MHAG :: Volume #10

#932: The discussion of Carthage new fleet

LNMTL needs user funding to survive Read More

However in Carthage council, the atmosphere in conference site not only does not have relaxedness that the people imagine, but also very dignified. 但是在迦太基元老院,会场内的气氛不但没有民众所想象的那么轻松,而且十分的凝重。 Just-concluded Carthage Fetter elected in October/ten months, suddenly Cleeton got reelected again, but stood at this moment after council conference site central he has not actually won the joy, instead stern-faced was saying to the people: „ Senior statesman, believes that you obtain the news, we send out the envoy to request reinforcements to us in Sardinia Phoenicia Olbia ( albia ), Sarlos, Saint Eby Narnia, Kalaris one after another, we guard in Sardinia taxi master Men also feed in the detailed news, greedy Theonian like hungry wolf after attacking and occupying Corsica Alenia, stared at Sardinia. 在十月刚刚结束的迦太基苏菲特选举中,俄克理顿再次获得连任,但此刻站在元老院会场中央的他却没有获胜后的欣喜,反而一脸凝重的对着众人说道:“诸位元老,相信你们已经得到了消息,我们在萨丁尼亚的腓尼基盟邦奥尔比亚(albia)、萨罗斯、圣伊比尼亚、卡拉里斯相继派出使者向我们求援,我们驻守在萨丁尼亚的士师们也传回详细的消息,象饿狼一样贪婪的戴奥尼亚人在攻占了科西嘉的阿莱尼亚之后,又盯上了萨丁尼亚。 They sent out a fleet, not only at Sardinia sea area cruise, but also lands island the nearby coast on each cities frequently, dispatches the army attack village, the destruction mine, even instigates the slave, to start the riot...... in the present Sardinia island the situation is becoming chaotic, various Allied country People are also very startled, as various Sardinia Phoenicia city-state hegemons, our Carthage cannot see with own eyes them to place the difficult position, whether must send out the reinforcement immediately, fellow senior statesmen please say your opinions. ” 他们派出了一支舰队,不但在萨丁尼亚海域巡弋,还频繁登陆岛上的各个城镇的附近海岸,派遣部队袭击村庄,破坏矿场,甚至煽动奴隶、发动暴乱……现在萨丁尼亚岛内局势正在变得混乱,各盟邦民众也十分惊慌,作为萨丁尼亚各腓尼基城邦的盟主,我们迦太基不能眼见他们身处困境,是否要立刻派出增援,各位元老请说出你们的意见。” „This also with saying.” Independent leader Ess Shangdong Palestine Station gets up, serious saying: „Our Carthage public revenues most important pillar/backbone is the precious metal trade, but Sardinia and Corsica are one of the we Carthage precious metal trade important origins, do not say that Sardinia is one of the we Carthage merchant business income important origins, therefore we not only need send out the army immediately, rescues Sardinia, but must give to capture Corsica Alenia.” “这还用说吗。”中立派领袖艾斯亚鲁巴站起来,郑重的说道:“我们迦太基国库收入最重要的支柱就是贵金属贸易,而萨丁尼亚和科西嘉是我们迦太基贵金属贸易的重要来源之一,更不要说萨丁尼亚还是我们迦太基商人商贸收入的重要来源之一,所以我们不但要立刻派出军队,救援萨丁尼亚,而且还要把科西嘉的阿莱尼亚重新给夺取回来。” Ess the prestige was very high in council, in addition Sardinia truly relates to the Carthage fundamental interests, therefore his speech meets many senior statesman's responses. 艾斯亚鲁巴在元老院本就威望很高,再加上萨丁尼亚确实关系到迦太基的根本利益,所以他的发言得到不少元老的响应。 safe Pan Lake continued immediately, positive statement suggested: „ Senior statesman, in the Sardinia island actually has over ten thousand people of Phoenicia joint armies, Theonian does not dare with it contending, is only sly Theonian always using the warship, avoids their stations, but attacks the defense void area. 泰潘拉科立刻接过话头,积极的提出建议:“诸位元老,萨丁尼亚岛上其实已经有一支上万人的腓尼基联合军队,戴奥尼亚人根本不敢与之抗衡,只是狡猾的戴奥尼亚人总是利用战船,避开他们的驻地,而去攻击防御空虚的地区。 Therefore, considering that the fight of Sicily is conducted now intense, our soldiers are also very scarce, can not need to deploy the army to Sardinia, but must dispatch a fleet, repels makes a harassing attack the Sardinia Theonia fleet unceasingly, can assure the Sardinia security. After defeating the Theonia fleet, again our some soldiers, and Sardinia army, sends to the Corsica island in together, recaptures Alenia. ” 所以,考虑到现在西西里的战斗正在紧张的进行,我们的兵员也十分紧缺,可以不用派遣军队到撒丁尼亚,但是必须派遣一支舰队,去击退不断袭扰萨丁尼亚的戴奥尼亚舰队,才能保证萨丁尼亚的安全。在击败戴奥尼亚舰队之后,再将我们的部分士兵,以及撒丁尼亚的军队,一起运送到科西嘉岛上,夺回阿莱尼亚。” Many senior statesmen think rational that safe Pan Lake said that but also some people raised the question: „Before, our fleets had been destroyed by the storm, the new fleet in construction does not know how progresses? Has been able to go to sea the combat?” 很多元老都认为泰潘拉科说的有理,但也有人提出了疑问:“之前,我们的舰队已经被风暴摧毁,一直在筹建中的新舰队不知道进展如何？已经可以出海作战了吗？” „I think that this issue should have our nauarch to reply is more appropriate.” suddenly Cleeton looked that to sitting Hanno Buss behind conference site said. “我想这个问题应该有我们的海军统帅来回答更合适。”俄克里顿看向坐在会场后方的安诺巴斯说道。 For serveral days, Hanno Buss has rushed about in various African Phoenicia allied country harbors, he received the Hanno(Hannonian) signalling, hurried back to attend this time council conference, at this moment he stood, said loudly: „Fellow Sirs, since council issued in June Carthage and various allied countries constructed the decision of warship full power, Carthage and various African Phoenicia city-state all shipyards are stepping up to make the warship, the situation that I keep abreast of now was, 195 3 oar warships have constructed, is starting to provide the crew one after another, prepared to cruise.” 这些天,安诺巴斯一直在阿非利加各腓尼基盟邦港口之间奔忙,他是接到了汉诺的传信,才赶回来参加这次的元老院会议,此刻他站起来,大声说道:“各位大人,自从元老院在6月下达了迦太基和各盟邦全力建造战船的决定之后,迦太基和阿非利加各腓尼基城邦所有的船厂都在加紧建造战船,我现在所掌握的情况是,有195艘三层桨战船已经建好,正在陆续开始配备船员,准备进行试航。” „How long needs to go to sea probably the combat?” Has senior statesman impatient asking. “大概需要多久才能出海作战？”有元老迫不及待的问道。 „Generally speaking, at least takes three months to make a new fleet have to go to sea the ability of combat.” Hanno Buss said this saying, saw in the field many senior statesmen to reveal the disappointed color, his corners of the mouth showed a smile: „The present situation is quite special, because of that storm, destroyed our warship, but actually left behind the large numbers of operational experienced sailors, they only take 10 days to 15 days of time to be familiar with the new ship, then can form the fleet, goes to sea the combat.” “一般来说,至少需要三个月才能让一支新舰队具备出海作战的能力。”安诺巴斯说出这话,见场中不少元老露出失望之色,他嘴角露出一丝微笑:“不过现在的情况比较特殊,因为那一场风暴,摧毁了我们的战船,但却留下了大批作战经验丰富的水手,他们只需要十天至15天时间就能熟悉新船,然后就可以编成舰队,出海作战。” „Good!” The senior statesmen look the happy expression, even there is a people to call out, these days as a result of the Theonia warship in the threat of north sea area, Carthaginians harnesses the ship to go to sea continually is a little trembling, they did not have aggrievedly so. “太好了！”元老们面露喜色,甚至有人大叫出声,这段时间由于戴奥尼亚战船在北面海域的威胁,迦太基人连驾船出海都有点战战兢兢,他们还从没有如此的憋屈过。 „15 days of time was too long, our allied country and other countries was so long, I suggested few not over 7 days! Within 7 days, asking Sir Hanno Buss to form the fleet as soon as possible, went to Sardinia, protected its sea area, and repelled the invasion of Theonia fleet to Sardinia, then returned, so that guard Carthage and security of Sicily route.” suddenly Cleeton kept a serious look asking: „Can Sir Hanno Buss, achieve?!” “15天时间太长了,我们的盟邦等不了那么久,我建议最少不超过七天！七天之内,请安诺巴斯大人尽快组建舰队,前往萨丁尼亚,保护其海域,并且击退戴奥尼亚舰队对萨丁尼亚的侵扰,然后回返利利俾,护卫迦太基与西西里航路的安全。”俄克里顿表情严肃的问道:“安诺巴斯大人,能做到吗？！” In fact, suddenly Cleeton has had the discussion with Hanno Buss beforehand, Hanno Buss also exhibits a thinking deeply appearance, after a while, serious nod: „I go all-out to achieve!” 实际上,俄克里顿事先已经与安诺巴斯有过商议,安诺巴斯还摆出一副深思的模样,过了一会,才郑重的点头:“我尽全力去做到！” „Ok, fellow Sirs, we reenforce the Sardinia incident now-” suddenly Cleeton words have not said, was broken by Prestat Kubba loudly: „ Waits! The new fleet should not first be dispatched Sardinia, but should go to Sicily! Sardinia has more than 10,000 Phoenicia soldier guards, Theonian only dares to make a harassing attack, actually does not dare to attack in the island directly various city-state, their securities actually have the safeguard, situation they have not said is so serious. “好了,各位大人,现在我们就增援撒丁尼亚一事-”俄克里顿话还未说完,就被普雷塔库巴大声打断:“等一等！新建立的舰队不应该先被派往撒丁尼亚,而是应该前往西西里！萨丁尼亚有1万多名腓尼基士兵守卫,戴奥尼亚人只敢袭扰,却不敢直接进攻岛上各城邦,它们的安全其实是有保障的,局势并没有他们所说的那么严重。 But now is related to the most key issue of our Carthage life and death is not Sardinia, but is Sicily! 100,000 armies who Sir Magon leads have captured Theonia in the Sicily territory, is conducting the fierce fight with the enemy, but the present issue is because we do not have the sea supremacy, the military provisions and military baggage transportation can only through the land transport, as a result of being far away, the topography is uneven, the labor force that needs is numerous, not only increased the consumption of military provisions, but also receive the Theonia fleet several times from the marine attack. 而现在事关我们迦太基生死存亡的最重要问题不是萨丁尼亚,而是西西里！玛哥大人率领的10万大军已经攻入了戴奥尼亚在西西里的领地,正在同敌人进行着激烈的战斗,但现在的问题是由于我们没有海上优势,军粮和辎重运输只能通过陆路运输,由于路途遥远,地势不平,所需要的劳力众多,不但加大了军粮的消耗,还几次受到戴奥尼亚舰队从海上的袭击。 Moreover our army main forces east Sicily, the rear defense are quite void, the Theonia soldier goes by boat to circle repeatedly west, disembarks to make a harassing attack, threatens us in the Sicily the security of territory and allied country, before they had sent the envoy to come here to request reinforcements, but why do we only discuss the Sardinia matter today?! I proposed, the new fleet must dispatch the Sicily sea area immediately, recaptures our sea supremacy, safeguards the army that Sir Magon leads to be able smooth expels Sicily Theonian! 而且我们的军队主力远在西西里东部,后方的防御较为空虚,戴奥尼亚士兵多次乘船绕到西部,登岸袭扰,威胁到我们在西西里的领地和盟邦的安全,之前他们就已经派使者前来这里求援了,而为什么我们今天只讨论萨丁尼亚的事情呢？！我提议,新建立的舰队必须立刻派往西西里海域,重新夺回我们的海上优势,保障玛哥大人所率的军队能够顺利的将戴奥尼亚人赶出西西里！ The score that because Magon obtains in Sicily, making Prestat Kubba these be elected to become Fetter time again, makes him increase in the weight/quantity of council speech. Suddenly in the conference site the discussion rises from all directions, actually no one explicitly opposes. 由于玛哥在西西里所取得的战绩,使得普雷塔库巴这一次再次被推选成为苏菲特,也让他在元老院说话的分量大增。一时间会场内议论声四起,却没有人明确表示反对。 At this time, safe Pan Lake asked loudly: „If the newly-built fleet were sent Sicily, does the matter that then the Sardinia request reinforces when solve?” 这时,泰潘拉科大声问道:“如果新建舰队被派去西西里,那么萨丁尼亚要求增援的事什么时候解决？” Prestat Kubba shot a look at his one eyes, said: „After at least must wait till Sir Magon to command the army Theonian expels Sicily, again considers this issue.” 普雷塔库巴瞥了他一眼,说道:“至少也要等到玛哥大人率军将戴奥尼亚人赶出西西里之后,再来考虑这个问题。” safe Pan Lake laughed at one, saying that taunted: „Sir Magon is leading 100,000 armies, the Syracuse person assists, until now, could not have captured a Theonia small village unexpectedly, most soldiers were also prevented in the Catania plain surrounding, to wait till him to attack and occupy Catania and Naxos, when that can wait till? When the time comes perhaps Sardinia all mines turned into the ruins!” 泰潘拉科嗤笑了一声,略带嘲讽的说道:“玛哥大人率领着10万大军,还有锡拉库扎人协助,到现在为止,居然还攻不下戴奥尼亚的一个小小的村庄,大部分的士兵还被阻挡在卡塔尼亚平原外围,要想等到他攻占卡塔奈、纳克索斯,那得等到什么时候？到时候恐怕萨丁尼亚所有的矿场都变成废墟了吧！” Prestat Kubba refutes immediately: „Our armies attack now slowly, exactly is because the military provisions military baggage transportation holds back, therefore should-” 普雷塔库巴立刻进行反驳:“我们的军队之所以现在进攻缓慢,恰恰就是因为军粮辎重运输拖了后腿,所以更应该-” „Our fleets must first go to Sardinia!” A quite young senior statesman stands to interrupt his words suddenly loudly. “我们的舰队必须先去撒丁尼亚！”一名较为年轻的元老突然站起来大声打断他的话。 Prestat Kubba fixes the eyes on looks, is actually a newcomer Erre Accra of independent, in the heart suddenly one tight, suddenly had several points of anxiety. 普雷塔库巴定睛一看,却是中立派的一位新锐埃尔阿克拉,心中猛然一紧,突然有了几分不安。 „Sir Prestat Kubba, you have been stressing a moment ago the importance of Sicily, requests to put in Sicily the newly-built fleet, but you know, how this fleet comes?!” Erre Accra mood spirited swing, said: „ Fells a lot of woods from the Iberia peninsula, transports through the ships to Carthage and other Phoenicia city-state harbors, then each shipyard starts completely, steps up to construct, can be completed so many warships in several months, the most important reason you know that is what?! “普雷塔库巴大人,你刚才一直在强调西西里的重要,要求将新建舰队投放到西西里,可是你知道,这支舰队是怎么来的吗？！”埃尔阿克拉情绪激昂的挥舞着手,说道:“从伊比利亚半岛上砍伐大量的木头,通过船只运送到迦太基及其他腓尼基城邦港口,然后各个船厂全部开动,加紧建造,能够在短短几个月就建成了这么多的战船,最重要的原因你知道是什么吗？！ Is money! Initially, you in the council conference said that ‚your Magonid virtue families, although is controlling south Iberia, but must make local indigenous agree that we felled massive trees safely, we have to make some concessions’, finally you convinced council, making the resolution be passed, Carthage must dial part of public revenues to subsidize Iberia every month, by gaining the ship used the lumber! 是钱！当初,还是你在元老院会议上说的,‘你们马戈尼德家族虽然控制着伊比利亚南部,但是要让当地的土著同意我们安全的砍伐大量树木,我们不得不做出一些让步’,最后你说服了元老院,让决议得到通过,迦太基每月要拨一部分国库收入资助伊比利亚,以获取船用木材！ Although our Carthage prestige is very high, each Phoenicia allied country also coordinates very much, but these ship fields main, these artisans stop other businesses, daily makes the warship for us, is free? Of course not! Even they want, our Carthaginians will not ruin own prestige! We paid massive gold and silver and ensure the quality of construction, guaranteed they will also continue to make the warship for us. 虽然我们迦太基威望很高,各个腓尼基盟邦也很配合,但是那些船场主、那些工匠们停掉其他的业务,天天为我们建造战船,难道是免费的吗？当然不是！就算他们愿意,我们迦太基人也不会败坏自己的信誉！我们付出了大量的金银,来保证建造的质量,同时也保证他们还会继续为我们建造战船。 After the fleet was established ? The employment sailor must spend money! Providing the grain ration must spend money! Provides needs to spend money to the military provisions and military baggage of entire Carthage army! Sir Prestat Kubba, please tell me, where do these money come?! ” 舰队成立之后呢？雇佣水手要用钱！提供口粮要用钱！提供给整个迦太基军队的军粮和辎重更需要用钱！普雷塔库巴大人,请你告诉我,这些钱从哪里来？！” Prestat Kubba listens, temporarily remained silent, as the council Fetter of senior statesman and new reappointment, he cannot certainly open eyes to talk nonsense, making others laugh. 普雷塔库巴听完,暂时保持了沉默,作为元老院元老、新连任的苏菲特,他当然不能睁着眼说瞎话,让别人笑话。
To display comments and comment, click at the button