„Youwant, but must look atTheoniato want!”Magonsneerswas saying: „I, althoughknows not manyaboutTheonia, butalsoknowsbehavior that theyhate the destructionagreement. Tarantohas tobecomeTheoniaonefinally......, the free city, Samnitesis still conducting the warwithTheonianow, when yourSyracusewhileTheoniawithourCarthagebattles, secretlyseizedCamarinaandPatschNuse, Ithink that Theonianwill not easily forgetthismatter! Even ifthey, becauseourattacksare unable to cope withyoutemporarily, in the futurewill still exert the retaliationtoyou!”
“你们愿意,但也要看戴奥尼亚愿不愿意!”玛哥冷笑着说道:“我虽然对戴奥尼亚了解得不多,但也知道他们非常痛恨破坏协议的行为。塔兰图姆最终不得不成为戴奥尼亚的一个……嗯,自由市,萨莫奈人现在还在与戴奥尼亚进行着战争,你们锡拉库扎趁着戴奥尼亚与我们迦太基作战之时,偷偷占领了卡曼利纳和帕奇努斯,我想戴奥尼亚人绝不会轻易的忘记这件事!就算他们因为我们的进攻暂时无法对付你们,将来也会对你们施加报复!”
The tone of safeflatterrootNiceobstructs, is quickhealsoto argue: „PatschNuse, Camarinaare not the Theoniaallied countries, has not signedwhatagreementwithit, on the contrarytheyin the pastwere the Syracuseallied countries, wehave not seizedthem, butcontinued the treaty of alliancewiththemagain.”
泰阿根尼斯的语气为之一窒,很快他又辩解道:“帕奇努斯、卡曼利纳并不是戴奥尼亚的盟邦,也没有和它签订什么协议,相反它们以往一直是锡拉库扎的盟邦,我们并没有占领他们,只是与他们重续盟约而已。”At this point, histonebecomesgets tough: „Ibelieve that Theoniacanunderstandourapproaches, evenfor a whileis incomprehensible, we should still do everything possibleto becomeitsunion, evenacceptssomeharshconditions, ifCarthagewantsto destroySyracuse, we can only certainlychoose the survival!”
说到这里,他的语气又变得强硬起来:“我相信戴奥尼亚能够理解我们的做法,就算一时不能理解,我们也会想尽办法成为它的同盟,即使接受一些苛刻的条件,因为如果迦太基想毁灭锡拉库扎,我们当然只能选择生存!”
The Magoneyescircleopens the eyes, is sharp-eyed, likebladelance.玛哥双眼圆睁,目光锐利,如同刀矛。safeflatterrootNicedoes not avoidlooks at each otherwithhimdirectly.
泰阿根尼斯毫不回避的与他正面对视。
The atmosphere in bigtent/accountbecomestight.
大帐内的气氛变得紧张起来。Crossedsome little time, Magonsays: „CarthageandSyracusesplit for dozensyears, the hatredis too deep, depending on the beforehandtheseagreementcontents, is not only ableto makemeleadto attackCatania that the armyfeels relieved, butgives you Syracuseperson the backreveal.”
过了好一会儿,玛哥才又开口说道:“迦太基与锡拉库扎交恶了几十年,仇恨太深,只凭之前的那些协议内容,无法让我率领军队放心的去进攻卡塔奈,而将后背露给你们锡拉库扎人。”
The Magon words saying is very straightforward, makessafeflatterrootNice not goodto reply, heis considering the wordstime, Magonalreadyimpatientsaying: „Syracuse , to reach the unionagreementwithmyCarthage, mustachieve the followingseveralpoints. First, sends out the army, assistanceCarthage, battleswithTheonian;Second, sends out the navy, battleswith the Theonianavy, is the transport shipescort of Carthage;Third, the openharbor, allowing the Carthageshipsto enter;Fourth, allowing the Carthagearmyto be stationedin the Syracuseterritory;Fifth, is the Carthagearmyprovides the material aid......, so long asSyracusecanachievethese, ourCarthageinBarr. Under the testimony of Kazakhstan , Mongoliaachieves the unionwithyou, andis maintaining the long-termpeaceafter the war, will also acknowledgeCamarinaandPatschNuseare the Syracuseallied countries, does not makeanyinfringement.”玛哥的话说的很直白,却让泰阿根尼斯不好回答,他正在斟酌话语的时候,玛哥已经不耐烦的说道:“锡拉库扎要想与我迦太基达成同盟协议,必须要做到以下几点。第一,派出军队,协助迦太基,同戴奥尼亚人交战;第二,派出海军,同戴奥尼亚海军交战,为迦太基的运输船护航;第三,开放港口,允许迦太基的船只进入;第四,允许迦太基军队在锡拉库扎领地内驻扎;第五,为迦太基军队提供物资援助……只要锡拉库扎能做到这些,我们迦太基将在巴尔.哈蒙的见证下与你们达成同盟,并在战后保持长期的和平,还将承认卡曼利纳、帕奇努斯为锡拉库扎的盟邦,不做任何侵犯。”Although the request of Magonis quite harsh, makingsafeflatterrootNicehearto frown, buthealsofelt that Magonwantedto become the wish of unionwithSyracuse, thereforeherouses the spirit, started the negotiationswithMagon.
虽然玛哥的要求比较苛刻,让泰阿根尼斯听得直皱眉头,但他也从中感觉到了玛哥想要与锡拉库扎结为同盟的意愿,所以他振奋起精神,开始与玛哥展开了谈判。Magonapparentlydid not havethispatience, quickto givePommiesZarkathisduty.玛哥显然没有这个耐性,很快就将这个任务交给了波米尔卡。By2ndday, both sidesreached the unionagreement, the agreementcontentstipulated: Syracusemustorganize the army, from the Tyndarisdirection, launches the attacktoTheonia; The Syracusefleetmust the suitablemachineattack, threatensfromCatania the Theoniaships of south coast, enablingitto go toSellinNuseor the western waterswith ease, after the Carthagefleetarrives, mustcoordinateitscombat; The Carthagearmycanbuild the campinSyracuse, but can not destroy, grabandevenharms the Syracusepeople in the boundaries;When the Carthagearmyencounters the suppliesdifficulty, Syracusewill have the dutyto provide the aidtoit, Carthagein the compensation that laterwill giveto double;Forms an allianceeither one in both sides not to in the warwith the enemysecretlytruce, evennegotiates peace; After waiting for the victory, Carthagewill allowTyndaris, Leontium, CamarinaandPatschNuseto become the Syracuseattachedallied country......
到第二天,双方达成了同盟协议,协议内容规定:锡拉库扎必须组织军队,从陶尼斯的方向,向戴奥尼亚发起进攻;锡拉库扎舰队必须适机出击,威胁从卡塔奈到南海岸的戴奥尼亚船只,使其不能轻松的前往塞林努斯或西部海域,等迦太基舰队到达后,必须配合其作战;迦太基军队可以在锡拉库扎境内修筑营地,但不得在境内破坏、劫掠、甚至伤害锡拉库扎民众;当迦太基军队遇到补给困难时,锡拉库扎有义务对其提供援助,迦太基将在以后给予加倍的补偿;在战争中结盟双方中的任何一方不得与敌人私自停战,甚至议和;等战争胜利之后,迦太基将允许陶尼斯、列奥提尼、卡曼利纳、帕奇努斯成为锡拉库扎的附属盟邦……
The idea of safeflatterrootNiceis: Sincecould not avoidwith the Theoniadirect engagement, the SyracusearmychosefromTyndaristhisdirectionattacks, becauseitscoastwas narrow, canavoidby the Theoniaarmyconverging attackandsurrounding, relativecomparisonsecurity. ButobtainsTyndarisandLeonafter the warraisesNepalitwocity-state, not onlywidened the Syracusesphere of influence, causesSyracuseinthesecity-statecenters, had the intermediate area, does not needto face directly the threats of otherinfluences, becomes the goal that safer...... thisagreementbasicallyit can be said thatachievedhimto negotiate.
泰阿根尼斯的想法是:既然避免不了与戴奥尼亚直接交战,锡拉库扎军队选择从陶尼斯这个方向进攻,由于其海岸狭窄,可以避免被戴奥尼亚军队夹击和包围,相对比较安全。而战后再获得陶尼斯和列昂提尼两个城邦,不但扩大了锡拉库扎的势力范围,也使锡拉库扎处于这些城邦的中心,有了缓冲地带,不用直面其他势力的威胁,就变得更加安全……这个协议基本可说是达到了他谈判的目的。RegardingMagonandPommiesZarka, theymadesomeconcessionsin the negotiations, considered: Even ifCarthageexpelledSicilyTheonian, occupiesKingdom of Theonia of entiresouthern Italy is still powerful, possiblystages a comebackmomentarily, butCarthagethiscityinAfrica, is beyond controlsometimes, now the strengthalsocalculates that strongSyracusetakes the allied country, withstand/topinfront, delays the attack of Theonia, will give the Carthagemoresetup times.
对于玛哥和波米尔卡而言,他们之所以在谈判中做了一些让步,也是考虑到:即使迦太基将戴奥尼亚人赶出了西西里,占据着整个意大利南部的戴奥尼亚王国依然实力雄厚,随时可能卷土重来,而迦太基本城远在阿非利加,有时鞭长莫及,现在有一个实力还算强的锡拉库扎作为盟邦,顶在前面,拖延戴奥尼亚的进攻,会给迦太基更多的准备时间。safeflatterrootNicesuggestedtoMagonbeforedeparture: Let the Carthagearmyexhibitto the stance that the Syracusecitymarches, benefitsagreement of thisunionagreement.
泰阿根尼斯在离开之前向玛哥建议:让迦太基军队摆出要向锡拉库扎城进军的架势,更有利于这份同盟协议的达成。Magonagreed.玛哥同意了。safeflatterrootNicehas the unionagreement of draftingto return to the Syracusecity, reallyarouses the opposition of manypowwowmember, somepeopleevenattacksafeflatterrootNice: On the mouthsaid that mustrestore the Syracusepastmagnificence, actuallybetrayed the SyracuseinterestsactuallytoCarthage, thiswas the treason!
泰阿根尼斯带着草拟的同盟协议回到锡拉库扎城,果然激起不少议事会成员的反对,有的人甚至抨击泰阿根尼斯:嘴上说是要恢复锡拉库扎昔日的辉煌,实际却是将锡拉库扎的利益出卖给了迦太基,这是叛国!safeflatterrootNiceactuallytakes the examplebypresentSparta, arguedforoneself,claimed: SpartaandPersiasimilarlyaredozensyears of foe, butSpartain the Corinthwar can actually put aside the hatred, becomes the unionwithPersia, nowhas become the Greekoverlord, Syracuse can also do thatsimilarly.
泰阿根尼斯却以如今的斯巴达作为例子,为自己辩解,声称:斯巴达与波斯同样都是几十年的仇敌,但在科林斯战争中斯巴达却能够放下仇恨,与波斯结为同盟,如今已然成为希腊本土的霸主,锡拉库扎同样也可以这么做。Carthaginiansagreesto signthisagreementfinally, not onlyobeys the argument of safeflatterrootNice, whatis more importantisapproaching of Carthagearmy, buttheyaddedonein the agreement: The Carthagearmy can only be ableto enterinSyracuseafter the fall harvest.迦太基人最终同意签署这份协议,不光是听从泰阿根尼斯的辩解,更重要的是迦太基大军的逼近,但他们还是在协议上多加了一条:迦太基军队只能在秋收之后才能进入锡拉库扎境内。In fact, at this timehad entered in September, finishedfewdaysfromharvesting, Magonagreed tothisextrarequest, thereforefirstaimed atthat the attacktarget.
实际上,此时已经进入了9月,距离收割结束没有几天,玛哥同意了这个额外的要求,因此先把进攻目标对准了赫那。.............................................
………………………………………Stillin conducting Kingdom of Theonia of war, particularlyinMagna Graecia, the people did not seem worriedcoverswith the anxiety, ason the contrarySeptember'sarrival, the fieldturns intogolden yellow, joys on theirfacehad not broken, last yeardroughtmadeeveryonedeeplyrealize that threat of hunger, therefore this year'sharvestmadethemfeelto treasure.
还在进行着战争的戴奥尼亚王国境内,尤其是在大希腊,民众似乎并没有被担忧和焦躁所笼罩,相反随着9月的到来,田野变成一片金黄,他们脸上的喜悦就一直没有断过,去年的旱灾让所有人都深深体会到了饥饿的威胁,因此今年的丰收更让他们感到珍惜。FromsouthCataniaandtonorthLucera, obviousfamily'severybodygoes forth to battleeverywheretogether, is singing the cheerfulsong, harvests the wheat field of family/home;Naturally may also see that variouscityMinistry of Agricultureofficialsurge the kingdomslavesto helpbecause of the family that the husbandgoes to battle withgo to warto lack the labor forceharvest the wheat.
从南边的卡塔尼亚、到北边的卢塞尼亚,处处可见一户户家庭的男女老少齐上阵,唱着欢快的歌谣,收割自己家的麦田;当然也可见到各城市农务部的官员督促着王国奴隶帮助因男主人出征打仗而缺乏劳力的家庭收割小麦。In the Theoniapeople , in the field the practical training, regionalDemetertempleincense and candles are also the most prosperoustime, every dayfrom dawn to duskcomes the people of sacrificial offeringto be continuous, thankthislandgoddesstotheirblessing.
就在戴奥尼亚民众在田野里劳作的时候,各地的德墨忒尔神庙香火也是最鼎盛的时候,每天从早到晚来祭祀的民众络绎不绝,感谢这位大地女神对他们的庇佑。
In September is not only the wheat fieldharvest, manyfruitswere also mature, particularlyto the GreeksextremelyimportantChinese olive, thereforemanyhillalsolive it up, peopleare strikingwith the longwooden rodolive tree that hangs all over the fruit, Chinese olivelikeraindropfalls, was picked up the woodenbasket, delivers to the extracting oilroom, orputsunder the sunlightto air-dry......
9月不光是麦田丰收,不少水果也成熟了,尤其是对希腊人极其重要的橄榄,因此很多山丘也热闹起来,人们用长长的木杆敲打着挂满果实的橄榄树,橄榄像雨点一样的落下来,然后被拾进木筐,送到榨油房,或者放到阳光下晾晒……Atthis time, to the Athenasacrificial offering.
在这个时候,对雅典娜的祭祀也会多起来。Liking of peoplenaturallyalsoaffected the senior statesmen in kingdom, since the droughthas had and warerupts, has puzzledtheirgrain questionsto be easedfinally, letssenior statesmenbigrelaxing, therefore the atmosphereintoday'scouncilconferencerelatively is quite relaxed.
民众的欢喜自然也影响到了王国的元老们,自从旱灾发生以及战争爆发以来,一直困扰他们的粮食问题终于得到了缓解,让元老们大大的松了口气,所以在今天的元老院会议中气氛还相对比较轻松。„Your majestyletter that todayreceiveshad toldus, ourarmieshave seizedAntium, the Latinwar may have finishedin one month.”Is with smile on the faceinconference sitecentralrotating presidentVespa, said: „Also, youhad heard, your majestydid not agree that wesuspend the proposition of this year'sfootballcompetitionbecause of the cause of war, the requestholdas usual, whatopinion does Sirhave?”
“今天收到的陛下的来信已经告诉了我们,我们的军队已经占领了安提乌姆,拉丁姆战争将可能在一个月内结束。”在会场中央轮值主席韦斯巴面带笑容,说道:“还有,你们都已经听到了,陛下不同意我们因为战争原因而暂停今年的橄榄球比赛的提议,要求照常举行,诸位大人有什么意见吗?”After a low voicediscussion, Corneliusstand: „ Wemadethisproposition , because everyoneconsidered that the kingdommustdeal withthreewarssimultaneously, reassignedmassivecitizencombats, the official in eachcityis also carrying out the intenseworkforthesewars, but the kingdomfootballfinalis a grandcelebration, not onlyneedseachdepartmentintercoordination, for this reasondevotesmanyenergy, but also needs the strictdefense and goodorder.
在一阵小声的议论之后,科尔内鲁斯站了起来:“我们原先作出这个提议,是因为大家考虑到王国要同时应付三场战争,抽调了大量的公民作战,各个城市的官员也都在为这些战争进行着紧张的工作,而王国橄榄球总决赛是一个盛大的庆典,不但需要各个部门相互协调,为此付出很多的精力,而且也需要有严密的防卫和良好的秩序。Inpresentin this case, everyoneworried that ourofficialmoreenergyhave not organizedthiscelebration, evenpossiblybrings indisturbing of enemy state, more than 10years ago thatconfusion in Hadescelebrationisteaches! ”
在现在的这种情况下,大家担心我们的官员没有更多的精力去组织好这场庆典,甚至可能引来敌对国家的捣乱,十多年前哈迪斯庆典上的那一场混乱就是教训啊!”„SirCorneliussaidright, wealsoconsiderlike this.”Somesenior statesmenshouldwithsayingimmediately.
“科尔内鲁斯大人说得没错,我们也是这样考虑的。”一些元老立刻应和道。Corneliuscoughedlightlytwo , to continue saying: „Butyour majestyconsiderslong-term, the warhas continuednearly for a year, will also continueto continuewith the Carthagewar, for a long timegoes to war, the peoplewill be getting more and more anxiousandfrightened, finallybecomes the war-weariness, thisdoes utmostto gain the finalvictory to usto have very tremendousimpact, thereforeinthisat crucial moment, a grandcelebration can themdemonstrate the faith that the kingdommustwin, dispelstheirworries, makingthemsupporttheseafter the happinessenthusiasticallywar that decides the westernMediterraneanoverlord! ThereforeIsupportyour majestydecision!”科尔内鲁斯轻咳了两声,继续说道:“但是陛下考虑得更为长远,战争已经持续快一年了,而且与迦太基的战争还将继续持续下去,长时间处于战争状态,民众们会越来越焦虑和恐惧,最终变为厌战,这对我们竭尽全力去获取最后的胜利会造成很大的影响,所以在这个关键时候,一个盛大的庆典可以向他们展示王国必胜的信念,消除他们的顾虑,让他们在欢乐之后更加踊跃支持这一场决定西地中海霸主的战争!所以我支持陛下的决定!”Looks atCorneliustremblingsitting down, somesenior statesmen at heartunstated criticism: Slickold fogy!
看着科尔内鲁斯颤巍巍的坐下,一些元老在心里腹诽:油滑的老家伙!At this time, the scepterpriestPlesinasstand, the clear and resonant voicesaid: „Your majestydecisionis the absolutely correct! Beforeyoumadethispropositiontime, Idid not agree,nowIsayhereagainseriously, the kingdomfootballfinalwas not an ordinarycompetition, sinceHadeshas become the Kingdom of Theoniapatron, the footballcompetitionbecomes the Hadescelebrationmost importantpart, andtries to pleaseinthisgreatdeity, theseyearsneverinterrupt, the kingdomdoes not have the defeatin the war, result that alsoyour majestywiseblesseswithHades, ifthesestopped the competitiontimesuddenly, onceenragedHades, whotakes this consequence?!”
这时,权杖祭司普莱辛纳斯站了起来,朗声说道:“陛下的决定是绝对正确的!之前你们做这个提议的时候,我就不同意,现在我在这里再郑重的说一遍,王国橄榄球总决赛不是一个普通的比赛,自从哈迪斯成为戴奥尼亚王国的保护神以来,橄榄球比赛就成为了哈迪斯庆典最重要的一部分,并且取悦于这位伟大的天神,这些年来从不间断,王国在战争中从无败绩,也正是陛下的英明和哈迪斯庇佑的结果,如果这一次突然停掉了比赛,一旦激怒了哈迪斯,谁来承担这个后果?!”
To display comments and comment, click at the button