MHAG :: Volume #10

#989: Shocking Carthage

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the process of this control, Carthage and Tyre are not without the conflict, but finally was quite successfully completed the connection, without erupting into big war, was really the eastern political situation was bad at that time, Tyre were difficult insurance, where was also capable of starting with the Carthage war, both sides eventually reached the hundred-year agreement, was not because they were the consanguineous people, because Carthage needs the eastern part Phoenicia area headed by Tyre to provide more colonizing population and trade market, but Tyre needs west the Mediterranean precious metal, this was win-win. 在这个接管的过程中,迦太基和泰尔并不是没有冲突,但最终还是较为顺利的完成了交接,没有爆发大的战争,实在是当时东部的政治局势恶劣,泰尔自身都难保,哪里还有能力去发动与迦太基的战争,双方最终达成了长达百年的协议,不是因为他们是同族人,而是因为迦太基需要以泰尔为首的东部腓尼基地区提供更多的殖民人口以及贸易的市场,而泰尔则需要西地中海的贵金属,这是一个双赢。 For hundred years, Carthage and Tyre communication is close, the cooperation is happy, but this in the trade, the exchange visits between city-state high levels, this first time has not been cooperated politically militarily. 百年来,迦太基和泰尔来往密切,合作愉快,但这都是在贸易上,在政治上城邦高层之间的互访从来没有过,在军事上这也是第一次进行合作。 Sery card rate/lead fleet arrives at western Mediterranean, why doesn't enter the Carthage harbor directly? In order to avoid by the Theonia navy being detected ahead of schedule is a reason, a reason is Carthage now in the great strength and bounty of west Mediterranean, is Tyre that the present lives under subjugation cannot compare, therefore makes him rather choose the lie were established by the Tyre person to call the cities of Dru gate Thum in the self-respect of Tyre aristocrat at once the colonizing point and present that is also not willing to go to lively Carthage, avoided in the heart losing. 普瑟里卡率舰队来到西地中海,为什么不直接进驻迦太基港口？为了避免被戴奥尼亚海军提早发觉是一个理由,还有一个原因就是迦太基如今在西地中海的强大和富饶,是如今寄人篱下的泰尔远不能比的,所以处于泰尔贵族的自尊让他宁愿选择停驻在曾经由泰尔人建立的殖民点、如今叫哈德鲁门图姆的城镇,也不愿去繁华的迦太基,避免心中失落。 Meanwhile, Sery card also wants to use victories, to Carthaginians demonstrated that Tyre and eastern Phoenicia area are still the Carthage most powerful dependences. Who knows first by his carefully planned surprise attack war, in occupying the situation of distinct advantage unexpectedly by Theonian reversing, and was also captured many crew. 同时,普瑟里卡也想用一场场的胜利,向迦太基人展示泰尔和东部腓尼基地区依然是迦太基最有力的依靠。谁知道第一场由他精心策划的突袭战,在占据了明显优势的情况下居然被戴奥尼亚人给逆转了,并且还被俘虏了很多的船员。 Sery card leads the remaining warship to return to Dru gate Thum distressedly, immediately sends people to tell Carthage council, hopes that they can redeem captured Phoenicia Crew. 普瑟里卡率领残余战船狼狈逃回哈德鲁门图姆,立刻派人去告诉迦太基元老院,希望他们能够赎回被俘虏的腓尼基船员。 However several days later, council responds: Theonia agrees to exchange the captive, but only agrees with 1 : 1 exchange, because the eastern Phoenicia Crew captured population is more, perhaps has partially is not little able to receive in exchange. 然而几天之后,元老院作出回应:戴奥尼亚同意交换俘虏,但只同意一比一交换,由于东腓尼基船员被俘虏的人数要多一些,恐怕有少部分无法换回。 Although Sery card is angry, but does not have the means that the Theonia attitude is strong, always insisted, and does not accept the ransom money, eventually causes some eastern Phoenicia to capture cannot retrieve, this makes Sery card not dare to lead the remaining warship to return to eastern Mediterranean, the fear is interrogated by the people. 普瑟里卡虽然愤怒,但没有办法,戴奥尼亚态度强硬,始终坚持,并且不接受赎金,最终导致有一些东腓尼基俘虏未能救回,这使得普瑟里卡不敢率领残余的战船返回东地中海,害怕遭到民众的质问。 Meanwhile, Theonia navy powerful made him feel fear, he „was damaged seriously with fleet, needs for a long time recuperation”, the rejection went to sea again the combat for Carthage, stayed in Dru gate Thum like this for several months, in his heart is hoping Carthage and Theonia decided the victory and defeat finally, reached the truce, so that he can redeem the compatriot, was good to return to homeland to report on accomplishments. 同时,戴奥尼亚海军的强悍又让他感到了畏惧,他以“舰队受损严重、需要长时间休整”为由,拒绝再替迦太基出海作战,就这样在哈德鲁门图姆呆了几个月,他心中在期盼着迦太基与戴奥尼亚最终决出胜负,达成停战,以便他能赎回同胞,好回国交差。 However, according to these days understood the situation, Sery card felt Carthage, although is in an inferior position, but is impossible to stop the war in a short time, however crew daily idle treating in Dru gate Thum city, the time long thought of the hometown unavoidably, to him requested repeatedly returns to eastern Mediterranean, every persuaded them to make him one time take completely the talking, produced the vacillation he himself by the present: Or first returns to eastern Mediterranean, waited for the war to end, making Carthage help him redeem the compatriot? 然而,据这段时间所了解到的情况,普瑟里卡觉得迦太基虽然处于劣势,但在短时间内不可能停止战争,然而船员们天天无所事事的待在哈德鲁门图姆城内,时间久了难免想念家乡,多次向他请求返回东地中海,每一次劝说他们都要让他费尽口舌,到现在连他自己也产生了动摇:要不先返回东地中海,等战争结束,让迦太基帮他赎回同胞？ For these days, he has been intertwining this issue, could not eat meal and cannot have a good sleep, last night late at night fell asleep, by this morning in the deep sleep, was actually still pushed to awake suddenly: „General, Theonian kills to enter a city!” 这几天,他一直在纠结着这个问题,吃不下饭、也睡不好,昨晚深夜才睡着,到了今天上午还在沉睡,突然间却被人推醒:“将军,戴奥尼亚人杀进城啦！” „Cracks a joke, but here Africa, is not Sicily!” Sery card reprimanded own subordinate loudly, but he heard outside deafening scream, to weep and wail the sound later, immediately complexion big change, anxious saying: „Quickly! Goes to the harbor quickly! Steers our warships to leave here!” “开什么玩笑,这里可是阿非利加,不是西西里！”普瑟里卡大声的斥责自己的手下,但随后他听到了外面震耳欲聋的惨叫声、哭喊声,顿时脸色大变,急切的说道:“快！快去港口！驾驶我们的战船离开这里！” ................................................ ………………………………………… Where Sery card knows one of main purposes the Sicily fleet attacks Dru gate Thum city- is to destroy the eastern Phoenicia Combined Fleet, Dru gate Thum harbor defense ability that because it far away from Carthage, anchors is not strong, is easy to go well. 普瑟里卡哪里知道西西里舰队攻击哈德鲁门图姆城的主要目的之一-就是要摧毁东腓尼基联合舰队,因为它远离迦太基,所停泊的哈德鲁门图姆港口防御能力又不强,非常容易得手。 The Sicily fleet the beach south Dru gate Thum city anchors directly, 7000 fleet infantries jump down the crow warship rapidly, conducts the shoulder to prepare the good scaling ladder, directly soars the Dru gate Thum city of not far away. 西西里舰队直接在哈德鲁门图姆城南面的海滩停靠,7000名舰队步兵迅速跳下乌鸦战船,扛着准备好的云梯,直奔不远处的哈德鲁门图姆城。 At this time had been close to noon quickly, lived the easy and comfortable Dru gate Thum talents just to finish eating the breakfast, some people are taking a stroll going out of town, prepared to go to the village outside city, inspector general Nummi Biya slave preparation winter sowing seeds, the front surface bumped into Dio Linia soldier who cruel flushed finally, a peace in the course of time Dru gate native of Thum scared immediately, panic ran toward the city. 这时候已经快接近中午,生活安逸的哈德鲁门图姆人才刚刚吃完早餐,一些人正溜达着出城,准备去城外的农庄,监督努米比亚奴隶准备冬季的播种,结果迎面撞见了如狼似虎般冲来的戴奥利尼亚士兵,和平日久的哈德鲁门图姆人顿时吓坏了,惊慌失措的往城里跑。 In the top not many sentries suffer this crisis since birth for the first time, after is flurried, thinks the closure city gate, but the city gate could not have closed at this time, because returns to the people that escape already the entire Chengmendong jamming. 城头上不多的哨兵有生以来第一次遭遇这种危机,一阵慌乱之后才想起来关闭城门,但这时城门已经关不上了,因为回逃的民众已经将整个城门洞堵塞。 Theonia fleet infantry company scaling ladder on useless, relaxed killing enters a city, they make chaotic while the city wantonly, its main force actually dashes to the harbor. 戴奥尼亚舰队步兵连云梯都没用上,就轻松的杀进了城,他们在城内大肆制造混乱的同时,其主力却直扑港口。 Sery card rushes to the harbor, just boarded the warship, the Theonia fleet infantry rushed, hungry killing ruthlessly to many have not mounted the eastern Phoenicia Crew of warship. 普瑟里卡赶到港口,刚登上战船,戴奥尼亚舰队步兵就赶到了,饿狠狠的杀向不少还未登上战船的东腓尼基船员。 The unarmed eastern Phoenician was slaughtered. 赤手空拳的东腓尼基人惨遭杀戮。 Sery card sees this pitiful condition, hurries to offer one's seat to somebody the ship to leave the harbor, who would have guessed that the Theonia fleet warship defends outside the harbor, just had/left the harbor to be sunk, other warships and merchants the hurrying round trip tone, collides finally mutually, became a hopeless mess randomly. 普瑟里卡见此惨状,慌忙让座舰驶离港口,哪知道戴奥尼亚舰队战船就守在港口外,刚出港口就被撞沉,其他的战船、商船又慌忙往回调头,结果互相碰撞,乱成了一锅粥。 .......................................... …………………………………… On this day, the Carthage senior statesmen „Theonian is seizing the Saint Eby Narnia harbor and Sarlos” in conference site discussion badly battered the matter, everyone discussed the half of the day has not put out any effective suggestion, is really because Carthage now almost all armies and navies centralized to the Sicily direction, the unnecessary military power has not supported Sardinia. 这一天,迦太基元老们正在会场焦头烂额的商议“戴奥尼亚人占领圣伊比尼亚港口和萨罗斯”的事情,大家讨论了半天也没有拿出什么有效的建议,实在是因为迦太基现在把几乎所有的陆军、海军都集中到了西西里方向,已经没有多余的军事力量去支援萨丁尼亚。 Only then, they realized that compared with Carthage and Theonia, originally strength not many, but the fight now, Carthage has been in the obvious disadvantage. 直到此时,他们才意识到迦太基和戴奥尼亚相比,原本实力就没有强多少,而战斗到现在,迦太基已经处于了明显的劣势。 Prestat Kubba suggested: „Again conducts a war mobilization to Carthage and Phoenicia allied country, recruits 20,000-30,000 people of armies, making Sir Moore Barr lead the fleet to deliver to Sardinia Kalaris him, waits for an opportunity to recapture by Sarlos and Saint Eby who Narnia Theonian seizes, regains the normal order of Sardinia island......” 普雷塔库巴建议:“再对迦太基和腓尼基盟邦进行一次战争动员,征召20,000-30,000人的军队,让莫尔巴尔大人率领舰队将其送到萨丁尼亚的卡拉里斯,伺机夺回被戴奥尼亚人占领的萨罗斯和圣伊比尼亚,恢复萨丁尼亚岛的正常秩序……” suddenly Cleeton snorts contemptuously, he taunted: „Recruits 20,000-30,000 people again?! Sir Prestat Kubba thinks that our Carthage is Persia, can have the inexhaustible manpower resources?! I told you, this war started to be recruited about 50,000 soldiers( here bread to include naval personnel to present Carthage, moreover was accounts for many), until now, casualty had about 20,000 people, you think that Carthage also did have more soldiers? If the people were sent to go to war, then who farms, provides the grain for the army? Who does business, provides gold and silver for the state treasury?......” 俄克里顿对此嗤之以鼻,他嘲讽道:“再征召20,000-30,000人？！普雷塔库巴大人认为我们迦太基是波斯吗,可以有无穷无尽的兵源？！我告诉你,这场战争开始到现在迦太基已经被征召了将近5万名士兵(这里面包括海军人员,而且是占多数),到现在为止,死伤的就有将近2万人,你认为迦太基还有更多的兵员吗？如果民众都被派去打仗,那么谁来种地、为军队提供粮食？谁来经商、为国库提供金银？……” Prestat Kubba is at a loss for words for a while. 普雷塔库巴一时语塞。 „Can only recruit some citizens to be the team officer in the Carthage city, most soldiers are provided by the allied country.” Senior statesman hurrying that a Magonid virtue sends added. “可以在迦太基城中只征召少部分公民担任队官,大部分的士兵由盟邦来提供嘛。”一位马戈尼德派的元老赶紧补充道。 „The situation in allied country compared with us very many!” suddenly Cleeton sneers saying: „They also by twice conscriptions, how possibly also had the unnecessary manpower resources!” “盟邦的情况比我们好不了多少！”俄克里顿冷笑道:“他们也同样被两次征兵,怎么可能还有多余的兵源！” „Can as before, recruit Nummi Biya person.” Another Magonid virtue sends the senior statesman to put forward another proposal. “可以像以前一样,多征招努米比亚人。”另一个马戈尼德派元老提出又一个建议。 „East and around Nummi Biya was recruited 70,000 people, but its casualties of payout are also biggest, these Nummi Biya Tribes stupidly to will not agree that our conscription requirements, but our claims constantly will only threaten the survival of Nummi Biya Tribe, must provoke their resistances carefully!” The Hanno(Hannonian) sincere warning said. “东、西努米比亚前后被征召了7万人,而其付出的伤亡也是最大的,那些努米比亚部落不会傻到还同意我们的征兵要求,而我们一味的索取只会威胁到努米比亚部落的生存,要小心激起他们的反抗啊！”汉诺正色的警告道。 The Hanno(Hannonian) words make the senior statesmen change countenance: Yes, Carthaginians was used to respectful and submissive of Nummi Biya person, but this type respectful and submissive is Carthaginians uses conquering of dozens years of politics and military creates, but in fact the entire Nummi Biya's population may be more than several times Carthage, now Carthage deals with the Sicily war full power, the domestic military is void, truly should guarantee that stabilizes and avoids having the turbulence. 汉诺的话让元老们动容:是啊,迦太基人习惯了努米比亚人的恭顺,但这种恭顺是迦太基人用几十年的政治和军事的征服造成的,但实际上整个努米比亚的人口可比迦太基多几倍,现在迦太基全力应付西西里的战争,国内兵力空虚,确实应该保证稳定、避免出现动荡。 safe Pan Lake stands again, loud saying: „ In fact the issue about Sardinia is very good to solve, so long as Sir Magon leads to defeat in the Sicily army with the Theonia main force that it faces, regains in the advantage of Sicily island, can extract some armies, solves the Sardinia problem. 泰潘拉科再次站起来,大声的说道:“实际上关于萨丁尼亚的问题很好解决,只要玛哥大人率领在西西里的军队击败与之对垒的戴奥尼亚主力,重新获得在西西里岛的优势,就可以抽出部分军队,来解决萨丁尼亚的问题。 But now, was regarded as 100,000 armies who Sir Magon of hero grasps us to recruit laboriously by the Carthage people, actually lost the courage probably suddenly, until now has not had a fight with the Theonia main force army, is really because King Theonia did give to daunt him? ” 可现在,被迦太基民众视为英雄的玛哥大人掌握着我们辛辛苦苦征召来的十万大军,却好像突然失去了勇气,至今为止都没有与戴奥尼亚主力军队发生过一场战斗,难道真的是因为戴奥尼亚国王把他给吓住了？” The senior statesmen who the Magonid virtue sends hear this saying to be indignant, just wants to stand to refute. 马戈尼德派的元老们听到这话非常气愤,正想站起来进行反驳。 At this time, the front door of conference site was shoved open suddenly: „Fellow Sirs, are not good! Dru gate Thum was being attacked by Theonian!” 这时,会场的大门被突然推开:“各位大人,不好啦！哈德鲁门图姆正在遭到戴奥尼亚人的袭击！” The senior statesmen are startled, many people were skeptical immediately, in range that because can affect in Carthage of Africa already peace peaceful hundred years, but also has never happened matter that suffered the aggression. 元老们都大吃一惊,不少人当即表示怀疑,因为在阿非利加的迦太基所能影响的范围内已经和平安宁了百年,还从未发生过遭受侵略的事情。 Several Dru gate Thum messengers who however, when rushes in city health/guard Guanjiang who conference site catches up with request reinforcements( actually first to ride a horse to escape to the Carthage Dru gate Thum People) takes into the conference site, they shed bitter tears told in the disaster that Dru gate Thum city has approximately after later, in the conference site becomes a silence suddenly, in the heart of everyone emits a fearful thought: The flames of war really spread on the land that unexpectedly they lived!!! 但是,当闯进会场的城卫官将赶来求援的几位哈德鲁门图姆信使(其实是最先骑马逃到迦太基的哈德鲁门图姆民众)带进会场,他们痛哭流涕的讲述了正在哈德鲁门图姆城所发生的这场灾难的大致经过之后,会场内突然变得一片寂静,每一个人的心中都冒出一个可怕的念头:战火居然真的蔓延到了他们所生活的这块土地上！！！ A moment later, Prestat Kubba suggested decisively: „We should make the Carthage army that guards Nummi Biya rush to Dru gate Thum immediately, eliminates these damn Theonia robbers! We should also send the express steamer to inform Moore Barr immediately, making him lead the fleet to rush to the Dru gate Thum coastal water, delivers to the into the sea|nautical mile to feed the fish the Theonia warship!......” 片刻之后,普雷塔库巴果断的建议道:“我们应该立即让驻守努米比亚的迦太基军队赶往哈德鲁门图姆,消灭这些该死的戴奥尼亚强盗！我们还应该立刻派快船去通知莫尔巴尔,让他带领舰队赶往哈德鲁门图姆附近海域,将戴奥尼亚的战船都送到海里喂鱼！……”
To display comments and comment, click at the button