MHAG :: Volume #8

#766: Landed the second war

LNMTL needs user funding to survive Read More

At this moment, solemn and quiet Theonia army moved, the light infantries of various regiments welcomed rapidly go forward, carried out the first round of attack with the javelin and arrow arrow to the Rome soldier of advance. But the cavalry corps of two wings have started to whip one's horse on, quick hit with the Rome cavalry in one...... 就在这时,原本静穆的戴奥尼亚军阵动了,各军团的轻步兵们迅速的迎上前,用标枪和箭矢对前进的罗马士兵进行第一轮的打击。而两翼的骑兵军团已经开始策马前进,很快就与罗马骑兵撞在了一起…… A moment later, the cavalry corps routed the quantity not many Rome cavalries, and pursues, but light infantry also smooth retreating to army behind. 片刻之后,骑兵军团击溃了数量不多的罗马骑兵,并进行追击,而轻步兵也顺利的撤退到了军阵后方。 „Javelin preparation!” In long army resounded the verbal commands of team of officers continuously. “标枪准备！”漫长的军阵中此起彼伏的响起了队官们的号令。 Has the javelin rain that the understood Rome soldiers face are speeding along to come to hold up the long shield to the Theonia tactic...... 已经对戴奥尼亚战术有所了解的罗马士兵们面对着飞驰而来的标枪雨纷纷举起了长盾…… After two rounds of javelins, the Theonia soldier charges forward, hits with the Rome soldier who spinning to come in one...... 两轮标枪之后,戴奥尼亚士兵向前冲锋,与疾奔而来的罗马士兵撞在了一起…… Slaughtered the sound to become in this stretch of the world the only sound. 厮杀声成了这一片天地中唯一的声音。 Crotokatax felt that own breath seems to have stopped, he opens the eye, vision by filling the air the dust and fog, maps the mind intense fight scenes, the facial expression not only somewhat anxious, and is mixing with several points of excitement. 克洛托卡塔克斯感觉自己的呼吸似乎都已经停止,他睁大眼睛,目光透过弥漫的尘雾,将一幕幕激烈的战斗场景映入脑海,神情既有些紧张,又夹杂着几分兴奋。 But in his nearby kingdom staff officer officer Tolmides and palace law clerk Henie Polis, fourth regiment legatus Olivos and fifth regiment legatus Giorgris......, these participates in general of this expedition to pay close attention to this fight, they know attaching great importance to of Davos Rome, must therefore come to have a look at this fight beforehand, understands the battle efficiency of Rome person, in order to makes the correct judgment in the later fight. 而在他的旁边的王国参谋官托尔米德、宫廷书记官赫尼波里斯、第四军团军团长奥利弗斯、第五军团军团长吉奥格里斯……等,这些参加这次远征的将领们都在密切关注着这场战斗,他们都知道戴弗斯对罗马的重视,因此都要来事先看看这场战斗,了解罗马人的战斗力,以便在以后的战斗中作出正确的判断。 A army positive/direct heavy infantry fights intensely also in refuses to compromise, has the mounted scout to catch up with the report one after another: „Report! The first cavalry corps have completed the pursuit, is returning attacks the enemy right flank rear!” 军阵正面的重步兵战斗还在激烈的僵持着,已经有侦骑相继赶过来汇报:“报！第一骑兵军团已经完成追击,正返回攻击敌人右翼的侧后！” „Report! The second cavalry corps are attacking enemy army left flank behind!” “报！第二骑兵军团正在攻击敌人军阵左翼的后部！” ...... …… After Davos hear report, patted the nape of the neck of warhorse gently, then said: „Amintas, after Rome person rout, you must pursue boldly, must strike the powder them thoroughly, and drives away them to the south, keeping them from hindering our tomorrow's actions. If can take Ravi Neame, the army that you lead does not need to build the camp again, tonight passes the night there, to help the soldiers be able to rest well.” 戴弗斯听完汇报之后,轻轻的拍了拍战马的脖颈,然后说道:“阿明塔斯,罗马人溃败后,你要大胆追击,要将他们彻底击散,并且将他们驱赶到南面去,让他们无法阻碍我们明日的行动。如果能够拿下拉维尼姆,你所率的部队就不用再修筑营地,今晚就在那里过夜吧,以便于士兵们能够好好休息。” „Yes, your majesty.” Amintas salutes the response. “是,陛下。”阿明塔斯行礼回应。 After Davos returns a courtesy, transfers the horse's head, spreads toward the beach. 戴弗斯回礼之后,调转马头,往海滩驰去。 The palace guard follows. 宫廷卫队紧随其后。 Crotokatax some do not abandon and looked at several battlefields, this follows to leave. 克罗托卡塔克斯有些不舍的又看了几眼战场,这才跟着离开。 Olivos and Giorgris they extended the congratulation after Amintas, departs in a hurry. In their opinion, the Theonia regiment soldiers blocked fiercely attacking of enemy from the upfront, and also slightly is in the upper hand, but the cavalry is also circuitous to the two wings of enemy, under such advantageous war, even if fights is still being in progress, the victory is in the near future. 奥利弗斯、吉奥格里斯他们则向阿明塔斯表示了祝贺之后,才匆匆离去。在他们看来,戴奥尼亚军团士兵从正面挡住了敌人的猛攻,并且还略占上风,而骑兵又迂回到敌人的两翼,在这样有利的战局下即使战斗还在进行,胜利已经为时不远。 The fact , after the fight continued just as they expected for more than ten minutes, the Rome soldier starts to retreat, quick turned into the big rout. 事实也正如他们所预料的,战斗又持续了十多分钟之后,罗马士兵开始溃退,很快就变成了大溃败。 Rome army so easily was defeated, in fact also originates related with the soldier of this army, its overwhelming majority soldiers were born in the Rome civilians class, they were assigned Willie Therre, Turney Coombe, Antium land a short time ago, but they assisted to battle as the light infantry in the past, because for these years the reform of Rome military system, added on the generous aid of Carthage again, Rome council allocated the heavy infantry equipment to them, and started to conduct heavy infantry's training, but obviously the operational skill of heavy infantry, its operational experience had insufficient, encountered the powerful enemy as the main force combat for the first time. 罗马军队如此轻易的被击败,事实上也跟这支军队的士兵来源有关,它的绝大部分士兵出生于罗马平民阶层,他们前不久才被分配了维利特雷、萨特尼库姆、安提乌姆的土地,而他们以往都是作为轻步兵辅助作战,只是这几年因为罗马军制的改革、再加上迦太基的慷慨援助,罗马元老院才给他们配发了重步兵装备,并开始进行重步兵的训练,但显然他们无论是重步兵的作战技巧、还是其作战经验都有所不足,偏偏第一次作为主力作战就遭遇到强敌。 ....................................... ………………………………… When Amintas leads the first, second, third regiments and two cavalry corps pursue the routed troop on a large scale, King Davos leads on the beach the set good fourth, fifth, sixth regiment along the coast to north to march, his goal was already already the Ostiadal port that arranged. Carries on the only harbor that the sea trade and valuable cargo gain as Rome outward, captures Ostiadal, not only can shut off aid of Carthage to Rome, is Theonia expedites the army to obtain a standpoint in the Latin area, but also can provides the enormous convenience for the logistics supply and materials transportation of army, this is the good deed that several result at one fell swoop, Davos before has not embarked already the lock-on target that must first attack on it. 就在阿明塔斯率领第一、第二、第三军团和两个骑兵军团大举追击溃兵的时候,戴弗斯国王则率领已经在海滩上集合好的第四、第五、第六军团沿着海岸向北进军,他的目标是早就已经定好的奥斯提亚港。作为罗马对外进行海贸以及重要物资获取的唯一的港口,夺取奥斯提亚,不但能切断迦太基对罗马的援助,为戴奥尼亚远征大军在拉丁姆地区获得一个立足点,而且也能为军队的后勤补给和物资运输提供极大的便利,这是一举几得的好事,戴弗斯在未出发前就已经把首先要打击的目标锁定在它身上。 Ostiadal becomes the Rome colonizing city, already dozens years, but gains attaching great importance to of Rome council, is nearly ten years of matter. Because established closer alliance relationship with Carthage, to protect the Carthage aid to Rome various commodities, at the suggestion of Carthaginians, starts to reinforce Ostiadal city garrison and protection to harbor, particularly after Theonian has the war, because dreaded that the great strength of Theonia fleet, council also increased the garrison toward Ostiadal, but they have not thought absolutely, Theonia will be leading the army to attack at this moment, and went round the Rome person's defensive system on land, places the rear Ostiadal from the marine direct attack. 奥斯提亚成为罗马的殖民城,已经有几十年的时间,但是得到罗马元老院的重视,还是近十年的事情。因为和迦太基建立了更紧密的同盟关系,为了保护好迦太基援助给罗马的各种物资,在迦太基人的建议下,开始加固奥斯提亚的城防和对港口的保护,尤其是与戴奥尼亚人发生战争之后,由于忌惮戴奥尼亚舰队的强大,元老院还往奥斯提亚增派了驻军,但是他们绝对没有想到,戴奥尼亚会在此刻率大军来袭,并且绕开了罗马人在陆地上的防御体系,从海上直接进攻身处后方的奥斯提亚。 Therefore, when the Davos army arrives outside the Ostiadal city, the garrison troops in city are about 3000 people, they obtain the news that the enemy has attacked beforehand, they send out the messenger to Rome requests reinforcements at the same time, the soldiers also prepared defense, but when they saw when the city bystanders count the huge Theonia army, unavoidably feels scared. 因此,当戴弗斯的军队到达奥斯提亚城外之时,城内的守军不过3000人,他们事先已经得到了敌人来袭的消息,他们派出信使向罗马求援的同时,士兵们也都做好了防御的准备,但当他们看到城外人数庞大的戴奥尼亚军队时,不免感到胆寒。 Garrison troops general encourages them loudly: „Citizens, the time, the attack of enemy cannot continue is too long early, shows your courage to come, to repel the attack of enemy, tomorrow the Rome reinforcements will rush!......” 守军将领大声的鼓励他们:“公民们,时间已经不早了,敌人的进攻不会持续太久,拿出你们的勇气来,击退敌人的进攻,明天罗马的援军就会赶到！……” His words gave the Rome soldiers big inspiration, because now is in the afternoon, truly leaves the time that Theonian attacks a city to be not quite sufficient. 他的话给了罗马士兵们较大的鼓舞,因为现在已经是下午,确实留给戴奥尼亚人攻城的时间不太充足。 Therefore after waiting for the Theonia three regiments to enter respectively the pre-calculated position, and quickly launches, Davos has not delayed issued the attack instruction. 所以等戴奥尼亚三个军团各自进入预定位置、并迅速展开之后,戴弗斯一点儿也没耽搁的下达了进攻指令。 Although Davos these goes to battle time, brought more than 500 engineer teams, but because the time is tight, and spells to make the large-scale attacking a city equipment without enough time, dozens crossbow artillery and innumerable scaling ladders that the ready-made attacking a city instrument brings along with the ship, after the engineers assemble rapidly, before these crossbow artillery are advanced, to city wall heavy bombing. 尽管戴弗斯这一次出征,带了五百多名工程师团队,但由于时间仓促,并来不及拼造出大型的攻城设备,现成的攻城器械只是随船带来的几十架弩炮和无数的云梯,被工程师们迅速组装好了之后,这些弩炮就被推到阵前,对着城墙猛轰。 Suddenly, coming that in the midair the marbles do not stand still, the city wall thunders unceasingly, the flake flies randomly. 一时间,半空中石弹不停歇的呼啸而来,城墙轰鸣不断,石片乱飞。 Has never experienced Rome soldier fearful and apprehensive hiding of this person battle formation behind the embattlement, hardly dares to move, morale for it Ju. 从未经历过这种赫人阵势的罗马士兵心惊胆战的躲在城垛后方,几乎不敢移动,士气为之一沮。 After shelling continually for more than ten minutes, the resounding bugle sound gets up, the attack of crossbow artillery stopped. 持续轰击了十多分钟之后,高亢的军号声响起,弩炮的攻击停止了。 The Rome soldiers just relaxed, cautious will find out the city wall, sees beyond the city next hundred meters that dense Theonia attacking a city team along with the heavenshaking roar, like sea tide that roared turbulently, came toward the Ostiadal city from eastern and southern both sides. 罗马士兵们刚刚松了口气,小心翼翼的将头探出城墙,就看见城下百米之外那黑压压的戴奥尼亚攻城队伍伴随着震天的吼声,如同汹涌咆哮的海潮,从东、南两面向着奥斯提亚城呼啸而来。 „Citizens, the enemy attacked, their crossbow artillery will stop throwing the stone, hits your spirit, with is good your weapons, well the lesson they, making them taste fierce of our Rome person!......” Garrison troops general non-stop is inspiring the soldiers loudly, but the Theonian crossbow artillery truly does not have the re-radiation marbles, this makes them calm down slightly. “公民们,敌人进攻了,他们的弩炮就会停止抛掷石头,打起你们的精神来,拿好你们的武器,好好的教训他们,让他们尝尝我们罗马人的厉害！……”守军将领不停的大声鼓舞着士兵们,而戴奥尼亚人的弩炮确实没有再发射石弹,这让他们稍微定下心来。 „Archer! The archers prepare to fire!......” Rome team officers also start to issue the order. “弓箭手！弓箭手准备射击！……”罗马队官们也开始下达命令。 Reason that the crossbow artillery army has not raised the elevation angle of crossbow artillery support, making the marbles high the city wall, shells toward the city, that is because in the Ostiadal city has many harbor warehouses, Davos was worried that they are destructed, to affect the later use. 之所以弩炮部队没有调高弩炮支架的仰角,让石弹高过城墙,向着城内轰击,那是因为奥斯提亚城内有不少港口仓库,戴弗斯担心它们遭到毁坏、影响之后的使用。 Davos sits quietly the rear area, calm is waiting and seeing the fight conducts. 戴弗斯稳坐后方,气定神闲的观望着战斗的进行。 Crotokatax cannot sit still, after being under father's permission, he rides a horse to forward, was nearer from the battlefield, looked like this clearly. Naturally, Martius leads some palace guards to follow closely about him, to safeguard his security. 克洛托卡塔克斯则坐不住,得到父亲的许可之后,他骑马向前,距离战场更近了些,这样看得更清晰。当然,马尔提乌斯带着部分宫廷卫士紧随他左右,以保障他的安全。 The siege warfare and position battle are different, although the battle is broad in scale, the war cries are shocking, but because the line of sight is blocked, is very difficult to see clearly in the fierce combat casualty of both sides, the siege warfare is different, the soldiers of one's own side fall, the soldier of social climbing scaling ladder pound by the javelin or the stone from the top drop down and entire scaling ladder was even overthrown...... these pictures to be able clear map the Crotokatax view, but these scene unceasing emergence also make him feel the heart pain, double fist that he entrains tightly, is talking over in a low voice: „Rushes! The quick attack comes up! Hades, please bless them to seize the top quickly!......” 攻城战与阵地会战不同,会战虽然规模宏大,杀声震天,但由于视线受阻,很难看清激战中双方的死伤,攻城战则不同,己方的士兵从城头上摔下、攀附云梯的士兵被标枪或石头砸中倒下、甚至整个云梯被推倒……这些画面都能够清晰的映入克洛托卡塔克斯的眼帘,而这些景象不断的出现也让他倍感心痛,他紧拽的双拳,一个劲儿的低声念叨着:“冲上去！快攻上去！哈迪斯啊,请庇佑他们赶快占领城头！……” However Hades has not responded to his descendant's pray obviously, Crotokatax fearful and apprehensive period of time, unexpectedly a little does not dare to look, he has looked back under the distant place colors to sit tight Davos, then the vision sweeps to not far away also in the fourth regiment that formation rests, asking of doubts: „Why does not send immediately the fourth regiment, increases the effort of attacking a city?” 但是哈迪斯显然没有回应他这个后裔的祈祷,克洛托卡塔克斯心惊肉跳了好一阵子,居然有点不敢看了,他回过头来看看远处军旗下稳坐不动的戴弗斯,接着目光又扫到不远处还在列阵歇息的第四军团,不禁疑惑的问道:“为什么不马上将第四军团派上去,加大攻城的力度？” Martius explained in side: „Ostiadal is the place small town, is unable to hold too many soldiers to attack a city, if sends, instead creates crowded, will increase the casualties.” 马尔提乌斯在旁边解释道:“奥斯提亚是座小城,无法容纳太多的士兵攻城,如果都派上去,反而造成拥挤,会增大伤亡。” Crotokatax is the regiment reserve forces soldier, meanwhile did in the military affairs section for a year, he knows certainly that the fourth regiment was called the regiment that Theonia most can attack a city, stamping the feet that at this time he also can only worry: „If we had known should send the fourth regiment first to attack a city!” 克洛托卡塔克斯是军团预备队士兵,同时还在军务部干了一年,他当然知道第四军团被称之为戴奥尼亚最能攻城的军团,此时他也只能着急的跺脚:“早知道应该派第四军团先攻城！” Crotokatax can question that the resorting to arms arrangement of his father, was loyal to the duty Martius naturally unable then to say downward, he can only comfort to say in a soft voice: „Attacking a city costs the time very much, the fight just started, the defense of Rome person is very tenacious, we cannot worry, believes that your majesty will have the explicit tactical arrangement to the fourth regiment......” 克洛托卡塔克斯可以质疑其父亲的用兵安排,忠于职守的马尔提乌斯当然不能接着往下说,他只能轻声安慰道:“攻城是很耗费时间的,战斗才刚刚开始,罗马人的防御还很顽强,我们不能太着急,相信陛下会对第四军团有明确的战术安排……” „Really?!” Crotokatax eye one bright. “真的？！”克洛托卡塔克斯眼睛一亮。 „Naturally, your majesty never fights the uncertain war!” Although Martius does not know the concrete combat plan, but he is obviously confident about King Davos. “当然,陛下从来不打无把握之仗！”虽然马尔提乌斯并不知道具体的作战计划,但他显然对戴弗斯国王充满信心。
To display comments and comment, click at the button