After being punctured upside-down dozens sailors, Carthaginians of this warship chose the surrender. 在被刺倒了几十个水手之后,这艘战船的迦太基人选择了投降。 However this time, Sekrian decides to with the Carthage fleet fight to the death, therefore pre-war issues the order: Requests various warships not to spend the energy and dispersion military in the fight goes to the captive enemy ship, must guarantee that the sufficient manpower puts into the combat continually, until the fight finished. 但是这一次,塞克利安是下决心要同迦太基舰队决一死战,因此战前下达命令:要求各战船在战斗中不得花费精力和分散兵力去俘虏敌船,必须保证充足的人手持续投入作战,直至战斗结束。 Therefore, the fleet infantries 11 cut and injure captive the both arms of Carthage sailor, keeping them from rowing, then evacuates the enemy ship. 因此,舰队步兵们将俘虏的迦太基水手的双臂一一砍伤,使他们无法划桨,然后撤离敌船。 At the same time, many Theonia warships also adopted the tactic of interception, but only some Carthage warships by crow hanging bridge capture, most Carthage warship prompt evading, thus it can be seen the experience and ability of Carthage navy. They go round the upfront of Theonia warship agilely, then attack its rear. 在此同时,很多戴奥尼亚战船同样采取了截击的战术,但只有少部分迦太基战船被乌鸦吊桥捕获,大部分迦太基战船都及时的避过,由此可见迦太基海军的经验和能力。他们敏捷的绕开戴奥尼亚战船的正面,转而进攻其尾部。 The Theonia warship also deals, its following opposite party turns circle similarly, can always face the enemy ship by own bow. 戴奥尼亚战船对此也有应对,它同样跟着对方转圈,始终让自己的舰首能够朝向敌船。 Therefore presented a very unusual combat picture: Warships of both sides in have circling of patience to draw a circle very much, Carthage warship in outer ring, Theonia warship in inner loop. According to the truth Theonia sailor consumes are less, reduces effort, but is unable to manifest the disparity in a short time. 于是就出现了一个很奇特的战斗景象:双方的战船都在很有耐心的盘旋画圈,迦太基战船在外圈,戴奥尼亚战船在内圈。按道理戴奥尼亚水手消耗更少,更省力一些,但短时间内无法体现出差距。 Naturally, the Theonia warship situated in the center, the room to manoeuvre is small, once has the enemy ship to join the regiment again, it is very difficult to evade the hit destiny. However in this naval battle, the Theonia warship is more than opposite party, not only 11 intercepts the enemy of engagement, but also is intensifying the effort of attack. Because Sekrian does not prepare to conduct a lasting fight with Carthage, although he too did not know about the situation of this sea area, but this bad weather makes him want to fight a battle to force a quick decision. 当然,戴奥尼亚战船位于中心,回旋的余地小,一旦再有敌船加入战团,它是很难躲过被撞的命运。但是在这一场海战中,戴奥尼亚战船多于对方,不但将接战的敌人一一拦截住,而且还在加大进攻的力度。因为塞克利安并不准备同迦太基进行一个持久的战斗,虽然他对这片海域的情况不太了解,但是这糟糕的天气使他想要速战速决。 Therefore, the Theonia second wave of attack tide came: Fast triremes broke in the battle region like the advantage arrow. 于是,戴奥尼亚的第二波进攻潮来了:一艘艘快速三层桨战船像利箭一样冲入了交战区域。 Elias, a fast triremes captain. He once was the civilians in Corinth Les Cayes old man port, one three generations by fishing and buying the fish to live, the life could cross reluctantly, but in more than ten years ago Corinth wars, Sparta king Agesilaus led army first even/including to attack many harbors and cities of Corinth bay, just like other fishermen, his family/home maximum property- two fishing boats were seized by the Sparta allied armies. After the war ended, down and out Elias hears opposite of Adriatic Sea Kingdom of Theonia to summon that Greeks goes to colonize, but also apportions the land...... 伊利阿斯,一名快速三层桨战船的舰长。他曾是科林斯莱凯翁港的平民,一家三代靠捕鱼、买鱼为生,生活勉强过得下去,但在十多年前的科林斯战争中,斯巴达王阿格西劳斯率领部队一连突袭了科林斯海湾的诸多港口和城镇,和其他渔民一样,他家最大的财产-两艘渔船被斯巴达盟军强抢了去。战争结束之后,穷困潦倒的伊利阿斯听闻亚德里亚海对面的戴奥尼亚王国号召希腊人前去殖民,还分给土地…… Has had no way out and nearly sold into servitude for of fishermen slave Elias with many Corinth bay is the same, takes risk to mount stayed, sends and picks up Theonia passenger ship of refugee...... its result to be finally happy in the Les Cayes old man port, Elias also joined the Theonia navy, because of its excellent exercise ship technology, became the captain of first fleet afterward. 已经走投无路、险些就卖身为奴的伊利阿斯一家和不少科林斯湾的渔民一样,冒险登上了停留在莱凯翁港、接送流民的戴奥尼亚客船……最后其结果是美好的,伊利阿斯还加入了戴奥尼亚海军,因为其高超的操船技术,后来成为了第一舰队的一名舰长。 Due to the weather, the Theonia fleet also enlarged the gap between warships, this gave the leeway of fast three prize warship many display strengths. 因为天气原因,戴奥尼亚舰队同样也拉大了战船之间的间隔,这样就给予了快速三层奖战船更多的发挥战力的余地。 Elias has stared at front one just lies in one's own side the enemy ship of crow warship dogfight, he directs warship fast rushing, attempts to sneak attack the end of opposite party. 伊利阿斯早就盯上了前方的一艘正在于己方的乌鸦战船缠斗的敌船,他指挥战船快速的冲上去,企图偷袭对方的尾部。 Who knows the opposite party some to detect early, prompt avoidance, then nearness of flexible avoidance crow warship, the enemy ship considered obviously by enemy two pairs of oneself disadvantageous, will start to pick up the speed to remove in the future, hoping to pull open with the distance of speed slow crow warship, first independent solution this three prize warships that will not have the hanging bridge. 谁知对方早有察觉,及时的避开,然后又灵活的避开乌鸦战船的靠近,显然敌船考虑到以一敌二对自己不利,开始加快速度往后撤,以期拉开与速度较慢的乌鸦战船的距离,先单独解决这一艘没有吊桥的三层奖战船。 This Carthage warship captain thinks obviously: So long as is not the crow warship, in the normal warship to the war, Carthaginians is the steady victory. 这艘迦太基战船舰长显然认为:只要不是乌鸦战船,在正常的战船对战中,迦太基人是稳胜的。 At this time, Elias's warship has turned around, started the one close behind the other to pursue. 这时,伊利阿斯的战船已经掉过头来,开始衔尾直追。 both sides started to speed up the thick liquid fast, to conduct the chase, quick are flinging the crow warship in behind. 双方都开始加快浆速、进行着追逐,很快就将乌鸦战船甩在了后面。 Looks to follow the enemy ship, Captain Carthage shouts loudly: „Right-turn tone!” 看着紧随其后的敌船,迦太基舰长大声喊道:“右转调头！” Finishes speaking, the sailors reacted immediately. 话音刚落,水手们立即做出了反应。 The plan of Captain Carthage is: Own sudden shift will make the enemy warship of barrel be advanced by the inertia speed under the unexpectedness front, thus causes the offensive and defensive dystopia. 迦太基舰长的计划是:自己突然的转向会使得快速行进的敌舰在猝不及防下被惯性的速度推到了前面,从而导致攻守异位。 But at this time, he stared in a big way the eye suddenly: Because the speed of enemy ship sped up, almost flutters probably from the sea level, direct impact. 但就在这时候,他突然瞪大了眼睛:因为敌船的速度又加快了,几乎像是从海面上飘起来似的,直冲自己而来。 The profession of his dozens years of warship sailor told him, triremes speed most quickly over 13, he will not formulate the tactic by this, but the ship obviously exceeded this speed( instantaneous speed in fact to achieve 15), because the Carthage warship must shift, but has to reduce some speeds, therefore he incomparably shocking looks enemy warship that black spooky bronze hit the corner/horn extreme speed hit the end of oneself warship. 他几十年战船水手的生涯告诉他,三层桨战船的速度最快不会超过13节,他就是以此来制定战术的,但身后的这艘船明显超过了这个速度(瞬间的速度实际上达到了15节),迦太基战船因为要转向而不得不降低一些速度,因此他无比震惊的看着敌舰那黑幽幽的青铜撞角极速的撞到了自己战船的尾部。 „Bang” a loud sound, the huge impact made dozens meters Carthage warship transfer the half-turn same place, nearly tilted. “砰”的一声巨响,巨大的撞击力让几十米长的迦太基战船原地转了半圈,险些倾覆。 The captain throws down layer on layer/heavily in the deck, he ignores the ache, hurries to enclasp mast. 舰长重重地摔倒在甲板上,他不顾疼痛,赶紧抱紧身旁的桅杆。 The cabin sailors unstab, call out in alarm, is mixing with a sad and shrill pitiful yell, that is the helmsman of stern escapes without enough time, was gripped thoroughly the chest by the deck of breaking, the blood scatters, sees with own eyes does not live. 船舱的水手们东倒西歪、惊呼不已,其中夹杂着一声凄厉的惨叫,那是船尾的舵手来不及逃脱,被破碎的船板将胸膛扎透,鲜血四溅,眼见不活。 The stern that the warship goes up was hit directly, the sea water floods into from the opening. 战船上翘的船尾直接被撞断,海水从裂口涌入。 Which Carthage sailors this time also has the thoughts to row, experienced they break off the oar immediately, takes the thick liquid head, to the upper deck, plunges into the sea. 迦太基水手们此时哪还有心思划桨,有经验的他们立刻折断船桨,拿着浆头,冲上甲板,跳入海中。 After fast triremes hits the enemy warship, detoured the half-turn, confirmed the victory, Elias then announced loudly: „Brothers, sink one!” 快速三层桨战船撞中敌舰之后,又绕行了半圈,确认了战果,伊利阿斯这才大声宣告:“兄弟们,撞沉一艘！” In cabin immediately a cheers piece. 船舱里立刻欢呼声一片。 „Captain, front came one in a big way!” At this time, on mast hiss looked at the hand anxious sound to shout. “舰长,前面来了一艘大的！”这时,桅杆上的嘹望手急声喊道。 Big?! Elias first stares, immediately understands: Also wants the big warship only to be compared with triremes the four oars in hearsay! 大的？！伊利阿斯先是一愣,马上明白过来:比三层桨战船还要大的战船只能是传闻中的四层桨！ Although he has not seen, but the Theonia military affairs section has regarded as the strongest enemy Carthage, to the collection and research of its military intelligence spares no effort, how can also not know that the new achievements of these year of Carthage navies, is bigger , the good and bad points of higher warship to conduct the special analysis regarding this type triremes, but also makes various warship captains conduct the study in the training specially. 他虽然没有见过,但是戴奥尼亚军务部一直将迦太基视为最强劲的敌人,对其军事情报的收集和研究不遗余力,又怎会不知道这些年迦太基海军的新成就,对于这种比三层桨战船更大、更高的战船的优缺点进行过专门的分析,还专门让各战船舰长在训练中进行过学习和了解。 Therefore Elias's heart neutrality inscribed the idea: „Goes round it, looks for other goal, the clumsy four oar warships cannot catch up our!” 所以伊利阿斯的心中立刻有了主意:“绕开它,找别的目标,笨拙的四层桨战船是追不上我们的！” However, on mast hiss looks at the hand to continue to shout: „This four oar warships are shifting, drives toward the crow warship of our slanting front, it with the enemy ship is linked to each other!” 但是,桅杆上的嘹望手继续喊道:“这艘四层桨战船正转向,朝着我们斜前方的一艘乌鸦战船驶去,它正和敌船连在一起！” Elias one tight: It is said on the Carthage four oar warships is equipped with 50 to 60 infantries, can conduct to jump to help the combat, but the front crow warship is battling with the enemy ship, if meets its converging attack again, the situation will be very dangerous. 伊利阿斯心里一紧:据说迦太基的四层桨战船上配备有50到60名步兵,可以进行跳帮作战,而前面的乌鸦战船正与敌船作战,如果再遇上它的夹击,处境将十分危险。 „Right front, the full speed advance, catches up with that steamship!” His decisive issuing order. “右前方,全速前进,追上那艘大船！”他果断的下达命令。 Is stimulated the sailors to promote the oar, the warship to delimit together the water mark of arc during at the victory in the sea level immediately furiously, accelerates to forward. 还处在胜利亢奋之中的水手们立刻奋力推动船桨,战船在海面上划起一道弧形的水痕,加速向前。 Before long, Elias saw the complete pictures of Carthage four oar warships: Its spacious hull tall passed/lived oneself warship two meters, in its both sides broad sides swollen oar outward, seems the skirt hem of warship, in can see the crowded oarsman indistinctly...... 不一会儿,伊利阿斯就看到了迦太基四层桨战船的全貌:它宽大的船体足足高过自己的战船两米,其两侧船舷中部向外膨出一层桨蓬,仿佛是战船的裙边,能隐约看见里面密集的桨手…… The Elias careful number, really has four oars. 伊利阿斯仔细一数,确实是有四层桨。 The Carthage four oar warships also saw nearness of this Theonia warship obviously, but it actually does not dodge does not evade securely , to continue to move to the front crow warship. 迦太基四层桨战船显然也看到了这一艘戴奥尼亚战船的靠近,但它却不闪不避、有恃无恐的继续驶向前方的乌鸦战船。 „Charge speed! Pinches-off its oar!” Elias's calm issuing order, reason that has not issued the order of hit , because he remembers that Chief Sekrian has stressed: This type of warship hull is quite firm, it is said can withstand several hits. “冲锋速度！夹断它的船桨！”伊利阿斯冷静的下达命令,之所以没有下达撞击的命令,是因为他记得塞克利安长官强调过:这种战船船体较为坚固,据说能够承受住几次撞击。 Therefore Elias feared that hits does not sink it, instead because of close to enemy ship, but was jumped to help the attack by the opposite party. 所以伊利阿斯怕撞不沉它,反而因为靠近敌船,而被对方跳帮攻击。 The warship speed was promoted to 13 rapidly, moreover is increasing upward, quick caught up with the enemy ship. 战船速度迅速被提升到13节,而且还在往上攀升,很快就追上了敌船。 The helmsmen are controlling the ship's rudder intensely, guarantees the warship to the right side of opposite party hull, without displacement. 舵手紧张的操控着船舵,保证战船正对着对方船体的右侧,没有偏移。 „Receives the oar!” Elias orders, the oarsmen proficiently in the oar income hull, the warship defer to the inertia to sprint forward, prepare to scrape past with the enemy ship. “收桨！”伊利阿斯一声令下,桨手们熟练地将船桨收入船体内,战船依照着惯性向前冲刺,准备与敌船擦身而过。 Who knows, the Carthage sailor proficiently took back the oar similarly promptly, although their ship thick liquid are more. Moreover the archer in its deck also to Elias's warship archery, meanwhile drops out more than ten rope hooks. 谁知,迦太基水手同样及时熟练的收回了船桨,虽然他们的船浆更多。而且其甲板的弓箭手还向伊利阿斯的战船射箭,同时还抛下十几个绳钩。 Initially to improve the fast triremes speed, by its deck has not made the ship's railing, except for mast, in deck bare, simply may not for the place that the rope check hooked on. 当初为了提高快速三层桨战船的速度,其甲板两侧就没有建造船栏,除了桅杆,甲板上光秃秃的,根本没有可供绳勾钩住的地方。 The arrow arrow that shoots actually hiss looks at the hand that the mast goes against hit a target, straight falling falls in the deck. A small number of arrow arrows across the deck central crevice, fall into the cabin, resounds several pitiful yells. 倒是射下来的箭矢将桅杆顶的嘹望手射中,直直的摔落在甲板上。还有少数箭矢穿过甲板中央的空隙,落入船舱中,响起几声惨叫。 The Theonia sailors are slightly flurried. 戴奥尼亚水手们略显慌乱。 Luckily, the fast triremes speed is quick, has not waited for the enemy to project the second round of arrow arrow, it has scraped past with the enemy ship, rushed front. 幸好,快速三层桨战船速度很快,还没等敌人射出第二轮箭矢,它已经与敌船擦身而过,冲到了前面。 Elias who drills the cabin orders the warship to turn around immediately backward, stance that exhibiting to continue to attack. 钻出船舱的伊利阿斯立即命令战船向后掉头,摆出要继续进攻的架势。 However, the Carthage four oar warships disregard its provocation, is maintaining the direction as before , to continue to approach the front crow warship. 然而,迦太基四层桨战船无视它的挑衅,依旧保持着航向,继续逼近前方的乌鸦战船。 The infantry of crow warship has run out from the third-class cabin of enemy ship, starts to accelerate to return to we warship. However this four oar enemy ships are away from them to only have more than ten meters, avoided without enough time. 乌鸦战船的步兵已经从敌船的底舱冲出,开始加速返回本方战船。但是这艘四层桨敌船距离他们已经只有十多米,来不及躲避了。 At this time, Elias warship just climbed up another observation suddenly exciting shouting loudly of main mast: „Captain, another fast warship! Another fast warship was about to run upon-” 这时,伊利阿斯战船刚爬上主桅杆的另一名瞭望手突然兴奋的高喊:“舰长,另一艘快速战船！另一手快速战船快撞上了-” He finishes barely the words, Elias hears „bang” a deafening sound, the four oar warship huge hulls of side front as if hit sneeze, the whole body shakes, the speed of advance stops short, on the ship the screams of sailor are lingering on faintly. 他话音未落,伊利阿斯就听到“嘭”的一声震响,侧前方的四层桨战船庞大的船身仿佛打了一个喷嚏似的,浑身一震,前进的速度突然中止,船上水手的惊呼声不绝于耳。 Because although the front four oar huge hulls are cut off the line of sight, cannot see enemy ship another side situation, but through hiss looks at the hand, Elias knows that his ally steered the warship to hit the enemy bravely. 虽然因为前方四层桨庞大的船身将视线阻隔,看不到敌船另一侧的情况,但通过嘹望手,伊利阿斯知道他的战友驾驶战船勇敢的撞击了敌人。