SamollRadesis the Thestiasson, Thestiasis an oldsailor in Syracuseharbor area, because ofholding the shiptechnologyis excellent, navigationis experiencedto be respected, duringSouth-Italian War, hewith several other peoplewith the help of Syracuseperson, unites the harbor areaPeople, assistanceHerolisoverthrew the Dionysiustyranny, laterduringHerolisrulesSyracuse for the first time, heis selected as the general.
萨莫拉提斯是泰西提斯的儿子,泰西提斯原本是锡拉库扎港口区的一名老水手,因操船技术高超、航海经验丰富而受人尊重,在南意战争期间,他和其他几人在锡拉库扎人的帮助下,将港口区民众团结起来,协助赫罗利斯推翻了狄奥尼修斯的暴政,之后在赫罗利斯第一次统治锡拉库扎期间,他被选为将军。HoweversafeflatterrootandFarletCousseand the othersconspiredto expelHerolis, andalsosomepolicies that during nullifyingHeroliswas in power, carries out, theseinvolve the interestsrelated toharbor areaPeoplemuch, for example: Let the land of formermercenary the harbor areaPeoplereturnobtain...... Thestiashear, is indignant, rushes to the powwow, arguedwithsafeflatterroot, FarletKaessand the others, the resultloudlyquarrels, returnsresentfully, after going home, cannot fall to the ground, is crushed with grief.
但是泰阿根尼斯和法莱库斯等人密谋赶走了赫罗利斯,并且还取消了赫罗利斯当政期间所执行的一些政策,这其中就涉及到不少有关港口区民众的利益,比如:让港口区民众交回获得的原雇佣兵的土地……泰西提斯听说之后非常气愤,赶到议事会,与泰阿根尼斯、法莱克斯等人争辩,结果大吵了一架,愤懑而回,回家之后就倒地不起,郁郁而终。At that timeSamollRadeswas young, actuallythereforehatedsafeflatterrootandFarletCoussethesepeople, becauseThestiasusuallyoftendiscussedTheonianathomein the pasttotheirhelp, butmadein the SamollRades'simmaturemindhave the favorable impressiontoTheonianvery much.
那时候萨莫拉提斯还年轻,却因此痛恨上泰阿根尼斯和法莱库斯这些人,又因为泰西提斯平时在家不时会谈起戴奥尼亚人当年对他们的帮助,而让萨莫拉提斯幼小的心灵中一直对戴奥尼亚人很有好感。Thestiasis the interest of harborpeopledies, how the harborpersonwill dismiss from mind, after the Syracusesituationrestabilizes, the harbor areaPeopleobtainedsomerights, theyelectThestiasyounger brotherShickTassto become the general, butgrown upSamollRadesalsobecause of the Thestiasreason, graduallyhad the prestigeinharbor area.泰西提斯为港口民众的利益而死,港口人又怎会忘怀,等到锡拉库扎局势恢复稳定之后,港口区民众又获得了一些权利,他们就推选泰西提斯的弟弟希克塔斯出任将军,而已经长大的萨莫拉提斯也因为泰西提斯的原因,在港口区逐渐有了声望。At this time, SamollRadesremindedloudly: „ Howyouforgotmy father dead! Howyouforgotthemto copeyour! Les CayesCousse, a despicablevillain, becauseactuallyhas the support of safeflatterrootNice, canenter the powwow, actuallythroughfabricates the factto slander that unceasinglyyourreputation, publicizeshe himself, finallyinsteadbecomesunderstanding the true situation the hero in peopleheart!
此时,萨莫拉提斯大声的提醒道:“你忘了我父亲是怎么死的吗!你忘了他们是怎么对付你的吗!塞莱凯库斯,一个卑鄙小人,却因为有泰阿根尼斯的支持,得以进入议事会,却通过不断捏造事实来诋毁你的名声,宣扬他自己,结果反而成为不明真相的民众心中的英雄!Theseseniorteamofficers, whichhave not obtainedFarletCoussetheiradvantage, theyin the powwowalwaysoppose that yourproposition, yourproposal is not always therefore ableto be passedat the powwow, finallymakesGangkou District'speoplethink that youare very incompetent, cannot complete anything!
这几个高级队官,哪一个没有得到过法莱库斯他们的好处,他们在议事会里总是反对你的提议,所以你的提案总是无法在议事会上通过,结果让港口区的民众认为你很无能,办不成任何事!
The stagesoldier under of thesegoing all outstrategic place, whyis willingto followLes CayesCoussethey, but is yourdirectormotionless? Becauseonly thentheirfertilelandshad not been deprivedby the powwow, safeflatterrootNicetheydo thatintentionally, toletourentireharbor areaPeopleno longerunites, is hostilemutually, the mutualbattle...... this way, my fatheranduncle'syourlaboriouseffortwas all in vain, wewill loseall, before turning , the harbor areapoor who does not have a thing in the world, was organizedbytheircitywivescompletely!
还有台下的这些拼了命要冲上来的士兵,为什么这么愿意跟着塞莱凯库斯他们,而你却指挥不动?因为只有他们的肥沃土地没有被议事会剥夺,泰阿根尼斯他们故意这么做,就是为了让我们整个港口区民众不再团结,相互仇视,互相争斗……再这样下去,我父亲和叔叔您的辛苦努力就都全白费了,我们将会失去一切,重新变成以前一无所有的港口区贫民,完全受他们城内人摆布!Uncle, cannotthis way, webyenough the Syracusesinisterandfalserule, we want to becomeTheonian, has wantedonbrand-new, wealthylife! ”
叔叔,不能再这样下去了,我们受够了锡拉库扎阴险而虚伪的统治,我们想要成为戴奥尼亚人,要过上全新的、富裕的生活!”SamollRades'swordsare hittingShickTass'sinnermost feelings, helooked that the pain by justbeing startedtransferstonephew'svisiondignifiedlyfinallygently, saying that heis filled with emotion: „SamollRades, youreallygrew up, your fatherwill beverygratified!”
萨莫拉提斯的话撞击着希克塔斯的内心,他看向侄子的目光由刚开始的痛苦凝重最后转为柔和,他感慨万千的说道:“萨莫拉提斯,你真的是长大了,你父亲会感到非常的欣慰!”Then, before hearrives at the platformwith stride, facing the chaoticsquare, the right handpoints attowardthesesoldiers of platformovershooting, the lookseriousloudnessis shouting: „The harborbrothers, IamyourcommanderShickTass! Thesesoldiersare the rebels of ourharborperson! NowIorderyouto take up the weapon, launches the attacktothem, takesthemcompletely!”
说完,他大步走到平台前,面对混乱的广场,右手指着正在往平台上冲的那些士兵,神色严肃的大声喊道:“港口的兄弟们,我是你们的指挥官希克塔斯!这些士兵是我们港口人的叛徒!现在我命令你们拿起武器,向他们发起进攻,将他们全部拿下!”ShittaKaesswasseveralyears of generalon behalf of the harbor areaPeople, althoughencounters the suppression and isolation of powwowDemocratic Partyandindependent, makingsomeharbor areaPeoplebe discontentedandmisunderstandwithhim, butheuntil now was still harbor areaprestigehighestone, stillhada lot ofpeopleto believe that he, followedhim.
希塔克斯代表港口区民众做了好几年的将军,虽然遭到议事会民主派和中立派的打压和孤立,让一些港口区民众对他不满和误会,但他至今仍然是港口区威望最高的一位,仍然有不少的民众相信他、追随他。Let alone, was shouting„ShittaKaesskills people! Heis a rebel! HemustbetraySyracuse!......”Wantsthesesoldiers who kill the upper mounting plate, to rescuecapturedseniorteamofficers, mostlyreceives the attendance that the powwowintends, the lifeis good, the disparity in wealthandenjoys the political rights the difference, makingthemwhenfacing the pastcompanion, will naturally have the superiority feeling in position, arrogantanddespisedto cause the barrierto be getting deeper and deeper.
更何况,叫嚷着“希塔克斯杀人啦!他是叛徒!他要出卖锡拉库扎!……”想要杀上平台、救回被俘虏的高级队官的这些士兵,大多都是受到议事会有意的照顾,生活还算不错,财富上的差距和享受政治权利的不同,使得他们在面对昔日的同伴时,自然就会产生地位上的优越感,傲慢和蔑视导致隔阂越来越深。ButShittaKaess'sordermade the soldiers of feeling inferiorhave the opportunity of retaliation, in additionArtMeese'ssubordinateintendedto guide, more than 50%soldierswielded the lance and short-sword, launched the attackto„enemy who”ShittaKaessreferred.
而希塔克斯的命令让自卑的士兵们有了报复的机会,再加上阿尔特米斯的手下在其中有意引导,一半以上的士兵挥动长矛和短剑,向希塔克斯所指的“敌人”发起了进攻。
The soldiers who theseworryto snatch the teamofficersbasicallygatherunder the platform, when hearsShittaKaess'swords, somesoldiers felt not wonderful, wantsturn tail;Somesoldiersinsteadincreased the attack, wantsto rush to the platform, holdsShittaKaess, solvesowncrisis;EvensomesoldiersalsobravetoShittaKaessjavelin throw.
这些着急抢回自己队官的士兵们基本都聚集在平台下,听到希塔克斯的话时,有的士兵感觉到不妙,想要转身逃跑;有些士兵反而加大了攻击,想要冲上平台,将希塔克斯抓住,解决自身的危机;甚至有的士兵还胆大的向希塔克斯投掷标枪。Because the center of theirpositionfrontsquare, othersoldiersrespondedsummoned,rapidsurroundedthemcompletely, launched the attackfromfour sidestothem, the soldier in platformalsooccupies a commanding positiontotheirjavelin throw, since lacksthem who the seniorteamofficersdirectedto be hardto organize the effectivedefense, but all aroundturbulentoffensivemadethemscared, unceasingresounding of sound that in a whilerequestedto surrenderinencirclement ring, butkilled the naturalharborsoldiernot to stopattacking, theypast of weaponunceasinglypuncturing in handto the companion who bluffed and blustered, sad and shrillscreamprolonged......
由于他们所处的位置在广场前部的中央,其他的士兵响应号召,迅速就将他们全部包围,从四面向他们发起进攻,平台上的士兵也居高临下向他们投掷标枪,缺乏高级队官指挥的他们难以组织起有效的防御,而四周汹涌的攻势更让他们胆寒,没过多久要求投降的声音在包围圈中不断的响起,但是杀得性起的港口士兵并没有停止攻击,他们将手中的武器不断的刺向昔日耀武扬威的同伴,凄厉的惨叫声经久不息……„Uncle! Before......” , the requestrevoltsSyracuseSamollRadesalsoto feel that somedo not endure.
“叔叔!……”就连之前要求叛出锡拉库扎的萨莫拉提斯也感到有些不忍。„Sincehad decided that mustturn toTheonia, weneedonecrowdto be willingto followus, andverysoldier of unity, thereforekillsthemisverynecessary!” Before ShickTass, is indecisiveandindecisive, but once made the decision, heactuallylooked likechanged a person, spokethese wordscallously, onsilenthugginghandonlooking.
“既然已经决定要投靠戴奥尼亚,那我们就需要一群愿意跟随我们、并且十分团结的士兵,所以杀死他们是十分必要的!”希克塔斯之前还优柔寡断、犹豫不决,可一旦做出了决定,他却象变了一个人,冷酷的说完这句话,就沉默的抱手旁观。SamollRadeslistened, looking pensive.
萨莫拉提斯听了,若有所思。At this time, nearbyguardshoutedsuddenly: „SirShickTass, looksquickly! The powwowsent for!”
这时,一旁的卫兵突然喊道:“希克塔斯大人,快看!议事会派人来了!”ShittaKaessis busy atturning headto look,saw onlysouth the squareedgeto present two person who worewhiteBurton, followed a squadsoldier.
希塔克斯忙扭头看去,只见广场南侧的边缘出现了两个身穿白色波顿的人,身后还跟着一小队士兵。„SamollRades, leadsoneteam of peopleto goquickly, holdstomethem!”ShickTasssaidimmediately.
“萨莫拉提斯,快带一队人去,把他们都给我抓住!”希克塔斯立即说道。SamollRadesreceives an orderto go.
萨莫拉提斯领命而去。Person who the powwowsends, theirlines of sight, althoughis preventedby the crowdedcrowdat present, cannot see clearlyin the square the matter, butthesescreamactuallyclearspreads totheirears, thereforethey felt not wonderful, has not stoppedto turn aroundto flee.
议事会派来的人,他们的视线虽然被眼前密集的人群阻挡,看不清广场内发生的事,但是那些惨叫声却清晰的传入他们的耳朵,所以他们感到了不妙,未作停留就转身逃离。ShickTasssees the seizingfailurein the platform, the complexionis cloudier, heturns aroundto sayto the guardssinkingsound: „Makes the soldiersspeed upattackingquickly!”
希克塔斯在平台上看到抓捕失败,脸色更加阴沉,他转身对卫兵们沉声说道:“快让士兵们加快进攻!”
After more than 10minutes, insquareslaughtersandscreamto subsidegradually, under the platformlay downcompletely the corpse, rivers of blood.
十多分钟之后,广场上的厮杀声、惨叫声渐渐平息,平台下躺满了尸体,血流成河。
The soldiershandis grasping the lance, looks at the body of ally, warintent in eyetransformtopastgraduallyat a loss.
士兵们手握着长矛,看着昔日战友的尸体,眼中的战意渐渐转化为茫然。At this time, ShickTassinplatformsaidloudly: „Brothers, wedo not have the escape route! FollowsI, wejoinKingdom of Theoniatogether! Severalyears ago, Thestiasandyourpeople of father's generationwon the dignitythrough the fightforus, todaywemustwin a brand-newfuturethrough the fightforussimilarly!”
这时,在平台上的希克塔斯大声说道:“兄弟们,我们已经没有了退路!跟着我,我们一起加入戴奥尼亚王国!十几年前,泰西提斯和你们的父辈通过战斗替我们赢得了尊严,今天我们同样要通过战斗为我们赢得一个全新的未来!”Finishes speaking, under the stagehas the peoplesound should: „ShickTass, we are willingto followyou, fightswiththesedamncitywives!”
话音刚落,台下就有人大声响应:“希克塔斯,我们愿意跟随你,同那些该死的城内人战斗!”„Defeats the city person, recapturesall that welose!”
“打败城里人,夺回我们失去的一切!”„JoinsTheonia, wehave wanted the Cataniaperson'ssamelife!”
“加入戴奥尼亚,我们要过卡塔奈人一样的生活!”
......
……
The atmosphere in squareboilsagain, the mood of soldiersagainbecomesfrantic.
广场上的气氛再次沸腾起来,士兵们的情绪再次变得狂热。ShickTassmakes useto shout: „FollowsI, wefirstreturn toDagang!”
希克塔斯趁势喊道:“跟着我,我们先回大港!”
The soldiersrespondedloudly.
士兵们大声的回应。ButSamollRadessomewhathas doubts: „Returns toDagang? Whydoesn't killdirectlyto the city?!”
但萨莫拉提斯有些疑惑:“回大港?为什么不直接杀向城区?!”„Youdo not understand.”ShickTass'ssinceresaying: „Althoughseemed likein the cityas ifnot to have the unnecessarymilitary, but the powwowhad not recruited the citizenover 50 years oldbefore, butthesecitizensmostlyhave attendedSouth-Italian Warandlaterseveralcivil strifes, although before the bodywas inferior, buttheyexperiencedrichly, moreovermanywere the heavy infantries. The powwowhad discoveredperhapsherechange, theyhave startedto recruitthesecitizens, butin the maincity, theyat leastcancall more than 3000people, butyouhave a look atus......”
“你不懂。”希克塔斯正色的说道:“虽然看起来城内似乎没有了多余的兵力,但之前议事会并没有征召50岁以上的公民,而这些公民大多参加过南意战争和随后的几次内乱,虽然身体不如以前,但他们经验丰富,而且多数都是重步兵。议事会已经发现了这里的变化,恐怕他们已经开始在征召这些公民,而在主城区,他们至少可以召集3000多人,而你看看我们……”SamollRadeslookssubconsciouslyto the square, at this timethissquarewantedspaciousmuchcompared withbefore, the soldiernumberapproximatelyreducednearhalf, includedis massacred more than 500soldiers, somedid not approveShickTass, not to betray the person who Syracuseran awayquietly, moreoverin the soldier who left behindmostlywas a light infantry.
萨莫拉提斯下意识的看向广场,此时这个广场比之前要空旷了不少,士兵数量大约减少了将近一半,这其中包括被杀掉了500多名士兵,还有一些不认同希克塔斯、不想背叛锡拉库扎而悄悄跑掉的人,而且留下的士兵中大多都是轻步兵。SeeingSamollRadesis silent, ShickTasscontinues saying: „Howeverwereturn to the harbor, there is willingto followoursailorsnumerously, wecanstall the attack of powwowby the inner wall, we can also through the Syracusearmies outside shipsandcityhavecontact- how do youthink?”
见萨莫拉提斯默然,希克塔斯继续说道:“而我们回到港口,有众多愿意追随我们的水手,我们可以凭借内墙挡住议事会的进攻,我们还可以通过船只与城外的锡拉库萨大军取得联系-你认为怎么样?”
The ShickTass'slastquestiontohisnephewdid not say that buttoArtMeese, althoughinhisheartalsohassomeforceshishatetothisTheoniaspywiththismethod, butheactuallyhas toexpress the respecttoitnow, before improveshim, because ofindecisivelyandpossiblycreatesTheoniantohispoor impression.
希克塔斯的最后一句问话并不是对他的侄子说的,而是对阿尔特米斯,虽然他心中还有些许对这个戴奥尼亚奸细用这种手段来逼迫他的怨恨,但他现在却不得不对其表示尊重,来改善他之前因为犹豫不决而可能造成戴奥尼亚人对他的不好印象。
The planhas succeeded!...... InArtMeeseheartlikes, the attitudealsobecomesamiable: „SirShickTass, youare the commander of thisarmy, mostunderstood that the situation in city, alltake responsibilitybyyou, ifneedsmeto go tooutside the armyrelationwithcity, Iam willingto carry outyourorder.”
计划已经成功!……阿尔特米斯心中欢喜,态度也变得谦和:“希克塔斯大人,你是这支军队的指挥官,也最了解城内的情况,一切都由你做主,如果需要我去跟城外的军队联系,我愿意去执行你的命令。”„Good! Good!......”ShickTasslooks the sense of gratitude, thenshoutsto the surroundingsoldiers: „Followsme, wego to the port!”
“好!好!……”希克塔斯面露感激之情,然后对周围的士兵们喊道:“跟我走,我们去大港!”
To display comments and comment, click at the button