Romecollapsedinline of defense of dike, even ifCassieOurssewantsto battleat risk of lifeis impossible, hewas coercedby the routed troopsis runningto the city, butasgarrison troopsgeneral, hisattireis extremely conspicuous, quickis interceptedby the mountain ridgebrigadesoldiers who the front surfaceto/clashes.罗马在堤岸的防线崩溃了,卡西乌斯即使想要拼死作战也不可能了,他被溃兵们裹挟着向城内跑,但作为守军将领,他的装束太过显眼,很快就被迎面冲来的山岭大队士兵截住。TerrenTuseasilyangrily roars, the short-sword of right handpiercednofighting spirit the chest of CassieOursse's.
泰伦图斯怒吼一声,右手的短剑轻易的就刺穿了毫无斗志的卡西乌斯的胸膛。Indropping down, CassieOurssehas also thought: The Romecityhas fallen to the enemy, theseenemiescatch upfromothercity area, oneselfwereperseveresfinally.
在倒下的时候,卡西乌斯还一直认为:罗马城已经沦陷,这些敌人正是从其他城区赶来的,自己是坚守到了最后。Hehas not thought oftheseenemiesnext to themcontinuouslyonconcealsinunderground......
他万万没有想到这些敌人一直就藏在离他们不远的地下……Broke through the thirdregimentsoldiers who the bridge head, rushed to the diketo meetwith the mountain ridgedetectionbrigadequickly, is pursuing the routed troop of escapingtogether, crashed in the Romecity......
冲过桥头、冲上堤岸的第三军团士兵很快就与山岭侦查大队会合,一起追击着逃跑的溃兵,冲进了罗马城区…….......................................
…………………………………Butin the east section of southcity wall, KyleCousse'scomposite troopswhileinterceptingScipio AfricanusReinforcements, another part ofsoldiersthroughstonesteps, killed the city wall, stirred the chaos the topgarrison troops, the sixthregimentsoldiers who attacked a citydirectlyalsoseized the chanceto go to the topin abundance.
而在南面城墙的东段,凯尔库斯的混合部队在截住大西庇阿援军的同时,另一部分士兵通过石梯,杀上了城墙,将城头守军搅得大乱,正面攻城的第六军团士兵也趁机纷纷上了城头。Butat this point, climbs upsoutheast the city wall500succeeding troopsto rushthrough the rope hook, bypassespositive/directbattle, attacks the flank of Scipio AfricanusReinforcements.
而在此时,通过绳钩爬上城墙东南角的500名后继部队赶到,绕过正面的厮杀,攻击大西庇阿援军的侧翼。
The Romereinforcementsquickrout, thisdefeathitnot to have the fighting spirit of topgarrison troopsthoroughly, theystartedto escape.罗马援军很快溃败,这一败彻底打没了城头守军的斗志,他们开始逃跑。Because the easttophad been interruptedbyKyleCoussearmy, they can only the noisy crowdescapesto the west, thisnaturallyaffectedScipio Africanus'sgarrison troops, theywere supportingby strenuous efforts, because the Theoniasecondregimentis obtaining the reinforcementlateroffensive of Tolmidesand Unit Epiphanesis fiercer, thereforetheyalsogave up the resistance, preparedto escape.
由于东面城头已经被凯尔库斯部队所截断,他们只能一窝蜂的向西逃,这自然就波及到了大西庇阿的守军,他们本就在苦苦支撑,因为戴奥尼亚第二军团在得到托尔米德和埃皮忒尼斯的增援之后攻势更猛,于是他们也放弃了抵抗,准备逃跑。However, was actually once blockedto the topbythemthrough the attacking a citytower in the Theoniasoldier of aislebecomesthem the blocking the waystone that escapesto the west, but the stoneladder of nextcityis being blockedunder the enemiesbycity, the Romesoldier of being able choose the exact way because of flurryjumpedfrom more than tenmetershightopsunexpectedlyin abundance......
然而,曾经通过攻城塔上到城头、却被他们封锁在走道的戴奥尼亚士兵成为他们向西逃的拦路石,而下城的石梯正在被城下的敌人所封锁,慌不择路的罗马士兵竟然纷纷从十多米高的城头上跳了下去……Scipio Africanusnoticedactually the situationis not wonderful, earlychose the escape route, at this momentsurrounded byguard, escapedto the Romesquare.
倒是大西庇阿看到情形不妙,早早的选好了退路,此刻在护卫的簇拥下,逃向了罗马广场。..........................................
……………………………………Butsouthwest the city wall, anothercity wallwas rumbledto collapse, the fifthregimentsoldiersare arranging the neatformation, the passingopening of order.
而在城墙西南角,又一段城墙被轰塌,第五军团士兵排着整齐的队形,秩序的通过豁口。Is responsible the Romesoldier who interceptsunder the cityto feel the pressure on multiply, in theirlancespear/gunwas oppressedby the attack of Theoniasoldierretrocedesunceasingly, urgentlyspreads the news: Southcity wallline of defensehad been broken throughcompletely!
负责在城下拦截的罗马士兵顿感压力倍增,就在他们的长矛枪阵被戴奥尼亚士兵的进攻压迫得不断后退时,紧急传来消息:南面的城墙防线已被完全攻破!Saw that the waris beyond any help, Mujiahelplessissued the order of retreating, becausecontinuesto fight, in the east sideenters a city the enemyto attackto the westsuddenly, veryeasyto surroundhisarmycompletelyin the southwest corner.
看到战局已经无可挽回,穆西亚无奈的下达了撤退的命令,因为继续战斗下去,东面突进城内的敌人向西进攻,很容易将他的部队完全包围在西南角内。..........................................
……………………………………InRomecity west, southernandinnorthernthreebroken throughsituations, only then the northeastgarrison troopsare still persevering, because oftheirbehindnext tosacred place of Romeperson- CapitoLinshan.
在罗马城西、南、北三面都被攻破的情况下,只有东北面的守军还在坚守,因为他们的身后紧挨着罗马人的圣地-卡皮托林山。At this moment, inAmintasheartanxiousextremely, when the mounted scoutreportstohim: When more than 1000Romereinforcementsfrom the east sideto the campapproaches, reply that he is actually angry: „And other enemiesbroke through the camp, comesto reporttomeagain!”
此刻,阿明塔斯心中焦躁万分,当侦骑向他汇报:有1000多名罗马援军正从东面向营地逼近时,他竟然生气的回答:“等敌人攻破了营地,再来向我汇报!”Suddenly, hissurroundingaccompanyingkeeps silent.
一时间,他周围的随从都噤若寒蝉。Only thenPurinTolinsaid: „legatus, lookedquickly,oursoldiersattacked the city!”
只有普林托林斯说道:“军团长,快看,我们的士兵攻上城了!”„Beforealsohadto attack, will not have been caught up!”Amintassomewhatgets angrysaying that itdoes not struggle.
“之前又不是没攻上去过,还不是会被赶下来!”阿明塔斯有些怒其不争的说道。„But, the garrison troops of topare chaotic!”CarefulPurinTowlesstares at the front, the sinkingsoundsaid.
“但是,城头的守军已经乱了!”细心的普林托尔斯凝视前方,沉声说道。
The garrison troops of topwere truly chaotic, this is becauseRomeShiihashi and dikeare not farfromCapitoLinshan, the northrouted troopmostlytowardrunsnext to the squaredirection of CapitoLinshan, the thirdregimentsoldiersfollow closely the pursuit, broke in the Romesquare.
城头的守军确实乱了,这是因为罗马椎桥和堤岸距离卡皮托林山也不远,北面的溃兵大多往紧挨卡皮托林山的广场方向跑,第三军团士兵紧随追击,冲入了罗马广场。Inthis timeRomesquare, has the wounded soldier who urgently awaitsto rescue, has the people of bringing along one's family, has the team that sends the grain...... the entiresquareis fully occupied, theystartledruns awaytowardCapitoLinshan.
此时的罗马广场上,有着亟待救护的伤兵,有着携家带口的民众,有着运送粮食的驮队……整个广场人满为患,他们都惊慌的朝着卡皮托林山逃窜。
The thirdregimentsoldiersare commonlike the bullying, enterinthishuge crowd, immediatelystirs the chaos the square, wept and wailed the acoustic shockday.
第三军团士兵就像虎入羊群一般,杀入这人海之中,当即就将广场搅得大乱,哭喊声震天。
The northeasttopgarrison troopsthencanseein the city the enemy of not far awayblackhelmetandblackarmorto shut off the path of CapitoLinshan, thenlike the action of driving awaycattle, mustscatter in all directionsto flee the peoplepursuit, was worried that garrison troopswhere of family memberalsohas the thoughtsto make the waragain, turns aroundto escapein abundance......
东北城头守军回头就能看见城内不远处黑盔、黑甲的敌人切断了卡皮托林山的通路,然后像驱赶牛羊一样的,将民众追击得四散奔逃,担心家人的守军们哪里还有心思再做战,纷纷转身逃亡…….......................................
…………………………………Goodnewsto pour, in the armycampbigtent/accountis the cheersis unceasingthroughout.
一条条好消息接踵而至,中军营地大帐内始终是欢呼声不断。Davosactuallygoes out of the bigtent/accountquietly, is looking into the top of distant place, is startledhoweveris lost in thought: Therehas fluttered the Theoniacolors, moreoverindistinct can also hear the weeping and wailingsound that in the citypasses on.戴弗斯却悄然走出大帐,眺望着远处的城头,怔然出神:那里已经飘扬起了戴奥尼亚的军旗,而且隐约还能听到城内传出来的哭喊声。„Your majesty, we have takenthisbigcity, butseems likeyou is not quite as if happy.”HeniePolisarrives atsidehim, relaxedsaying, only thenhecanspeakwithDavosbysuchtone.
“陛下,我们已经拿下了这座大城,但看起来你似乎并不太高兴。”赫尼波里斯来到他身旁,语气轻松的说道,也只有他能以这样的口吻跟戴弗斯说话。„I was very certainly happy.”Davoslightsaying, thisis not the lie, has pressedin the stone of chestis crushed, hisspirithasinexplicablerelaxation, butheconstrainsthisstimulatedvigorously: „Buthas not celebrated the victorynowtime, outside the city7ten thousandRomearmies, are also catching uptous.”
“我当然很高兴。”戴弗斯淡淡的说道,这不是假话,一直压在胸口的石头被粉碎,他的精神有一种莫名的放松,但他还是极力的压抑住这种亢奋:“但现在还不是庆祝胜利的时候,城外还有七万罗马大军,正在向我们赶来。”„Theirhomelandswere seized, do they have the thoughtsto battlewithus?!”HeniePolisquitesomewhatthinks otherwise.
“他们的家园都被占领了,他们还有心思跟我们作战吗?!”赫尼波里斯颇有些不以为然。„Henie, in the warmustwhole-heartedly, do not holdat any timeluckily.”Davosearnestsaying.
“赫尼,在战争中任何时候都要全力以赴,不要抱有侥幸。”戴弗斯认真的说道。„Thanksyour majesty, these wordsIremembered.”HeniePolisreallytakes up the plankto startto record.
“谢谢陛下,这句话我记下了。”赫尼波里斯真的拿起木板开始记录。Davoshelplesssmiling, turns headto askAthenaLuse: „Epiphanesand have Tolmidescommanded the army?”戴弗斯无奈的笑了笑,扭头问身旁的阿西纳鲁斯:“埃皮忒尼斯和托尔米德都已经率军出发了吗?”„Your majesty, theyhad embarkedapproximately...... for tenminutes.”As the staff officer, the data that the most important thing is said that must as far as possibleaccuraterather thanambiguous. ThereforeAthenaLuseruns back the bigtent/accountespecially, after looking at the funneltimer, hurries backto answer.
“陛下,他们已经出发了大约……十分钟。”作为参谋,最重要的是所说的数据要尽量准确而不是含糊。所以阿西纳鲁斯特地跑回大帐,看了漏斗计时器之后,才赶回来作出回答。Afterobtainingcitybrokennews, Davosordersimmediately: Epiphanesleads1500soldiersand200cavalries, rushes to the east side, the army that assiststo obstruct, routs the Romereinforcements.
在得到城破的消息之后,戴弗斯立即命令:埃皮忒尼斯率领1500名士兵和200名骑兵,赶往东面,协助阻截的部队,击溃罗马的援军。Thenorders: Tolmidesleads2000soldiers, goes by boat the opposite shorefrom the river port, circlesto the Romereinforcementsrear that came from north, annihilatesit.
接着又命令:托尔米德带领2000名士兵,从河港乘船到对岸,绕到从北面来的罗马援军侧后,将其围歼。Davosnods, concernedasking: „Has medical treatment and nursingcampstartedinrescuing the wounded soldiers under city?”戴弗斯点点头,又关切的问道:“医护营已经开始在救护城下的伤兵了吗?”„Yes, your majesty.”
“是的,陛下。”Davoslooked up a weather, said: „The transportation battalion that informsvariouscamps, draws out the camp, loads the commodity, preparesto enter a city.”戴弗斯抬头看了一下天色,说道:“通知各营地的辎重营,拔出营地,装载物资,准备进城。”„Yes!”
“是!”...................................................
……………………………………………
After twohours, the weatherhas been close to the dusk, the battlevoice in city, wept and wailed the soundto subside. The Theoniasoldiercleans uptoRomesquare the stone and dust in SirioChengmendong, then the Kaesonggate, is placedby the path, greetstheircommands- KingTheoniaenters the Romecity.
两个小时之后,天色已接近黄昏,城内的厮杀声、哭喊声已经平息。戴奥尼亚士兵清理完正对罗马广场的西里欧城门洞内的石头和尘土,然后大开城门,分列道路两旁,迎接他们的统帅-戴奥尼亚国王进入罗马城。In the vigorousbuglesound, Davossurrounded bypalaceguards, leading the accompanying personnels to walkto enter the Romecity, thiscaused certainly the doubts of soldiers.
在雄浑的军号声中,戴弗斯在宫廷卫士们的簇拥下,带领着随从人员全部步行进入了罗马城,这当然引起了士兵们的疑惑。„WhyDavos doesn't your majestyride a horse?”
“戴弗斯陛下为什么不骑马?”„How...... do thisIknow? Perhapsisbecauseherestreetis too narrow, doesn't facilitateto ride the line?”
“……这我怎么知道?或许是因为这里的街道太狭窄,不方便骑行?”„Do not blindly guess,Matonislegatussaida moment ago, your majestysaid‚, becausethiscityiswefights a bloody battleto attack, riding a horseto enter a cityistoourdisrespect!’”
“别瞎猜,马托尼斯军团长刚才说了,陛下说‘因为这座城市是我们浴血奋战才攻下来的,骑着马进城是对我们的不尊重!’”„Your majestytooursoldiersisreallygood!”
“陛下对我们士兵是真好啊!”„Quickly! Quickly! Let alonewords!”
“快!快!别说话!”SeesDavosto walktowardroadsidethey, the soldiers of thesespeechesare tenseimmediately.
就见戴弗斯朝着路边的他们走来,这几个说话的士兵立刻紧张起来。Davosarrives a front of teamofficer, moderateasking: „Do youname?”戴弗斯走到其中一名队官的面前,语气温和的问道:“你叫什么名字?”
The teamofficershad not replied,followsto sayinDavosMatonisimmediately: „Your majesty, heis the secondregiment'sthirdbrigade'sfourthdivision'sfifthsquadplatoon leader, calledsafeMosesPais, the Roscianumperson, theseattacked a citytimeheveryheroically, took the leadto lead the soldierto attack the top!”Matonisis praising, the eyeis actually staringhim, „a whilelooks foryoudo accounts” the facial expression.
队官还未回答,跟在戴弗斯身旁的马托尼斯立刻说道:“陛下,他是第二军团第三大队第四分队第五小队小队长,叫泰摩西佩斯,卡斯特隆人,这一次攻城他非常的英勇,率先带领士兵攻上了城头!”马托尼斯夸奖着,眼睛却瞪着他,一副“等会儿找你算账”的神情。„Can visit you are a hero!” The Davospraisesaid.
“看得出来你是个英雄!”戴弗斯夸奖道。
When safeMosesPeastonstraightened up the chest.
泰摩西佩斯顿时挺直了胸膛。Davosput out a handto refer tohimgrasping the short-swordto pasteinShence the right hand, asked: „Were youinjured?”戴弗斯伸手指了指他手持短剑贴于身侧的右手,问道:“你受伤了?”„Your majesty...... the smallwound...... is good.”safeMosesPaissubconscioustowardmoves to the right handbehind.
“陛下……一点小伤……已经好了。”泰摩西佩斯下意识的将右手往身后移。Matonisgoes forwardimmediately, pulls uphisright hand, sees only the swordto createfrom the armto delimit the smallarmtogether, the skineversion, reveals the scarletmuscle, althoughhad stoppedbleeding, but such longfiercewoundmakespeoplefeelanxious.马托尼斯立刻上前,拉起他的右手,只见一道剑创从胳膊一直划到小臂,皮肤外翻,露出猩红的肌肉,虽然已经停止了流血,但这么长的狰狞的伤口还是让人感到揪心。„Whydoesn't look for the medical treatment and nursingcampto wrap up?!-”
“为什么不去找医护营包扎?!-”DavosstoppedMatonisto continueto scold, thensinceresaidtosafeMosesPais: „The military lawrequest of ourkingdominfightheroic, mustprotect itselfgoodafter the fight, whyknows? Because only by doing so, canbattleby the healthybodycontinually , to continue to render meritorious service. Because you meritorious military servicewere rewarded, buthad better be ableenjoythisrewardinpost-war, webattlefar away from the homelandnow, needsyouto take careownhealth! Hurriesmedical treatment and nursingDr.battalionZhaoto treat, thenalsohas a fiercerfightto wait forus, needs the warriorlikeyouto goto win the victoryfor the kingdomagain!”戴弗斯制止了马托尼斯继续呵斥,然后语重心长的对泰摩西佩斯说道:“我们王国的军法要求在战斗中英勇,在战斗后要保护好自己,知道为什么吗?因为只有这样,才能以健康的身体持续作战,继续立功。你们因为战功获得了奖励,但最好能够在战后自己去享受这种奖励,我们现在远离家园作战,更需要你们照顾好自己的身体!赶紧去医护营找医生治疗,接下来还有更激烈的战斗等着我们,需要像你这样的勇士去为王国再次赢得胜利!”At this point, Davosthenand otherlegatussaidtoMatonis: „Soldiersare standinglike, does not needcompletely, theypass throughthesiege warfare of today, is weary, hurryingmakesthemgo backto rest, recovers the energy, making the team of officersat all levelsbe responsible , the soldiers who will be woundedhand/subordinatedeliver to the medical treatment and nursingcampto go totherapy! Ifthere is, causes the soldiers who has left outornot discoveredto fall ill, the teamofficersmustaccept the penalty!”
说到这里,戴弗斯回头对马托尼斯等几位军团长说道:“士兵们像这样站着,完全没有必要,他们经过今天的这场攻城战,已经非常疲劳,赶紧让他们回去歇息,恢复体力,让各级队官都负起责来,将手下负伤的士兵都送到医护营去接受治疗!如果有漏掉或没发现的、导致士兵们生病的,队官要接受惩罚!”
To display comments and comment, click at the button