MHAG :: Volume #10

#954: Marches west Sicily

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I receive Sir Siprus order after that very happy!” Lays mines Lu Chengzhi saying: „Sir Litom, Sir Epiphanes, you did not know Carthaginians damaging the Siculi tribe miserably! Your arrivals made us have to the opportunity of Carthaginians revenge! Everyone is hoping early you came!” Krey is saying, the directional rear area follows his Siculi soldiers, their vision earnest looks at the colors to flutter well-disciplined , has an imposing appearance the Theonia marching army that. “我在赫那接到西普洛斯大人的命令之后,非常的高兴！”布雷鲁诚挚的说道:“利扎鲁大人,埃皮忒尼斯大人,你们不知道迦太基人可是把西凯尔部落给祸害惨了！你们的到来让我们有了向迦太基人复仇的机会！大家早盼着你们来了！”克雷鲁说着,指向后方跟随他的西凯尔士兵们,他们一个个都眼光热切的望着军旗招展、军容整齐、气宇轩昂的戴奥尼亚行军部队。 Two legatus are also sizing up the auxiliary troops that is convened to come by Krey: Majority is the wore short-sleeve unpadded garment and hand with the Siculi light infantry of javelin , some parts grasp the skin shield lance, to dress the black skin helmet skin armor light armor-clad soldier. 两位军团长同样也在打量着由克雷鲁招集而来的辅助部队:大部分是身穿短袖单衣、手拿标枪的西凯尔轻步兵,也有少部分手持皮盾长矛、穿戴着黑色的皮盔皮甲的轻甲兵。 Sees two legatus to feel the doubts about the clothing of these light armor-clad soldiers, Krey explained: „They were these years join the Siculi citizen in kingdom, usually also accepted to recruit, takes part in the military training of Catania military compound, was the preparation soldier of regiment.” 见两位军团长对这些轻甲兵的着装感到疑惑,克雷鲁解释道:“他们都是这几年加入王国的西凯尔公民,平时也接受征召,参加卡塔奈军营的军事训练,也算是军团的预备士兵。” „Some of your hand/subordinate how many people?” Litom asked directly. “你手下有多少人？”利扎鲁直接问道。 „A total of 4700 people, become the Theonia citizen has 780 people, other all are the clan people of various tribes.” Krey replied. “总共4700人,成为戴奥尼亚公民的有780人,其他全是各部落的族民。”克雷鲁回答。 Litom and Epiphanes looked at each other one, on the face appeared a happy expression. Before King Davos said that made Krey convene Siculians, to assist them to battle, but they have not thought that Krey will call so many soldiers, the third regiment and 16,000 people of Lucania that preparation regiment was counted full Bian, in addition enrolled about 1000 Rome soldiers in regiment additionally, altogether in addition made the total military strength increase to 23,000 people. 利扎鲁和埃皮忒尼斯对视了一眼,脸上都浮现出一丝笑意。之前戴弗斯国王说让克雷鲁召集西凯尔人、协助他们作战,但他们都没有想到克雷鲁会召集这么多士兵,算上满编的第三军团和卢卡尼亚预备军团的16,000人,再加上额外编入军团里的近1000名罗马士兵,总共加起来使得总兵力增加到23,000人。 To them, this is a huge number, making them to beating the enemy in mountainous area was full of confidence. 对他们而言,这已经是一个庞大的数字,让他们对击败山区里的敌人充满了信心。 „Two Sir legatus, the weather, our hurrying does not make the soldiers enter a city early.” Krey reminded. “两位军团长大人,天色已经不早了,咱们赶紧让士兵们进城吧。”克雷鲁提醒道。 „I look outside the city in the camp, perhaps our two regiments, in this city do not stay.” Epiphanes shakes the head saying that before the distant place saw this city, he has been observing, although Hadji Lihons was the Siculians once small and medium town, but the city wall was not quite high, moreover wooden, as if the area was not quite big, considering that in the city also had the resident, will therefore have this suggestion. “我看还是在城外驻营吧,我们足足有两个军团,恐怕这城里住不下。”埃皮忒尼斯摇头说道,之前在远处望见这座城的时候,他就一直在观察,虽然阿吉利翁是西凯尔人曾经的中心城镇,但城墙并不太高,而且还是木制,似乎面积也不太大,考虑到城内还有居民,所以才会有此建议。 Who knows, lays mines Lu Hensheng saying: „You do not know, Carthaginians forced in Achilli Wengcheng and peripheral Siculi tribe in retreating follows them to go to the west, any resistance was reduced the head by them...... present Hadji Lihons is an empty city, in the city had enough many vacant rooms to place the soldiers......” 谁知,布雷鲁恨声说道:“你们不知道,迦太基人在撤退的时候逼迫阿吉利翁城内以及周边的西凯尔部落跟随他们去了西面,凡是反抗的都被他们砍掉了脑袋……现在阿吉利翁已经是一座空城,城内有足够多的空屋来安置士兵们……” No wonder these Siculi soldier looks are so earnest! Epiphanes takes a fast look around these to stand again in Krey behind soldier, he thinks that this is a good deed, because hates can take to people the strength, in the future when these Siculi soldiers with the Carthaginians combat, can definitely whole-heartedly. 难怪这些西凯尔战士眼神如此热切！埃皮忒尼斯再次扫视那些站立在克雷鲁身后的士兵,他认为这是一件好事,因为仇恨会带给人力量,将来这些西凯尔士兵同迦太基人作战时,必然会全力以赴。 „Do you know where Carthaginians did retreat?” Litom cares about the trend of Carthage army. “你知不知道迦太基人撤退到了哪里？”利扎鲁更关心迦太基军队的动向。 „According to some Siculi tribes, Carthaginians fell back on graciousness that the special details how, I just convened the army, has not made a more detailed detection.” Krey answered. “据一些西凯尔部落说,迦太基人退到了恩那,具体情况怎么样,我刚召集起军队,还没有做更详细的侦查。”克雷鲁解释道。 „The Siculi soldier who extracts ten very familiar mountainous topographies from your team, leads our reconnaissance squads, investigates the further information of clear enemy as soon as possible, helping us make the plan of attack as soon as possible.” Litom immediately sets the request to Krey, he also said to Epiphanes: „We extremely do not rely on Izam, he must first serve for your majesty, then when to we conveyed the information, definitely will have the delay, might as well we gained the information to come quickly.” “从你的队伍中抽出十名非常熟悉山区地形的西凯尔战士,带领我们的侦察小队,尽快探查清楚敌人的详细情况,便于我们尽快的制定进攻的计划。”利扎鲁立刻对克雷鲁提出要求,他还对埃皮忒尼斯说道:“我们还是不要太过依赖伊扎姆,他要先为陛下服务,再向我们转达情报时,必然会有延迟,还不如我们自己去获取情报来得更快捷。” The Epiphanes nod agrees, and said: „We first enter a city, the soldiers marched most of the day, should stop over to rest.” 埃皮忒尼斯点头表示同意,并说道:“咱们先进城吧,士兵们行军了大半天,也该落脚歇歇了。” „Enters a city!” Litom beckons backward. “进城！”利扎鲁向后一招手。 Stands third regiment flag forefront marching tandem is wielding the regiment flag, is leading the soldiers, enters Hadji Lihons city gate. 站在行军纵列最前面的第三军团旗标手挥动着军团大旗,带领着士兵们,进入阿吉利翁城门。 Stood extended welcome in the top and path both sides Siculi soldiers with their ways. 站在城头和道路两旁的西凯尔战士们用他们的方式表示了欢迎。 ................................................ ………………………………………… Later time, the army that Davos leads arrived in Gela. 更晚些的时候,戴弗斯率领的军队抵达了杰拉。 This south coast famous Greece city-state has been burnt down the ruins by Carthaginians now, this is the idea of Magon, even if he led the army to evacuate, does not want to make Theonian be able to use these empty cities. 这座南海岸有名的希腊城邦如今已经被迦太基人一把火烧成了废墟,这是玛哥的主意,他即使率领军队撤离了,也不想让戴奥尼亚人能够利用这些空城。 Not only Gela met by this miserably, Eck Num, Agrigento, Heraclea Minoa have not escaped the same misfortune, only then Hadji Lihons is an exception, this is because some requests of Siculi Nick secure Tribe leader Hacaud Nice, after all Hadji Lihons is the cities that his person of father's generation lives , after he also anticipates Carthaginians to expel Theonian bit by bit in the future, he again Hadji Lihons as Siculians king city, naturally does not hope it was ruined, but also this does not favor him establishing the prestige in other Siculi tribes. 不仅杰拉遭此惨遇,埃科努姆、阿格里真托、米诺亚也没逃过相同的厄运,只有阿吉利翁是个例外,这是因为有西凯尔塔尼克安部落首领阿科尼斯的请求,毕竟阿吉利翁是他的父辈居住的城镇,他还期待着着将来迦太基人赶走戴奥尼亚人之后,他重新将阿吉利翁作为西凯尔人的王城,当然不希望它被毁掉,而且这样也不利于他在其他西凯尔部落中建立威望。 Carthaginians in order to continues to obtain giving loyalty to of Hacaud Nice, agreed with his request. 迦太基人为了能够继续得到阿科尼斯的效忠,同意了他的请求。 Davos has known the Gela destroyed situation beforehand, because Carthaginians retreats quite hurriedly, after burning down, again patient thorough smashes this city, therefore Gela city wall also quite complete is standing erect. 戴弗斯事先已经知道杰拉被毁的情况,但是由于迦太基人撤退得较为匆忙,并没有在焚烧之后,再耐心彻底的捣毁这座城,因此杰拉的城墙还较为完整的屹立着。 yesterday, Davos has ordered Sekrian to send ten warships to land in this, the crew conducted quite thorough cleaning up and simple restoration to the entire city. Therefore, when Davos leads the army arrives is dusk, various quite exhausted regiment soldiers have actually not needed to build the camp again, directly enters in the city, enters respectively assigns the good region, builds the tent, can rest. 在昨天,戴弗斯就已经命令塞克利安派十艘战船在此登陆,船员们对整座城进行了较为彻底的清理和简单的修缮。因此,虽然戴弗斯率领军队到达时已经是黄昏,已经比较疲惫的各军团士兵却不需要再修筑营地,直接进入城内,各自进入分配好的区域,搭好帐篷,就可以进行休息。 Moreover, Davos the news that feeds from the mountain ridge detection brigade unceasingly knew: The surrounding area in dozens li (0.5 km) does not have the trail of Carthage army, but was only possibly to have the hostility in the Camarina city only to guard more than 1000 Syracuse soldiers, impossible to pose the threat to the Theonia army. 而且,戴弗斯从山岭侦查大队不断传回的消息中得知:方圆几十里内并没有迦太基军队的踪迹,而唯一一个可能存在敌意的卡曼利纳城内只驻守了1000多名锡拉库扎士兵,不可能对戴奥尼亚军队造成威胁。 However Davos reminded various legatus strictly according to the wartime in the requirements of enemy-occupied area camping, the prepare necessary defense facility, the arranged sentry post and patrol, prevented the enemy night assault. 不过戴弗斯还是提醒各军团长严格按照战时在敌占区宿营的要求,布置好必要的防御设施,安排岗哨和巡逻,防止敌人夜袭。 But on this day, Apulia war zone commander Alexius completes after the recovery deploy of area its is responsible for( makes the 11 th regiment stand guard the Dauni area, Samnites that deterrent just surrendered, simultaneously prevents making a harassing attack of Adriatic Sea opposite shore, the ninth regiment must be responsible for Messapi and defenses of Peuceti two areas simultaneously), is leading after the personnel replacement, completely full Bian the tenth regiment and third cavalry corps, as well as 4 preparation brigades, about 14,000 people, went by boat in the Taranto harbor, moved to the Sicily island. 而就在这一天,阿普利亚战区指挥官阿莱克西斯完成对其所负责的地区的防御部署之后(让第十一军团警戒道尼地区,威慑刚刚降服的萨莫奈人,同时防止亚得里亚海对岸的袭扰,第九军团则要同时负责梅沙皮、普切蒂两个地区的防御),率领着经过人员补充、完全满编的第十军团和第三骑兵军团、以及四个预备大队,共近14,000人,在塔兰图姆港口乘船,驶向了西西里岛。 ............................................. ……………………………………… Continued quick one year of war, the casualties of Theonia citizen was not infrequent, even if the population reached as high as about 30 Thurii districts still to come under a big influence, after all it is providing the manpower resources of first, 22 nd regiment, but these two regiments exactly were the main force of combat, the casualties have been also big, the soldier who after a period of time bone ash pot of one group of dying in battle soldiers as well as was seriously injured was sent the harbor by passenger ship. 持续了快一年的战争,戴奥尼亚公民的伤亡不在少数,即使是人口高达近30的图里伊大区也受到了不小的影响,毕竟它提供着第一、第二两个军团的兵源,而这两个军团又恰恰是作战的主力,伤亡一直不小,过一段时间就有一批战死士兵的骨灰罐以及受重伤的士兵被客船运送到港口。 At this time, the Thurii district's people most feared that walked by the officials of household register section, because that means that own family member went to oneself. 此时,图里伊大区的民众最怕被户籍部的官员找上门,因为那意味着自己的亲人已经离自己而去。 But the military affairs section according to the register of names, the notice next group of citizens will be ready, was recruited to go to battle momentarily, when their family members do not make the family member contribute to the meritorious military service, to win the hope of reward and honor like the war just started filling with repeatedly, starts becomes uneasy. 而军务部则会按照名册,通知下一批公民做好准备,随时被征召出征,他们的家属再不像战争刚开始时那样满怀让亲人屡立战功、赢得奖励和荣誉的希望,开始变得忐忑不安。 In outside the city, city wears the people of mourning band to start to be many, the weeping with grief sound also often reverberates on the Sybaris plain, every day goes to each Temple of Hades people are continuous: Had the pray dying in battle family member's soul to arrive at Elysium safely, there is a pray still to return to the home in the family member of fight safely, prayed that the war can quickly end...... 城内、城外身披黑纱的民众开始多起来,悲泣声也不时在绪巴里平原上回荡,每一天前往各个哈迪斯神庙的民众更是络绎不绝:有祈祷战死亲人的灵魂能够安然到达爱丽舍乐园的,也有祈祷还在战斗的亲人能够平安返家的,还有祈祷战争能够尽快结束的…… Hades priests also very busy, the citizen who they not only need give life for one's country for these conducts the grand bone ash placement ceremony, but must comfort sorrowful the relative, and serious promised them: Elysium is the final homes to return to of these heroic soldier souls! 哈迪斯的祭司们也非常的繁忙,他们不但要为这些为国捐躯的公民进行隆重的骨灰安置仪式,还要安慰悲痛中的亲属,并郑重的向他们保证:爱丽舍乐园是这些英勇的战士灵魂的最终归宿！ More often, they must comfort the nervous people with the divination and oracle. 更多的时候,他们还要用占卜和神谕来宽慰不安的民众。 In outside the city, city the trades of several markets start to present the visible drop, this is mainly because the dead relative apparently does not have the intense consumption desire in a short time, this is also certainly related with the Theonia funeral culture. 城内、城外几个市场的贸易开始出现明显的下降,这主要是因为死者亲属在短时间内显然没有强烈的消费欲望,这当然也跟戴奥尼亚的殡葬文化有关。 Freely as a result of the domineering of Theonia navy, the marine route basically keeps unobstructed, but market is not booming is the prosperity of harbor also directly affects, directly affects the reduction of Port merchant ship the income of harbor people, the reduction of income will affect their purchasing power, causes the power of consumption weakens...... this is the vicious circle that the war creates. 尽管由于戴奥尼亚海军的强势,海上航路基本保持通畅,但市场的不景气也直接影响到的就是港口的繁荣,到港商船的减少又直接影响到港口民众的收入,收入的减少又会影响到他们的购买力,导致消费能力的减弱……这是战争造成的恶性循环。 What is only lucky, this year just the harvest, in the people family/home has enough surplus grain, the grain price in market fluctuates on them has minimal impact. 唯一幸运的是,今年刚刚丰收,民众家里有足够的余粮,市场上的粮食价格波动对他们影响不大。 Two markets instead became at this time more prosperous. 只有两个市场在这个时候反而变得更加兴旺。 One is the weapon and iron hardware market. Because the army achieved the final success in several battlefields, the weapon that seizes mostly by the low price sold to the domestic weapon merchant, the merchants direct sale or sells after the casting manufacture, the price will compare is usually lower. But most Theonia citizens to perform meritorious service, in order to better a development in the kingdom, purchase some weaponry in the future again, so when on battlefield as spare. 一个是武器和铁器市场。由于军队在几个战场都获得了最终的胜利,所缴获的武器大多都以低价卖给了国内的武器商人,商人们直接出售或者经过熔铸制造之后再出售,价格都会较平日低一些。而大多数戴奥尼亚公民为了建立功勋、以便将来在王国内更好的发展,都会再购买一些武器装备,以便上战场时作为备用。 One is the slave market. In captive who in the Theonia army catches, there is a small part not to attain the release finally for various reasons, for example goes by boat to cross the Adriatic Sea sea, to attack the soldier who former Messapi, Peuceti and the Dauni Apulia area escape person recruits...... these slaves to be resold to the slave merchant finally. 还有一个就是奴隶市场。在戴奥尼亚军队所捕获的俘虏中,有小部分最终因为种种原因未获释放,比如乘船跨越亚得里亚海海、袭击阿普利亚地区的前梅萨皮、普切蒂、道尼的逃亡人士招募的士兵……这些奴隶最终被转卖给奴隶商人。
To display comments and comment, click at the button