MHAG :: Volume #10

#999: The room leaks meets continually the night rain

LNMTL needs user funding to survive Read More

Magon this also wants in the advantage through population to offset the insufficiency of this aspect, finally beats the opposite party, when but the casualties are close to 2000 people, he stopped dispatching the military toward the said/tunnel in again. 玛哥本还想通过人数上的优势来弥补这方面的不足,最终击垮对方,但当伤亡人数接近2000人时,他停止了再往地道里派遣兵力。 But Amintas also hurries to seal off three tunnels, the first regiment and prepared the soldiers also to pay with about 500 people of casualties, was good the Theonia soldiers won in each fight, therefore they can rescue the treatment the injured soldier. 而阿明塔斯也赶紧将三条地道封堵住,第一军团及预备士兵们也付出了将近500人的伤亡,好在每一次的战斗中戴奥尼亚士兵都获胜了,所以他们能够将受伤的士兵救回治疗。 .......................................... …………………………………… Magon is putting on a serious face, sits in the big tent/account, he is living oneself sulks. 玛哥板着脸,坐在大帐内,他在生自己的闷气。 Carthaginians depends upon the precious metal trade to prosper, after particularly many citizens are engaged in the mining industry, the Magonid virtue families are no exception similarly, moves to the Iberia south, army that he leads occasionally also concurrent job miner during combat, therefore his army is good at unearthing the said/tunnel, in attacking Palagonia has not done that is because that small town is located at the foot of the hill, the geology is hard, is not good to unearth, but Sellin Nuse. 迦太基人依靠贵金属贸易而繁荣,有不少公民从事采矿业,马戈尼德家族同样也不例外,尤其是搬迁到伊比利亚南部之后,他所率领的军队在不作战期间偶尔也兼职矿工,所以他的军队是擅长挖掘地道的,之所以在攻打帕拉戈尼亚时没有这么做,是因为那座小镇位于山脚下,地质过于坚硬,不好挖掘,而塞林努斯则可以。 Besieges Sellin Nuse city when previous time, he constructs the dirt wall to want through the said/tunnel to attack, but soon after Hasdrubal the Fair attacks behind the south coast to succeed, the war changes, he does not have to implement with enough time, but this time he after careful preparation, there is a enough time, when said/tunnel smooth excavation Sellin Nuse city wall next, Theonian had not detected, at this time two choices: One is to transfer the crosswise excavation, pulls out the ground of spatial city wall, then captures to support the wooden pole of said/tunnel, making the city wall cave, presents the opening ; Another is to continue to unearth in the city forward, then waits till the evening, sending the army to submerge in the city through the said/tunnel, attacks Theonian directly, seizes the entire city. 上一次围攻塞林努斯城时,他修建土墙就是想要通过地道进攻,但不久之后哈斯德鲁巴突袭南海岸后方成功,战局发生变化,他没有来得及实施,而这一次他经过精心的筹划,又有充足的时间,地道顺利的挖掘到塞林努斯城墙下时,戴奥尼亚人还没有发觉,这个时候有两个选择:一个是转为横向挖掘,掏空城墙的地基,然后再拔掉支撑地道的木柱,让城墙塌陷,出现豁口;另一个是继续向前挖掘到城内,然后等到晚上,派军队通过地道潜入城内,直接突袭戴奥尼亚人,占领全城。 Magon chose latter, because he thinks this method to be able a faster effective solution Sellin Nuse Garrison troops, but without thinking was detected by Theonian, finally evolves this, but Theonian will certainly enhance vigilance from now henceforth, wants to dig again conducts the sneak attack to be perhaps difficult typically. 玛哥选择了后一个,因为他认为这种方法能更为快速有效的解决掉塞林努斯守军,但没想到被戴奥尼亚人发觉,最后演变成这样,而从今以后戴奥尼亚人一定会提高了警惕,再想挖地道进行偷袭恐怕就难了。 Magon was regretting, the messenger who Hasdrubal the Fair sends entered the big tent/account, gave him an attack: Hass Dru longed for the Theonia army that the sneak attack attacked Pale Moss, in the result the ambush, 4000 Luthy Tanja soldier was annihilated. 玛哥正后悔不已,哈斯德鲁巴派来的信使进入了大帐,又给了他一个打击:哈斯德鲁巴想偷袭进攻帕勒莫斯的戴奥尼亚军队,结果中了埋伏,4000名卢西塔尼亚战士全军覆没。 Magon is roaring Hasdrubal the Fair's name in the big tent/account, is one gives scolding to it, even said that it is stupid, does not match is the Magonid virtue family's juniors, just like forgot him also just to experience a sneak attack to be defeated, pours to frighten the messenger to keep silent in the one side. 玛哥在大帐内吼着哈斯德鲁巴的名字,对其是一通痛骂,甚至称其过于愚蠢,不配成为马戈尼德家族的子弟,俨然忘了他也刚刚经历了一次偷袭失败,倒吓得信使在一旁禁若寒蝉。 After getting angry, Magon calm: Hasdrubal the Fair's army is blocked, but is unable to rescue Pale Moss, only has to place hopes in Pale Moss to persevere, but now Pale Moss Garrison troops are not many, must strengthen its defense strength, but the land route does not pass now...... 发完火之后,玛哥冷静了下来:哈斯德鲁巴的军队受阻而无法救援帕勒莫斯,唯有寄希望于帕勒莫斯能够自己坚守,但现在帕勒莫斯守军不多,必须得增强其防御力量,可现在陆路又不通…… Magon considered some little time, decided that sends the reinforcements through the sea route to Pale Moss, during the daytime is not definitely good, was discovered very much easily, can only in the evening, this risks. 玛哥思虑了好一会儿,决定通过海路给帕勒莫斯运送援军,白天肯定不行,很容易被发现,只能在晚上,这就有些冒险了。 Although Magon just suffered the failure of said/tunnel plan, but has not abrasioned the sharp qi in his bone, he lets hand/subordinate 3000 Pale natives of Moss in call army immediately, moreover increased 1000 Szo Luse person, a total of 4000 people rush to immediately, so that making Immi Serez try to find the solution, convenes the freighter in harbor, escorts to Pale Moss them tonight as soon as possible. 虽然玛哥刚刚遭受了地道计划的失败,但并没有磨掉他骨子里的锐气,他立刻让手下去召集军队中的3000名帕勒莫斯人,另外又增加了1000名索鲁斯人,总共4000人立刻赶往利利俾,让伊米瑟雷想办法,召集港口内的货船,尽快在今晚就将他们送往帕勒莫斯。 Over the two days, these soldiers heard that mother-state was being attacked, has been shouting must go back, then their wish, therefore soldiers even still stepped up to hurry along in the night, and rushed when the night so that. 这两天,这些士兵听说母邦正在遭受攻击,一直叫嚷着要回去,这下正遂了他们心愿,所以士兵们即使是在黑夜中也加紧赶路,并在深夜时赶到了利利俾。 But so that the sentry in top forbids them to enter the city, because the Sicily fleet cruises daily the western waters, sometimes also sends the fleet infantry to come ashore to make a harassing attack, lets each Carthage and Phoenicia city-state just like the frightened person, very careful, particularly so many soldiers want to enter military strategic place in the night, so that naturally must be very prudent, needing the city lord Immi Serez to question to the top personally strictly, can enter a city. 但利利俾城头的哨兵禁止他们入城,因为西西里舰队天天巡航西部海域,有时还派舰队步兵上岸袭扰,让各个迦太基和腓尼基城邦犹如惊弓之鸟,非常的小心谨慎,尤其是如此多的士兵在深夜想要进入军事重镇利利俾,当然要十分慎重,必须要城主伊米瑟雷亲自到城头严格盘查,才能进城。 When identified and knew the after purpose in coming of this army, has consumed for about an hour, Immi Serez then quickly sends people the harbor to question, result already late. 等到验明正身、得知这支军队的来意之后,已经耗费了将近一个小时,伊米瑟雷这才急忙派人去港口查问,结果已经晚了。 Originally, since the Theonia fleet starts to control the western waters, comes, so that the ships gradually reduce, had basically vanished by the present, but so that some ship owners are not willing to make the ships treat in this blocked harbor have not gained, found the opportunity to flee to Carthage, this caused ships not remaining many in harbor, was not enough to deliver 4000 people of armies( at least to need 100 big freighters) by far one time, some opportunities on were the night come to give the Carthage army to transport the military baggage only the fleet. 原来,自从戴奥尼亚舰队开始掌控西部海域之后,前来利利俾的船只逐渐减少,到现在基本上已经消失了,而利利俾的一些船主也不愿一直让船只待在这个被封锁的港口内没有盈利,也纷纷找机会逃往了迦太基,这使得港口内的船只没剩下多少,远远不足以一次运载4000人的部队(至少需要100艘大货船),唯一有的机会就是夜晚前来给迦太基军队运送辎重的船队。 Although Moore Barr once with „clearly cultivated/repaired the plank road and doing something secretly” before the means that successfully organized large-scale transportation military provisions and military baggage to Sicily, but he is very of clear the consumptions 100,000 armies to be giant, is only insufficient by a transportation, moreover after the Theonia fleet draws the lesson, did not work with this method next time again, therefore he found out means. 虽然之前莫尔巴尔曾经用“明修栈道、暗度陈仓”的办法,成功的组织了一次大规模的输送军粮和辎重到西西里,但是他心里很清楚10万大军的消耗是巨大的,仅靠一次输送是不够的,而且戴奥尼亚舰队吸取教训之后,下一次再用这种方法就行不通了,于是他又想出了一个办法。 At the suggestion of his, Carthage council approved a decision: Let in Carthage and nearby Phoenicia city-state conducts the trade, to be familiar with there sea condition with Sicily year to year, and navigation experienced ship owner composes three small-scale fleets that have dozens freighters, load the grain and commodity when the daytime in turn, dusk embarks, the night arrives at Dalily, so that or Mazzara, or Ecuadoran law Kaess......( destination is embarks temporarily decides, avoiding route is fixed, after Theonian detected, coming to wait for gains without pains) fleet after the unload cargo, must leave port to return immediately, avoids bumping into the warship of Theonia cruise after dawn. 在他的提议下,迦太基元老院通过了一个决定:让迦太基和附近的腓尼基城邦中常年与西西里进行贸易、熟悉那里海况、并且航海经验丰富的船主组成三支有几十艘货船的小型船队,轮流在白天装载粮食、物资,黄昏时出发,深夜到达利利俾、或马扎拉、或厄律克斯……(目的地是出发时临时决定,避免航线过于固定,被戴奥尼亚人察觉后,来个守株待兔)船队在卸下货物之后,又得立刻离港返回,避免天亮之后撞见戴奥尼亚巡航的战船。 Therefore the harbor labors in these cities are the daytime rest, evening to stand by, the flame of lighthouse is exceptionally bright. Naturally, if the weather is not good in the evening, these small-scale fleets will stop transporting. 所以这几座城市的港口劳工是白天休息、晚上随时待命,灯塔的火焰异常明亮。当然,如果晚上天气不好,这几支小型船队就会停止运输。 Until now the fleet had successfully transported several times, the commodity that although every transports one time are not many, but wins is taking care of your pennies and dollars will take care of themselves. 至今为止船队已经成功的运输了几次,虽然每一次运输的物资不多,但胜在细水长流。 What by chance is, tonight the destination of this fleet is, so that what unfortunately is when Immi Serez sends people to rush to the harbor, this fleet has left. 恰巧的是,今天晚上这支船队的目的地是利利俾,但不巧的是当伊米瑟雷派人赶到港口时,这支船队已经离开。 Immi Serez when the sigh, decides to send people to inform Mazzara and Ecuadoran law Kaess two cities tomorrow morning, the harbor of which city regardless of the Carthage fleet will arrive at tomorrow evening, must inform them to help send the soldier. 伊米瑟雷在叹息之余,决定明早就派人去通知马扎拉和厄律克斯两座城市,无论明晚迦太基船队到达哪一座城市的港口,都要通知他们帮助运送士兵。 Moreover, he must make in the idle freighters of these both city arrive at harbor, so that comes, collects enough ships, sends the soldiers to Pale Moss one time. 另外,他还要让这两座城市将港口内的闲置货船都开到利利俾来,凑齐足够数量的船只,一次性将士兵都运送到帕勒莫斯。 Makes these decisions, to place the soldiers after the military compound, finally Immi Serez feels relieved goes back to sleep. 做出这些决定、又将士兵们安置在军营之后,伊米瑟雷终于又放心的回去睡觉。 ....................................... ………………………………… But Magon after packing off reinforcements shortly, also received from, so that messenger, he brought the order of council: As a result of Theonia fleet several attacks in the Phoenicia allied country of Africa, council decided that recalls the fleet to defend the coastline of local full power, and hopes the progress that Magon can speed up to attack a city, attacks and occupies Sellin Nuse city as soon as possible. 而玛哥在送走援军之后没多久,又接到了来自利利俾的信使,他带来了元老院的命令:由于戴奥尼亚舰队几次袭击在阿非利加的腓尼基盟邦,元老院决定调回舰队全力防御本土的海岸线,并且希望玛哥能够加快攻城的进度,尽快攻占塞林努斯城。 Magon looks at this order, is angry: Although since Moore Barr obtains that naval battle wins, these days again has no victory, the Theonia fleet at the cruise of western waters as before, but the Carthage fleet in western waters existence appear and disappear from time to time, making the Theonia fleet not dare rashly disembarks to attack the rear area of Carthage army massively, its number of times of making a harassing attack clearly reduced, he can concentrate builds the inside and outside city walls and molds of camp full power, the concentration of effort attacks Sellin Nuse city. Now the fleet was recalled Carthage, the Theonia fleet can make a harassing attack the rear area of army unscrupulously, forcing Magon to divert attention he to attend. Moreover the Theonia garrison troops defend closely, if Carthage army storm, even if takes Sellin Nuse city finally, the casualties inevitably are still serious, how can also realize with the Theonia main force conducts the decisive battle the intention! 玛哥看完这个命令,再次愤怒起来:虽然自从莫尔巴尔获得那一次海战胜利之后,这段时间再无任何战果,戴奥尼亚舰队在西部海域的巡航依旧,但是迦太基舰队在西部海域时隐时现的存在,使得戴奥尼亚舰队不敢冒然的大规模登岸袭击迦太基军队的后方,其袭扰的次数明显的减少了,他才能够集中全力修筑营地的内外城墙和土山,集中兵力进攻塞林努斯城。如今舰队被调回迦太基,戴奥尼亚舰队就可以肆无忌惮的袭扰军队的后方,迫使玛哥分心他顾。而且戴奥尼亚守军防御紧密,迦太基军队如果强攻,就算最后拿下塞林努斯城,伤亡也必然惨重,又如何能实现同戴奥尼亚主力进行决战的意图！ Magon suspected extremely the order of this council makes under instigation that Hanno(Hannonian) sends, he while in the heart cursed Hanno(Hannonian), decided to disregard this order, as scheduled ordered attacking a city. 玛哥极度怀疑这个元老院的命令是在汉诺派的怂恿之下做出的,他在心中咒骂汉诺的同时,也决定无视这个命令,按照原定计划有序的攻城。 2nd day, the Carthage soldiers continue to construct the mold, they have started to tamper the soil toward the wooden frame. 第二天,迦太基士兵们继续建造土山,他们已经开始往木质的框架夯上泥土。 Inside Balia on inner wall the soldiers unceasing throwing lead shot, suppresses the long-distance attack of Sellin Nuse top garrison troops, causes to construct the action of mold to conduct orderly. 内墙上的巴利阿里头士兵们则不断的抛掷铅丸,压制塞林努斯城头守军的远程攻击,使建造土山的行动能够有序的进行。 But Amintas lets the light infantry in top at the same time and transfers to the busy Carthage soldier of crossbow artillery army all-out attack in city before the city, to destroy and delay the building mold action of enemy, simultaneously he also makes the mountain ridge reconnaissance squad soldiers reside in the city various places of trench, listens respectfully to the underground sound carefully, preventing the opposite party to unearth the said/tunnel again. In addition, he also branches out some soldiers to assist the project camp, constructs the wooden city wall. 而阿明塔斯一边让城头的轻步兵和移到城内的弩炮部队全力攻击在城前忙碌的迦太基士兵,以破坏和延缓敌人的修筑土山行动,同时他还让山岭侦察小队士兵分布在城内壕沟的各处,仔细聆听地下的动静,防止对方又再挖掘地道。此外,他还分出部分士兵协助工程营,建造木制城墙。 .......................................... …………………………………… At night, the Carthage fleet and Mazzara, the Ecuadoran law Kaess's freighter arrived at as promised, so that after carrying 4000 reinforcements, more than 100 freighters went north quietly, finally smoothly entered Pale Moss harbor. 到了晚上,迦太基船队和马扎拉、厄律克斯的货船都如约来到了利利俾,载上了4000名援军之后,这一百多艘货船就悄悄北上,最终顺利的进入了帕勒莫斯港口。 When these soldier excited jumping down ships, mount the wharf, prepares first to hurry back to the home, when enjoys attentive of wife and children, presented the innumerable black helmet black armor soldier to surround them in their front. 等到这些士兵心情激动的跳下船,登上码头,准备先赶回自己家中,享受一下妻儿的温存时,在他们的前方出现了无数黑盔黑甲士兵将他们包围。 The heart of reinforcements soldiers fell into the valley immediately: Pale Moss by Theonian seizing?! 援军士兵们的心顿时跌入了谷底:帕勒莫斯已经被戴奥尼亚人给占领了？！ The fact is: Pale Moss surrendered to the Theonia army. 事实是:帕勒莫斯向戴奥尼亚军队投降了。 Why when Leotychides and meter/rice Dorotheus discussion attacks Pale Moss appears is quite confident, because in his team has beforehand Davos, to assist him who he stays behind to attack several hundred engineer teams of Syracuse city, when travelling by boat to leave Syracuse, before they, is used to attack the Syracuse attacking a city instrument to break up as far as possible, lays aside in the freighter, transports together. 为何列奥提齐德斯与米多拉德斯商谈进攻帕勒摩斯时显得比较有信心,因为他的队伍中有之前戴弗斯给他留下的、协助他进攻锡拉库扎城的几百名工程师团队,在坐船离开锡拉库扎之时,他们还将之前用于进攻锡拉库扎的攻城器械都尽量拆散,放置在货船中,一起运输过来。
To display comments and comment, click at the button