MHAG :: Volume #10

#985: In city bloody battle

LNMTL needs user funding to survive Read More

The crew pull out skin Dunhe to puncture the spear/gun and short-sword from the silver ingot pile immediately, in abundance jumping up wharf, to front surface comes the enemy to kill. 船员们立刻从银块堆里掏出了皮盾和刺枪以及短剑,纷纷跳上码头,向迎面的来敌杀去。 „They are really the enemies!” The harbor officer of lead is shouting loudly, these freemen in direction wharf must kill the enemy of sneak attack completely. “他们果然是敌人！”领头的港口官员大声的叫嚷着,指挥码头的这些自由民要将偷袭的敌人全部杀死。 Originally, in the fleet infantries sneak attack the north gate succeeds and kills to enter a city, „Theonian kills” the news spread over the city quickly, this spread „Phoenicia Allied armies that routs the Theonia army” with before the good news to be entirely opposite from the water gate, the official in city hall soon realized that late at night caught up with that fleet of harbor to have the issue, therefore sent people to inform the harbor urgently. 原来,舰队步兵们偷袭北门成功、杀进城内之后,“戴奥尼亚人杀来”的消息很快传遍了城区,这跟之前从水门传来的“腓尼基联军大败戴奥尼亚军队”的喜讯完全相反,市政厅的官员很快意识到深夜赶来港口的那只船队是有问题的,于是紧急派人去通知港口。 Because in this time Theonia fleet infantries just attacked to enter a city, has not caused the fierce combat, although the inner harbor in the city, situated in the south most remote place, south-north is actually far away, therefore the crew have not felt the change in city for a while, therefore made the harbor be prepared. 由于此时戴奥尼亚舰队步兵们刚刚攻进城内,还没有引起激战,内港虽然是在城内,却是位于南面最偏僻的地方,一南一北相距较远,因此船员们一时还没有感受到城内的变化,因此让港口有了准备。 Because there are numerous advantage that Sarlos official promises, the harbor labor forces close , the fleet infantries line up to meet head-on calmly, the fight of harbor instead is before the city happened. 因为有萨罗斯官员许诺的众多好处,港口的劳力们一拥而上,舰队步兵们则沉着的列队迎战,港口的战斗反而先于城区发生。 The fleet infantry with the training, is not the Sarlos freeman of motley crew can compare, quick gave their big killing. 舰队步兵久经训练,不是乌合之众的萨罗斯自由民可以相比,很快就给了他们不小的杀伤。 However harbor officials unceasing organizes the new labor force to implement surrounding to them, uses person many advantages, suppresses these external enemies in the wharf, but also keeps in this time Sarlos city young and middle-aged most areas from supporting the fierce combat of city. 但是港口的官员们不断的组织新来的劳力对他们实行包围,利用人多的优势,将这些外来的敌人压制在码头上,但同时也使得此时的萨罗斯城内青壮年最多的地区无法去支援城区的激战。 Theonia uses to cheat the army of city to be surrounded the square and harbor in city respectively, is extremely disadvantageous to them under this refusing to compromise aspect, Sarlos person who because gradually stabilizes in as far as possible assembles all can battle the people that to implement surrounding and attack to them, but they are isolated and cuts off from help. 戴奥尼亚用以诈城的军队分别被包围在城区的广场和港口,在这种僵持的局面下对他们极其不利,因为逐渐稳定下来的萨罗斯人在尽可能的调集所有能作战的民众对他们实行包围和攻击,而他们孤立无援。 When the counterfeit Carthage fleet was introduced Sarlos canal, distant falling discovered in the following Theonia express steamer north this unusual circumstance, it turns around immediately returns. 当假冒的迦太基船队被引入萨罗斯水道的时候,远远的掉在后面的戴奥尼亚快船就发现了这一异常情况,它立刻掉头北返。 For was not discovered to arouse vigilance by Sarlos person, the 3rd fleet all warships anchor in nearby sea level that separating the mountain ridge between Saint Eby Narnia and Sarlos cities corresponds, at that time ninth legatus Tagetinos on the third fleet flagship. 为了不被萨罗斯人发现引起警惕,第三舰队所有战船停泊在隔断圣伊比尼亚与萨罗斯城之间的山岭所对应的附近海面,当时第九军团长泰格提诺斯就在第三舰队旗舰上。 Knew after this news, meter/rice Dorotheus first felt anxious, he worried that was Sarlos person discovered the flaw, wanted to deceive the Sarlos city inner harbor the fleet, coming to catch a turtle in a jar, simultaneously he was also worried, because the fleet gave oneself away, will cause the land route, to deceive the army of city to encounter the ambush, because participated in this action was the fleet infantry of his subordinate, enough 1500 people, if...... his some cannot think downward. 得知这一消息之后,米多拉德斯首先感到了紧张,他担心是萨罗斯人发现了破绽,想要将船队骗进萨罗斯城内港,来个瓮中捉鳖,同时他也担心由于船队露出马脚,会导致走陆路、去骗城的军队遭遇埋伏,因为参与这次行动的都是他下属的舰队步兵,足足1500人,万一……他有些不敢往下想。 At this time, Tagetinos actually decisive saying: „Sir Dorotheus, since the situation changes, I suggested that the warship of third fleet goes south directly fast, the beach near Sarlos Wai Port anchors, I lead the ninth regiment soldier, disembarks rapidly landing, rushes to the Sarlos city, supports your army!” 这时,泰格提诺斯倒是果断的说道:“米多拉德斯大人,既然情况有变,我建议第三舰队的战船直接快速南下,在萨罗斯外港附近的海滩停靠,我带着第九军团士兵,迅速下船登陆,赶往萨罗斯城,支援你的军队！” Rice Dorotheus listened, although is somewhat excited, but he is somewhat worried: „This was too dangerous! If by some chance Sarlos person had detected our plan, was prepared, nearby that Gulf has many Phoenicia cities, once joins up, after your ninth regiment lands, will fall into the encirclement of enemy, the situation will be dangerous!” 米多拉德斯听了,虽然有些心动,但他还是有些担忧:“这样太危险了！万一萨罗斯人已经察觉了我们的计划,有了准备,那个海湾附近可是有多个腓尼基城镇,一旦联合起来,你们第九军团登陆之后,就会陷入敌人的包围,处境会非常危险！” Tagetinos smiled: „Sir Dorotheus, you were muddled, in this island an only Phoenicia army had been annihilated by us, my ninth regiment enough 6000 elite soldiers( another 2000 soldiers coordinate 2000 fleet infantries to remain behind the Saint Eby Narnia harbor, guards these grasped Phoenicia captures, meanwhile several hundred fleet infantries are responsible for guarding that two wooden bridges), even if marches in the territory of Phoenician, they have strength that can prevent my!” 泰格提诺斯笑了:“米多拉德斯大人,你糊涂了,这个岛上唯一的一支腓尼基军队已经被我们歼灭,我第九军团足足6000精锐士兵(另有2000名士兵协同2000名舰队步兵留守圣伊比尼亚港口,看守那些被抓的腓尼基俘虏,同时还有几百名舰队步兵负责看守那两座木桥),就算在腓尼基人的领地之内行军,他们还有可以阻挡我的力量吗！” The reminder of Tagetinos makes Dorotheus spirit inspire, he somewhat cared a moment ago was chaotic, unexpectedly forgot this point. 泰格提诺斯的提醒让米多拉德斯精神一振,他刚才有些关心则乱了,居然忘了这一点。 Therefore issuance of order, the third fleet all warships taking advantage of the weak moonlight, are depending upon the crew exquisite technology, goes south fast. 于是命令下达,第三舰队所有战船借着微弱的月光,依靠着船员们精湛的技术,快速南下。 When sees the distant place twinkle the lighthouse in Sarlos outer harbor, they know that the bay will draw near, has the lighthouse as the localization, the third fleet quite safe anchored the warship on the beach, the ninth regiment soldier rapid disembarking set. 当看到远处闪烁的萨罗斯外港的灯塔,他们就知道海湾就快到了,有灯塔作为定位,第三舰队比较稳妥的将战船停靠在了海滩上,第九军团士兵迅速下船集合。 The so big momentum naturally caused the panic of Sarlos outer harbor people, but Tagetinos does not care at all, he leads the soldier, according to the instruction and along lagoon the lakeshore of map, to the northern rapid march. 如此大的声势自然引起了萨罗斯外港民众的恐慌,但泰格提诺斯毫不在意,他带领士兵,按照地图的指示、沿着泻湖的湖岸,向北急行军。 On the way, he also met the land route that came to request reinforcements to cheat city the messenger of fleet infantry accidentally/surprisingly. 在途中,他还意外的遇到了前来求援的陆路诈城的舰队步兵的信使。 Originally, after the fleet infantries deceive the north gate, sends people to go to Wai Port, goes to aid the ninth regiment, finally this/should soldier discovered that an outer harbor tranquility, cannot see the shadow of reinforcements. Later the fleet infantry also sends people to examine one time, has not changed. However in the city had the change, in Sarlos person will kill entered a city the enemies to surround, the situation tends to the stability, at this time they remembered the north gate also to grasp in the enemy hand, therefore organized a group of people, wanted to recapture it. 原来,舰队步兵们骗开北城门之后,就派人前往外港,前去接应第九军团,结果该士兵发现外港一片平静,根本看不到援军的影子。之后舰队步兵还派人来查看过一次,还是没有变化。但是城内却有了变化,萨罗斯人将杀进城内的敌人都包围了之后,局势趋于稳定,这时他们想起了北城门还掌握在敌人手中,于是又组织了一批人,想要将其夺回。 Only 200 Theonia fleet infantries defend the governing north gate, saw that a large Sarlos crowd well up to them, feels the situation to be urgent, has to send people to go to Wai Port examination, hopes that can harvest, the result happen to meets the ninth regiment. 仅有200名戴奥尼亚舰队步兵守御北城门,看到大批萨罗斯人向他们涌来,感到情况紧急,不得不又派人前往外港查看情况,期盼能有所收获,结果正好碰见第九军团。 Tagetinos roughly understood after the situation in city, immediately orders the soldiers rapid march, the outer harbor from the Sarlos city is about five li (0.5 km), before they had walked half, shortly after the ninth regiment soldiers rushed to the north gate. 泰格提诺斯大致了解城内的情况之后,当即命令士兵们急行军,外港距离萨罗斯城不过五里,之前他们已经走了一半,没多久第九军团士兵就赶到了北城门。 At this time, the fleet infantry had been divided two parts: Part in the top, defends governing the installment of lift bridge tenaciously( Sarlos city close to lagoon, has moat) ; Another part stops up Chengmendong, does not make Sarlos person close the city gate, their frail line of defense, have creakied under the impact of Sarlos person. 此时,舰队步兵已经被分割成两部分:一部分在城头,顽强守御着升降吊桥的装置(萨罗斯城靠近泻湖,有护城河);另一部分则堵住城门洞,不让萨罗斯人关闭城门,他们单薄的防线,在萨罗斯人的冲击下已经摇摇欲坠。 Tagetinos pushing to the front without hesitation to the forefront, leading the soldiers to kill the north gate, but the division trumpeters also sounded the bugle call of attack promptly. 泰格提诺斯毫不犹豫的一马当先冲在了最前面,带领士兵们杀进了北城门,而司号兵们也及时的吹响了进攻的号声。 „!......” The resounding bugle sound penetrating entire city, making the fleet infantries in city feel inspired, makes Sarlos person surprised. “呜！……”高亢的军号声响彻全城,让城内的舰队步兵们感到振奋,却让萨罗斯人惊疑不定。 The ninth regiment soldiers are not the fleet infantries, they are the true Theonia heavy infantries, dressing black helmet black armor, is grasping the long shield short-sword( because is at night, cannot see clearly goal, short-sword compared with puncturing spear/gun has killing efficiency), fierce attack city gate Sarlos person. 第九军团士兵可不是舰队步兵,他们是真真正正的戴奥尼亚重步兵,穿戴着黑盔黑甲、手持长盾短剑(由于是黑夜,看不清目标,短剑比刺枪更有杀伤效率),猛烈的攻击城门口的萨罗斯人。 But Sarlos person noticed that in the entry spills into the new enemy unceasingly, does not know that the enemy came many reinforcements, the morale for it Ju, how long without persevering starts to be defeated and dispersed. 而萨罗斯人看到门洞里不断涌进新的敌人,不知道敌人到底来了多少援军,士气为之一沮,没有坚守多久就开始溃散。 Tagetinos does not have the order to pursue, but makes the ninth regiment soldiers immediately toward slaughtering the sound loudest place advance. 泰格提诺斯没有命令追击,而是让第九军团士兵立刻朝着厮杀声最响的地方前进。 Shortly , the enormous and powerful regiment soldiers rushed to the flame well-illuminated square, was initiating the charge toward Sarlos person who sieged the fleet infantry. 没多久,浩浩荡荡的军团士兵赶到了火光通明的广场,向着正在围困舰队步兵的萨罗斯人发起了冲锋。 Sarlos person collapses at once. 萨罗斯人旋即崩溃。 Then appears situated in the central fleet infantries in the Tagetinos eye, they see the reinforcements to arrive, finally is relaxed, each one is tired abandons the shield lance, sits falls down, but overlapped lying down around them completely Sarlos person, some had been stepped on the meat sauce completely, some still in the painful moan, these even have the old person and woman. 处于中央的舰队步兵们这才出现在泰格提诺斯眼中,他们看到援军到来,终于心情放松,个个累得扔下盾矛,坐倒在地上,而在他们周围重重叠叠的躺满了萨罗斯人,有的已经完全被踩成了肉酱,有的还在痛苦的呻吟,这其中甚至还有老人和妇女。 The so bloody scene lets experience innumerable fight Tagetinos also to be shocked, but he sends out Sarlos person who 3000 people pursue these to retreat immediately, and issues the order to them: To any presents Sarlos person on street executes summarily! 如此血腥的场面让经历过无数次战斗的泰格提诺斯也感到震惊,但是他立刻派出3000人追击这些溃逃的萨罗斯人,并且向他们下达命令:对任何出现在街道上的萨罗斯人格杀勿论！ Tagetinos is troubled for the Sarlos person fearful resistance will , the decision must its thorough pinching out. But what he does not know, Sarlos person actually and was inferior he imagines is so brave, if most started is the ninth regiment stormed into the Sarlos city on a large scale, perhaps Sarlos person had given up the resistance, when because the fleet infantry entered the Sarlos city , was less than 1000 people, compared such big cities this to create to shock understrength, gave Sarlos the person to hope. 泰格提诺斯是为萨罗斯人可怕的反抗意志感到不安,决定要将其彻底的掐灭。但他不知道的是,萨罗斯人其实并不如他想象中的那么勇敢,如果最开始是就是第九军团大举攻入了萨罗斯城,萨罗斯人恐怕早就放弃了抵抗,只是因为舰队步兵进入萨罗斯城时只有不到1000人,相比较这样一座较大的城镇而言这点兵力不足以造成震慑,才给了萨罗斯人以希望。 Meanwhile, Tagetinos dispatches 3000 people to rush to Nei Port, finally the harbor freeman has been defeated and dispersed, is only left over more than 100 fleet infantries in the wharf rescue injured ally. 与此同时,泰格提诺斯又派遣3000人赶往内港,结果港口的自由民早已溃散,只剩下100多名舰队步兵在码头救助受伤的战友。 In this late late at night, the soldiers of ninth regiment each block in city go on patrol, so long as met still toured Sarlos person on the street, cut rashly it. 在这一晚的后半夜,第九军团的士兵们在城内的各个街区巡逻,只要遇到还在街道上游逛了萨罗斯人,不由分说就将其砍到。 Tiger raises Ross also through interrogating captured Sarlos People, sent people to arrest the Sarlos city hall main official. 泰格提洛斯还通过审讯被抓获的萨罗斯民众,派人去抓捕了萨罗斯市政厅最主要的官员。 Before Sarlos person , the courage of fighting has lost without a trace, escapes in abundance in the family/home, fears does not even dare to make noise, can only no use hugs with the family member in the same place, pray that silently respects and believes in the god who non-stop to them. 萨罗斯人之前战斗的勇气早已丧失得无影无踪,纷纷逃回家中,恐惧得甚至都不敢出声,只能无助的与家人抱在一起,向他们所崇信的神祗不停的默默祈祷。 , The entire city restored gradually peacefully. 渐渐的,整个城区恢复了安静。 According to the casualties statistics, these seizes the war of city, the Theonia army paid with about 600 people of casualties( is mainly fleet infantry), but Sarlos person casualties reached as high as 4000 people, was counted again is routed with captive the 2000 Sarlos citizen soldiers in Phoenicia Allied armies, the Sarlos city lost 25 of its population, suffered the heavy losses. 根据事后的伤亡统计,这一场夺城之战,戴奥尼亚军队付出了近600人的伤亡(主要是舰队步兵),而萨罗斯人伤亡高达4000人,再算上被击溃和俘虏的腓尼基联军中的2000名萨罗斯公民兵,萨罗斯城损失了其人口数量的25,遭受了重创。 But this is also not the Sarlos person worst situation. 但这还不是萨罗斯人最糟糕的处境。 2nd day early morning, Tagetinos dispatched troops to capture the outer harbor and canal, catches 5 Phoenicia warships that cannot escape from. The third fleet entered the inner harbor through the canal, for casualties grieved meter/rice Dorotheus and Tagetinos of fleet infantry after discussion, in view of the fact that Sarlos person slaughtered for this reason serious in last night tenacious resistance and army, both sides have become the dead enmity actually, for the army later security, to shock in island other Phoenicia cities, they decided to reduce to the slave all Sarlos people, and shipped back Terina it with the third fleet warship immediately forcefully. 第二天凌晨,泰格提诺斯又派兵夺取了外港和水道,捕获了未能逃脱的五艘腓尼基战船。第三舰队通过水道进入了内港,为舰队步兵的伤亡心痛不已的米多拉德斯和泰格提诺斯经过商议,鉴于萨罗斯人在昨晚的顽强反抗以及军队为此杀戮甚重,双方实际已成死仇,为了军队以后的安全,也为了震慑岛上其他腓尼基城镇,他俩决定将所有萨罗斯人贬为奴隶,并立即用第三舰队战船将其强行运回特里纳。 Regarding other Phoenicia city-state on Sardinia island, just heard Theonian to loot Saint Eby Narnia yesterday, 2nd day some Sarlos people escape to their cities, seeks help from them, said is: Theonian attacked and occupied Sarlos, is slaughtering Sarlos person. 对于萨丁尼亚岛上的其他腓尼基城邦而言,昨天才刚刚听到戴奥尼亚人洗劫了圣伊比尼亚,第二天又有萨罗斯人逃到他们城镇,向他们求助,说是:戴奥尼亚人攻占了萨罗斯,正在屠戮萨罗斯人。
To display comments and comment, click at the button