MHAG :: Volume #10

#913: Catania military conference ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„And other conferences ended, I send people to begin to handle this matter.” Siprus very simple complies, making Sekrian express gratitude repeatedly. “等会议结束,我就派人去着手办这件事。”西普洛斯很干脆的答应下来,让塞克利安连声道谢。 Siprus looks to Leotychides, the sinking sound said: „Now the marine issue, we do not need the too big worry, however on the land, how we to deal with the attack of Carthage army?” 西普洛斯看向列奥提齐德斯,沉声说道:“现在海上的问题,我们不需要太大的担心,但是在陆地上,我们怎么应对迦太基大军的进攻？” Leotychides has not hesitated, is pointing at the map on table, has thought the good plan said slowly: „ Now Carthage and Syracuse collude, friendly city-state of south coast had been seized by them completely, how long cannot want, the Carthage army can converge in the southeast corner, attacks our southern border and Leontium and Tyndaris two allied countries. 列奥提齐德斯没有迟疑,指着桌上的地图,将早已经想好的计划缓缓说出:“现在迦太基和锡拉库扎勾结,南海岸的友好城邦已经全部被他们占领,要不了多久,迦太基的大军就可以在东南角汇合,进攻我们的南部边境和列奥提尼、陶尼斯两个盟邦。 This Carthaginians has not attacked the trend of North coast, I want in following these days, they will not attack the North coast temporarily, this will disperse their military . Moreover the North coast terrain is narrow, does not favor expansion of military, although there city-state the scale is smaller than south coast city-state, but if wants 11 to capture it, Carthaginians needs to spend lots of time, so long as we have the sufficient military in Millay, can keep off Carthaginians outside the territory for a long time. What I most am worried is the middle of Sicily island- ” 这一次迦太基人还没有进攻北海岸的动向,我想在接下来这段时间里,他们也暂时不会进攻北海岸,这样会分散他们的兵力,而且北海岸地形狭窄,不利于兵力的展开,那里的城邦虽然规模都小于南海岸城邦,但要想一一将其攻取,迦太基人需要花费大量的时间,只要我们在米莱有足够的兵力,就可以长时间将迦太基人挡在领地之外。我最担心的是西西里岛的中部-” On the Leotychides right hand direction map the icon of graciousness that city, the sinking sound said: „The Carthage army from Iberia has the race that excels at the mountainous region combat much, in addition has the Nick secure Tribe of familiar terrain to lead the way, Siculians is completely not an opponent, therefore Roy raises raises is seized by them, now they are still besieging graciousness that I decided that does not reenforce graciousness that brings to be willing to follow our Siculi tribe round trip to remove-” 列奥提齐德斯右手指向地图上恩那城的图标,沉声说道:“来自伊比利亚的迦太基军队中有不少擅长山地作战的种族,再加上有熟悉地形的塔尼克安部落引路,西凯尔人完全不是对手,所以凯法罗伊提昂被他们占领,现在他们还在围攻恩那,我决定不增援恩那,带着愿意跟随我们的西凯尔部落往回撤-” „Can you give up graciousness that?!” A Siprus startled, serious reminder: „There is gathering the most Siculi tribe, perhaps they mostly are not willing to leave the homeland.” “你要放弃恩那？！”西普洛斯一惊,郑重的提醒道:“那里可是聚集着大半的西凯尔部落,恐怕他们大多都不愿离开家园。” Siprus these words saying are quite tactful, actually he is very clear, once the Theonia army no longer reinforces graciousness that perhaps there tin Kyle Tribe will reverse to Carthage under the threat of Carthaginians completely, this is because for more than ten years Theonia to the difference of measure that Siculians takes from treating Samnium. 西普洛斯这番话说得是比较委婉,其实他心里很清楚,一旦戴奥尼亚军队不再增援恩那,那里的锡凯尔部落在迦太基人的威胁下恐怕会全部倒向迦太基,这是因为十几年来戴奥尼亚对西凯尔人所采取的措施与对待萨莫奈的不同。 Regarding Samnites, Theonia is maintaining and this mountainous region race union on the surface, in fact actually through the trade and culture, even the religion, wins over and assimilates Samnium each tribe, particularly in Abellinum and Nakko Narnia area, will therefore let the Samnium clan and tribe alliance and priest group feels scared, so that provokes the war finally on own initiative, this is actually, because to the northern expansion that Davos hopes is the Kingdom of Theonia strategic center of gravity ; 对于萨莫奈人,戴奥尼亚在表面上维持着和这个山地种族的同盟,实际上却通过贸易、文化、甚至宗教,拉拢和同化萨莫奈各个部落,尤其是在阿贝尼鲁姆和纳科尼亚地区,所以才会让萨莫奈部族联盟和祭司团感到恐慌,以致最后主动挑起战争,这其实正是戴弗斯所希望的,因为向北扩张是戴奥尼亚王国的战略重心; But regarding Kingdom of Theonia south Carthage, in the Davos original strategic idea, is seizing the entire Italian Peninsula Theonia not to want with it to be hostile before temporarily, „maintained peace to become the priority with Carthage”, therefore kingdom twice with Carthage signing peace agreement. Therefore regarding between Siculians situated in both countries, although they have become the union with Theonia, considering the Carthaginians attitude, what the Theonia Sicily territory are more is wins over Siculians with the method of trade, but compared with little adopts a more radical method, avoids stimulating Siculians to cause to conflict, to Carthage by pretext. 而对于戴奥尼亚王国南面的迦太基,在戴弗斯原来的战略构想中,在占领整个意大利半岛之前戴奥尼亚暂时不想与之敌对,“与迦太基保持和平”就成了首要任务,所以王国两次与迦太基签订和平协议。于是对于位于两国之间的西凯尔人,尽管他们已经与戴奥尼亚结为同盟,考虑到迦太基人的态度,戴奥尼亚的西西里领地更多的是用贸易的手段来拉拢西凯尔人,而较少采取更激进的手段,避免刺激西凯尔人而引起冲突,给迦太基以口实。 However after stilling Nick secure Tribe riot, „the Carthaginians supporting secretly Nick secure Tribe” the incident also exposes, Davos changes the beforehand approach, started to strengthen the control to Siculians , the Hybla two Siculi cities merged into the kingdom that directly, thus slivered two parts the Siculi area around the middle. Focusing on Hadji Lihons, Kent Riippa eastern area, because adjoins with the Sicily territory, therefore becomes Theonia to win over and area of assimilation with emphasis, in this/should area is the Theonia communication is basically close, relational friendly tribe. But graciousness that Roy raises Ang contacts headed by the western area part of Siculi tribes and Theonia that few, part of tribes participated in the rebellion of Nick secure Tribe being punished by Theonia initially, some tribes migrate from the eastern area in these two years to graciousness that on own initiative go, because his leader did not endure Theonia to the eastern area stronger and stronger control. 但是在平定塔尼克安部落暴乱之后,“迦太基人暗中支持塔尼克安部落”一事也随之曝光,戴弗斯才一改之前的做法,开始加强了对西凯尔人的控制,直接将赫那、赫比塔两座西凯尔城镇并入王国,从而将西凯尔地区拦腰切成两部分。以阿吉利翁、肯特里帕为主的东部地区由于与西西里领地毗邻,所以成为戴奥尼亚重点拉拢和同化的地区,该地区内基本都是与戴奥尼亚来往密切、关系友好的部落。而以恩那、凯法罗伊提昂为首的西部地区一部分西凯尔部落与戴奥尼亚接触较少,一部分部落是当初参与了塔尼克安部落的叛乱而遭到戴奥尼亚的处罚,还有少部分部落则是在这两年内主动从东部地区迁移到恩那去的,因为其首领忍受不了戴奥尼亚对东部地区越来越强的控制。 The western area of Theonia to Siculi does not leave alone, but coordinates and solves conflicts among various tribes as hegemon, restrains them by the trade and aid, uses the way that reassigns their soldiers to enter the war to control them when the war. A while ago, the assistance's eighth regiment, participated in the fight Unit Siculi mainly the tribe from western area. 戴奥尼亚对西凯尔的西部地区并不是放任不管,而是以盟主的身份来协调和解决各部落之间的冲突,以贸易和援助来约束他们,在战争时用抽调他们战士参战的方式来控制他们。前段时间,协助第八军团、参与战斗的西凯尔主要就来自西部地区的部落。 Obviously, what Theonia adopts nibbles the method of gradually, first focuses on assimilating and absorbing the Siculi tribe of eastern area, then shifts to the west. Has not thought merely after several years, was so about to erupt with the Carthage war, at this time the assimilation to eastern area just now has some effects. 显然,戴奥尼亚采取的是逐步蚕食的方法,先集中精力同化和吸纳东部地区的西凯尔部落,然后再转向西部。只是没想到仅仅过了几年,与迦太基的战争就这么快爆发了,此时对东部地区的同化才刚有了一些效果。 „I agreed that opinion of Sir Prosous, gives up graciousness that decision being correct.” Lays mines Lu also to stand at this time, bends down to gaze at the map, said: „ You look, graciousness that in the Sicily center, raises from Roy raises is nearer, is farther from our spheres of influence. After Carthaginians occupies Roy raised, Agrigento, Gela, this cities appear prominent, has been during surrounding of Carthaginians. “我同意普罗索乌斯大人的意见,放弃恩那的决定是正确的。”布雷鲁此时也站起来,俯身注视着地图,说道:“你们瞧,恩那在西西里的中心,距离凯法罗伊提昂更近,距离我们的势力范围更远。迦太基人占据了凯法罗伊提昂、阿格里真托、杰拉之后,这座城镇就显得过于的突出,已经处于迦太基人的包围之中。 We sent little reinforcements, cannot play any role, graciousness that was can by Carthaginians capturing easily. If we sent the reinforcements, will weaken the defense strengths of other places, Carthaginians can bypass graciousness that attacked other defense void cities, for example, sending the army to go north from Gela, attacked that directly......, therefore , removed simply the army, tightened our fists! ” Laid mines saying that looked at Leotychides. 我们派少了援军,起不到任何作用,恩那还是会被迦太基人轻易的攻下。而如果我们派多了援军,又会减弱其他地方的防御力量,迦太基人可以绕过恩那,进攻其他防御空虚的城镇,比如,派军队从杰拉北上,直接进攻赫那……所以,干脆一点,把军队都撤回来,收紧我们的拳头！”布雷鲁说完,看了看列奥提齐德斯。 Leotychides has not actually visited him, but said to Siprus: „The following fight will be very intense, relates to the safety in Sicily territory, any small mistake will cause a big failure. Nowadays, in Carthaginians occupies in the situation of advantage, my to western area Siculi tribe whether also loyal was skeptical at the kingdom incident, if we supported the graciousness at that time, they rebelled suddenly-” 列奥提齐德斯却没有看他,而是对西普洛斯说道:“接下来的战斗会很激烈,关系到西西里领地的安危,任何一点小小的错误都会导致一场大的失败。现今,在迦太基人占据优势的情况下,我对西部地区的西凯尔部落是否还忠诚于王国一事表示怀疑,如果我们支援恩那时,他们突然反叛-” Siprus silent moment, sighed: „Good, I agreed that your opinion, gives up graciousness that brings to be willing to follow our tribe to withdraw the eastern area. Then, next?” 西普洛斯沉默了片刻,叹了口气:“好吧,我同意你的意见,放弃恩那,带着愿意跟随我们的部落撤回到东部地区。那么,下一步呢？” Leotychides at this time actually to laying mines said: „Lays mines Sir Lu, how is your 7 th regiment responsible for defending south line of defense?” 列奥提齐德斯此时却对布雷鲁说道:“布雷鲁大人,你的第七军团负责守住南面的防线怎么样？” „Do you refer to from Palagonia to Tyndaris this line of defense?” Lays mines Lu to be able such rapid saying , because his regiment is stationed in the newly-built military compound near Leontium north Leontium lake now, therefore to there some understanding. “你是指从帕拉戈尼亚到陶尼斯这条防线？”布雷鲁之所以能这么迅速的说出来,是因为他的军团现在正好驻扎在位于列奥提尼北面的列奥提尼湖附近的新建军营,所以对那里有一些了解。 „Yes.” Leotychides selected under one , to continue saying: „The eighth regiment will enter Hadji Lihons, is responsible for defending from that to Hybla this western line of defense.” “是的。”列奥提齐德斯点了一下头,继续说道:“第八军团将进驻阿吉利翁,负责防御从赫那到赫比塔这一条西部的防线。” Laid mines Lu carefully to read the map, discovered in the western defense area basically is the Siculi cities and inhabit region, he thinks immediately: Oneself are newly-arrived, is not completely familiar with Siculi this race, does not have the prestige in them, is very difficult to deter them, if makes what trouble......, but south line of defense, basically in the Catania plain, two allied countries is Greek city-state, has attached to the Theonia more than ten years, the combat will be quite convenient. 布雷鲁又仔细看了看地图,发现西部防区内基本都是西凯尔的城镇和聚居地,他立刻想到:自己初来乍到,对西凯尔这个种族完全不熟悉,在他们中也没有威望,很难震慑住他们,万一出个什么乱子……而南面的防线,基本都在卡塔尼亚平原之内,两个盟邦又都是希腊城邦,已经依附戴奥尼亚十多年了,作战会比较便利。 He does intentionally to hesitate, then said: „I basically agree with Sir Prosous your defense plan, but from the present situation, south line of defense may become the key point that the Carthage army attacks, the seventh regiment only has more than 8000 people, the military is somewhat insufficient.” 他故作沉吟,然后说道:“我基本同意普罗索乌斯大人你的防御计划,不过从现在的情况来看,南部防线可能会成为迦太基军队进攻的重点,第七军团只有8000多人,兵力有些不足啊。” „Not is only southern line of defense, that Hadji Lihons these two cities also possibly become the key point of Carthaginians attack.” Leotychides selected the map, said: „The entire Sicily territory at least can also increase the accent 20,000 citizens to battle, which loss once there is oversized, will be supplemented immediately.” “不光是南部的防线,赫那、阿吉利翁这两座城镇也可能成为迦太基人进攻的重点。”列奥提齐德斯点了点地图,说道:“整个西西里的领地至少还能增调2万名公民作战,一旦有哪一处损失过大,就会立即得到补充。” „I reminded one.” Siprus interposed: „Again more than ten days, were the fall harvests! I hope that before then first do not recruit other citizens again, to guarantee that in the territory has the sufficient labor force, in such a short time completes to harvesting of farmland, making us have enough military provisions supply in the later war.” “我提醒一句啊。”西普洛斯插话道:“再有十几天,就是秋收了！我希望你们在这之前先不要再征召其他公民,以保证领地内有足够的劳力,在尽量短的时间内完成对农田的收割,让我们在以后的战争中有足够的军粮供应。” „I want not to recruit the soldier in a short time again, if Carthaginians wants to launch the attack to us, I look at least need 10 days later, we can definitely after the current force supports the fall harvest, but must be careful that the Carthage cavalry sneaks into the Catania plain, to our farmland and villages causes the destruction......” “我想在短时间内是不会再征召士兵的,迦太基人要想对我们发起进攻,我看至少要在十天之后,我们完全可以用现有部队撑到秋收之后,不过要小心迦太基的骑兵窜入卡塔尼亚平原,对我们的农田、村庄造成破坏……” Waited for Leotychides saying that laid mines Lu Renzhen saying: „I had no issue, our seventh regiment will persevere south line of defense!” 等列奥提齐德斯说完,布雷鲁认真的说道:“我没有什么问题了,我们第七军团会坚守住南面的防线！” „I have an issue.” Sekrian said loudly: „Syracuse what's the matter?! Has been able to determine that they did collude with Carthage, participated to our Theonia war?!” “我有一个问题。”塞克利安大声说道:“锡拉库扎是怎么回事？！是不是已经可以确定他们同迦太基勾结,参与了对我们戴奥尼亚的战争？！” „Syracuse really has the relation with Carthage, but regarding ‚them whether must declare war’ this point unable to determine to our Theonia now.” Siprus prudent saying: „I once sent the envoy to go to the Syracuse powwow to interrogate, can judge from their reply of chief general safe flatter root Nice, Syracuse wants during us and Carthage war earns the benefit for oneself, has not actually wanted to have no consideration for face with us temporarily thoroughly, becomes the Carthaginians accomplice, slaughters in the first line, therefore we should better not to provoke the Syracuse person now on own initiative, so long as to its has guarded then, first concentrates resists Carthaginians full power.” “锡拉库扎确实跟迦太基有联系,但是对于‘他们是否要对我们戴奥尼亚宣战’这一点现在还无法确定。”西普洛斯慎重的说道:“我曾经派使者去锡拉库扎议事会质问,从他们的首席将军泰阿根尼斯的回答中可以判断,锡拉库扎想要趁着我们与迦太基的战争期间为自己赚取利益,却还暂时不想与我们彻底撕破脸,成为迦太基人的帮凶,厮杀在第一线,所以我们现在最好不要主动挑衅锡拉库扎人,只要对其有所防范即可,先集中全力抵御迦太基人。” Leotychides and lays mines Lu to nod to indicate: This is the safe approach. 列奥提齐德斯和布雷鲁都点头表示:这是稳妥的做法。
To display comments and comment, click at the button