MHAG :: Volume #9

#858: Surrounding

LNMTL needs user funding to survive Read More

Alexius led the army just to enter the mountainous area, had been detected by Aquilon Narnia's scout, a native of Aquilonia sends out most to be good at the soldier who long-distance ran in the mountainous area rushing to the northwest side immediately, to be away from its has more than 100 li (0.5 km) Kawu Tim. 阿莱克西斯率领军队刚一进入山区,就已经被阿奎隆尼亚的探子发觉,阿奎罗尼亚人立刻派出了最善于在山区长途奔跑的战士赶往西北面、距离其有100多里的卡乌蒂姆。 In Kawu Tim territory hidden surplus Military powers -7000 that the Samnium clan and tribe alliance is gathering soldier, its series army general Caudini big tribe leader Ousey Peak, after yesterday afternoon he knew this news, in the heart the great happiness, thinks that is opportunity that revenges to wipe out a disgrace. 卡乌蒂姆领地内隐藏着萨莫奈部族联盟所集中的剩余军事力量-7000名战士,其统军将领正是卡乌蒂尼的大部落首领乌西比克,在昨天下午他得知这个消息之后,心中大喜,认为是报仇雪耻的机会到了。 Moreover, Aquilon Narnia messenger's anxious over and over urging, because in Aquilon Narnia city also on more than 200 soldiers, even if depends the topography to be important, how long perhaps could not resist, therefore Ousey Peak called these 7000 soldiers quickly, rushed rescues Aqueero Syria. 而且,阿奎隆尼亚信使焦急的再三催促,因为阿奎隆尼亚城内也就200多名战士,即使仗着地势险要,恐怕也抵挡不了多久,所以乌西比克很快召集了这7000名战士,赶往救援阿奎罗利亚。 Until noon today, they rushed to nearby Aquilon Narnia territory. 直到今天中午,他们才赶到了阿奎隆尼亚领地附近。 The soldier who Ousey Peak leads came from each tribe of four big clans and tribes, they have the respective leader to lead respectively, the marching formation in the process of marching gradually becomes scattered in disorder, to has three li (0.5 km) many from beginning to end fully. The when middle rising mountain ridge of team when Ousey Peak is, his front soldier has rushed to the mountain valley, launched the attack to the Theonia army directly. 乌西比克率领的战士来自四大部族的各个部落,他们分别有各自的首领率领,在行军的过程中行军队形逐渐变得散乱,头尾相距足有三里多。等到乌西比克所在的队伍的中部翻上山岭时,其前部战士已经冲下山谷,直接向戴奥尼亚军队发起了进攻。 Ousey Peak sees this situation, knows oneself are unable to stop, he simply on ignores its attack, orders the central team to slow down the speed of advance, waits for the rear soldier to rush, while is paying attention to the front war. 乌西比克看到这种情形,知道自己无法制止,他干脆就放任其进攻,一边命令中部的队伍放慢前进的速度,等待后方的战士赶到,一边关注着前方的战局。 To the Theonia army launches the attack is mainly more than 1000 Hirpini soldiers, most of them for javelin. The Hirpini clan and tribe loses in this war time heavily, these soldiers have the hatred to Theonian, but also somewhat dreads, therefore they overshoot after the hillside, not only slowed down the speed of advance, but also disperses the team completely, taking advantage of concealed of fluctuating and trees of hill, like hunting leopard cat, slowly approaches the Theonia army. 向戴奥尼亚军队发动进攻的主要是1000多名希尔皮尼战士,他们大多数为标枪手。希尔皮尼部族在这一次的战争中损失最重,这些战士对戴奥尼亚人既有痛恨,但也有几分畏惧,所以他们从山坡上冲下来之后,不但放慢了前进的速度,而且将队伍完全散开,借着丘陵的起伏、树木的掩蔽,像正在猎食的山猫一样,慢慢的逼近戴奥尼亚军队。 At this time, the Theonia army occupied a inside the valley high place, 1500 heavy infantries assume a half-ring shape character to launch, each one half squatting down body, arranges shield ; In them behind is 1000 archers in two light infantry brigades, they bend the bow the nocking, is gazing at the enemy who approaches ; In bowman behind, is 1000 javelin ; The arrays of 1000 light armor-clad soldier engagement heavy infantries, composed east side line of defense, on the alert possibly the enemy who gets down from Aquilon Narnia city, makes entire army assume the oval-shape ; The other 1000 light armor-clad soldiers disperse in this oval-shape lineup middle open area. 此时,戴奥尼亚军队占据了山谷里一处较高的地方,1500名重步兵呈半环形一字展开,个个半蹲下身子,排列出盾阵;在他们身后是两个轻步兵大队中的1000名弓箭手,他们弯弓搭箭,注视着正在逼近的敌人;在弓手的身后,则是1000名标枪手;1000名轻甲兵衔接重步兵的阵列,组成了东侧的防线,警惕着可能会从阿奎隆尼亚城下来的敌人,也使得整个军阵呈椭圆形;剩余的1000名轻甲兵则分散在这个椭圆形阵形中间的空地中。 Alexius stands on a rock, the vision can penetrate the front formation soldier, sees enemy who approaches. The present scene lets his brow slightly wrinkle, because this time Samnium soldier most parts had entered the firing distance of archer, but they 3322, spread in distance army front 50 meters away and surrounding area one li (0.5 km) region from all sides, depends on the shield of mounds of earth, rocks and trees, making the Theonia archer not dare easily to conduct the salvo, because such fragmentation effect will be very only low. 阿莱克西斯站在一块岩石上,目光能够透过前方列阵的士兵,看到逼近的敌人。眼前的景象让他眉头微皱,因为此时的萨莫奈战士已经大部进入了弓箭手的射程,但是他们三三两两、前前后后散布在距离军阵前方50米外、方圆一里的地带,靠着土丘、岩石、树木的掩护,让戴奥尼亚弓箭手不敢轻易的进行齐射,因为那样杀伤效果只会很低。 „Informs two light infantry chiefs, suggested that they make the soldiers attack, but must pay attention to save the arrow vector sum javelin......, because has possibility today's fight to continue to be very long.” Alexius issued the order with not too definite tone. “去通知两位轻步兵大队长,建议他们让士兵们自行攻击,但要注意节省箭矢和标枪……因为有可能今天的战斗会持续很久。”阿莱克西斯用不太确定的语气下达了命令。 After two light infantry chiefs transmission of order, obtained autonomy the attention of archers more centralized, hung the bow and arrow under body also to take, to the dead ahead region, the enemy but who conceals evaded made them not grasp hits a target, therefore they have pressed the arrow not to send. 两位轻步兵大队长将命令传达下去之后,得到了自主权的弓箭手们的注意力就更加集中了,垂在身下的弓箭也拿了起来,对着自己正前方的区域,但藏避的敌人让他们没有把握射中,因此他们一直按箭不发。 The Samnium soldier has not continued to approach forward, because before the Theonia soldier cleaned up, 30 to 40 meters region, ripped the high weed, reduced the mixed tree, because the time is limited, but also is retaining some big trees and bulk rocks, but the entire field of vision is more open, in addition Theonian occupies a commanding position, proceeds possibly to increase by the danger of hitting a target again. 萨莫奈战士也没有继续向前逼近,因为戴奥尼亚士兵清理了阵前30至40米的区域,割掉了过高的荒草,砍掉了杂树,由于时间有限,还保留着一些大树和大块岩石,但整个视野已经开阔了许多,再加上戴奥尼亚人居高临下,再往前进就可能增大被射中的危险。 both sides fall into a static condition suddenly, the atmosphere is getting more and more tight. 双方突然陷入一种静止的状态,气氛却越来越紧张。 „Team leader, how haven't they attacked?” A heavy infantry has turned head, asked behind Rachele Heath low voice. “队长,他们怎么还不攻击？”一名重步兵回过头,小声问身后的拉凯莱西斯。 „Calms down!” Rachele Heath reminded low voice: „Centralized attention! Hides the body, gripped to me the shield tightly!” “沉住气！”拉凯莱西斯小声提醒:“集中注意力！把身体藏好,把盾给我攥紧了！” The first two late attacks let Alexius and team officers realized that fierce of Samnites heavy javelin, everyone has done business the resolution to decide: Under an original shield defense, the soldiers can insert the long shield lower end in the ground, both hands entrain the tight long shield inside arm to smuggle downward, are sideways to squat, the body as far as possible not with the shield surface contact, this after to reduce the heavy javelin penetrates the long shield, to damage that the soldier causes. 前两晚的袭击让阿莱克西斯和队官们意识到萨莫奈人重标枪的厉害,大家经过商议决定:在原地盾阵防御时,士兵们可以将长盾下端插在地上,双手往下拽紧长盾内侧的手臂夹带,侧身下蹲,身体尽量不与盾面接触,这样是为了减少重标枪穿透长盾之后,对士兵造成的伤害。 „Knew, knew, before team leader you, said multiple.” The soldiers a little did not return to one patiently. “知道了,知道了,队长你之前都说了多次了。”士兵有点不耐烦的回了一句。 „Attention! The enemies came!” Rachele Heath said one seriously. “注意！敌人过来了！”拉凯莱西斯严肃的说了一声。 The soldiers hurry to turn round, from a long-range point of view above the shield appears, looks out: Sees only tilaks of these embellishments in one green to start to turn toward a army direction to move one after another. 士兵慌忙回过身,从长盾上方露出头,向外看去:只见那些点缀在一片绿色之中的小红点陆续开始向着军阵的方向移动。 The Theonia regiment soldiers every take part in the military compound training one time, a almost every first project formation on the drill ground stands time, silent motionless at least a half hour. The Samnium soldier apparently does not have the specialized training in this aspect, both sides static competed are about the dozen minutes, some soldiers could not bear this pressure, some soldiers left the camouflage place, started to continue to approach forward( because the firing distance of heavy javelin in 30 meters), naturally also drove other soldiers. 戴奥尼亚军团士兵每一次参加军营训练,几乎每一次的头一个项目都是在操场上列阵站立,静默不动至少半小时。萨莫奈战士显然没有这方面的专门训练,双方静止比拼了不过十几分钟,有些战士就承受不住这种压力,有部分战士离开遮蔽处,开始继续向前逼近(因为重标枪的射程在30米以内),自然也就带动了其他的战士。 The Theonia archers started to look at the good goal to fire to oneself. 紧接着,戴奥尼亚弓箭手们开始对自己瞄好的目标射击了。 The Samnium soldier left hand holds not a big circular wooden shield to keep off in the top of the head, the right hand is lifting a javelin, the light the both feet is stepping on the uneven weed ground, can actually fast runs „” character route, wants the fast being close enemy ranks. 萨莫奈战士左手持着一个不大的圆形木盾挡在头顶,右手举着一根标枪,光着的双脚踩着凹凸不平的荒草地面,却可以迅捷的跑出“之”字路线,想要快速的接近敌阵。 However, the Theonia archer launches the arrow arrow continuously, created very big hindrance to the advance of Samnium soldier, their wooden shields are too small, the body has almost not protected, when avoiding arrow arrow, so long as stops slightly, might have several arrow arrows to shoot simultaneously from several directions, making it evade not to be possible to evade. 但是,戴奥尼亚弓箭手连绵不断的发射箭矢,对萨莫奈战士的前进造成了很大的阻碍,他们的木盾太小,身上几乎就没有防护,在躲避箭矢时,只要稍作停留,有可能会有好几根箭矢紧接着从几个方向同时射来,让其避无可避。 In the short time, 50 meters to 30 meters this region dropped down many Samnium soldiers, when they soon advance to 30 meters, greets their no longer is the arrow arrow, but was the javelin. The frail wooden shield is unable to resist the might astonishing javelin, by its direct crushing. 短短的时间内,50米到30米这个区域倒下了不少萨莫奈战士,而当他们快要突进到30米时,迎接他们的就不再是箭矢,而是标枪了。单薄的木盾根本无法抵挡威力惊人的标枪,被其直接击碎。 Some Samnium soldiers evaded the arrow vector sum javelin by luck, then in a hurry throws acts the javelin, majority was blocked by a shield institute, a few flies into, arouses several pitiful yells, but compares Samnites own casualties, was extremely slight. 有部分萨莫奈战士侥幸躲过了箭矢和标枪,然后匆匆的投出手中的标枪,大部分都被盾阵所阻,少数飞入阵中,激起几声惨叫,但相比较萨莫奈人自身的伤亡来说,太过轻微了。 Therefore, the Samnites morale is greatly disappointed, momentum that they attack rapid weakens, the bugle horn sound that at this moment, Samnites retreats resounds, is fallen back on by the Samnium soldier who the companion injured moan weakened the fighting spirit rapidly was away from Theonia army 50 meters away. 所以,萨莫奈人的士气大受打击,他们进攻的势头迅速的减弱下来,恰在这时,萨莫奈人撤退的号角声响起,已经被同伴受伤的呻吟声削弱斗志的萨莫奈战士迅速的退到了距离戴奥尼亚军阵50米之外。 But they have not been far away, but wicked is looking at the front Theonia soldier, as if prepares to launch the attack at any time again, this makes the Theonia team officers not dare to order, making the soldiers pick the arrow vector sum javelin. 但他们并未远离,而是恶狠狠的望着前方的戴奥尼亚士兵,似乎随时准备再次发起进攻,这使得戴奥尼亚的队官们没敢下令,让士兵们去捡回箭矢和标枪。 Ousey Peak brings the following army to catch up, with leading troops convergence in one. Because the attack made Samnites suffer the loss, therefore the leaders of series army surrounded side Ousey Peak on own initiative. 乌西比克带着后面的部队赶来,与先头部队汇合在了一起。由于刚才的进攻让萨莫奈人遭受了损失,所以统军的首领们都主动围拢到了乌西比克身边。 „That position that Theonian is too open, we cannot attack like this directly, will otherwise lose will be very big!” “戴奥尼亚人所在的那个位置太开阔,我们不能这样直接进攻,否则损失会很大！” „Doesn't attack? My that more than ten injured clan people what to do?! They also lie down before Theonian, waits for our rescue flatter!” “不进攻？我的那十几个受伤的族民怎么办？！他们还躺在戴奥尼亚人的阵前,等待我们的救援阿！” „I thought that we might as well circle to enemy army behind, launches the attack from that side.” “我看我们不如绕到敌人军阵的后面去,从那边发起进攻。” „Such is not good! Their light infantries same can transfer to that side again, prevents our attacks.” “那样不行！他们的轻步兵一样可以再移到那一边去,阻止我们的进攻。” ...... …… The leaders are arguing chaotically, Ousey Peak does not stop, static visits them, wins to be red in the face until everyone, but also cannot work out a unified opinion. 首领们七嘴八舌的争论着,乌西比克也不制止,静静的看着他们,直到大家都争得面红耳赤,还拿不出一个统一的意见。 A Hirpini senior leader cannot bear anxious asking finally: „Ousey Peak, you are the command of entire team the big leaders appoint, you give to make a decision, what to do should we?!” 一名希尔皮尼的老首领终于忍不住急切的问道:“乌西比克,你是大首领们任命的整个队伍的统帅,你给拿个主意,我们该怎么办？！” His words made the leaders stop the argument temporarily, zeroed in Ousey Peak's body. 他的话让首领们暂时停止了争论,把目光聚焦到了乌西比克的身上。 Ousey Peak then sincere saying: „Fellow leaders, Theonian took the advantageous terrain, arranged in order the battle formation, waited for us to attack, even if we depended on the fierce attack finally, shattered Theonian army, the casualties that however our clan people suffered will not be absolutely small! Carries on with the Theonian war now, each clan and tribe and each tribe had withstood big casualties, we cannot make our heroic soldiers suffer the casualties again at will!” 乌西比克这才正色的说道:“各位首领,戴奥尼亚人占据了有利的地形,列好了阵势,等待我们进攻,就算我们最终靠着勇猛的进攻,冲垮了戴奥尼亚人的军阵,但是我们的族民所遭受到的伤亡绝对不会小！与戴奥尼亚人的战争进行到现在,各个部族、各个部落都已经承受了不小的伤亡了,我们不能再随意让我们英勇的战士遭受伤亡了！” „Ousey Peak said right!” “乌西比克说的没错！” „Right, where to fight to have the non- deceased person! We lead the clansmen to come to here, is sees off Theonian to leave!” “没错个屁,战斗哪有不死人的！难道我们带着族人们到这里来,是来欢送戴奥尼亚人离开的吗！” ...... …… Saw that the leaders must quarrel, Ousey Peak says immediately loudly: „We naturally must see off Theonian to leave! So long as because the Theonia army starts to retreat, they must leave now the advantageous terrain, is unable to maintain the present formation again, but we can them conduct the unceasing attack on the way, in mountain road the both sides and on the mountain ridge of they retreat, in the end defeat them! This is the forms of combat that we are familiar with! Theonian was deceived the mountainous area by us with great difficulty, battles in the homeland that we are familiar with, we cannot let off them!” 眼看着首领们又要吵起来,乌西比克立刻大声说道:“我们当然要欢送戴奥尼亚人离开！因为只要戴奥尼亚军队开始撤退,他们就必须离开现在有利的地形,也无法再保持现在的阵型,而我们可以在他们撤退的途中、在山道的两侧、在山岭上对他们进行不断的袭击,到最后打垮他们！这才是我们所熟悉的战斗方式！戴奥尼亚人好不容易被我们骗进了山区,在我们熟悉的家园里作战,我们绝不能放过他们！” „But Theonian what to do, if doesn't retreat?” Leader words just exported, was ridiculed by other leader: „Does not retreat, where do they rest in the evening? Has us to stare here, they do not dare to build the camp here.” “可是戴奥尼亚人要是不撤退怎么办？”一名首领话刚出口,就遭到了别的首领的嘲笑:“不撤退,他们晚上在哪里歇息？有我们在这里盯着,他们根本就不敢在这里修筑营地。”
To display comments and comment, click at the button