对。Is completely consistentwith the answer.
和答案完全一致。In other words, in view ofeachissue, Cui Jinqispeaks the truth.
也就是说,针对每一个问题,崔锦绮都说了实话。Looks at the image formationrecord of brain waveagain, drawsto examinewith the mouse the picturerepeatedly, herhave no choice but toacknowledged an unthinkablematterfinally.
再看脑电波的成像记录,将图片用鼠标拉出来翻来覆去地查看,她终于不得不承认一个匪夷所思的事情。Althoughdoes not know that what's the matter, had no sign of improvementobviouslylast month, butinspectstodayagainactuallydiscovered......
虽然不知道是怎么回事,明明上个月还没有任何改善的迹象,但今天再次检查却发现……
...... Herlyingsickness, ok?
……她的撒谎病,好了?„Really?!”Was informedthis matter'sCui Taichongby the psychiatrist, immediatelystands upecstatically.
“真的?!”被心理医生告知此事的崔泰冲,立刻欣喜若狂地站起身来。„Currently speaking, alreadycould not find the responseunusualinfectionregion.” The psychiatristsaidwith a smile,„in order toinsuranceweobserveagain for severaldays.”
“目前来看,已经找不到反应异常的病灶区域。”心理医生笑着说道,“保险起见我们还是再观察几天。”„Thatismustobserve for severaldays.”Cui Taichongis too busyto nodto comply, „ensure my daughteris all right.”
“那是要观察几天。”崔泰冲忙不迭地点头答应下来,“确保我女儿没事。”
The youngest daughter who in the family/homealwaysloves, actuallyhas the bad illness that have no choice but tolied, the windinupper classcommentsis bad, was looked down upon, is this he worryasfather? Nowmanyyears of long-cherished wishmustrecompense, Cui Taichongevenhasimpulsion that the temple that wantsto go toPurple Mountainalsohopes.
家里一向疼爱的小女儿,却得了不得不撒谎的恶病,以致于在外界士族里的风评都非常差,被人瞧不起,这何尝不是他身为父亲的心病?如今多年夙愿得偿,崔泰冲甚至有想去紫金山的寺庙还愿的冲动了。„Jinqi!”Hecannot bear the tears, graspsto say the daughter,„theseyearsyouwere wronged!”
“锦绮!”他忍不住老泪纵横,将女儿抱住说道,“这些年你受委屈了!”„Iwas all right, father.”Cui Jinqislightlysomewhatis also sad, butquick the strengthenedmoodreplaces, „following, Ihave wanted the life of oneselfchoice.”
“我没事了,爸。”崔锦绮也稍稍有些感伤,但很快又被坚定的情绪所取代,“接下来,我想要过自己选择的人生。”„Father ensure youhave meton the life of oneselfchoice.”Cui Taichongalreadyis gratefulat this time, let alonemakesherprocessClan Business, wishes one couldto buyto give toherthe whole world.
“爸爸保证,你一定会过上自己选择的人生。”崔泰冲此时已经感激涕零,别说让她处理族务,恨不得将整个世界都买下来送给她。„Un.”Cui Jinqihad not said that before the thoughtsactuallyreturnedsuddenly, rememberswords that Xing Yuanzhispoke.
“嗯。”崔锦绮没有多说,心思却突然回到了之前,想起了邢沅芷所说的话语。
Do youalsolikehim?
你也喜欢他吗?In the shortsixcharacters, as if there is hugeweight, heavilylight/onlythinks ofthisissuetoher, evenis hardto continueto breathe.
短短的六个字里,却仿佛带有巨大的重量,沉重到她光是想到这个问题,甚至都难以继续呼吸下去。
The instinct of self-preservation, is urgingherto replyimmediately„does not like”, becausethiscanletherpressuredecrease. At firstmeetsuch that Wang Wanrou said that lietoolforgambling, butshedreadsgambling between human communications, thereforeratherstackmuchrumorsseal up the innermost feelings, no longeropens widetoanybody, thusavoidsreceivinganyinjury.
自保的本能,在驱使她立刻回答“不喜欢”,因为这样可以让她的压力减退。正如最初相遇时王婉柔所说的那样,谎言是用于博弈的工具,而她畏惧人际交往之间的博弈,所以宁可堆砌大量的谎言来封闭内心,不再对外界的任何人敞开,从而避免受到任何伤害。But......
可是……Cui Jinqiis clearer, so long asshechoosesto lieto denyat this time,she on invisibleadmitted defeatwithcompetition of Xing Yuanzhi. The imposing manner, determinationandwill...... will elapsewithherdenialwith the wind.崔锦绮却更加明白,只要她此时选择撒谎否认,她在和邢沅芷的争夺中就无形认输了。气势、决心、意志……都会随着她的否认而随风逝去。After allifyouacknowledged that the sentimentdoes not have the courage, whatdiscussedto convinceoneselfthissentimentreallyto exist?
毕竟如果你连承认感情都没有勇气,又何谈去说服自己这段感情真的存在呢?Therefore, compared withaccumulating over a long period of time, deep-rooted„liesavoidsbringingharm” the subconscious, anotherbiggerfearcoveredher. Thatis the typewill soon lose anything the terrified, tellsher, ifchoosesto flinchhere.
因此,比起日积月累、根深蒂固的“撒谎避免带来伤害”的潜意识,另一种更大的恐惧笼罩了她。那是种即将失去什么东西的惶恐,告诉她如果在这里选择退缩。Shewill certainly regret.
她一定会后悔。Therefore, although the instinctcustomwas still tryingto interfere withher thought that the brain in skullevenstartsto pain, shedoes not knowhow longlongtimespent, finallyovercameintenselyliesimpulsive, saidhertruly the content that wantsto express:
因此,尽管本能习惯仍然在试图干涉她的思想,以致于颅骨内的大脑甚至开始隐隐作痛,她还是不知花费了多久的漫长时间,终于克服了强烈的撒谎冲动,说出了她真正所想要表达的内容:„Yes.”
“是的。”
The holding downtemples, shefeltwear a look ofpainfullysomefetter seemed to be shatterinhersoulbodyprotectionouter covering.
面带痛苦地按住太阳穴,她感觉某种束缚在她灵魂身上的保护性外壳似乎破碎了。Sheonceprotectedoneselfwith the thicklieouter covering, butbravely steps forwardto keep offuntilsomebodyaroundhisbody, heralreadydid not needthisouter covering.
她曾用厚厚的谎言外壳来保护自己,但直到某人挺身而出挡在他身前后,她已经不需要这层外壳了。Thensheturns the head, palebutlooks atXing Yuanzhitranquilly:
然后她转过头来,脸色苍白而平静地看着邢沅芷:„Ialsolikehim.”
“我也喜欢他。”
To display comments and comment, click at the button