Lives in the villa, thisisonefashion that Kingdom of Theoniastartedfor these years, originated fromDavos, heconstructed a villaon the Thuriihot springbigbathing place not farhill, whenis hottestin the summerbringsentire familytonorthmountainous areain the summer vacation, casual and bubblehot spring, deeplybyliking of children.
住别墅,这是戴奥尼亚王国这几年兴起的一种时尚,最早源于戴弗斯,他在图里伊温泉大浴场不远的山丘上修建了一栋别墅,在夏天最热的时候就带着全家到北面山区里避暑、休闲、泡温泉,深受孩子们的喜欢。Afterheldseveralbanquetsoccasionally, the senior statesmen and ministersdiscoveredadvantage that lives in the villa, was sparsely inhabited, hill in pathruggeddifficultline of northernmountainous areato become the goods in great demandarid and barrenquickly, Thuriihas moneyandhave the statuscitizensto line up the Ministry of Agriculturepurchase, to the Thuriiregional congresshas tothrough the bill, limit the mountain ridge in Thuriiterritoryto be soldafterwardexcessively, and mountain ridge that sellsalsostrictlystipulated the area of villa, the trees of otherregions can not fellat will.
在偶尔举办了几次宴会之后,元老和大臣们就发现了住别墅的好处,原本人烟稀少、土地贫瘠、道路崎岖难行的北部山区里的一个个山丘很快就成了抢手货,图里伊有钱、有身份的公民们排队到农务部购买,到后来图里伊地方议会不得不通过法案,限制图里伊领地内的山岭被过度出售,并且出售的山岭还严格规定了别墅的面积,其他区域的树木不得随意砍伐。
The Thuriicitizenhasto look atAmendolaraand in Signa, RoscianumThuriicore region, forced the regional congresses of thesethreecitiesto limit...... thisunrestto sweep across the entirekingdom the sellmountain ridgequicklyone after anotherfinally, causedcouncilespeciallyfor„mountain ridgesellandvillaconstruction”formulated an articlein«Kingdom of TheoniaLaw».图里伊公民只好把目光转向了图里伊核心区域之内的阿门多拉腊、比西尼亚、卡斯特隆,很快也迫使这三个城镇的地方议会相继对出售山岭进行限制……最终这股风潮席卷了整个王国,导致元老院特地在《戴奥尼亚王国法律》中为“山岭出售和别墅建造”制定了一项条文。AntrasPolisexpressedin this wayoneselfcare, heunderstood that oneselfElder Brotherwas firm, is not the person who easilycanbe convinced, onceurgedAristiasyour majestyto proposetoDavoslikehim,„no longerheld the post of an informationmanagerduty, thendevelopedtoward the executive official”, hebelieves that byhiselder brother'sability, can definitely have a more magnificentfuture, butwas rejected byAristiasstern words, andwarned after him, do not mentionthis matteragain.
安特拉波里斯只是通过这种方式来表示一下自己的关心,他了解自己的哥哥性格坚定、不是一个轻易能被说服的人,就像他曾经劝阿里司提拉斯向戴弗斯陛下提出,“不再担任情报总管一职,转而往行政官员发展”,他相信以他哥哥的才能,完全可以有更辉煌的前途,但是遭到阿里司提拉斯的严词拒绝,并且警告他以后不要再提起此事。AntrasPolisdoes not speak, Aristiasasked: „Youtodayforwhatmatter?”
安特拉波里斯不说话了,阿里司提拉斯却问道:“你今天来是为了什么事?”„Big brother, do Icometo have a look atyou is not goodtodayespecially?!”AntrasPolis'sdiscontentedsaying.
“大哥,我今天特地过来看看你不行吗?!”安特拉波里斯不满的说道。„Poliscomes!”Withkindshouting, in the main buildingcame out a woman.
“波里斯来啦!”随着一声亲切的呼喊,主楼里出来了一个妇女。„Sister-in-law!”AntrasPolisshoutedonerespectfully.
“嫂子!”安特拉波利斯恭敬的喊了一声。ComespersonAristiaswife.
来人正是阿里司提拉斯的妻子阿苏娜。„Youhadhave not come toourhomefor a long time.”Does intentionally the smile of blameto say.
“你可是有好久没来我们家了。”阿苏娜故作责怪的微笑着说道。„Sister-in-law, is not I do not come, theseyearsare nothave taken the post of the public service outside area, last monthjust nowresignfromXibonian, for serveral dayshave been busygoing throughvarioushanding-over procedures...... justto get throughmeto catch uplook.”AntrasPolisansweredhastily.
“嫂子,不是我不来,这些年不是一直在外地担任公职吗,上个月才刚从希伯尼安卸任回来,这些天一直忙着办理各种交接手续……这不,刚办完我就赶来了。”安特拉波利斯连忙解释道。„Sincecomesrarely, tonightenjoys the dinnerathometogether! Ihave made the servantprepare, youcalledtogethersister-in-law,( daughter) alsothought of that heryounger brothersettledOaks, tonightour familywellgatheringonegathered!”
“既然难得来一趟,今晚就在家一起享用晚餐吧!我已经让奴仆去准备了,你把弟妹柯莉阿丝一起叫来,还有莉蕾娅(阿苏娜的女儿)也想念她的弟弟安都奥克斯了,今晚我们全家好好的聚一聚!”
A facesaidwarmly,AntrasPolislookstooneselfElder Brother, heknows that Aristiasrarelyholds the meetingat home.
阿苏娜一脸热情的说完,安特拉波里斯看向自己的哥哥,他知道阿里司提拉斯很少在家里举办聚会。Butat this moment, Aristiassaidrapidly: „Yoursisters-in-lawspoke, hurriesto send the servantto go home, called the sister-in-law and children.”
但此刻,阿里司提拉斯却迅速说道:“你嫂子都说话了,赶紧派仆人回家,将弟妹和孩子都叫来吧。”Looksto the husband, charmingsmiles, thenalsosaid: „PrincessCheiristoyaa little urgent mattermakesmedo, Ihurry backin the afternoon, both of youfirstinhomechattingslowly.”
阿苏娜看向丈夫,妩媚的一笑,然后又说道:“克莉斯托娅王妃有一点急事让我去做,我下午就赶回来,你们俩先在家慢慢的聊。”„Good, Sister-in-law, youfirstgobusily.”OnAntrasPolisfaceis pilingsmiling, gazed afterto leadtwomaidservantsto leave the dwelling.
“好的,嫂子,你先去忙。”安特拉波利斯脸上堆着笑,目送阿苏娜带着两个女奴离开了宅院。As the councilsenior statesman, hetosorespectful, is not completely becausesheisoneselfsister-in-law, becausealsosheoncewas the Cheiristoyapersonalmaidservant, now was still inthisprincessbusiness the efficientassistant, was deep a King Davostrust, in additionAristiaswas the King Davostrusted aide, thereforeAntrasPolissaida moment agooneselfElder Brotherwas the kingdomhigh-ranking court officialsnotwrong, manysenior statesmen and citychief executiveseemed likepowerful and prominent, actuallyin the power and influencedayheavyKing Davosheartalsocompared withnotona few words of thiscouple.
作为元老院元老,他对阿苏娜如此的恭敬,可不完全是因为她是自己的嫂子,同时也因为她曾经是克莉斯托娅的贴身女奴,现在仍然是这位王妃生意上得力的助手,深得戴弗斯国王一家的信任,再加上阿里司提拉斯是戴弗斯国王的心腹,所以安特拉波里斯刚才说自己的哥哥是王国重臣并没有错,不少元老和城市行政长官看似地位显赫,其实在权势日重的戴弗斯国王心中还比不上这夫妇俩的一句话。HoweverMr. and Mrs.Aristiasusually the conductlow key, rarelycommunicatedwith others. Alwaysbut actuallyseemsgentlefacingownwifetoAristias of whoonecoldface, alwaysmakes a decision by the family affairsissue, butnews has it thatinitiallyactivelypursuedandadds onPrincessCheiristoyato act as a matchmakeragain, twotalentsarrived atone. AntrasPolisthinks that thisrumoris very credible, otherwisebyhisElder Brotherindifferentindividuality, it is estimated thatnowsingle.
不过阿里司提拉斯夫妇平时行事低调,很少与他人来往。一向对谁都一副冷面孔的阿里司提拉斯面对自己的妻子倒显得温柔,在家事问题上总是由阿苏娜拿主意,据传闻当初可是阿苏娜主动追求、再加上克莉斯托娅王妃做媒,两人才走到了一起。安特拉波里斯认为这个传言很可信,否则以他哥哥这种冷漠的个性,估计现在还是单身。AntrasPolispretends that had not seen a happy expression when Aristiaslooks atto be departing the corners of the mouthappears, hisearnestsaying: „Big brother, my timehas an importantmatter, pleasehelpmemake a decision.”
安特拉波利斯假装没有看到阿里司提拉斯望着阿苏娜离去时嘴角浮现的一丝笑意,他认真的说道:“大哥,我这次来是有一件重要的事,请你帮我拿个主意。”Aristiasimmediatelybecomesserious: „Saidtomystudy room.”阿里司提拉斯立刻变得严肃:“到我的书房去说。”„Big brother, Iwantto respondDavosyour majestysummons, follows the armyto go to the Latinarea......”in the study room, AntrasPolis'searnestsaying.
“大哥,我想响应戴弗斯陛下的号召,跟随大军前往拉丁姆地区……”在书房里,安特拉波里斯认真的说道。Originally, Davosmay the merchants, not onlytodonate the grainto the kingdomprovided the opportunity, tonot have the appropriatepositiontemporarily, can only hold the post of the councilsenior statesmen of idleduty, and kingdomgovernment officialsissued the summons, hopes that theycancompete in the Latinareaalong with the armyvoluntarily, in the futurewill hold the postis attacked and occupied each public service of area, in order tocanbetterstabilityoccupied area......
原来,戴弗斯可不只是对向王国捐赠粮食的商人们提供了机会,也为暂时没有合适职位、只能担任闲职的元老院元老们、以及王国官吏们发出了号召,希望他们能够自愿随军队出征拉丁姆地区,将来担任被攻占地区的各个公职,以便能更好的稳定占领区……Aristiasdoes not seem to besurprised, on the facehas not revealedsurprised, butaskedonegently: „WhychoosesLatin?”阿里司提拉斯似乎并未感到意外,脸上也未露出一丝惊讶,只是轻轻的问了一句:“为什么选择去拉丁姆?”„Big brother, youknow that Ireturn toThuriiafter the positiondue of Xibonianchief executive, the kingdomgovernment officialadministration committeewas goodinXibonianadministrativeperformanceappraisaltome, howeverincampaigning for the position of Cosenzachief executiveIactuallylost toBagul, now the chief executivesandothersenior posts in kingdomeachcityare full, Ido not know that alsowhenmusttreattocantake officeagain, Ithink that...... might as wellfollowDavosyour majestyto go toLatin......”AntrasPolisto sayowntrue idea.
“大哥,你知道的,我在希伯尼安行政长官的职位到期后回到图里伊,王国官吏管理委员会原本对我在希伯尼安的行政表现评价还不错,但是在竞选科森扎行政长官的位置上我却输给了巴古勒,现在王国各个城市的行政长官和其他高级职位已满,我不知道还要待到什么时候才能再次上任,我就想……不如跟着戴弗斯陛下去拉丁姆……”安特拉波利斯说出了自己的真实想法。„Doesn't have the Roscianumchief executivepositionalsoto empty?”Aristiasproposedone.
“不是还有卡斯特隆的行政长官职位还空着吗?”阿里司提拉斯提了一句。„The Roscianumchief executivealsocalled the chief executive! InmynotideaalsoLysiasgesticulatestome!”AntrasPolisshakes the headto say.
“卡斯特隆的行政长官还叫行政长官吗!我可不想头上还有一个吕西阿斯对我指手画脚!”安特拉波里斯摇头说道。A few years agoDavosfor the integrationresourcesandprominentThuriiin the central position of kingdom, established the Thuriidistrict, Signa, Roscianum, Amendolarawere merged into thisregion, theirchief executivesmustreceive the Thuriichief executive'sjurisdiction, butLysiashas held the post of the Thuriichief executivemanyyears, the prestigewas very high, thesechief executivesdo not dareto violatehisordermostly.
前些年戴弗斯为了统合资源、突出图里伊在王国的中心地位,成立了图里伊大区,比西尼亚、卡斯特隆、阿门多拉腊都被并入到这个区域内,它们的行政长官都要受图里伊行政长官的管辖,而吕西阿斯已经担任图里伊行政长官多年,声望很高,这些行政长官多半都不敢违背他的命令。„Actually, your majestyaftercouncilproposedthisplan, Iwantto suggest that yougo toLatin, never expected thatyoumade the decisionquickly.”On the Aristiasfaceshows a gratifiedexpression, do not look that heusuallyrarelycontacts withAntrasPolis, in facthehas been paying attention tooneselfyounger brother'sperformanceinpolitical arena.
“其实,陛下在元老院提出这个方案之后,我就想建议你去拉丁姆,没想到你这么快就做出了决定。”阿里司提拉斯脸上露出一丝欣慰的表情,别看他平时很少去联系安特拉波利斯,事实上他一直关注着自己的弟弟在政坛上的表现。„Do youalsosupportmeto go?!”AntrasPolishearsthissaying, was at heart firm, saying that butworries about: „NowwhatIam worriedisLatinis too farfromKingdom Center, is remotely located, holds an officeinthatplace, cannot gaintoomanyattaching great importance, butstays the time that is too long there , will missothergood opportunities. Moreoverthatarea is the alien raceperson, but also is not neighboringwith the kingdom, perhapsis not quite goodto govern, if there is riot......”
“你也支持我去?!”安特拉波里斯听到这话,心里又坚定了一些,但还是担忧的说道:“我现在担心的是拉丁姆距离王国中心太远,位置偏僻,在那个地方任职,得不到太多的重视,而在那里待的时间太长,又会错过其他的好机会。另外那个地区全是异族人,还和王国不相邻,恐怕不太好治理,万一发生暴乱……”Aristiasearnestlistens toyounger brother'swords, saidslowly: „Youdo not needto worry that holds an office unable to obtainto attach great importance to there, as far as I knowyour majestyattaching great importance toRomegoes far beyondyourimagination, beforeSouth-Italian Warhemakesmeestablishin view of the Romenewschannel, afterwarheexpanded the investmenttoRomeintelligence collection, andcalls onmetohimreport the Latinsituation every month, buttothe second half of last year, your majestyis requirement, ‚, so long asRomehas the newsituation, reports’...... youto know that tohimhasoneto use the soilto pinch the systemimmediatelyin the militaryconference room in royal palaceItaly and Sicilymap.?”阿里司提拉斯认真的听完弟弟的话,缓缓说道:“你不用担心在那里任职得不到重视,据我所知陛下对罗马的重视远远超过你的想象,早在南意战争之前他就让我建立针对罗马的消息渠道,在南伊战争之后他更是加大了对罗马情报收集的投入,并且要求我每隔一个月就要向他汇报拉丁姆的情况,而到了去年下半年,陛下更是要求,‘只要罗马一有新的情况,就立即向他汇报’……你知道在王宫的军事会议室中有一个用泥土捏制的意大利和西西里地图吗?”„Iknow,heardmanufacturesfinely!”AntrasPolisnodreply.
“我知道,听说制作得非常的精美!”安特拉波利斯点头回答。„Inothercity-statemodels, the Romemodelisbiggest, isonlyonepinches the systemwith the red soil, is striking, thus it can be seenyour majestyattaching great importance toRomeeven must surpassCarthage, thereforethesewill go to battle withhimtake your executive officialstime, before thiswill be, has never had the matter, hewill perhaps thinkwill bebecomes the Kingdom of TheoniaterritoryRome and Latinallied country, thereforeyouwill not needto worry that could not gainattaching great importance to of kingdomtothere......”
“在所有其他城邦的模型中,罗马的模型是最大的,也是唯一一个用红土捏制的,非常醒目,由此可见陛下对罗马的重视甚至还要超过迦太基,所以这一次出征他才会带上你们这些行政官员,这可是以前从未有过的事,恐怕他所想的就是要将罗马及拉丁盟邦都变为戴奥尼亚王国的领地,因此你根本不用担心到了那里得不到王国的重视……”Aristias, AntrasPolisdid not haveto worryat this pointthoroughly,heunderstands, so long ashadattaching great importance to of King Davos, the resources of kingdompossiblyvigorousleaned toward the Latinarea, the securitywill naturally have the safeguard.阿里司提拉斯说到这里,安特拉波利斯彻底没有了担忧,他明白只要有了戴弗斯国王的重视,王国的资源就可能大力的向拉丁姆地区倾斜,安全自然也会有保障。„Polis!”Aristiaslookserioussaying: „Sinceyouchose the adventure, rather than glad tomediocrely, thentoLatin, do not dreaddifficultly! Youmustdeeplyunderstandthatlocalvariousracesliving habits, diligentlytried to find outhowto governtherearea, stands erectyou there prestige...... , when the Latinareais annexed to the kingdomcompletely, youmustbecomemostunderstandtheresenior statesman! As the matter stands, whenLatinhas any importantpositionvacantorimportantissuehappens, whatyour majestywill first thinkisyou, likeLucaniaBagulandBruttiiDorum, more than tenyears ago you have missed an excellentopportunityinCatania, thesedo not misstimeagain!”
“波利斯!”阿里司提拉斯神色严肃的说道:“既然你选择了冒险,而不是甘于平庸,那么到了拉丁姆,就不要畏惧艰难!你要深入了解那个地区各种族的生活习俗,努力的去摸索怎么治理好那里的地区,竖立起你在那里的名望……等到拉丁姆地区完全并入王国时,你一定要成为最了解那里的元老!这样一来,一旦拉丁姆有什么重要的职位空置或者重要的问题发生时,陛下就会首先想到的是你,就像卢卡尼亚的巴古勒、布鲁提的塞多鲁姆一样,十几年前在卡塔奈你已经错过了一次大好的机会,这一次可别再错过了!”AntrasPolisunderstands the Elder Brothersaid„erroropportunity”refers toanything: In the past, Theoniajustoccupied the Sicilysoutheast, was bornhe who grew upsuccessfullyto leadinCataniabigriot that revolted againstSyracuse, thereforebecame the councilsenior statesman, was the Cataniachief executive, heshouldgraduallydevelopbased on this, becamespokesmen in kingdomandcouncil of Sicily the pivotalcharacter, finallylackedhim of administrativeexperienceto screw upfinally.
安特拉波里斯明白哥哥所说的“错失机会”指的是什么:当年,戴奥尼亚刚刚占据西西里的东南部,在卡塔奈出生长大的他又成功领导了反抗锡拉库扎的大暴乱,并因此成为元老院元老,担任卡塔奈的行政长官,他本应在此基础上逐步发展,成为西西里在王国中的代言者、元老院中举足轻重的人物,结果缺乏行政经验的他最终自己搞砸了。Now the expectation of Aristiasnot onlymakeshimfeel the pressure, andmakeshim feel in high spirits, hissinkingsoundsaid: „Big brother, youcould rest assured that thisIwill not easily misstimeagain!”
现在阿里司提拉斯的期望既让他感到压力,又让他感到精神振奋,他沉声说道:“大哥,你放心,这一次我不会轻易再错过了!”.............................................
………………………………………Thurii in Februaryhad entered the season of rain, had almost all dayfine drizzleto moisten the entirecity, letbustle about for daysandstillto maintain the joyfulmoodwhenpeople who the duskwere aboutto go home, last yearone a drought that swept acrossentireMagna Graeciaincreasedtheirtreasuring and affectiontorainwater.图里伊的2月已经进入了多雨的季节,几乎下了一个整天的蒙蒙细雨滋润着整个城市,让忙碌了一天、在黄昏时准备回家的人们依然保持着愉悦的心情,去年的一场席卷整个大希腊的旱灾增加了他们对雨水的珍惜和喜爱。
To display comments and comment, click at the button