MHAG :: Volume #8

#739: Beginning that reaches densely thickly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Pelopidas replies immediately: „If even/including Yipa reaches densely thickly cannot block the enemy, then no one can defeat the Sparta person again!” 佩洛皮达斯立刻回答:“如果连伊帕密浓达都挡不住敌人,那么就再没有人能够战胜斯巴达人！” The surrounding person does not understand that densely thickly where Pelopidas reaches to comes such big confidence, as far as they know, reaches densely thickly, although before , has participated in the fight many times, but by the status of soldier and team officer, he has never had an experience of director army combat. However the Pelopidas confidence infected them, moreover in addition, they do not have a better way, therefore they can only press down worry in heart, leads the surplus citizen soldiers with Pelopidas together toward the health/guard city quick march. 周围人不明白佩罗皮达斯对伊帕密浓达哪来这么大的信心,据他们所知,伊帕密浓达虽然以前多次参加过战斗,但都是以士兵和队官的身份,他从未有过一次指挥部队作战的经历。但是佩罗皮达斯的信心还是感染了他们,而且除此之外,他们也没有更好的办法,所以他们只能按下心中的担忧,同佩罗皮达斯一起率领剩余的公民兵向着卫城疾进。 Reaches densely thickly on the way to Nanmen, the strategy that will have opposed the enemy thinks, lived for dozens years in the Thebes city, he knows well in heart to the peripheral terrain, he fully realized that Thebes the lowland of main city in mountain ridges, particularly south city, outside the city the both sides is the prominent mountain ridges, forms a trumpet-shaped object -type terrain. 伊帕密浓达在前往南门的途中,已经将对敌的策略想好,在底比斯城内生活了几十年,他对周边的地形都谙熟于心,他深知底比斯的主城区处于山岭之间的低地,尤其是南城,城外两侧都是突出的山岭,形成一个喇叭口式的地形。 Therefore, after arriving at south gate, he said oneself plan to others: Ambushes 800 people in Nanmenwai mountain ridge respectively, when the after reinforcements of enemy arrive, he will lead the surplus citizen soldiers to go out of town to meet head-on, once the both comprehensive approaches, the both sides ambushers attack the rear of enemy immediately...... 因此,到达南门之后,他就对其他人说出了自己的计划:在南门外两侧的山岭里各自潜伏800人,等敌人的援军到后,他将率剩余的公民兵出城迎战,一旦双方全面接敌,两侧的伏兵就立刻攻击敌人的侧后…… Some people raised the objection, thinks that went out of town the combat to be extremely risky, particularly is facing the Sparta army, might as well depended upon the city wall to defend. 有人提出异议,认为出城作战太过冒险,尤其是在面对斯巴达军队,还不如依靠城墙进行防御。 Reached densely thickly refutes this conservative idea immediately, his calm saying: „The Thebes new government was just set up, is unstable, moreover health/guard city was also occupied by the enemy, whatever if periphery the Sparta garrison of city-state gathers to call a powerful army outside the city, besieges Thebes, will then fight becomes very long, when the army of Sparta this city will rush again, the fight will become more difficult...... long this to get down, the psychology of people will likely change, therefore we must arrive at the Thebes time to be different using the enemy, will initiated an attack, will defeat it, can for the Thebes revival buy time!......” 伊帕密浓达立刻驳斥了这种保守的想法,他冷静的说道:“底比斯新政府刚刚建立,还不稳固,而且卫城还被敌人占据,如果任由周围城邦的斯巴达驻军在城外汇聚称一支强大的军队,对底比斯进行围攻,那么战斗就会变得很漫长,等到斯巴达本城的军队再赶到,战斗就会变得更加艰苦……长此下去,民众的心理可能就会发生变化,所以我们必须利用敌人到达底比斯的时间不同,主动出击,将其一个个击败,才能为底比斯的复兴赢得时间！……” Everyone was convinced by him, they have not thought that usually this quiet person can say the words that like this touches the will of the people unexpectedly. 大家被他说服了,他们没有想到平时这位沉默寡言的人居然可以说出这样打动人心的话语。 Naturally, some people raised the question: „If by some chance the Sparta person had not been swindled, what to do doesn't initiate to us attacks?” 当然,也有人提出疑问:“万一斯巴达人没有上当,不向我们发起进攻怎么办？” Reaches the calm reply densely thickly: „In we draw back return to the city, this will also not have anything to lose to us. Even if they discovered that we ambush the army in mountain ridge, they do not dare to pursue, because here terrain we most familiar. However, I think that the conceited Sparta person will launch the attack to us immediately, to expect that can seize Thebes as soon as possible.” 伊帕密浓达冷静的回答:“那我们就退回城里,这对我们又不会有什么损失。就算他们发现我们埋伏在山岭里的军队,他们也不敢去追击,因为这里的地形我们最熟悉。不过,我认为狂妄自大的斯巴达人会立即向我们发起进攻,以期望能够尽快重新占领底比斯。” „The damn Sparta person, we will not make their plots work!......” People are expressing the anger and determination loudly to Sparta person. “该死的斯巴达人,我们决不会让他们的阴谋得逞！……”众人大声表达着自己对斯巴达人的愤怒和决心。 Reaches also the sinking sound to say densely thickly: „Everyone, lets us together diligently, lets this nightmare that fights to become the Sparta person!” 伊帕密浓达也沉声说道:“各位,让我们一起努力,让这场战斗成为斯巴达人的噩梦！” Therefore, the people who the morale surges upward start the plan that defers to reach densely thickly to deploy. 于是,士气高涨的众人开始按照伊帕密浓达的计划进行部署。 ............................................. ……………………………………… The messenger of requesting reinforcements first rushes is away from Thebes recent Platia, Sparta garrison general after knowing „Thebes has the riot and pro- Sparta government were overthrown” the news, is startled, he fully realized that will lose Thebes, control of Sparta to the Piaoxia area will appear greatly troublesome, therefore led 2000 garrison soldiers( majority to be without hesitation Peloponnese union soldiers), immediately marches to Thebes fast, and rushed to outside the Thebes city in the toward evening. Then, he noticed surprisedly the Thebes person goes out of town unexpectedly formation, and also with puncturing the spear/gun strikes the round shield, to marching forward the Sparta army provokes. 求援的信使最先赶到距离底比斯最近的普拉蒂亚,斯巴达驻军将领在得知“底比斯发生暴乱、亲斯巴达政府被推翻”的消息后,大吃一惊,他深知失去了底比斯,斯巴达对皮奥夏地区的控制将会出现大麻烦,因此毫不犹豫的带领着两千名驻军士兵(这其中大部分为伯罗奔尼撒同盟士兵),立刻向底比斯快速行军,并于黄昏时分赶到了底比斯城外。然后,他惊奇的看到底比斯人竟然出城列阵,并且还用刺枪敲打圆盾,向行进中的斯巴达军队进行挑衅。 How Sparta general can allow the Sparta defeated is so wild, let alone Thebes population also only own army many, therefore he does not attend to the weariness of soldier, immediately makes the army arrange with army of opposite party same length, then sounds the bugle of attack. 斯巴达将领怎么能允许斯巴达的手下败将如此猖狂,更何况底比斯的人数也仅比自己的军队多一点,于是他不顾士兵的疲劳,立刻让军队排列成和对方同等长度的军阵,然后吹响进攻的军号。 Meanwhile, reached densely thickly also issued the order of attack. But he himself places the most front row of battlefield, lifts up high the shield lance, takes the lead, initiated the charge to the enemy. 与此同时,伊帕密浓达也下达了进攻的命令。而他自己身处战阵的最前列,高举盾矛,身先士卒,向敌人发起了冲锋。 Thebes person morale like rainbow, but the Sparta army after climbs mountains and crosses rivers, physical strength slightly obviously weak, just engagement time instead is at a disadvantage, when they get strength back, when starts to rely on the rich fight experience and stronger execution skill and drawing war bit by bit, the Thebes ambusher kills suddenly from two wings, fiercely attacks behind the side of Sparta army. 底比斯人士气如虹,而斯巴达军队经过一路跋涉,体力稍显不支,刚接战的时候反而处于下风,等他们缓过劲来,开始凭借丰富的战斗经验和更强的格杀技巧、一点一点的扳回战局之时,底比斯的伏兵突然从两翼杀出,猛攻斯巴达军队的侧后方。 The Sparta army quenches to guard, immediately bursts greatly, the soldier scatters in all directions to flee. 斯巴达军队淬不及防,随即大溃,士兵四散奔逃。 The entire fight continued less than a half hour, the Thebes person achieved the final success, they while cheering , before the admiring vision will go to the engineer of this fight , obscure has reached densely thickly, this look ordinary middle-aged person only this one fought won their trust. 整个战斗持续不到半个小时,底比斯人就获得了最终的胜利,他们在欢呼的同时,也将钦佩的目光投向了这场战斗的策划者、之前一直默默无闻的伊帕密浓达,这位相貌平常的中年人仅此一战就赢得了他们的信任。 Another soon rushes to the Thebes city, the Sparta garrison from safe Spis knew „Pratigau Runner-up disastrous defeat” the news is startled, his series army general Ford Ryaas thinks understrength, does not dare to advance recklessly, instead retreats to the west to safe Spis and a Thebes midway small town is stationed. 另一支快要赶到底比斯城的、来自泰斯皮亚的斯巴达驻军得知“普拉蒂亚军队惨败”的消息大吃一惊,其统军将领斯弗德利亚斯自思兵力不足,没敢冒进,反而向西退却至泰斯皮亚与底比斯中途的一个小镇驻扎下来。 In reaches densely thickly knows the enemy retreats, immediately leads the army to draw back returns to the city, the guarding top, and sends for the good news of whereabouts two military archon report victories. 伊帕密浓达得知敌人退却之后,立刻带领军队退回城内,驻守城头,并派人去向两位军事执政官汇报胜利的喜讯。 This time Pelopidas and Feely Das are leading the citizen soldier storm health/guard city a day, cannot take. After all although health/guard city is small, but the city wall is very firm, moreover position on hill, only then a path, keeping the Thebes superior force from launching. Moreover around the Sparta army was encircled, without escape route, therefore at risk of life the combat, causing the Thebes person to attack a city repeatedly the failure, general, the soldiers feel somewhat discouraged. 这时的佩罗皮达斯和菲利达斯正率领公民兵强攻了卫城一天,没能拿下。毕竟卫城虽小,但是城墙却很坚固,而且位在山丘之上,只有一条通路,让底比斯的优势兵力无法展开。而且斯巴达军队四面被围,没有退路,因此拼死作战,导致底比斯人多次攻城失败,无论是将领、还是士兵都感到有些泄气。 At this time, „the south gate army routed the Sparta reinforcements” the good news came, making everyone spirit inspire, the morale rose again. 这时,“南门军队大败斯巴达援军”的喜讯传来,让大家精神一振,士气回升。 But general were also the discussion of all smiles reached densely thickly, Feely Das praised repeatedly: „Pelopidas, you said right, reaches densely thickly truly is outstanding series army general!” 而将领们也是满面笑容的谈论起了伊帕密浓达,菲利达斯更是连声赞道:“佩罗皮达斯,你说的没错,伊帕密浓达确实是一名优秀的统军将领！” .......................................... …………………………………… Next day, „Thebes coup d'etat success” the news spread over Greece, the innumerable Thebes refugees start from hurry back to mother-state in all directions, must defend the emerging Thebes government, the refugee from Athens is a maximum strength. Regarding the Athens citizen, this is they are glad to see that does not express any comment on the powwow although outwardly, but many Athens volunteers go to Thebes with the refugee together, prepares to fight side-by-side with the Thebes person, these also included two this year's newly-elected generals, they joined to the team of volunteer in a private capacity. 第二天,“底比斯政变成功”的消息传遍了中希腊,无数底比斯的流亡者开始从四面八方赶回母邦,要保卫新兴的底比斯政府,来自雅典的流亡者是其中最大的一股力量。对于雅典公民而言,这是他们非常乐于见到的,尽管在明面上议事会对此不发表任何意见,但是有很多雅典志愿者跟流亡者一起前往底比斯,准备同底比斯人并肩作战,这其中还包括两位今年新当选的将军,他俩以私人身份加入到志愿者的队伍中。 The team of refugee excited marches forward to the west, the midway also and hurries to Thebes similarly, the Sparta allied country armies stationed in some Piaoxia area city-state had several fights, won. 流亡者的队伍兴奋的向西行进,中途还与同样赶去底比斯的、驻扎在皮奥夏地区一些城邦的斯巴达盟邦军队发生了几次战斗,都获得了胜利。 Thebes was aided unceasingly, the strength rises dramatically, the safe Spis Sparta reinforcements can only retreat. 底比斯不断受到援助,实力暴增,泰斯皮亚的斯巴达援军只能退却。 On this day, Thebes person's attack to the health/guard city is defeated again, however Sparta general without the joyful feeling, he stands in the top of health/guard city looks downward, enemy who under the seeing hill that can be clear about continually increases, the situation is very obvious, Thebes obtained outside aid, this also explained that the Sparta reinforcements to the Thebes attack fail, or they absolutely would have no to come, not only this makes him, make the Sparta soldiers in health/guard city feel some desperate. 这一天,底比斯人对卫城的进攻再次失败,但是斯巴达的将领并没有喜悦的感觉,他站在卫城的城头向下望,能清楚的看到山丘下不断增多的敌人,情况很明显,底比斯得到了外面的援助,这同时也就说明斯巴达援军对底比斯进攻失败,或者他们根本就没有来,这不但让他、也让卫城的斯巴达士兵们感到有些绝望。 In this time, Pelopidas sent out the envoy exactly, negotiated with Sparta general of health/guard city, proposed „made the Sparta person return health/guard city, but Thebes will put their safe departures” condition, both sides eventually reached the agreement. 恰在此时,佩罗皮达斯派出了使者,跟卫城的斯巴达将领谈判,提出了“让斯巴达人归还卫城,而底比斯将放他们安全的离开”的条件,双方最终达成了协议。 health/guard city the return made the new government that Pelopidas and Feely Das led liberate Thebes finally thoroughly and comprehensively. When the entire City People cheer, the leaders headed by Pelopidas still looks dignified, because they know, the test on Thebes just started, the Sparta person will not give up. 卫城的回归让佩罗皮达斯、菲利达斯所领导的新政府终于彻底、全面的解放了底比斯。在全城民众欢呼之余,以佩罗皮达斯为首的领导者们依然神情凝重,因为他们知道,对底比斯的考验才刚刚开始,斯巴达人绝不会善罢甘休。 Third day, the news passed to Sparta finally, vibrated the elder powwow, they do not have the thoughts to give Theonia to add to the chaos again, but must quickly gather the complete strength to put off the fire that ignites by Thebes. 第三天,消息终于传到了斯巴达,震动了长老议事会,他们再也没有心思去给戴奥尼亚添乱,而是必须要迅速集中全部力量扑灭由底比斯燃起的这把大火。 After a discussion, the elder powwow decided that by becoming the Sparta king also leads to go to battle less than two years of Agassi Polis. 经过一番商议,长老议事会决定由当上斯巴达王还不满两年的阿格西波里斯领军出征。 Therefore, Sparta starts to recruit the soldier to the Peloponnese allied country. 于是,斯巴达开始向伯罗奔尼撒的盟邦征招士兵。 .......................................... …………………………………… While Leotychides leads the Theonia allied armies rout the Carthage armies and interception large quantities of military baggage, the Serrotti Oehm outer city in North coast was broken through by the Iberia army. 就在列奥提齐德斯率领戴奥尼亚联军大败迦太基军队、截获大批辎重的同时,北海岸的塞罗迪厄姆外城被伊比利亚军队攻破。 Why before has defended the army that nearly ten days, let Hasdrubal the Fair to attack a city Serrotti Oehm city of failure to be broken through steady repeatedly suddenly? 之前一直稳健防守了近十天、让哈斯德鲁巴的部队多次攻城失败的塞罗迪厄姆城为何突然就被攻破了呢？ Originally, Hasdrubal the Fair after attack a city several times the failure, realized that loses from the positive/direct storm is too big, moreover is very difficult to break through, therefore he used the Iberia infantry. 原来,哈斯德鲁巴在几次攻城失败之后,意识到从正面强攻损耗太大,而且很难突破,于是他就动用了伊比利亚步兵。 Hasdrubal the Fair's Iberia infantry hand/subordinate came from south the Iberia peninsula, recruits in the indigenous tribe that Maag Reed family conquers completely, side 4000 people, they almost put on the purple to mix the race clothing of white linen manufacture, outside does not have to wrap/sets of the armor again, the head wears the thick fur hat, they are equipping a big shield and javelin of oval-shape, and waist is hanging common, formidable Catta short-sword, its style and length are very similar to the Theonia short-sword, similarly is quite sharp, somewhat what is slightly different is front its sword blade slightly assumes the arc. 哈斯德鲁巴手下的伊比利亚步兵来自伊比利亚半岛南部,全部征召于马格里德家族所征服的土著部落,共4000人,他们几乎都穿着紫色混边的白色亚麻布制作的种族服装,外面没有再套铠甲,头上戴着厚实的皮帽,他们装备着一面椭圆形的大盾牌、投枪,以及腰间挂着最为常见的、又令人生畏的法卡塔短剑,其样式、长短跟戴奥尼亚短剑很相似,同样极为锋利,略微有些不同的是其剑身前部略呈弧形。 These Iberia people not only fierce valiant, but also is good at battling in the mountainous region, this is the consistent life is unable to compare in Carthaginians of northern Africa smooth coast. 这些伊比利亚人不但勇猛彪悍,而且善于在山地作战,这是一贯生活在阿非利加北部平坦海岸的迦太基人所无法比拟的。
To display comments and comment, click at the button