MHAG :: Volume #10

#959: Sarlos naval battle after before, converging attack

LNMTL needs user funding to survive Read More

„!......” Bugle sounds, red black two long cotton tape flutters quickly in the flag top of flagship main mast. “呜！……”军号吹响,一红一黑两条长长的布带很快飘扬在旗舰主桅杆的旗顶。 Other warships also saw the front warning banner, at this time the flagship sends out the attack the information, the depressed fleet started to live it up immediately, the order sound and worker's chant sound of reminder sounds and sailors of observation of captain spreads, the formation of causing the entire fleet from each warship unceasingly starts to change. 其他各战船同样看到了前方的示警旗号,此时旗舰又发出进攻的信息,原本沉闷的舰队顿时开始热闹起来,舰长的命令声、瞭望手的提醒声、水手们的号子声不断从各个战船上传出,使得整个舰队的队形开始改变。 The third fleet no longer is the garrison of four groups of warships, but is rapid, expands to two wings forward, between the ship and ship of line are separated to enlarge, but between the ship and ship of garrison are separated to reduce, the formation of entire fleet by an original large snake, turned into a spreading the wings goose, established various about ten years of third fleet warships while arranging at the extremely skilled tacit speed, steadily is reducing with opposite the distance of Carthage fleet. 第三舰队不再是四路战船的纵队,而是迅速向前、向两翼扩展,横队的船与船之间间隔拉大,而纵队的船与船之间间隔缩小,整个舰队的队形由原来的一条长蛇,变成了一头展翅的大雁,成立了将近十年的第三舰队各战船以极其熟练默契的速度在排列成阵的同时,也在不断缩短与对面的迦太基舰队的距离。 At this time, what assumes personal command on the Carthage fleet flagship is Carthage nauarch Hanno Buss, the Theonia fleet appear here sea area makes him be surprised: Did Theonian see through our tempting enemy plan?! 此时,在迦太基舰队旗舰上坐镇的是迦太基海军统帅安诺巴斯,戴奥尼亚舰队出现在这个海域让他感到吃惊:难道戴奥尼亚人识破了我们的诱敌计划？！ „Sir, can we give way to traffic temporarily?” Flag captain careful asking. “大人,我们要不要暂时避让？”旗舰舰长小心的问道。 Hanno Buss is looking at the front, does to hesitate slightly, then decisive saying: „Although is somewhat incompatible with our plans, but Theonian was still in the disadvantageous aspect, so long as we intercept it, the final victory is certainly us!” 安诺巴斯望着前方,稍作沉吟,然后果断的说道:“虽然有些与我们的计划不符,但是戴奥尼亚人仍处于不利的局面,只要我们将其拦截住,最终的胜利一定属于我们！” „Sir, but Admil can they rush to...... the words of captain to say promptly” vaguely. “大人,但是阿德米卡他们能不能及时赶到……”舰长的话说得隐晦。 Hanno Buss actually understood what is heard his meaning, the sinking sound said: „This naval battle is important to Carthage! Is also important to Sir Magon! Admil understands certainly its importance, he can whole-heartedly!” 安诺巴斯却听明白了他的意思,沉声说道:“这场海战对迦太基非常重要！对玛哥大人也非常重要！阿德米卡一定明白它的重要性,他会全力以赴的！” At this point, Hanno Buss issues the order loudly: „Arranges in order the circle formation, prepare for battle!” 说到这里,安诺巴斯大声下达命令:“列圆阵,准备战斗！” After the order sends out, raising the head of Hanno Buss somewhat dislike looked above the top of the head Sun of burning hot, under sets out to arrive in the cabin. 命令发出之后,安诺巴斯有些厌恶的抬头看了看头顶上方炙热的太阳,起身下到船舱里。 For the time-saving, made more warships, the shipyard in Carthage and allied country temporarily gave up to four oar the constructions of warship as well as large flagship, the flagship that therefore Hanno Buss took was only triremes re-equips to come, without the ship's tower, this made him feel that some did not adapt. 为了节省时间,造出更多的战船,迦太基及盟邦的船厂暂时放弃了对四层桨战船以及大型旗舰的建造,所以安诺巴斯所乘坐的这艘旗舰只是三层桨战船改装而来,没有船楼,这让他感到有些不适应。 The circle formation is defense ship, the warship shows the circular arrangement, among the warships is separated quite closely, only then the bow outward, the both sides and behind are during the protection of warship, looked like one to shrink one group, to raise up the hedgehog of sharp thorn, let the enemy ship nowhere lower jaw of attack. 圆阵是一种防御船阵,战船呈圆形排列,战船之间间隔比较紧密,只有船首向外,两侧与后部都处于己方战船的保护之中,就像是一只缩成一团、竖起了尖刺的刺猬,让进攻的敌船无处下嘴。 Although the circle formation exists will let the warship movement slow shortcoming, but its strong defensive power, actually Hanno Buss needs at this moment, after all he experienced previous time with the big naval battle of Theonia Sicily fleet, the striking power to the Theonia warship has a lingering fear, therefore wants first to delay the time with the circle formation, to wait for the arrival of fighting advantage. 尽管圆阵存在会让阵内的战船移动迟缓的缺点,但它超强的防御力,却正是安诺巴斯此刻所需要的,毕竟他经历了上一次与戴奥尼亚西西里舰队的大海战,对戴奥尼亚战船的攻击力心有余悸,因此想先用圆阵来拖延时间,以等待有利战机的到来。 However compared with circle formations and other ship, not only arranges to be much more difficult, but also the time of consumption is also long. Receives the order of flagship in various Carthage warships, when under captains' direction, starts to the Carthage flagship gathers, the Theonia third fleet has started to launch the attack. 但是圆阵和其他船阵相比,不但排列出来要难得多,而且耗费的时间也较长。就在迦太基各战船收到旗舰的命令,在舰长们的指挥下,开始向迦太基旗舰聚拢之时,戴奥尼亚第三舰队已经开始发起了进攻。 All warships of third fleet have lowered the ship's sail, the crow warship had also installed the hanging bridge, all sailors after hearing order of attack, during falls into is excited, the grain ration that they will carry rapidly along squeezes in the mouth, chews, while listens to the boatswain, to blow the flute order, is operating the oar, unceasing enhances the oar fast. 第三舰队的所有战船都已经降下了船帆,乌鸦战船也都装上了吊桥,所有的水手在听到进攻的命令之后,无不陷入兴奋之中,他们迅速将随身携带的口粮塞入口中,一边嘴嚼,一边听着水手长、吹笛手的命令,操纵着船桨,不断的提高桨速。 At this moment, on flagship main mast hiss looks at hand startled shouting: „General, the rear warship presents the caution! Double yellow flag! Has the enemy ship to appear, the ships number differs not much with us!” 就在这时,旗舰主桅杆上的嘹望手惊慌的喊道:“将军,后方战船出现警示！双黄旗！有敌船出现,船只数量与我们相差不多！” Rice Dorotheus at heart one tight, some doubts in heart untied immediately: Why the Carthage merchant ship does not run away along the coast, but can run to the distant seas of danger? Why these seem like that the Carthage merchant ship of loading unredeemed pawned articles can maintain the quick ship's speed, and has the excellent exercise ship technology?...... This is the scheme of Carthage fleet! They have the warship to ambush in the distant seas, tempts there us with the merchant ship, when with we battle, another fleet from the rear area catches up, both sides converging attack, in addition the distant seas sustain setbacks in the display of crow warship, the third fleet will extremely possibly suffer the disastrous defeat! 米多拉德斯心里一紧,心中的些许疑惑顿时被解开:为什么迦太基商船不沿着海岸逃窜,而要跑向危险的远海？为什么这些看似装载满货物的迦太基商船能够保持较快的船速、而且具备高超的操船技术？……这是迦太基舰队的计谋！他们早就有战船在远海埋伏,用商船将我们引诱到那里,同我们交战之际,另一支舰队从后方赶来,两面夹击,再加上远海作战不利于乌鸦战船的发挥,第三舰队极可能会遭遇惨败！ Rice Dorotheus feels the lingering fear, he rejoiced that the previous failure made him maintain vigilant. 米多拉德斯感到后怕,他庆幸上一次的失败让他保持了警惕。 „General, what to do?! Can let the following first point fleet turn around, goes to obstruct?!” Captain nervous asking. “将军,怎么办？！要不要让后面的第一分舰队掉头,前去阻截？！”舰长神情紧张的问道。 Perhaps the crisis-charged, is rejoices to escape, meter/rice Dorotheus mind at this moment especially clear, he shakes the head, the sinking sound said: „Two times that the warship number that enemy adds is close to the warship, will divide forces to battle will only temper our offensive forces...... the present rear enemy just to be found, from us at least also beyond three li (0.5 km), but front enemy close-” 面临危机,或许是庆幸逃过了一劫,米多拉德斯此刻的脑海格外的清晰,他摇摇头,沉声说道:“敌人加起来的战船数量接近己方战船的两倍,分兵作战只会更削弱我们的进攻力量……现在后方的敌人刚被发现,距离我们至少也在三里之外,而前方的敌人已经近在咫尺-” He stopped, the look becomes firm and resolute, the tone also suddenly becomes ruthless severe: „Raises again two red flags! All warships do not permit to make any stay, gives me to rush completely!” 他停顿了一下,眼神变得坚毅,语气也骤然变得狠厉:“再升起两条红旗！所有战船不准做任何停留,给我全部冲上去！” Three red black cloth strips flutter in the main mast mast top of flagship, saw other warships that on the rear warship warned regarding before, eliminated pacing back and forth and hesitations in their heart, is close to the enemy ranks regarding the front the warship, this was cardiotonic: Attack! Attacks again! Fights to the last drop of blood! 三红一黑的布条飘扬在旗舰的主桅杆顶,对于之前看到后方战船上警示的其他战船来说,消除了他们心中的彷徨和犹豫,对于前方正在接近敌阵的战船来说,这更是一针强心剂:进攻！再进攻！血战到底！ Each sailor under the inspiration of boatswain, fights intent to surge upward, the oar fast rises dramatically, making each warship shoot at Carthage ship like the flying arrow. 每一名水手在水手长的鼓舞下,战意高涨,桨速飙升,使得每一艘战船都像离弦之箭一样射向迦太基船阵。 The crow warship is flushing away to the enemy ship, when two ships to are very near, the sailors receive the oar immediately, the warship slide taking advantage of the inertia under helmsman's control forward, control on deck is gripping tightly wheel axle that rotates the hanging bridge, when two ships will soon collide, control pressed down the hand, the hanging bridge pounded down to the opposite party bow rapidly, „bang” a deafening sound, made sterns of both sides jump to unexpectedly simultaneously, the sailors in cabin leaned this way and that fall one piece. 乌鸦战船正对着敌船冲去,当两船相距很近之时,水手们立即收起船桨,战船在舵手的控制下借着惯性向前滑行,甲板上的操控员紧握着转动吊桥的轮轴,当两船即将碰撞之时,操控员按下了把手,吊桥迅速向对方船首砸下,“轰”的一声震响,竟然使得双方的船尾同时向上一跳,船舱里的水手们都东倒西歪,摔成一片。 But the fleet infantry in crow warship controls the good body diligently, from the cabin to the upper deck, broke through the hanging bridge rapidly. On the opposite party warship only then a small number of soldiers and archers, facing the fully-armed fleet infantry, the resistance of Carthage sailors are doomed to be a tragedy. 而乌鸦战船里的舰队步兵努力的控制好身体,从船舱里冲上甲板,迅速冲过了吊桥。对方战船上只有少数的士兵和弓箭手,面对全副武装的舰队步兵,迦太基水手们的反抗注定会是一场悲剧。 When scream often transmits from the front, Hanno Buss realized suddenly oneself made a giant mistake: The circle formation truly is the best warship defense formation, but that is in view of similarly is the control conventional triremes enemy, but now what he faces is good , conducting to jump with the hanging bridge involvement ships to help the Theonia navy of combat, the ships platoon becomes the circle formation, to move about with difficulty instead becomes the target of opposite party recklessly attack. 当惨叫声不时从前方传来时,安诺巴斯突然意识到自己犯了一个巨大的错误:圆阵确实是最好的战船防御阵型,但那是针对同样都是操控常规三层桨战船的敌人,而他现在面对的是擅长用吊桥勾连船只、进行跳帮作战的戴奥尼亚海军,船只排成圆阵、行动不便反而成为了对方肆意攻击的目标。 Hanno Buss regretted constantly, instead to vent on the captain the hate at this moment: „Why didn't remind me a moment ago?!” 安诺巴斯此刻后悔不迭,反把怨恨发泄到了舰长身上:“刚才为什么不提醒我？！” The captain had nothing to say in reply, because he and Hanno Buss were the same, is receiving gradually influencing of traditional navy tactic for a long time, in encountered in the situation of enemy a moment ago, instinct will choose the most appropriate tactic to deal, in other words he felt the strategy that a moment ago Hanno Buss adopted was correct, therefore has not opposed, quite the same as the one who actually forgot them to encounter was one does not defer to the enemy who the conventional navy tactic battled completely. Because mainly Hanno Buss they only have battled one time with the Theonia navy, is not quite deep to the tactical impression of its fleet. 舰长无言以对,因为他和安诺巴斯一样,长期受着传统海军战术的熏陶,在刚才突遇敌人的情况下,本能的就会选择最合适的战术来应对,也就是说他刚才觉得安诺巴斯所采取的策略是正确的,所以没有表示反对,却浑然忘了他们所遭遇的是一个完全不按照常规海军战术来作战的敌人。主要还是因为安诺巴斯他们只与戴奥尼亚海军交战过一次,对其舰队的战术还印象不太深。 „Quickly! Quickly! Sounds the bugle that retreats quickly! Let various warship respective avoidances!” Hanno Buss's breathless shouting. “快！快！快吹响撤退的军号！让各战船各自躲避！”安诺巴斯气急败坏的喊道。 The captain stares: „Sir, do we no longer insist a while?! Perhaps Admil they rushed over!” 舰长一愣:“大人,我们不再坚持一会儿吗？！阿德米卡他们也许马上就赶到了！” „Waits for Admil rush, perhaps our fleets have ended!” Hanno Buss is roaring breathless, before forgetting him, quite the same as had just spoken words, because the front is away from the Theonia fleet, he in this time has not known that Admil is leading the fleet to catch up with great speed. “等阿德米卡赶到,我们的舰队恐怕就已经完了！”安诺巴斯气急败坏的吼着,浑然忘了他之前刚说过的话,由于前方隔着戴奥尼亚舰队,他在此时还不知道阿德米卡正率领舰队火速赶来。 Carthage navy not like the Theonia navy, after Davos raising formulated the complex flag indicator system, can the prompt transparent transmission order, however have own one set in the sea several hundred years of Carthage navies vertically and horizontally/able to move unhindered in the method of marine transmission order. 迦太基海军不象戴奥尼亚海军,在经过戴弗斯的提点后制定了复杂的旗语系统,能够及时明了的传达命令,但是在海上纵横几百年的迦太基海军同样有着自己的一套在海上传达命令的方法。 In the flagship deck 10 division trumpeters sound the bugle call that retreats simultaneously, the rapid bugle call toward surges in all directions. 旗舰甲板上十名司号兵同时吹响撤退的号声,急促的号声向着四面八方激荡出去。 Although the circle formation of Carthage fleet has not carried out thoroughly, but the warship is turning toward the flagship to close up, happen to can hear clearly the bugle call. If wants to carry out this order, to make the entire fleet withdraw that immediately immediately is impossible, because this is the circle formation, must the warship of surrounding first retreat, makes the space, internal warship can retreat. 迦太基舰队的圆阵虽然没有彻底完成,但战船都在向着旗舰靠拢,正好能将号声听得清清楚楚。但是要想马上执行这个命令、让整个舰队立刻后撤那是不可能的,因为这是圆阵,必须外围的战船先撤退,腾出空间,内部的战船才能够撤退。 However, the Theonia 3rd fleet warship fast entire line presses, in a short time contacts with the half surrounding of Carthage circle formation on all fronts. 但是,戴奥尼亚第三舰队战船快速的全线压上,在短时间内就与迦太基圆阵的半个外围全线接触。 Under the swift and violent attack of Theonia warship, to achieve smooth retreating is not easy, now situated in the warship of front row saw the friend ship that front in engagement hooked on to by the hanging bridge of enemy ship one after another, then the Theonia fleet soldier cruel killing upper deck , a scream piece, the Carthage crew is then fearful and apprehensive, lives perhaps follows in others'footsteps, resounding of retreating bugle call makes them feel relieved, turns around to remove in abundance, thus causes the narrow circle formation inner space to become narrower and smaller, affected the warship to withdraw the speed that. 在戴奥尼亚战船的迅猛进攻下,要想做到顺利的撤退本就不容易,如今处于前列的战船看到前方正在接战的友船相继被敌船的吊桥钩住,接着戴奥尼亚舰队士兵如狼似虎的杀上甲板,然后惨叫声一片,迦太基船员无不胆战心惊,生恐步其后尘,撤退号声的响起让他们如释重负,纷纷掉头回撤,从而导致本就狭窄的圆阵内部空间变得更加狭小,影响了战船后撤的速度。 But at this moment, was regretting that Hanno Buss constantly stopped the complaint suddenly, indefinite said to the flag captain: „I heard our attack bugle call probably!” 而恰在这时,正后悔不迭的安诺巴斯突然停止了埋怨,不确定的对旗舰舰长说道:“我好像听到了我们的进攻号声！” The captain stares, immediately inclines the head and listens attentively. 舰长一愣,立刻侧耳倾听。 At this time, on mast hiss looked at the hand to shout loudly: „The rear area of Theonia fleet presented a fleet! Is our fleets! Sir Admil rushes!” 这时,桅杆上的嘹望手大声喊道:“戴奥尼亚舰队的后方出现了一支舰队！是我们的舰队！阿德米卡大人赶到啦！” Hanno Buss sweeps beforehand dispirited, the object who in the past he loathed to despise Admil who becomes him most to welcome at this moment, his exciting shouting: „Admil does well! Quickly! Orders various warships to stop retreating quickly! Immediately launches the attack to the enemy!” 安诺巴斯一扫之前的颓丧,以往他厌恶鄙视的阿德米卡此刻成了他最欢迎的对象,他兴奋的喊道:“阿德米卡干得不错！快！快命令各战船停止撤退！立刻向敌人发起进攻！”
To display comments and comment, click at the button