„Do not quarrel.”Cheng Jinyangputs ontoXiao Wangshu the mask, advances the bathroomher, „quicklycleans the teeth, opens mouth is the ozone.”
“别吵了。”程晋阳将面具给小望舒戴上,将她推到卫生间去,“赶快去刷牙,一张嘴全是臭气。”Thenheturns around, pours down to sobdelicateweakYoung Lady Cuito the bedon saying:
然后他转过身来,对床上泫然欲泣柔弱无力的崔小娘说道:„Yougiveme, have the guest to come visitingproperlytoday, do not givemeentiresevenentireeight, otherwisehurries back toCui ClanClan Groundto goyou.”
“你给我正经一点,今天有客人要来访,别给我整七整八的,不然把你赶回崔氏族地去。”„Has the guest visit, who?”Young Lady Cuiis curiousimmediately.
“有客人来访,谁?”崔小娘立刻好奇起来。„FanyangLu Clanperson.”Cheng Jinyangrepliedsaid.
“范阳卢氏的人。”程晋阳回答说道。It is estimated thatplansfor that ahead of timeis familiar with the teammate is also good.
估计是为了那个计划来的,提前熟悉一下队友也好。"Oh, the FanyangLu ClanpersonIam ripe! ” The Cui Jinqigrinningsay/way, „ourCui and Lu Familyrelationscanbe good, what kind of? Wantsmeto helpyoubefore the Lu Familyperson, spokeseveralwords of praise?”“哦哦,范阳卢氏的人我熟啊!”崔锦绮便笑嘻嘻道,“我们崔卢两家关系可好了,怎么样?要不要我帮你在卢家人面前,说几句好话?”„Youfirstwaited for the personto cometo sayagain.”Cheng Jinyangshows neither approval nor disapproval.
“你先等人来了再说吧。”程晋阳不置可否。
In the afternoon, the Clan Groundentrancereallyhas the guest visit, it is saidisa man and a woman, the brother and sister, introduce oneselffromFanyangLu Clan.
等到下午,族地门口果然有客人来访,据说是一男一女,兄妹俩,自报家门来自范阳卢氏。Cheng YuexianandCheng Huaiyango outto welcome, Cui Jinqi is Cheng Jinyanghidesunder the shadow after porchsecretly, the contactpersondirectionlooked atone.程月仙和程怀言出门去迎,崔锦绮则是和程晋阳偷偷躲在门廊后的阴影下,往来人方向瞄了一眼。„Is I know.”Sheturns the head, beams with joy, „the presentgivesyouagain an opportunity, askingmeto helpyouspeak the word of praise.”
“是我认识的。”她转过头来,眉开眼笑,“现在再给你个机会,求我帮你说好话。”„Does not use.”Cheng Jinyangsaid.
“不用。”程晋阳说。„Do not regret.”Cui Jinqithenwalked, beckonsto sayto the brother and sister, „Qingyun!”
“那你可别后悔。”崔锦绮便走了出去,冲着兄妹俩招手道,“卿云!”Misstheneyes that the oppositewalksonebright:
对面走过来的姑娘便眼睛一亮:„Jinqi? Youhowhere?”
“锦绮?你怎么在这里?”Twogirlsrun up to the same place, the mutualhandshakes hand, is speakingjubilantly, cannot distinguish clearlyreallyrelateswellto join in the fun.
俩姑娘跑到一块,互相手拉着手,兴高采烈地说着话儿,也分不清是真关系好还是逢场作戏。NearbyElder BrotherLu Familyis frowning, asks:
旁边的卢家哥哥则是皱着眉头,问道:„Cui Jinqi, is shealsoyourguests?”
“崔锦绮,她也是你们的客人?”„Patriarchfriend.”Cheng Huaiyanreplied.
“族长的朋友。”程怀言回答道。„YourPatriarchalsoreallymakes friendsbroadly.”Sneersto the convenience.
“你们族长还真是交友广阔。”对方便冷笑起来。Cheng Huaiyanis silent, knows that thisis the Lu FamilyFourth Elderson, Lu Zhongyou, in the circleappraises„personalityto be boisterous”, isnot the young people who is easygetting along with.程怀言默然不语,知道这位是卢家四族老的儿子,卢仲祐,圈子里评价“性情轻躁”,是个不大好相处的年轻人。As forhis sisterLu Qingyun, hasactually„tranquillyelegantly simple” the high praise.
至于他的妹妹卢卿云,倒是有“恬静淡雅”的好评。Nowthisway of the world, the familyanalyzes the juniorsvalueonlylooks at the abilitypotential, does not look at the charactermoral behavior. Lu Zhongyoubloodlinestalentguarantees a minimumFourth Grade, 0%more than tenprobabilitiesattackThird Grade, butLu Qingyunguarantees a minimumFourth Grade, missesThird Grade.
只是如今这世道,家族判断子弟价值只看异能潜力,不看性格人品。卢仲祐的血脉天赋保底四品,有百分之十几的概率冲击三品,而卢卿云则是保底四品,无缘三品。Were merely manythis0%more than tenprobabilities, causesin the Lu Zhongyouclan the positionto be far higher thanLu Qingyun. HearsayLu Zhongyouoneselfalsosomewhatlook down upononeselfthisblood younger sister, butLu Qingyunis a temperis very good, therefore the brother and sisterrelateto maintainare harmonious.
仅仅是多了这百分之十几的概率,就导致卢仲祐的族内地位远高于卢卿云。传闻卢仲祐本人也有些看不起自己这亲妹妹,不过卢卿云是个性子很好的,所以兄妹关系维持得还算和睦。„Sincecame, bringsyourPatriarchto come outto see.”Lu Zhongyouboth handstoward a back, saidbehindproudly.
“既然来了,就带你们族长出来见一见吧。”卢仲祐将双手往身后一背,傲然说道。Cheng Jinyang: ..................程晋阳:………………No wonderCui Jinqiasked that I„musthelpspeakword of praise”, thisLu Familylittleelder brotherlookedwill find faultto step on the type of facewith no reason at all! Alwaysfeltme, ifwent out, certainlymusteatopposite partyonepile of tauntsto ridicule.
难怪崔锦绮问我“要不要帮忙说好话”,这卢家小哥一看就是会无缘无故找茬踩脸的类型啊!总感觉我要是就这么出去了,肯定要吃上对方一堆嘲讽奚落。Howeverchanges mindthinks,thisismyCheng ClanClan Ground, the home gamecombat can also hit the faceafter all, myCheng ClanPatriarchdoes not attach great importance to face-saving?
然而转念一想,这毕竟是我程氏族地,主场作战还能被人打脸,我程氏族长不要面子的吗?Thereforehethenhowevercomesleisurely, walkedtoward the Lu Familybrother and sister.
于是他便施施然现身,朝卢家兄妹走了过去。SawCheng Jinyangto walk, Cui Jinqithenrevealed„has the good playlooked at” the look;Lu Qingyunsmilesin the one side, the visiontwo peoplebodyas ifwaversinCheng JinyangandCui Jinqi, is guessingamongthemsecretly the relations.
见程晋阳走了过来,崔锦绮便露出“有好戏看了”的神色;卢卿云则是在一旁微笑,目光在程晋阳和崔锦绮两人身上仿佛游移,暗自猜测着他俩之间的关系。
The line of sightswept the brother and sisterfast, Cheng Jinyanghad also had the generalimpressiontothese two: Lu Zhongyoucrosses the hands behind the backto stand, the chinraiseshigh, obviouslyis the young peopleunrulystance. Looks down upononeself, rather the fellow of thispersonality, looks down uponexcludinghisoneselfanybodyradically.
视线快速扫过兄妹俩,程晋阳对这两人也有了大概印象:卢仲祐负手而立,下巴高高扬起,明显是年轻人桀骜不驯的姿态。与其说是瞧不起自己,不如说这种性格的家伙,根本瞧不起除他自己以外的任何人。Lu Qingyunwasappearance and bearingis elegant, makinghim unable to bearsweptseveral. Thismiss and Cui Jinqisimilarage, remainsto the short hair of shoulderlength, the facial featuresline is very gentlecomposed, looksis very gentleexquisitelovablemiss.卢卿云则是容姿秀美,让他忍不住多扫了几眼。这姑娘和崔锦绮差不多岁数,留着到肩部长度的短发,五官线条很是柔和婉约,一看就是个非常温柔细腻的可爱姑娘。„Are youCheng Jinyang?”Lu Zhongyouaskedarrogant, the chinis liftingas beforeslightly, was high a pointonlyto be ablewith the nostrilto speakto the person.
“你就是程晋阳?”卢仲祐傲慢问道,下巴依旧微微抬着,再高一点就只能用鼻孔对着人说话了。„Yes.”Cheng Jinyangsmiles, the bowing in saluteclear and resonant voicesaid,„has seenBrother Zhongyou.”
“是的。”程晋阳微笑起来,作揖朗声说道,“见过仲佑兄。”
The Lu Zhongyouagecompared withhisslightlylong( 20 ), they are the peer, thereforeaccording to the Aristocratic Familyformality, needshimfirstto salute, then the opposite partyreturns saluteis.卢仲祐的年纪比他略长(20岁),两人属于同辈,所以按照世家礼节,需要他先行礼,然后对方还礼才是。Howeverhas not waited forhimto bow, Lu Zhongyouthensneers:
然而还没等他躬身,卢仲祐便冷笑起来:„Aptitudeis mediocre, the makingsare stereotypical, myLu Clanpersondisagreement/not withwastesalutes.”
“资质平庸,气质呆板,我卢氏人不和废物行礼。”„MyCheng Clanfamily education, is happen to opposite.” The Cheng Jinyanghave heard what was saidcomplexioninvariably, madeto bow with hands claspedstraight, suspended.
“我程氏家教,正好相反。”程晋阳闻言脸色不变,端端正正地做了个揖,一摆到底。Tittered, nearbytwogirlshave not borneimmediately.
噗嗤,旁边两个姑娘立刻没忍住。Lu Qingyunfirstlaughs in spite of trying not, thenstops the happy expressionforcefully, the looksomewhatrebukeswithdisgruntledly. Because ofCheng Jinyanga moment agothatwords, not onlyironicLu Zhongyouis„waste”, accuses the Lu Clanfamily education the ingredientininside.卢卿云先是失笑,然后又强行止住笑意,眼神有些嗔怪和不悦。因为程晋阳刚才那话,不仅反讽卢仲祐是“废物”,还有指责卢氏家教的成分在里面。Does not haveso manyworriesas forCui Jinqi, thenevensmiled the tearsto come outall of a sudden:
至于崔锦绮就没有那么多顾虑,一下子便笑得连眼泪都出来了:„Qingyunyoulook, Isaid that heis not an honest and good-natured person, looks atgives the air/Qiyourelder brother.”
“卿云你瞧,我就说他不是个老实人吧,瞧把你哥给气的。”Lu Zhongyoualsounderstoodsubtext of opposite party, was madeven the fistto pinch, the subconsciousnesswantedto get angrybeatsopposite partyone, howeverconsideringownyounger sisterandYoung Lady Cui, the Cheng Familyjuniorsinside, was not always goodto beginto loseactually the demeanorin the presence of everyone, made one look at the jokeevenlywhite/in vain, therefore can only resent that flung the sleeve, got angry:卢仲祐也听懂了对方的潜台词,气得连拳头都捏起来了,下意识想要怒殴对方一通,然而考虑到自家妹妹、崔小娘子,还有程家子弟都在旁边,总不好当众动手失却风度,平白让人看了笑话,于是只能愤恨地一甩袖子,怒道:„Goodcanineto be glib! What a pity, in the barking wildlypuppyare many common perilla!”
“好一张尖牙利嘴!可惜,狂吠小犬多内荏!”Incommon perilla, namelyinnermost feelingstimidmeaning. These wordspopularare„the dog that canbe calleddo not bite”, will satirizeCheng Jinyangonlyto flaunt the advantage of argument.
内荏,即内心怯懦的意思。这句话通俗来说就是“会叫的狗不咬人”,讽刺程晋阳只会逞口舌之利。„WhatBrother Lulessonis.”Cheng Jinyangthenmakes the facial expression that listens to reasonashamed, „for the say/way of dog, Ireallydoes not know. Nowlistens toBrother Luto explain, suddenly sees the light.”
“卢兄教训的是。”程晋阳便做出惭愧受教的神情来,“为犬之道,我真不知。今听卢兄讲解,豁然开朗。”ThereforeLu Qingyuncould not hold, smilesimmediatelyout of breath, nearbyYoung Lady Cui the bellylaugh oneself sick, can only get upaccording to the abdomenaiyuaiyu.
于是卢卿云也憋不住了,立马笑得上气不接下气,旁边的崔小娘连肚子都笑痛了,只能按着腹部哎呦哎呦起来。„You!”Loses facetwicecontinually, Lu Zhongyoucannot repressfinally, lifts the handmustcomeone„Death Ray of Destruction”, daresto offend the Lu Clandignifiedfellowto make into the trashthis.
“你!”连番两次丢脸,卢仲祐也终于按捺不住,将手抬起就要来一记“破坏死光”,将这个敢于冒犯卢氏威严的家伙打成渣渣。HoweverLu Qingyunsoonthenholdshisarm, stoppedhisabilityforcefully, latercollects the happy expression, sinceresaid:
然而卢卿云很快便抓住他的手臂,强行中止了他的异能,随后敛起笑意,正色说道:„Cheng Jinyang, myLu Clanthistimecomes visitingyourCheng ClanClan Ground, is thisyourhospitality? Reallymadeonebroaden the outlook.”
“程晋阳,我卢氏此次来访你程氏族地,这就是你们的待客之道?真是令人大开眼界。”„Misschatted.”Cheng Jinyangalsosincere said that „myCheng Clanhospitality, nothing buteightcharacterthat's all: Repays a kindnessbyvirtue.”
“姑娘说笑了。”程晋阳也正色说道,“我程氏待客之道,无非八个字而已:以德报德。”Hesaid that „eightcharacters”, onhalf a wordis„repays a kindnessbyvirtue”, Lu Qingyunthenunderstand, narrows the eyeto askimmediately:
他说“八个字”,上半句是“以德报德”,卢卿云便立刻会意,眯眼问道:„Is the nexthalf a word‚seeks vengeancewith the resentment’?”
“下半句是‘以怨报怨’?”„No, is‚peaceful measures before using force’.” The Cheng Jinyangsmilesaid,„repays a kindnessbyvirtue, peaceful measures before using force, such asisthat's all.”
“不,是‘先礼后兵’。”程晋阳微笑说道,“以德报德,先礼后兵,如是而已。”Lu Qingyunhave heard what was saiddid not speak.卢卿云闻言不语。Seeks vengeancewith the resentment, a tooth for a tooth, listens is very no doubt refreshed, but the Aristocratic Familylarge clansspeak the ritual, thistypeexuberantlets the heroatmosphereto be considered as„say/way of the ordinary people”, doesactually, saidfell the low grade.
以怨报怨,以牙还牙,听着固然很爽快,但世家大族都是讲礼的,这种率性的任侠风气被认为是“市井小民之道”,做倒是可以,说出来就落了下乘了。As forpeaceful measures before using force, open and aboveboard , makes one be speechless. PreviouslyCheng Jinyangmetto salute, trulyalsomadefully the courtesy, insteadwas the Lu Zhongyoufew words, thenmustattack the opposite partyface, wherepassable...... thought ofhere, Lu Qingyunsighedspookily, does not speak.
至于先礼后兵,堂堂正正,也就让人无话可说。先前程晋阳见面行礼,确实也做足了礼数,反而是卢仲祐三言两语,便要打击对方脸面,哪里说得过去呢……想到这里,卢卿云幽幽一叹,不说话了。„peaceful measures before using force?”Lu Zhongyoucoldlysmiles, laterthenreceives the anger, saidindifferently, „, althoughwas inferior that Confucius‚meet resentment with upright dealing’, had the meaning of military commanderuse a position of power to intimidate others. Good! WorthilyismilitaryAristocratic Family.”
“先礼后兵?”卢仲祐冷冷一笑,随后便收起怒意,漠然道,“虽不如孔子‘以直报怨’,却也有兵家以势压人的意思了。好!不愧是军事世家。”Himatetwoshrivelledcontinually, has no wayto leave office. Howeveryounger sisterLu Qingyunadvances the interrogationopposite party, the opposite partyneither haughty nor humbleresponse, the tense atmosphere that two people such a asked questions and other answered, will then be ready to be set offrelaxed, hethenseizes the chanceto borrowunder the slope the donkey, matter that will lose facehas wiped, obviouslythisLu Zhongyouboisterous, poursdoes not have the braincompletely.
他这边原本连吃了两个瘪,没法下台。不过妹妹卢卿云先行质问对方,对方不卑不亢地回应,两人这么一问一答,便将原本一触即发的紧张气氛舒缓了,他便趁机借坡下驴,将丢面子的事情一笔抹过,可见这卢仲祐只是性格轻躁,倒也不是完全无脑。Cheng Jinyangseeshimnot to havepester, hypocrisyflatterto admit defeatin disguised form, naturallyalsoquits when you're ahead, beckons with the hand saying:程晋阳见他没有死缠烂打,假意恭维变相服软,自然也见好就收,摆手道:„Twoinvited.”
“两位这边请。”
The Lu Clanbrother and sisterproceedto walk, Cui Jinqifrombehindwith, gatheredbyCheng Jinyang, askedon the quiet:卢氏兄妹往前走去,崔锦绮则是从后面跟了上来,凑到程晋阳旁边,悄悄问道:„When do yourglib lipsbecomesuchfierce?”
“你嘴皮子什么时候变得这么厉害啦?”„Joke.”Cheng Jinyangthenimitates the Lu Zhongyouliftingchinarrogantlook, said,„youthinkmyCheng ClanPatriarchiswhitemixed?”
“笑话。”程晋阳便模仿卢仲祐的抬下巴傲慢神色,说道,“你以为我程氏族长是白混的?”
To display comments and comment, click at the button