MHAG :: Volume #10

#944: Failing when success seemed within reach

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Lost Hadji Lihons this barrier, Ploso Oursse was incapable of recapturing it, Siculians faced with forcing of Carthage army, they do not know that the reinforcements will soon arrive, moreover Carthaginians also excelled in the mountain very much battles...... faced with such difficult position, what kind of choice Siculians will make, we were very difficult to guess.” Tolmides dignified saying: „But, if these life surrendered Carthaginians in the Siculi tribe of Sicily territory west edge, that will definitely make very big trouble to our Sicily territories!” “失去了阿吉利翁这个屏障,普洛索乌斯又无力将其夺回,西凯尔人面临迦太基大军的逼迫,他们又不知道援军即将来到,况且迦太基人还很擅长在山里作战……面临这样的困境,西凯尔人会做出怎样的选择,我们很难揣测。”托尔米德神情凝重的说道:“但是,如果这些生活在西西里领地西部边缘的西凯尔部落都投降了迦太基人,那肯定会给我们的西西里领地造成很大的麻烦！” Davos with having a heavy touch heavily knocked a wooden table, the sinking sound said: „I decided that makes the entire army land Catania, repels the Carthage army from the upfront!” 戴弗斯用手重重地敲了一下木桌,沉声说道:“我决定让整个军队都登陆卡塔奈,从正面击退迦太基的大军！” „Your majesty, before Turney Coombe Camp discussed that you were not the plan must make the army land west defense void Sicily, shut off the return avenue of Carthage army?” Matonis raised the question. “陛下,之前在萨特尼库姆营地商讨的时候,您不是计划要让军队登陆防御空虚的西西里西部,切断迦太基军队的归路吗？”马托尼斯提出疑问。 „Yes, I had proposed such plan, but implemented this plan the premise is Carthaginians lost the naval force, is unable to pose the threat to our landing fleets.” Davos is pointing at the Sicily island on wooden table map, the tone gentle explanation: „ But now the situation changed, the Carthaginians new fleet has been operational, it has not known that with the shipyard in Phoenicia allied country in many warships are completing one after another...... believe when everyone also lands the Latin situation to have a vivid memory to us, the ships numbers of full load our regiments so huge, is impossible to hide the truth from the Carthaginians informer, the goal that is impossible to achieve the surprise attack, Carthaginians will do utmost to assemble all naval forces when the time comes, preventing us from landing. “是的,我曾经提出过这样的计划,但实施这个计划的前提是迦太基人丧失了海上力量,无法对我们的登陆船队造成威胁。”戴弗斯手指着木桌地图上的西西里岛,语气平缓的解释道:“但现在情况变了,迦太基人的新舰队已经投入使用,它和腓尼基盟邦的船厂内还不知有多少战船正在陆续建成……相信大家还对我们登陆拉丁姆时的情形记忆犹新,满载我们各军团的船只数目是如此的庞大,根本不可能瞒得过迦太基人的耳目,不可能达到奇袭的目的,到时候迦太基人会竭尽全力调集所有的海上力量,阻止我们登陆。 Before in Latin landed all smooth, we also spent about the half-day time, if landed west Sicily, had the desperate obstruction of Carthaginians, completes the time of landing is very perhaps long, there was the Carthaginians control area after all, helped them battle. Even we can gather the Sicily fleet and 3rd fleet in the same place, may not take what advantage...... even if, moreover lands to complete finally, the so huge army needs the huge food consumption, but perhaps the following grain supply must depend upon the sea transportation, this will be a major problem! ” 之前在拉丁姆登陆时一切顺利,我们还花了将近半天的时间,而如果在西西里西部登陆,有迦太基人的拼命阻挠,完成登陆的时间恐怕会很漫长,那里毕竟属于迦太基人的控制范围,更有利于他们作战。就算我们能将西西里舰队和第三舰队集合在一起,也不一定能占到什么便宜……而且就算最后登陆完成,如此庞大的军队需要巨大的粮食消耗,而接下来的粮食供给恐怕还得依靠海上运输,这又将是一个大问题！” Davos observes the situation the people, sees them not to refute, but falls into the thinking, therefore said loudly: „Moreover the Sicily territory is under the destruction and threat of Carthage army, the people hope we go to rescue anxiously, if we disregard their safety, rather takes the big risk, lands to Sicily west, how they think! Therefore, the urgent matter, expels the Sicily territory Carthaginians, making the people be able to rebuild one's homeland quickly!” 戴弗斯环视众人,见他们没有反驳,而是陷入思索中,于是大声说道:“而且西西里领地正在遭受迦太基大军的破坏和威胁,民众急切的盼望我们前去救援,而如果我们置他们的安危于不顾,宁愿冒着巨大的风险,到西西里西部去登陆,他们会怎么想！所以,当务之急,是将迦太基人赶出西西里领地,让民众们能够很快重建家园！” The people hear here, feels rational, nods to express support. 众人听到这里,觉得有理,都点头表示支持。 At this time, Epiphanes interposed: „Your majesty, the entire army lands the Sicily western plan to be cancelled, but can make one and two regiments land.” 这时,埃皮忒尼斯插话道:“陛下,整支军队登陆西西里西部的计划被取消,但是可以让一、两个军团去登陆嘛。” Davos looked at his one eyes, said: „This issue no longer discusses today. Three days ago, the military affairs section has informed the preparation soldiers in various cities to the Scylletium military compound set, over the two days the duty was supplemented that as soon as possible them your regiment, let army again full Bian. Two days later, we will embark to go to Catania.” 戴弗斯看了他一眼,说道:“这个问题今天不再商讨。三天前,军务部已经通知各城市的预备士兵到西里庭的军营集合,这两天你们的任务就是尽快将他们补充进你们的军团,让军队重新满编。两天之后,我们将出发前往卡塔奈。” „Rome soldiers of these surrenders what to do?” Amintas pursues asks. “那些投降的罗马士兵怎么办？”阿明塔斯追问道。 Some Davos considerations, said early: „Still retains them in the respective team, the establishment of each squad many Rome person. As prepares joining of soldier, the Rome soldier's ratio of quantity in army will be diluted, I think that this benefits the stability of team, benefits these Rome person acceleration to integrate......” 戴弗斯早有考虑,说道:“依然将他们保留在各自队伍中,每一个小队多一个罗马人的编制。随着预备士兵的加入,罗马士兵在军队中的数量比例会被稀释,我想这更有利于队伍的稳定,也更有利于这些罗马人加速融入到其中……” .......................................... …………………………………… „Sir Magon, looks quickly! Our soldiers have seized the top!” The adjutant is excited dances with joy. “玛哥大人,快看！我们的士兵已经占领了城头！”副官兴奋得手舞足蹈。 Also he has such performance no wonder, tens of thousands Carthage soldiers besiege this seemingly small Palagonia city, a half month of attack except for casualty many soldiers, actually cannot make very big progress, now finally gnaws this unyielding person. 也难怪他有如此表现,几万迦太基士兵围攻这座看似小小的帕拉戈尼亚城,半个多月的进攻除了死伤不少士兵,却一直未能取得很大的进展,如今终于啃掉了这块硬骨头。 These days have been cloudy Magon of face also to expose the smile finally, he said loudly: „Sounds the bugle of attack to me, making the soldiers seize the opportunity , to continue attacks to the city, breaks through the Theonian second city wall, gives me to eliminate Theonian in city completely!” 这些日一直阴沉着脸的玛哥也终于展露了笑容,他大声说道:“给我吹响进攻的军号,让士兵们抓住机会,继续向城内进攻,攻破戴奥尼亚人的第二道城墙,将城内的戴奥尼亚人给我全部消灭！” „Yes!” “是！” „!......” Magon is listening to the resonant bugle sound, looks the crashing in Palagonia city that hundreds and thousands of soldiers are swarming, but the battle sound that in the city passes on is getting more and more weak...... “呜！……”玛哥听着嘹亮的军号声,望着成百上千的士兵们蜂拥的冲进帕拉戈尼亚城,而城内传出来的厮杀声却越来越微弱…… Magon entrained tightened the double fist, he earnestly hopes that this time can break through at one fell swoop to the attacking a city soldier made in city walls of lots of trouble. 玛哥拽紧了双拳,他迫切希望这一次能够一举攻破给攻城士兵制造了很多麻烦的内城墙。 Seized the Carthage soldier in top to rush to the city wall from each direction rapidly, howled is crashing in the city, is chasing the enemy of retreating, what extremely stimulated they were few staying or going to flow in spreading across the drainage of street was not the stench sewage, but was the viscous pitch, but in the houses of nobody left piled up the wheat straw that massive was just harvesting...... 占领了城头的迦太基士兵从各个方向迅速冲下城墙,吼叫着冲进城区,追赶着溃逃的敌人,极度亢奋的他们却很少去留意在纵横交错的街道旁的水沟内流淌的并不是腥臭的污水,而是粘稠的柏油,而一栋栋空无一人的住宅里堆放着大量刚刚收割下来的麦草…… The stand the Theonia seventh regiment brigade Changtai Minny Dhesse in city wall looks in the city to approach the enemy under city like the tide rapidly, issues the order decisively: „Closure city gate!” 站在内城墙上的戴奥尼亚第七军团大队长泰明尼德斯望着城内像潮水一样迅速逼近城下的敌人,果断下达命令:“关闭城门！” „Chief, many brothers are retreating to the inner city, they rushed over! Again wait a minute! Again wait a minute!” The nearby seventh regiment team officer face anxious request said. “大队长,还有不少兄弟正在向内城撤退,他们马上就赶到了！再等一会儿！再等一会儿吧！”一旁的第七军团队官一脸焦急的请求道。 safe Minny Dhesse nips the tooth, hardens one's heart saying: „, Without they arrived under Dacheng without enough time, Carthaginians crashed in the inner city! By that time, all of our laborious arrangement wasted!” 泰明尼德斯咬了咬牙齿,硬着心肠说道:“来不及了,没等他们到达城下,迦太基人就冲进内城了！到那时,我们辛苦布置的一切都白费了！” At this point, he enhances the volume, exclaimed loudly: „Guancheng gate!” 说到这里,他提高音量,大声吼道:“关城门！” Issues this order, he then held up the right arm, effort wields to below: „Puts the rocket!” 下达完这个命令,他接着又举起了右臂,用力的向下一挥:“放火箭！” Several rockets inject in the trench under city, immediately leaps flame, and drainage that rapid following connects with it spreads outward...... 十几支火箭射入城下的壕沟内,立刻腾起一圈火焰,并且迅速顺着与之连接的水沟向外蔓延…… „Chief !” The linen that the guards will moisten gives safe Minny Dhesse. “大队长,给！”卫兵将打湿的亚麻布递给泰明尼德斯。 safe Minny Dhesse looked at periphery already the soldiers who cover the linen, put out a hand to receive, deceived own mouth and nose it. 泰明尼德斯看了看周围已经蒙上亚麻布的士兵们,伸手接过,将它蒙住了自己的口鼻。 Shortly , the entire outer city had turned into a sea of fire, threatened the Carthage soldier who prompts forward, now actually panic wish retreats backward, however the narrow street and crowded stream of people kept them from achieving wishes, therefore when their crazy when pushed and shoved and even slaughtered mutually, the flame and thick smoke them cover...... 没多久,整个外城已经变成了一片火海,原本气势汹汹向前推进的迦太基士兵,如今却惊慌失措的想要向后撤退,然而狭窄的街道和拥挤的人流却让他们无法如愿,于是就在他们疯狂的相互推搡、甚至厮杀之时,火焰和浓烟将他们笼罩…… In the sea of fire of outer city, everywhere is the sad and shrill pitiful yells, in these cries also has not to retreat inevitably promptly into the Theonia soldier in inner city. 在外城的一片火海之中,处处都是凄厉的惨叫,这些叫声中必然也有着尚未及时撤退入内城的戴奥尼亚士兵。 The closing eyes of safe Minny Dhesse pain, hold the embattlement, kneeling down slowly, song silently in the heart read: „Great Hades! You are the Kingdom of Theonia protector, you are the fair strict deep prison control, I requested earnestly you to give these for the kingdom to fight bravely, but the warrior of death by the fair trial, enabling their souls to obtain the proper asylum......” 泰明尼德斯痛苦的闭上双眼,扶着城垛,慢慢的跪下,在心中默默的颂念:“伟大的哈迪斯啊！您是戴奥尼亚王国的保护者,您是公正严明的冥狱主宰,我恳请您给予这些为王国奋战而死的勇士以公正的审判,让他们的灵魂能得到应有的庇护……” Not is only safe Minny Dhesse was praying, inner city head all officers are handling the same matter, the solid city wall blocked the fire intensity to spread although inward, however the billowing heat wave headed on, suffocatingly, but everyone is always kneeling motionlessly, is facing the sea of fire devout confession pray of combustion...... 不光是泰明尼德斯一人在祈祷,内城头上所有的将士都在做同样的事情,尽管坚实的城墙挡住了火势向内蔓延,但是滚滚的热浪扑面而来、令人窒息,但每一个人始终一动不动的跪着,面对着燃烧的火海虔诚的忏悔祈祷…… But observes Carthaginians that outside the city because originally will soon break the city, but the thunderous applause, sees in the city suddenly the raising flame, and covers the entire city quickly, feels startled all, quick was turned scared by startled: „Oh! Theonian was insane, they lit the entire cities!” 而在城外观战的迦太基人原本因为即将破城而欢声雷动,突然看到城内升起火焰,并很快笼罩全城,无不感到惊赫,很快又由惊赫变成了恐慌:“天哪！戴奥尼亚人疯了,他们点燃了整个城镇！” „Quickly! Withdraw quickly the army!” “快！快把部队都撤回来！” „You look at this fire! Too late! The soldiers to render meritorious service, go all out to clash toward, stopped up each city gate, this is not the short time can remove!” “你们瞧这火！太晚了！士兵们为了立功,拼命往里冲,将各个城门口都堵塞了,这不是短时间能够撤得出来的！” ...... …… Saw with own eyes that the victory will soon arrive, in an instant actually turned desperately, Magon suddenly feels at heart is much more oppressed, a resentment nowhere vented, immediately has seized the lance from the guard hand, threw furiously to just escaped getting angry city, in a panic to Nummi Biya soldier who this direction escaped, lance put on his chest. 眼见胜利即将到来,转眼却变成了绝望,玛哥顿觉心里憋闷得难受,一股怨气无处发泄,当即从卫兵手中夺过长矛,奋力掷向一名刚逃出火城、正仓皇的向这个方向逃来的努米比亚士兵,长矛扎穿了他的胸膛。 A Magon face fierce observes the situation the surrounding officers, the angry sound is exclaiming: „His mother shuts up to me!” 玛哥一脸狰狞的环视着周围的将士,怒声吼道:“都他妈给我闭嘴！” Accompany keeps silent immediately. 随从们顿时噤若寒蝉。 .......................................... …………………………………… In the evening, Pommies Zarka entered the Carthage military compound big tent/account. 傍晚,波米尔卡走进了迦太基军营大帐。 During the daytime also a face resentment, inaccessible Magon actually gnaws to eat in the look tranquil big mouth at this moment is cooking the good mutton leg. 白天还一脸怨气、令人难以接近的玛哥此刻却在神色平静的大口啃食着烹制好的羊腿。 Saw that Pommies Zarka came, he took up to gnaw half of mutton legs, said: „The Agrigento mutton is really delicious, can you come the same place?” 看到波米尔卡进来了,他拿起啃了一半的羊腿,说道:“阿格里真托的羊肉果然好吃,你要不要来一块？” „Thanks, I have used the dinner.” Pomil Kara a wooden chair, sat his opposite, asked in a soft voice: „What then...... do you have to plan?” “谢谢,我已经用过了晚餐。”波米尔卡拉了一个木椅,坐到了他的对面,轻声问道:“接下来……你有什么计划？” „Your what meaning?” Magon visits him, asked. “你什么意思？”玛哥看着他,反问道。 „Sir Magon, Theonian is burning the entire Palagonia outer city, we lose seriously, according to the statistics of just transmitting, about 2000 soldiers were burnt, more than 2000 soldiers were burnt, since we besiege Palagonia to the present, the casualty soldier has reached as high as 7000 people!” With Pommies Zarka's unceasing statement fact, the gentle tone also becomes heavy: „A little Palagonia makes us not have the means with it, do not say that is bigger , the soldier more Theonia military compounds its area, Leontium and Catania, we cannot hit again like this! Otherwise when waits for the Theonia reinforcements to catch up, we do not have the sufficient strength with them to conduct positive/direct contending!” “玛哥大人,戴奥尼亚人烧着了整个帕拉戈尼亚外城,我们损失惨重,据刚刚传来的统计数字,有近2000名士兵被烧死了,2000多名士兵被烧伤,从我们围攻帕拉戈尼亚到现在,死伤士兵已经高达7000人！”随着波米尔卡的不断陈述事实,原本平缓的语气也变得沉重起来:“一个小小的帕拉戈尼亚就让我们拿它毫无办法,更不要说比它面积更大、士兵更多的戴奥尼亚军营、列奥提尼、卡塔奈,我们不能再这样打下去了！否则等戴奥尼亚的援军赶来时,我们恐怕就没有足够的力量与他们进行正面的抗衡！” „What do you actually want to say?” Magon sinks the face, impatient drinks to ask. “你到底想说什么？”玛哥沉下脸来,不耐烦的喝问道。 „Believes that you had received the news that spreads from Sardinia, ‚delivers the soldier to go south to Terina......’ only from Latin from the huge Theonia fleet to fear that Theonian had won with the Rome war, its army will soon land Sicily, we should stop temporarily to the attack of Catania, to be well prepared fights with the Theonia main force?” “相信你已经收到了从萨丁尼亚传来的消息,‘由庞大的戴奥尼亚的船队从拉丁姆运载士兵南下到特里纳……’只怕戴奥尼亚人已经赢得了与罗马的战争,其军队即将登陆西西里,我们是不是应该暂时停止对卡塔奈的进攻,以做好充分准备同戴奥尼亚的主力战斗？”
To display comments and comment, click at the button