MHAG :: Volume #8

#762: Attacks and occupies Sellin Nuse and marches to Latin

LNMTL needs user funding to survive Read More

Will Carthaginians agree? Before you were the tone firmly refuse them to request to redeem captured Carthage sacred army corps soldier's request! Crue only dares to speak this doubts to bury at heart, has not mentioned the mouth. 迦太基人会同意吗？之前你可是语气坚决的拒绝了他们要求赎回被俘虏的迦太基神圣兵团士兵的要求！穆克鲁只敢讲这个疑惑埋在心里,没有讲出口。 „Must attack as soon as possible Sellin Nuse!” Leotychides whispered, no matter from attacking the Sicily western strategy angle, from angle of convenience grain military baggage transportation...... the angle, even if from having a safer place detaining so many captives, attacking and occupying Sellin Nuse is the urgent matters. “还是得将塞林努斯尽快攻下来呀！”列奥提齐德斯低语了一句,不管是从进攻西西里西部的战略角度,还是从方便粮食辎重运输的角度……哪怕是从有更安全的地方来关押这么多俘虏的角度,攻占塞林努斯都是当务之急。 Crue also reminded busily: „legatus, the soldiers were busy last night for night, was quite exhausted, today does not have the physical strength to attack a city. Moreover yesterday Carthaginians also sent several thousand soldiers to enter Sellin Nuse, their defenses were enhanced. And-” 穆克鲁忙又提醒道:“军团长,昨晚士兵们忙了一夜,都相当疲惫了,今天已经没有体力去攻城了。而且昨天迦太基人还运送了几千士兵进入了塞林努斯,他们的防御得到了增强。而且-” „Moreover we lost the Sicily fleet, is unable to blockade the harbor again, Carthaginians can reenforce from the sea at any time!” Leotychides continued, look dignified saying, this is the issue that he most is worried about: Theonia army's disappearance in Sicily sea supremacy, will increase many difficulties to the attack of land, because the army more attacks toward the west, more approaches Carthage, but the opposite party will be stronger from the marine reinforcement, but loses the Theonia army of fleet is not actually able to prevent them, can only expect „Sicily fleet destruction” after the news feeds in Thurii, your majesty can send the third fleet or the fourth fleet, regains the Sicily sea supremacy. “而且我们失去了西西里舰队,无法再封锁港口,迦太基人可以随时从海上进行增援！”列奥提齐德斯接过话头,神色凝重的说道,这才是他最担心的问题:戴奥尼亚军队在西西里海上优势的消失,将给陆上的进攻增加很多的困难,因为军队越往西攻,就越靠近迦太基,而对方从海上的增援就会越强,而失去舰队的戴奥尼亚军队却无从阻止他们,只能期望“西西里舰队毁灭”的消息传回图里伊之后,陛下能够派来第三舰队或者第四舰队,重新获得西西里的海上优势。 In the Leotychides worried look racks one's brains, the guard came to report saying: „Chief Diao who Kassis even/including goes on patrol in the seashore seeks an interview, said that has urgent military situation report/give report.” 就在列奥提齐德斯愁眉苦思之时,卫兵进来汇报说:“在海边巡逻的狄奥卡西斯连队长求见,说是有紧急军情禀报。” ................................................... …………………………………………… „You were say in Sellin Nuse's harbor, our 42 triremes?!” The bonus is the Leotychides consistent facial expression is faint, knew that this news also changes countenance greatly. “你是说塞林努斯的港口内,还有我们的42艘三层桨战船？！”饶是列奥提齐德斯一贯神情淡漠,得知这个消息也不禁大为动容。 „Yes, commander Sir.” Diao Kassis also face excited saying: „When the storm approaches, the second point fleet of first fleet is attacking the Carthage fleet outside Sellin Luse harbor, divided the fleet to command Stee Farkas to lead the surrounding warship to rush in Sellin Nuse harbor urgently, and came ashore smoothly, occupied the harbor southwest corner, they prepared after the storm subsided last night sent out the express steamer to come to inform us, the ships wreckage that but the storm created stopped up the harbor, caused to sail a boat to become the danger at night, therefore took risk to open a channel until this morning from the harbor, sending the express steamer to come to notify.” “是的,指挥官大人。”狄奥卡西斯也一脸激动激动的说道:“在风暴来临的时候,第一舰队的第二分舰队正在塞林路斯港口外攻击迦太基的船队,分舰队统领斯特法卡斯紧急带领周围的战船闯进了塞林努斯港口,并且顺利上岸,占据了港口的西南角,他们本来准备在风暴平息之后的昨晚就派出快船前来通知我们,但是风暴造成的船只残骸堵塞了港口,导致夜间行船变得危险,所以直到今天早上才冒险从港口开辟出一条通道,派快船前来报信。” In fact, Sellin Nuse's harbors and other Greek city-state harbors are the same, it has against wave to raise with the entrance water gate, can block with the iron chain, and in the breakwater also constructs the turret, to attack enemy ship. However when yesterday the Carthage fleet entered port, because stopped up the water gate startled, keeping Sellin native of Nousse from sealing up the harbor, in addition the storm attack, the harbor personnel are only thinking is quicker goes home to avoid, causing the harbor defense to be lax, thus lets the Theonia warship, rushing harbor easily, and comes ashore smoothly. 实际上,塞林努斯的海港和其他希腊城邦海港一样,它有着防波提和入口的水门,可以用铁链进行封锁,并且防波堤上还建有塔楼,以攻击敌船。但是昨天迦太基船队入港时由于惊慌堵塞了水门,使得塞林努斯人无法封闭港口,再加上风暴来袭,港口的人员只想着快些回家躲避,导致港口防御松懈,从而让戴奥尼亚战船,轻易的闯进港口,并且顺利上岸。 Leotychides returned to normal quickly the fluctuation of mood, calm asking: „They now how many people? Can resist the attack of enemy?” 列奥提齐德斯很快平复了情绪的波动,冷静的问道:“他们现在有多少人？能抵御住敌人的进攻吗？” „According to the messenger, dividing the fleet commanded Stee Farkas is very confident, because entered in the harbor 42 warships to have 30 is the crow warship, therefore they had about 1200 fully-armed fleet infantries, about 7000 sailors, they sank many Carthage troop carriers, after coming ashore, robbed the Carthage provisions ship team, even pulled down many drowning the armor and weapon of Carthage soldier, thus obtained more than 400 sets of heavy infantries to equip and more than 30 arrows, they also made some sailors sharpen one of the wooden oar, treat as the mallet use that lengthened, their warships are also controlling the sea level in harbor....... Said away the messenger, when he leaves the harbor, Carthaginians has not launched the attack to them......” “据信使说,分舰队统领斯特法卡斯对此很有信心,因为进入港口的42艘战船中有30艘是乌鸦战船,因此他们有大约1200名全副武装的舰队步兵,还有近7000名水手,他们撞沉了不少迦太基运兵船,上岸后还抢劫了迦太基的运粮船队,甚至扒下了不少溺毙的迦太基士兵的盔甲和武器,从而获得了400多套重步兵装备和30多把弓箭,他们还让部分水手将木桨的一头削尖,当做加长的木枪使用,他们的战船还控制着港口内的海面……距信使说,他离开港口时,迦太基人也没有向他们发起进攻……” „Time attacks a city after our several, the population of Sellin Nuse Garrison troops perhaps less than 2000 people, even if this time had the reinforcements, not over 5000 people, if Carthaginians attacks full power, in the navy to harbor will make very big trouble, but it seems like Carthage garrison troops general will not have the boldness, was worried that we will make use to attack a city, but has not taken action...... to listen to Diao Kassis's narration, Leotychides to analyze immediately” was saying, he had realized this will be a golden opportunity, will ask Crue excitedly: „When is the present?” “经过我们的几次攻城,塞林努斯守军的人数恐怕不足2000人,即使这次有了援兵,也不会超过5000人,如果迦太基人全力进攻,是会给港口内的海军造成很大的麻烦,但看来迦太基守军将领没有魄力,担心我们趁势攻城,而没有立刻采取行动……”听完狄奥卡西斯的讲述,列奥提齐德斯分析着说道,他已经意识到这是个绝佳的机会,语气略显激动的问穆克鲁:“现在是什么时间？” „General 8 : 00 am.” “大概早上8时。” „Crue, you informs the eighth regiment and reserve forces soldier immediately enters the tent rest, I only give them four hours of sleeping recovery times, must wake up by noon, after having the lunch, immediately starts to attack a city!” Leotychides decisive issuing order. “穆克鲁,你立刻去通知第八军团和预备队士兵进帐篷休息,我只给他们四个小时的睡觉恢复时间,到了中午必须醒来,吃过午餐之后,立即开始攻城！”列奥提齐德斯果断的下达命令。 „Yes, legatus, I transmit immediately.” “是,军团长,我立刻去传达。” „Diao Kassis, you goes to call the messenger, I must ask the detailed situation again.” Leotychides said, stemming from discrete, he must first confirm personally the authenticity of this/should news, next wants to further understand in the city a more detailed situation of player and enemy. “狄奥卡西斯,你去把信使叫进来,我要再问问详细的情况。”列奥提齐德斯说道,出于谨慎,他首先要亲自确认该消息的真实性,其次想进一步了解城内敌我双方的更详细的情况。 At noon, Leotychides leads the army to attack a city on a large scale. 中午,列奥提齐德斯率领军队大举攻城。 Has had the contact, responded in the harbor Sicily fleet remnant army immediately, launched the attack from the harbor to the city. 已经取得了联系,在港口的西西里舰队残军也随即响应,从港口向城区发动进攻。 The Carthage garrison troops faced with both sides converging attack, the situation are difficult. 迦太基守军面临两面夹击,处境艰难。 The fight to afternoon, Mill Fiault leads a small number of cavalries to escape from south gate, Sellin Nuse Garrison troops open the door the surrender. 战斗至下午,米勒菲奥带领少数骑兵从南门脱逃,塞林努斯守军开门投降。 ................................................... …………………………………………… The Latin southwestern areas of March are really the season of rain, in the morning when the mist adds on the misty drizzle is the top sentry most repugnant weather, is not only unable to depend on the wall to rest thinks . Moreover the a little wet cold temperature let just eat the sentry of breakfast quickly and felt hungrily, the Rome person earnest personality and strict military law of made them not dare easily to leave the post, can only slowly went on patrol in the Antium top, while is praying the time quickly in the past, one was dialed the ally to hurry to take turns by below. 3月的拉丁姆西南部地区真是多雨的季节,清晨时的薄雾加上蒙蒙的细雨是城头哨兵最讨厌的天气,既无法让人依着墙多睡会觉,而且有点儿湿冷的温度让刚吃了早餐的哨兵很快又感到饿了,罗马人认真的性格和严格的军法让他们不敢轻易离开岗位,只能一边慢慢的在安提乌姆城头巡逻,一边祈祷着时间赶快过去,让下一拨战友赶紧来轮换。 „What sound do you listen to this are?” Sentry suddenly anxious asking. “你听听这是什么声音？”一个哨兵突然紧张的问道。 Another sentry inclines the head and listens attentively immediately. 另一个哨兵立刻侧耳倾听。 „Crash-bang! Crash-bang! Crash-bang!......” Slightly the sound of the tide of continued sound and seashore is different, there is a sense of reality of one metal. “哗啦！哗啦！哗啦！……”轻微而持续的响声和海边的潮声不同,有一种金属的质感。 The complexion of sentry changed: Outside the city has the army, and quantity are many. 哨兵的脸色变了:城外有军队,而且数量不少。 Is the enemy?! The sentries catch the eye to look, outside the spacious city the drizzle lightly, cannot see a person's shadow. 是敌人吗？！哨兵抬眼望去,空旷的城外细雨淅沥,看不到一个人影。 The Antium garrison commander is Paulus. Vallery Oursse. Bodi Tus, some time ago he was the Rome duty military administration officer, but after Camillus was appointed as the dictatorship officer, the Rome six military administration officers naturally resigned. Because Paulus works discretely always steady, therefore council delegated the town Antium garrison commander who he held the post of seizes newly, hopes that he can defend Rome and south-west border and coast of Latin allied country, to guarantee complete conquering of Rome to Hernicans. 安提乌姆的守将是保卢斯.瓦勒里乌斯.波蒂图斯,不久前他还是罗马的当值军政官,但是卡米卢斯被任命为独裁官之后,罗马的六位军政官就自然卸任了。因为保卢斯做事一向谨慎稳重,所以元老院委派他担任新占领的城镇安提乌姆守将,希望他能稳守住罗马与拉丁盟邦的西南部边境和海岸,以确保罗马对赫尔尼基人的完全征服。 Sentry's report brought to his attention quickly, he sends out one team of mounted scouts to go out of town immediately the investigation. 哨兵的报告很快引起了他的重视,他立刻派出一队侦骑出城探查。 Quick, this team of mounted scout distressed returning, because they went out of town encountered the attack of many black helmet and black armor cavalry shortly, was almost annihilated. 很快,这一队侦骑狼狈的逃回,因为他们出城没多久就遭到了不少黑盔、黑甲骑兵的攻击,差点全军覆没。 Is Theonian! Paulus is anxious: Do they prepare to attack Antium?! 是戴奥尼亚人！保卢斯紧张起来:他们准备要进攻安提乌姆吗？！ He convenes in the city immediately the army, starts to arrange the defense, prepares to resist the attack of Theonian. 他立刻召集城内部队,开始布置防御,准备抵御戴奥尼亚人的进攻。 The Rome soldiers stood the top, is gazing at outside the city intensely. 罗马士兵们站满了城头,紧张的注视着城外。 This stands is one hour, the thin fog has lifted, the drizzle stopped, the skylight is greatly bright, has not actually seen the Theonia army to appear outside the city, even before , „crash-bang and crash-bang” the sound also vanished. 这一站就是一个多小时,薄雾散了,细雨停了,天光大亮,却没有看见戴奥尼亚军队在城外出现,甚至连之前“哗啦、哗啦”的声音也消失了。 Paulus feels the doubts, he decides to send out the mounted scout again, investigates thoroughly the trend of enemy. 保卢斯感到疑惑,他决定再次派出侦骑,查清敌人的动向。 The mounted scout who the result sends encountered the interception again, according to escaping the mounted scout claimed: Inside and outside one each direction from the Antium city has the Theonia cavalry to patrol, they are unable to break through its interception, verifies the trend of Unit Theonia. 结果派出去的侦骑再次遭到了截杀,根据逃回来的侦骑声称:距离安提乌姆城一里外的各个方向都有戴奥尼亚的骑兵游弋,他们根本无法突破其拦截,查明戴奥尼亚的动向。 Paulus both puzzled and anxious, before ravelling the trend of Theonia army, he does not dare to despatch troops to go out of town, after all the Rome army still attacks Hernicans in the east side, the Latin area troops are void, his duty is to defend Antium, stops the attack of south enemy with Willie Therre, Turney Coombe Garrison troops. 保卢斯既困惑又紧张,在没弄明白戴奥尼亚军队的动向之前,他不敢派军出城,毕竟罗马的大军还在东面进攻赫尔尼基人,拉丁姆地区兵力空虚,他的任务就是守好安提乌姆,和维利特雷、萨特尼库姆守军一起阻拦南面敌人的进攻。 When Paulus holds troops, encounters the same situation in his north Turney Coombe Garrison troops, they also adopted the same coping style. Rome council to guarantee the security of territory and Latin allied country, is resorts to arms discrete and prudent general that seizes newly the cities that dispatch to these two, making them not dare first to send out the army, launches the exploratory attack on own initiative, thus possibly finds out by secret inquiry the trend of Theonia army. 在保卢斯按兵不动之时,在其北面的萨特尼库姆守军遭遇到相同的情况,他们也同样采取了相同的应对方式。罗马元老院为了保证领地和拉丁盟邦的安全,给这两座新占领的城镇派遣的都是用兵谨慎、持重的将领,使得他们没敢第一时间派出军队,主动发起试探性进攻,从而可能探知戴奥尼亚军队的动向。 In fact, the Theonia first regiment, the third regiment, the first cavalry corps and part's second cavalry corps compose is close to 20000 people of large units, is arranging the Chinese red army soldier garrison, the two wings of cavalry corps guard march column, without the military baggage team follows. Before dawn from the Setia military compound, marches to the north, in the morning when had arrived at Latin and Volsci boundary. 事实上,戴奥尼亚第一军团、第三军团、第一骑兵军团和部分第二骑兵军团组成的接近20000人的大部队,排列着八路纵队,骑兵军团护卫行军纵队的两翼,没有辎重队跟随。凌晨就从塞提亚的军营出发,向北行军,早晨时已经到达了拉丁姆与沃尔西的边界。 Amintas makes two cavalry corps block Antium and Turney Coombe's going out channel respectively, the tribulation kills the mounted scout, to guarantee that its principal force's Turney Coombe's intermediate zone fast and secret passing from Antium, then continues to go forward toward the Northwest. 阿明塔斯让两个骑兵军团各自封锁住安提乌姆和萨特尼库姆的外出通道,劫杀侦骑,以保证其主力部队从安提乌姆和萨特尼库姆的中间地带快速而隐秘的通过,然后向着西北方继续前进。 North not far Ardea ( adrea ) situated in Antium is ancient Latin city-state, is in Latin city-state few seashore cities. It and Rome the relations are close, 20 years ago Camillus discontented Rome council to his ruling, lives in seclusion in Ardea. More than ten years ago, Celts attacks and occupies Rome, grabs in the Latin area wantonly, Camillus first held up the flag of resistance with the support of Ardea citizen, finally recovered Rome, later Rome and Ardea also establish more reliable alliance relationship. 位于安提乌姆北面不远的阿迪(adrea)是一个古老的拉丁城邦,也是拉丁城邦中为数不多的海滨城镇。它和罗马的关系密切,二十年前卡米卢斯不满罗马元老院对他的判决,就是在阿迪隐居。十多年前,凯尔特人攻占罗马,在拉丁地区大肆劫掠,卡米卢斯就是在阿迪公民的支持下首先举起了反抗的大旗,最终光复了罗马,之后罗马与阿迪也建立起更牢固的同盟关系。
To display comments and comment, click at the button