MHAG :: Volume #10

#971: The intelligence service is acting

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Syracuse army is repulsed again. 锡拉库扎军队再次败退下来。 Shortly, another General Syracuse leads 3000 soldiers to rush, what seen is everywhere the wounded soldier and the despondency moan army. 没多久,另一位锡拉库扎将军率领3000名士兵赶到,看到的是遍地呻吟的伤兵和士气低落的军队。 Understood that in injured Stacy Kaess process of entire combat later, both sides realized Theonian has the thorough preparation, therefore recaptures Yuliya Luse fortress is very difficult, before starting to regret, negligence to Yuliya Luse fortress. 在同受伤的斯泰西科斯了解到整个作战的经过之后,双方都意识到了戴奥尼亚人有着周密的准备,因此夺回尤里亚鲁斯堡垒将是十分艰难,都开始后悔以前对尤里亚鲁斯堡垒的忽视。 Therefore, two people gather the soldier in the same place, earnest preparation next attack. 于是,两人合兵在一起,认真的筹划下一次的进攻。 At this time, the one who is responsible for Yuliya Luse fortress defending is the eighth regiment's fifth chief Diao Kassis. 此时,负责尤里亚鲁斯堡垒防御的是第八军团第五大队长狄奥卡西斯。 In the former continual fight, the eighth regiment had a chief to be seriously injured, the first chief has been guarding Sellin Nuse, therefore had two vacancies in the position of chief temporarily, because Diao Kassis the score was splendid, has been promoted by continually team leader to the chief, this time such important duty will give him to be accomplished about Leotychides that he quite thought highly , even if repelled the enemy of attack, he has not treated it lightly, calls Terren Tus and two chiefs discusses and improves the plan of defense fortress in addition together. 在之前连续的战斗中,第八军团有一位大队长受重伤,还有第一大队长一直在镇守塞林努斯,因此在大队长的职位上暂时出现了两个空缺,狄奥卡西斯因为战绩出色,已经由连队长晋升为大队长,对他颇为器重的列奥提齐德斯这次又将如此重要的任务交给他来完成,因此即使打退了进攻的敌人,他也没有掉以轻心,召集泰伦图斯和另两位大队长一起商议和完善防御堡垒的计划。 After all arrange is appropriate, he starts to worry about the grain question. 当一切都布置妥当之后,他开始担忧粮食问题。 Soldiers to attack smoothly, has not carried the grain ration, in the warehouse in fortress, but some grain, but this supplies 200 people of grain reserves, but to the Theonia armies of more than 3400 people, the Diao Kassis rough estimate, only sufficed a day of use. But must be also quite difficult from the mountains, from the city toward the fortress transportation a lot of grain military baggage, why this was also Leotychides only toward here faction one of the more than 3000 people reasons. 士兵们为了突袭顺利,并没有携带口粮,堡垒的仓库里但是有一些粮食,但这是供给200人的粮食储备,但对3400多人的戴奥尼亚军队而言,狄奥卡西斯粗略估计了一下,只够一天的使用。而要从山下、从城外往堡垒运输大量的粮食辎重又比较困难,这也是为什么列奥提齐德斯只往这里派了3000多人的原因之一。 At this time, Terren Tus found Dior Kassis, put forward the proposal to him: „Our need doctor and nurse, the injured soldier urgently needed and take care of the treatment!” 这时,泰伦图斯找到迪奥卡西斯,向他提出建议:“我们这里需要医生和护士,受伤的士兵急需得到治疗和照顾！” Diao Kassis sees his look to be anxious, knows that he is worrying about the state of that more than 20 mountain ridge detection brigade soldiers. 狄奥卡西斯见他神色焦急,知道他是在担忧那20多个山岭侦查大队士兵的伤情。 Before Terren Tus personally led 100 reconnaissance group soldier success rising tops, must attack the fortress, as well as to intercept, not many sentries who the two sides aisles caught up, but must send people the rope of dangling top to bind, in enemy numerous my widowed situation, as mountain ridge detection brigade soldier one against ten of vanguard, the fast fierce attack caused originally the confusion of unexpected garrison troops, created the condition for rushing of succeeding troops, naturally also paid with some casualties for this reason. 之前泰伦图斯亲自率领100名侦察大队士兵成功翻上墙头,既要进攻堡垒,又要拦截两边走道赶来的、不多的哨兵,还要派人将垂下城头的绳索绑扎好,在敌众我寡的情况下,作为先锋的山岭侦查大队士兵以一当十,快速勇猛的进攻导致了本就猝不及防的守军的混乱,为后继部队的赶到创造了条件,当然也为此付出了一些伤亡。 „You said is very right.” Diao Kassis agreed immediately, and seized the chance saying: „But, here mountain road is quite difficult to walk . Moreover the weather is dim, but these to your mountain ridge detection soldiers are not the issues, therefore I hope that you can send out a squad soldier, descends the mountain the medical treatment and nursing camp, meets several doctors and nurses comes up, leads some engineers and carpenters while convenient again.” “你说的很对。”狄奥卡西斯当即表示认同,并趁机说道:“不过,这里的山路比较难走,而且天色昏暗,但这些对你们山岭侦查士兵都不是问题,所以我希望你能派出一小队士兵,下山去医护营,接几个医生和护士上来,顺便再带一些工程师和木匠。” Terren Tus stares: „Do engineer and carpenter, want to let them the installment crossbow artillery in the fortress?” 泰伦图斯一愣:“工程师和木匠,是想让他们在堡垒上安装弩炮吗？” „This is a reason.” Diao Kassis's sincere saying: „Moreover, but also wants to make them install a pulley to install in the city wall, can facilitate will transport under the military baggage to city to draw in the top.” “这是一个原因。”狄奥卡西斯正色的说道:“另外,还想让他们在城墙上安装一个滑轮装置,能够便利的将运送到城下的辎重拉上城头。” „I send two squads to descend the mountain immediately.” Terren Tus granted immediately. “我马上就派两个小队下山。”泰伦图斯当即允诺。 At this time, had the soldier to come , the anxious sound said: „Chief, the enemy started to attack!” 这时,有士兵进来,急声说道:“大队长,敌人开始进攻了！” Diao Kassis and Terren Tus looked at each other one, rapidly goes out of the dormitory, mounted the top. 狄奥卡西斯和泰伦图斯对视了一眼,迅速走出宿舍,登上了城头。 This time, Syracuse army not only launches the attack from the south to the fortress, but also eastern and on the aisles of western both sides city walls many soldiers are also approaching to the fortress rapidly. 这一次,锡拉库扎军队不但从南面向堡垒发起进攻,而且东、西两侧城墙的走道上也有不少士兵正迅速向堡垒逼近。 The messenger who Stacy Kaess sends out told safe the difficult position that the army attack fortress encountered flatter root and Farlet Cousse, although at this time not only the Theonia army outside Western city has started to attack, the Theonia allied armies army outside East city also to assemble, but to recapture the fortress, eliminated this to intrude the enemy in city, two generals sent out several hundred soldiers, along the aisle of top, marched to the north, participates during the attack. 斯泰西科斯派出的传令兵先后将军队进攻堡垒遇到的困境告诉了泰阿根尼斯和法莱库斯,虽然此时不但西城外的戴奥尼亚军队已经开始进攻、东城外的戴奥尼亚联军军队也在进行集结,但为了夺回堡垒、消灭这股闯入城内的敌人,两位将军还是派出了几百名士兵,沿着城头的走道,向北行军,参与到进攻之中。 The enemies of three directions attack to come simultaneously, Diao Kassis is not anxious, because they have the arrangement beforehand. 三个方向的敌人同时进攻而来,狄奥卡西斯却并不紧张,因为他们事先已经有了布置。 The Syracuse city wall toward north, the aisle is narrower, after all builds the city wall on the high ground is not an easy matter, moreover there is an addition of topography, the enemy does not attack easily, does not need like approaching the city wall in main city cultivates big thickly, therefore east and western both sides only have 4 people of widths abreast in row close to the city wall aisle of intersection point. 锡拉库扎的城墙越往北,走道越狭窄,毕竟在高地上修筑城墙并非易事,而且有地势的加成,敌人进攻不易,没必要像靠近主城区的城墙那样修得高大厚实,因此东、西两侧靠近交汇处的城墙走道仅有四人并排的宽度。 Various Diao Kassis factions two heavy infantry regiments guarded the both sides aisles, they arrange extremely thick shield lance wall, preventing the enemy wants to enter attempt of fortress through the city wall. 狄奥卡西斯各派了两个重步兵连队驻守两侧的走道,他们排列成极其厚实的盾阵矛墙,阻止敌人想通过城墙进入堡垒的企图。 Meanwhile, eastern and light infantries on western stone wall takes up the bow and arrow and javelin in the fortress, to being away from the enemy on they not far city wall aisle launches the long-distance attack. 与此同时,在堡垒东、西石墙上的轻步兵们拿起弓箭和标枪,对距离他们不远的城墙走道上的敌人进行远程攻击。 The Syracuse soldier on aisle must break through block of Theonia heavy infantry furiously, was very difficult, because of the city wall along the topography construction, the position of intersection point is highest, they also need to attack a high place from below upwardly, but must guard against the flank fire from fortress, ten tenths strength also can only put forth 30%-40%, cannot pose any threat to positive/direct Theonian completely. 走道上的锡拉库扎士兵要奋力冲破戴奥尼亚重步兵的堵截,本就十分困难,因为城墙是沿着地势修建,交汇处的位置最高,他们同样需要向上仰攻,但同时还要防备来自堡垒的侧射火力,十成力气也只能使出30%-40%,完全对正面的戴奥尼亚人构不成任何威胁。 But comes the innumerable Syracuse soldiers who facing the south, the Theonia soldier in fortress puts out establishes the good circular grass cage, in the pouring the pitch, lights with the fire, throws, the big fireballs of combustion, roll into Syracuse attack army following the topography, immediately causes the enormous confusion, the soldiers withdraws in a panic, pushes to resist mutually, the tumbling injured party are many. 而面对南面汹涌而来的无数锡拉库扎士兵,堡垒上的戴奥尼亚士兵拿出一个个编制好的圆形草笼,浇上柏油,用火点燃,抛掷下去,一个个燃烧的大火球顺着地势、滚入锡拉库扎的进攻军阵中,顿时引起极大的混乱,士兵们仓皇后撤,相互推攘,跌倒受伤者不少。 These deposit the grass cage in warehouse are the Syracuse garrison troops stockpiled to be used for the enemy who copes with the strenuous mountain climbing to attack a city, the Theonia soldier with it the master who comes the aggressinogen to come, the effect is also very good. 这些存放在仓库中的草笼原本是锡拉库扎守军储备用来对付费力爬山攻城的敌人,戴奥尼亚士兵用它来攻击原来的主人,效果同样很好。 ............................................. ……………………………………… After „mountain ridge detection brigade successfully captures Yuliya Luse fortress” news quick return to Leotychides, the army of his set camp without hesitation, issued „storm city” again order. 当“山岭侦查大队成功夺取尤里亚鲁斯堡垒”的消息很快回报给列奥提齐德斯之后,他毫不犹豫的集合营地的军队,再一次下达了“强攻城池”的命令。 Although the army had just conducted intense attacking a city yesterday, and paid with big casualties, but that is creates the condition for mountain ridge detection brigade's evening's night assault, but now must continue to seize the army of Yuliya Luse fortress stands firm to create the condition in the city, therefore the row mysterious raised Chieders to send out 10,000 soldiers, is carrying the scaling ladder, is pushing the attacking a city instrument, was divided into three wave numbers, arrived at the entire wall section of seaside to launch the attack to the center-section of western city wall. 尽管昨天军队才刚刚进行过一次激烈的攻城,并且付出了不小的伤亡,但那是为山岭侦查大队晚上的夜袭创造条件,而现在还要继续为占领尤里亚鲁斯堡垒的部队在城内站稳脚跟创造条件,所以列奥提奇德斯派出了1万名士兵,携带着云梯,推着攻城器械,分成三个波次,向西城墙的中段到临海的整个墙段发起了进攻。 In addition, he also retained heavy infantry brigades and two light armor-clad soldier brigade 3000 people as the preparation, its goal is to support to attack a city not only, but is his some deeper hopes, if the development of war is favorable for one's own side, he will consider to invest this reserve forces to the north Yuliya Luse fortress , met with the original army, ensures the victory at one fell swoop. 此外,他还保留了一个重步兵大队、两个轻甲兵大队共三千人作为预备,其目的不光是为了支援攻城,而是他有更深的期盼,如果战局的发展对己方有利,他会考虑将这支预备队投入到北面的尤里亚鲁斯堡垒之中,与原有的部队会合,一举奠定胜局。 Therefore, he sent out many messengers, hopes that the army with Yuliya Luse fortress is in close contact, frequently understands inside trend. 为此,他派出了不少传令兵,希望同尤里亚鲁斯堡垒的部队保持紧密联系,时刻了解里面的动态。 Meanwhile, he also sends out the messenger to rush to outside the Syracuse East city, informs Xanticles „night assault success” good news, and hopes that he urges the allied armies army to increase the attack to East city. 同时,他也派出信使赶到锡拉库扎的东城外,告知赞提帕里斯“夜袭成功”的好消息,并且希望他督促联军部队加大对东城的进攻。 ................................................ ………………………………………… Most Syracuse citizen soldiers are conducting the fierce combat in eastern, western and northern three directions with generation Theonian, but the army is quite leisurely and carefree- in the Apollo temple square, 4000 soldiers from Gangkou District soon will not seem to have faced the fight the sense of urgency, they or sit, or lie down, or chat, or the game, or sleep...... 大部分锡拉库扎公民兵在东、西、北三个方向同代戴奥尼亚人进行着激战,但是有一支军队却比较悠闲-在阿波罗神庙旁的广场上,来自港口区的4000名士兵似乎并没有即将面临战斗的紧迫感,他们或坐、或躺、或聊天、或游戏、或睡觉…… Compared with the relaxedness of soldiers , sits Shick Tass in square platform as the commander of this army high seems worried, what he does not know is- in these several thousand soldiers who under the stage rest, several both eyes light have been paying attention to him. 和士兵们的轻松相比,作为这支部队的指挥官、高坐广场平台上的希克塔斯则显得心事重重,但他不知道的是-在台下歇息的这几千名士兵之中,有几双目光一直在关注着他。 „Art Meese, so many days, this old fogy had no action, it seems like he did not plan to turn to our kingdom!” “阿尔特米斯,都这么多天了,这个老家伙还是没有任何行动,看来他是不打算投靠我们王国了！” „He is not dry, we put aside him simply, looks for Samoll Rades directly they, they are riper with us, has the favorable impression to the kingdom, believes that certainly can convince them, pledges allegiance to the kingdom!” “他不干,我们干脆就撇开他,直接去找萨莫拉提斯他们,他们跟我们更熟,对王国更有好感,相信一定能够说服他们,归顺王国！” „Do not worry, if Shick Tass really decides to protect Syracuse, has sent people to catch me, then reorganizes the entire harbor area, but he does not have to do that explained that he has the idea to my proposition, but he still needs to select the time in hesitant...... us to him , to continue to convince him. Moreover he is very high in the prestige of harbor area, without his joining, by Samoll Rades they, is very only difficult to convince most harbor people to join us. But by that time, the news has exposed, definitely will cause the vigilance of Syracuse powwow, the effort that then we made before is not only in vain, will also affect Commander Prosous to attack and occupy the progress of Syracuse city, affects kingdom's war to the Carthage!” “你们不要着急,如果希克塔斯真的打定主意要守护锡拉库扎,早就派人把我抓起来了,然后整顿整个港口区,但是他没有这么做,说明他对我的提议还是有想法的,只是他还在犹豫……我们需要给他点时间,继续说服他。而且他在港口区的威望很高,如果没有他的加入,光靠萨莫拉提斯他们,恐怕很难说服大部分的港口民众加入我们。而到那时,消息已经暴露,必然会引起锡拉库扎议事会的警惕,那么以前我们所做的努力不但白费,还会影响普罗索乌斯指挥官攻占锡拉库扎城的进度,影响王国对迦太基的战争！” „Perhaps Art Meese, we cannot wait for again! In the city presented a big unrest a moment ago, it is said was our armies has seized Yuliya Luse fortress, but Prosous and Xanticles two Sirs are leading the army to attack this city full power, the Syracuse citizen soldier are basically dispatched to meet head-on, the armies of remaining harbors, this was the good opportunity! Thinks to look, if Shick Tass led more than 4000 soldiers to start the riot at this time, the Syracuse person simply did not have the unnecessary army to come to put down a rebellion! Regardless of he commands the army, to attack the defending garrison troops to the west to east, will cause the rout of Syracuse army, making our armies be able to break through this city smoothly!” “阿尔特米斯,恐怕我们不能再等待下去！刚才城区里出现了不小的骚乱,据说是我们的军队已经占领了尤里亚鲁斯堡垒,而普罗索乌斯、赞提帕里斯两位大人正在率领军队全力进攻这座城市,锡拉库扎的公民兵基本都被派遣出去迎战,就剩下港口的这支军队,这是多好的机会啊！想想看,希克塔斯如果在这个时候带领这4000多名士兵发动暴乱,锡拉库扎人根本没有多余的军队前来平乱！无论他是率军向西、还是向东攻击攻击正在防御的守军,都将会导致锡拉库扎军队的溃败,让我们的军队能够顺利攻破这座城！” „Said right! Art Meese, you heard, our regiments are fiercely attacking! We must hold this by our soldiers with the golden opportunity that the life and blood create!” “说得对！阿尔特米斯,你听到了吗,我们的军团正在猛攻！我们必须抓住这个由我们的士兵用生命和鲜血创造出来的绝佳机会！” „Good, making me think again...... I looked...... we take risk simply, since Shick Tass could not have made up mind at this time, we compel him to make the choice! We do this......” “好吧,让我再想想……我看……干脆我们冒冒险,既然希克塔斯在这时还拿不定主意,那我们就逼他作出选择！我们这样做……”
To display comments and comment, click at the button