MHAG :: Volume #8

#768: Rome council in crisis

LNMTL needs user funding to survive Read More

„For the Rome security, is more discrete always right! The Rome citizens were reassigned to attack Hernicans mostly, in our Rome city only then 3000 young and middle-aged citizen soldiers guard, truly appears the military to be somewhat void!” Ambro Heath continued, proposed own worry, and driving statement: „I suggest to mobilize immediately the citizen over 50 years old, meanwhile has these civilians and freemen Aven courtyard block also arms( to refer to at this time Rome city famous slum area), guards the Rome city together, leads the army to return until Camillus! When the conference ended, I look for city health/guard Chief Cassie Oursse immediately, completes this matter together.” “为了罗马的安全,谨慎一些总是对的！罗马的公民们大都被抽调去进攻赫尔尼基人,我们罗马城内只有3000名青壮年公民兵驻守,确实显得兵力有些空虚！”安布罗西斯接过话头,提出了自己的担忧,并主动的提出:“我建议立刻将50岁以上的公民动员起来,同时还有把阿文庭街区的那些平民和自由民也武装起来(指的是此时罗马城著名的贫民区),共同守卫罗马城,直到卡米卢斯率领大军返回！当会议结束,我立刻就去找城卫长官卡西乌斯,一起将这件事完成。” Although many senior statesmen will attack the Rome city to Theonia immediately , indicating to suspect, but stemming from the security in order, they agreed to this proposition, even some people proposed: Also sends people to relate the surrounding Latin allied country simply immediately, making them send out the citizen to come to assist to guard the Rome city. 虽然不少元老对戴奥尼亚会马上进攻罗马城,表示怀疑,但出于安全起见,他们还是同意了这个提议,甚至有人提出:干脆也立刻派人去联系周围的拉丁盟邦,让他们派出公民前来协助守卫罗马城。 But also some people expressed opposed: The citizens in Latin allied country mostly attacked Hernicans with Camillus, where also had the unnecessary soldier to aid us, perhaps waited for them to know that Theonian invaded the Latin news, instead will request reinforcements to us. 但又有人表示了反对:拉丁盟邦的公民们大多随着卡米卢斯去进攻赫尔尼基人了,哪里还有多余的士兵来援助我们,恐怕等他们知道戴奥尼亚人入侵拉丁姆的消息,反而会向我们求援。 This proposition also lets it go finally. 这个提议最终也不了了之。 At this time, Beeney Oursse sighed: „According to the beforehand combat report, Camillus commanded the army storm Phelan to raise the Rom city already sometime, was in the most critical time, if makes him withdraw now, the effort that before made perhaps was in vain.” 这时,阿比尼乌斯叹道:“根据之前的战报,卡米卢斯率军强攻菲伦提鲁姆城已经有一段时间了,正是在最紧要的时刻,如果现在就让他撤回,之前所付出的努力恐怕都白费了。” Many people listened also to sigh again and again, saw that Hernicans must be eliminated, that lands will belong to Rome, actually must give up it when soon the success, how lets them willingly. 不少人听了也连连叹气,眼看赫尔尼基人就要被消灭,那一片土地将归属罗马,在即将成功时却要将其放弃,让他们如何心甘。 Foe Apu Rieu seizing the chance of Camillus stands, the complaint said: „Senior statesman and recent, Camillus as the Rome dictatorship officer, is leading the unprecedented 70,000 armies, every day is consuming the great quantity grain, but has not attacked and captured Phelan to raise the Rom city, thoroughly wipes out the Hernicans influence, but also makes Rome fall into the so danger, he must be responsible for this reason! We should first not make him command the army to withdraw, but was urges him to capture Phelan in the two days to raise the Rom city, then returned to Rome rapidly, this was insufficient to waste us to live simply and frugally for the commodity that the army provided in vain. If Camillus cannot achieve, after waiting to repel Theonian, we should to consider whether gave him to punish.” 卡米卢斯的仇敌阿普列乌斯趁机站起来,控诉道:“诸位元老和各位新进,卡米卢斯身为罗马独裁官,率领着前所未有的7万大军,每天消耗着巨量的粮食,但至今还未攻克菲伦提鲁姆城,彻底消灭赫尔尼基人的势力,还让罗马陷入如此危险的境地,他必须要为此负责！我们应该先不让他率军撤回,而是督促他在这两天内必须攻下菲伦提鲁姆城,然后再迅速返回罗马,这样才不至于白白浪费我们节衣缩食为大军所提供的物资。如果卡米卢斯做不到,等击退了戴奥尼亚人之后,我们应该要考虑是否给予他处罚。” Apu Rieu words make some senior statesmen feel the heart movement. 阿普列乌斯的话让一些元老感到心动。 This makes Bodi Tus very indignant, if Apu Rieu proposition has been approved, means oneself „will make Camillus will command the army to return to the suggestion likely be put aside by council as soon as possible”, therefore his angry loudness will accuse Apu Rieu: „You are make the Rome city be in danger!” 这让波蒂图斯非常气愤,因为如果阿普列乌斯的提议得到认可,意味着自己“让卡米卢斯尽快率军返回”的建议很可能会被元老院搁置,于是他愤怒的大声指责阿普列乌斯:“你这是让罗马城陷入危险的境地！” Although Bodi Tus of noble character and high prestige, Apu Rieu seizes one to complain the Camillus opportunity with great difficulty, was ready for any sacrifice, he refuted loudly: „ According to secure Boothe Tus's approach, we can organize about ten thousand people of defense armies tomorrow, has so sufficient defense strength, I had also never heard which influence has to be able in one day the storm next city, can hold the Rome cities of hundreds of thousands people let alone, we want confident, can persevere till Camillus to command the army! 尽管波蒂图斯德高望重,阿普列乌斯好不容易逮住一个可以控诉卡米卢斯的机会,也豁出去了,他大声的反驳道:“按照安布斯图斯的做法,我们明天就能组织起近万人的守城部队,有如此充足的守城力量,我还从未听说过有哪个势力能够在一天之内强攻下一座城的,更何况还是能够容纳十几万民众的罗马城,我们要有信心,能够坚守到卡米卢斯率军回来为止！ Let alone this is only Sir's your speculation, Theonian has a bigger possibility not to attack the Rome city immediately, after all this will be must take very big risk, but we for this small possibility, actually must discard elimination Hernicans that will win with great difficulty, to have the golden opportunity in new colony, I do not think that this will be an intelligent approach, will also be no good to our Rome. 更何况这只是大人您的猜测,戴奥尼亚人有更大的可能不会立刻来进攻罗马城,毕竟这是要冒很大的风险,而我们为了这小小的可能性,却要丢弃掉好不容易赢来的消灭赫尔尼基人、获得新的殖民地的大好机会,我不认为这是一个聪明的做法,对我们罗马也没有什么好处。 Because the Theonia army has invaded Latin, other are hostile toward the Rome race definitely to jump to oppose with us again, we only then first eliminated Hernicans, seriously tempers the Volscians strength, can concentrate copes with our Archenemies Theonia full power! ” 正是因为戴奥尼亚大军已经入侵了拉丁姆,其他仇视罗马的种族必然会再次跳出来和我们作对,我们只有先消灭了赫尔尼基人,严重削弱沃尔西人的力量,才能够集中全力对付我们的大敌-戴奥尼亚！” Apu Rieu these words saying in the sentiment in the principle, Bodi Tus had nothing to say in reply suddenly unexpectedly. 阿普列乌斯这番话说得在情在理,波蒂图斯一时间竟无言以对。 At this time, similarly sits in Marucchi of ivory chair Ensey to speak in the conference site front: „Apu Rieu said right, urged that Camillus eliminates Hernicans as soon as possible, helping us battle with Theonian!” 这时,同样在会场前排坐着象牙椅子的马鲁吉内恩西斯说话了:“阿普列乌斯说得对,催促卡米卢斯尽快消灭赫尔尼基人,有利于我们同戴奥尼亚人作战！” Originally many senior statesmen to Apu Rieu suggestion excited, in Marucchi Ensey support is to make them make up mind. This is because Marucchi Shinn Heath similarly is a qualifications very old council senior statesman, his age and Bodi Tus are close, once took the post of archon ( Bodi Tus to want several times few some), when because, in Celts breaks through the Rome city, he has not remained, and perseveres in Capito Linshan, but retreated early, this tenth the stain of his political career, therefore after reconstructing Rome, he seems quite low-key in council, but this does not mean that his influence on small, after all his full name is Pub Liius. Cornelius. In Marucchi Ensey, he is the Rome rich and powerful family Cominelli Oursse clan in the council most important representative. 原本不少元老就对阿普列乌斯的建议大为心动,马鲁吉内恩西施的支持更是让他们拿定了主意。这是因为马鲁吉西恩西斯同样是一位资历很老的元老院元老,他的年龄和波蒂图斯相近,也曾几次出任执政官(比波蒂图斯要少一些),只是因为在凯尔特人攻破罗马城时,他并没有留守、并坚守在卡皮托林山上,而是早早的撤退了,这成了他政治生涯的一个污点,因此重建罗马后,在元老院他显得比较低调,但这并不意味着他的影响力就小,毕竟他的全名是普布利乌斯.科尔内利乌斯.马鲁吉内恩西斯,他是罗马豪门科米内利乌斯氏族在元老院的最重要代表。 Although there is Bodi Tus and Ambro Heath and other senior statesman of the oppositions, finally council adopted Apu Rieu proposition: Urges Camillus to capture Phelan to raise the Rom city in three days, commands the army to return again rapidly rescues Rome. 尽管有波蒂图斯和安布罗西斯等元老的反对,最终元老院还是通过了阿普列乌斯的提议:督促卡米卢斯在三天内攻下菲伦提鲁姆城,再迅速率军回返救援罗马。 Bodi Tus looks at face contented Apu Rieu, in the heart hates secretly, he knows that Apu Rieu seems like is Rome considers, actually at report personal grudge. No matter because Camillus whether captures Phelan to raise the Rom city within the given time, he will not have the good fruit to eat, because he even completes the task, but Rome was attacked, the people will hate him as the dictatorship officer, is unable to protect good Rome, after the war to end, he may be very complained on ecclesia. If he ignores the council order, returns to the rescue promptly, will offend to long for that Rome expanded the senior statesmen who and won more benefits. 波蒂图斯看着正一脸自得的阿普列乌斯,心中暗恨,他知道阿普列乌斯看似在为罗马着想,其实是在报私仇。因为不管卡米卢斯是否在规定时间内夺取菲伦提鲁姆城,他都不会有好果子吃,因为他即使完成任务,而罗马遭到攻击,民众们会怨恨他作为独裁官,无法保护好罗马,战争结束之后他很可能在公民大会上遭到控诉。而如果他不顾元老院命令,及时返回救援,又将得罪渴望罗马扩张、赢得更多利益的元老们。 Damn Apu Liius! Bodi Tus said loudly: „Since we have made the decision, then should send out the messenger immediately, informs Camillus, must make him know the news that the Theonia army attacks, quite makes him step up the combat readiness, captures Phelan to raise the Rom city as soon as possible.” 该死的阿普利乌斯！波蒂图斯大声说道:“既然我们已经做出了决定,那么就应该立刻派出信使,通知卡米卢斯,同时也要让他知道戴奥尼亚军队来袭的消息,好让他加紧战斗准备,尽快攻下菲伦提鲁姆城。” Although Bodi Tus words saying, actually does not think at heart like this, by him the understanding Camillus, was worried Camillus that Rome is attacked might refuse to attack Phelan to raise the Rom city again, but immediately commands the army to return. After all Camillus rules as a dictatorship the officer, when he holds an office, his power is supreme, can deny the council resolution, according to own idea works completely. In fact, Camillus can choose a senior statesman during going to battle in council as his agent, has the right to decide that all business in city, what a pity was modest and Camillus that likes being greedy for power not give up this rights, causes today's predicament. 波蒂图斯话虽这么说,心里却不是这样想的,以他对卡米卢斯的了解,担心罗马受袭的卡米卢斯很可能会拒绝再进攻菲伦提鲁姆城,而立刻率军回返。毕竟卡米卢斯是独裁官,在他任职期间,他的权力至高无上,可以否定元老院的决议,完全按照自己的想法做事。事实上,卡米卢斯在出征期间本可以在元老院中挑选一名元老作为他的代理人,有权决定城内的一切事务,可惜谦虚谨慎、不爱揽权的卡米卢斯放弃了这一权利,才导致今天的困局。 However Apu Rieu also detected obviously Bodi Tus's intention, he responded directly: „We let us not forget, but Camillus dictatorship officer, when he holds an office, we through the proposal can only be to his suggestion, if he is not willing to obey, we also take him not to have the means...... therefore I suggested that is assigned the special messenger by council, hurries to Phelan to raise Rom's military compound, first told Camillus us through proposition, when attacked a city to finish, then told his matter about the Theonian invasion. Therefore, we should block various Rome city gates, forbidding some people to go out......” 但是阿普列乌斯显然也察觉到了波蒂图斯的意图,他直接回应道:“我们别忘了,卡米卢斯可是独裁官,在他任职期间,我们通过的提案只能是对他的建议,如果他不愿听从,我们也拿他没有办法……所以我建议由元老院指定专门的信使,赶去菲伦提鲁姆的军营,先告诉卡米卢斯我们通过的提议,等到攻城结束,再告诉他关于戴奥尼亚人入侵的事情。为此,我们应该封锁罗马各城门,禁止有人外出……” „You are insane! You are despising the Rome law! You are provoking the Rome dictatorship officer! Coughs...... coughs......” Bodi Tus air/Qi repeatedly coughs, pokes the body of walking stick a little not to stand steadily. “你疯啦！你这是在藐视罗马的法律！你这是在挑衅罗马的独裁官！咳……咳……”波蒂图斯气得连声咳嗽,杵着拐杖的身体都有点站立不稳。 Nearby senior statesman quickly supports him. 旁边的元老急忙扶住他。 In Marucchi Ensey seemingly concerned persuasion: „Bodi Tus old friend, should not be excited. Apu Rieu does that also to let Camillus can focus on completing the task, is insufficient to divert attention. He also considers for the Rome general situation, does not hesitate to brave by the danger of Camillus penalty.” 马鲁吉内恩西斯貌似关切的劝说道:“波蒂图斯老友,你也别太激动。阿普列乌斯这么做也是为了让卡米卢斯能够集中精力完成任务,不至于分心。他同样是为了罗马的大局着想,不惜冒着被卡米卢斯惩罚的危险。” „Yes! I thought that Apu Rieu proposition is reasonable!......” Has in Marucchi Ensey endorsement, many senior statesmen expressed one after another support to Apu Rieu, they dare is so bold, the reason is obvious: Although Camillus treats the enemy to be wise militarily, but regarding the Rome people even council senior statesman is actually temperate lovable, during he is the dictatorship officer three times, whole time go on an expedition outward, but will stabilize the domestic right to hand over by council, have not been greedy for power excessively, moreover have not punished any senior statesman, even slander his prestige, to harm him to leave the Rome big criminal including Apu Rieu this similarly also safe and sound, have stayed in council, will therefore make these senior statesmen secure. “是啊是啊！我觉得阿普列乌斯的提议有道理！……”有马鲁吉内恩西斯的背书,不少元老相继表示了对阿普列乌斯的支持,他们之所以敢如此大胆,原因是不言自明的:卡米卢斯虽然在军事上对待敌人英明果敢,可是对于罗马民众甚至元老院元老却是温和可亲,在他三次担任独裁官期间,大部分时间都对外征战,而将稳定国内的权利都交由元老院,并没有过分揽权,而且也未惩罚过任何一位元老,甚至包括阿普列乌斯这位污蔑他的声誉、害他出走罗马的大罪人同样也安然无恙的,一直呆在元老院,所以才会让这些元老们有恃无恐。 Saw that even Luke raises Oursse such veteran senior statesman also to express support for Apu Rieu this new proposition, Bodi Tus is instead quiet, sits the seat, closes the eyes, does not see with own eyes, heart is not bothersome simply. 看到连卢克里提乌斯这样的老资格元老也对阿普列乌斯这个新的提议表示支持,波蒂图斯反而平静下来,坐回座位,闭上双眼,干脆眼不见、心不烦。 Really, the messenger candidate who the senior statesmen elect finally is city health/guard Chief Milou Hughes, must know that his full name is Milou Hughes. Cornelius. west Bi A, in Ensey with old senior statesman Marucchi is a clan, thus it may be known whose words he will listen. 果然,元老们最后推选出的信使人选是城卫长官米卢修斯,要知道他的全名是米卢修斯.科尔内利乌斯.西庇阿,和老元老马鲁吉内恩西斯同属一个氏族,由此可知他会听谁的话。 Bodi Tus knows this result, was only cold snort/hum one. 波蒂图斯得知这一结果,也只是冷哼了一声。 After this election ended, the conference site fell into the short dreariness, secure Boothe Tus seized the chance to request that in the Rome city conducted the war mobilization, obtained the agreement, but Apu Rieu had/left the conference site similarly, informs city health/guard Chief Milou Hughes to implement the council resolution. 在这一次推选结束之后,会场陷入了短暂的沉寂,安布斯图斯趁机请求去罗马城内进行战争动员,获得了同意,而阿普列乌斯同样出了会场,去通知城卫长官米卢修斯执行元老院的决议。 Other senior statesmen continue to sit in the conference site, even starts to contact with the house slave, brings the dinner to them, obviously is the preparation continues to discuss at night, Theonian lands after all? Whether they leads the army to have the fight with Paulus? Whether really wants to attack and occupy Ostiadal?...... These need to determine, therefore they are waiting for are continue have the news to feed from the West coast. 其他的元老们继续坐在会场内,甚至开始联系家奴,给他们带来晚餐,显然是准备继续讨论到夜晚,毕竟戴奥尼亚人是否登陆？是否与保卢斯他们所率军队发生战斗？是否真的想要攻占奥斯提亚？……这些都需要予以确定,所以他们在等待着继续有消息从西海岸传回。
To display comments and comment, click at the button