In a while, hissoldierhand/subordinatealreadycasualtymost, making the KangMiusilatterteam the front, whenhelookstohisoppositeenemy, hegawked, impressivelyis he teamofficer of thatwhitecapstringuses the lanceto make a shot.
没过多久,他手下的士兵就已经死伤大半了,使得康缪斯所处的后队已经成为了前方,但他看向他对面的敌人时,他愣了,赫然就是他用长矛掷中的那个白色帽缨的队官。At this time, onbreastplate of thisenemyright shoulderbroke a large cave/hole, but alsoin the oozing of blood, heis hanging downoutward the right hand, the left handholds the shield, is looking angrily atKangMiusi.
此时,这名敌人右肩的胸甲上破了一个大洞,还在往外渗血,他低垂着右手,左手持盾,怒视着康缪斯。KangMiusidid not have the lance, extracts the saberfight of waist, onemeterlongfavorswith the swordcutsto strike, however the narrowspace and opponentdefend the goodlongshieldnot to favorhissaberdisplaymight, is experiencedhein the disparityusingstrength, the longshield of hitopposite party.
康缪斯没有了长矛,就抽出腰间的佩剑战斗,一米多长的配剑利于砍击,但是狭窄的空间和对手防御良好的长盾不利于他的佩剑发挥威力,经验丰富的他就利用力量上的差距,不停的撞击对方的长盾。Is the severe woundcannot bearsuchstrengthattackin the enemy of bodyobviously, on the facepresents the painfulexpression, finallybecause ofweakkneels down.
已是重伤在身的敌人显然承受不住这样的力量打击,脸上呈现出痛苦的表情,终于因为不支而跪倒在地。
Under KangMiusistridesto go forwardagain, occupies a commanding position, wields a swordto cut, suddenlyfeels the left legsevere pain, saw only a short-swordto stabhiscalf.
康缪斯再次跨步上前,居高临下,挥剑下砍,却突然感到左腿剧痛,只见一柄短剑正刺中了他的小腿。Originallyalthough the enemy the right shoulderis seriously injured, the right handwas still grasping the short-sword, actuallyitsconcealsafter the shield, feignsto make the appearance of being incapablehand-heldweapon, relaxeswhileKangMiusiis vigilant the opportunity, strikesto go well. Then, hisviolent forcepulls outoutward, the sharpswordbladeshuts off the tendonimmediately.
原来敌人虽然右肩受重伤,右手仍握着短剑,却将其藏在盾后,佯作无力手持武器的模样,趁康缪斯放松警惕之机,一击得手。然后,他猛力向外一拔,锋利的剑刃立刻切断了肌腱。KangMiusicalled out pitifully, the leans forwardbodydoes not standsteadily, the whole personfell downforward, crushedwith the shield the enemyin the place.
康缪斯惨叫一声,前倾的身体站立不稳,整个人向前扑倒,将敌人连人带盾压倒在地。Enemysimilarlysoregrimacing, the short-sword of right hand is still however wielding, cut and injuredKangMiusibodyside the ankle area of teammategoes forward, puts on the chest of enemyuntilKangMiusibehindsoldierwithlance, he mouthspurts the blood, calledone„Hades”, the facial expressionfeels relaxeddied......
敌人同样疼的呲牙咧嘴,然而右手的短剑依然在挥动,砍伤了康缪斯身侧正在前进的队友的脚踝,直到康缪斯身后的士兵用长矛扎穿敌人的胸膛,他才口喷鲜血,叫了一声“哈迪斯”,神情释然的死去……..........................................
……………………………………Although the firstregiment'sthirdbrigade the combatis heroic, however the Romeyoungsoldiernumberface to face is actually its more than onetime, undertheircrazyattacks, the array of thirdbrigadepresentedmanygaps, the attack of Romeheavy infantryrearlightarmor-clad soldierspromptmaking upwithout hesitation, resistsheavyhelmetheavyarmorbravely......
第一军团第三大队虽然作战英勇,但是当面的罗马青年兵数量却是它的一倍多,在他们的疯狂进攻下,第三大队的阵列出现了多处缺口,后方的轻甲兵们毫不犹豫的及时补上,勇敢抵御重盔重甲的罗马重步兵的进攻……Fightcontinuouslyinintense conducts, mounted scoutalsoinunceasingtransmissionnewsback and forth.
战斗一直在激烈的进行,侦骑也在不断的来回传递消息。„Reportedlegatus, the fourthbrigadesecond companyteams leaderwere wounded!”
“报告军团长,第四大队第二连队长负伤!”„Reportedlegatus, the firstbrigade'sthirdChiefeven/includingdied in battle!”
“报告军团长,第一大队第三连队长战死!”„Report, the thirdbrigade'sfirstChiefeven/includingis injured!...... ThirdChiefeven/includingdied in battle!...... FifthChiefeven/includingdied in battle!......”
“报,第三大队第一连队长受伤!……第三连队长战死!……第五连队长战死!……”According to the convention of Theoniaregimentcombat, Chiefeven/includingrarelygoes forth to battleto slaughtergenerallypersonally, reallyalsowent forth to battletoChiefeven/includingpersonally, onlyexplained that thisregimentsoldiercasualtiesare serious.
按照戴奥尼亚军团作战的惯例,一般连队长是很少亲自上阵厮杀,真到了连队长也亲自上阵,只说明这个连队士兵伤亡惨重。Is listening to the returns of mounted scout, the face of Amintaslikebeing cloudy the skyis much cloudier.
听着一个一个侦骑的回报,阿明塔斯的脸就像乌云密布的天空阴沉得可怕。At this time, anothermounted scoutsped along: „Reportedlegatus, the thirdbrigadechiefHetBarrousserequested the reinforcementstoyou! The thirdbrigadecasualtiesare serious, the chiefhas gone forth to battleto slaughterpersonally!”
这时,又一名侦骑飞驰而来:“报告军团长,第三大队大队长海特巴鲁斯向你请求援兵!第三大队伤亡惨重,大队长已经亲自上阵厮杀了!”„Yougo backto tellHetBarrousse, Ido not have the reinforcements, does not wantto listen tohimto saywhatcasualty figure, buthemustgo against me there, stubbornlystalls the attack of Romeperson! Hedied in battle, Ionthen!”Amintasis pale the face, shoutedsternly.
“你回去告诉海特巴鲁斯,我没有援兵,也不想听他说什么伤亡数字,但他必须给我顶在那里,死死的挡住罗马人的进攻!他战死了,我接着上!”阿明塔斯铁青着脸,厉声喝道。
The mounted scoutsspeed alongto go.
侦骑飞驰而去。Amintasswept an behindguard, saidloudly: „Wego to the rear area of eighthbrigade!”阿明塔斯扫了一眼身后的卫队,大声说道:“我们去第八大队的后方!”
The imposing manner of Amintasspeechis threatening, PurinTowlesopens mouth, wantsto persuade, finallygives up.阿明塔斯说话的气势逼人,普林托尔斯张了张嘴,本想劝说,最后又放弃。At this time, Ledessaid: „Isend the cavalry, the converging attackenemy, reduces the pressure of thirdbrigade.”
这时,莱德斯说道:“我把骑兵派过去,夹击敌人,减轻第三大队的压力。”Amintaslooked athisoneeyes, thistimehas not refused, to nod.阿明塔斯看了他一眼,这一次没有拒绝,点了点头。.......................................
…………………………………
The reassignment of Theoniacavalrycannot certainly hide the truth from the eyes of Romemounted scout, now the Theoniaright flankflankwill be the Romepersonattacksto progress the quickestregion, where the Theoniacavalrywill go, naturalonewants to understand.戴奥尼亚骑兵的调动当然瞒不过罗马侦骑的眼睛,现在戴奥尼亚右翼的侧翼是罗马人攻击进展最快的区域,戴奥尼亚的骑兵会去哪里,当然一想就能明白。CamillussaidtoRwandanOursseimmediately: „Youleadallcavalriesandthreeheavy infantrysquadronsimmediatelyrush toright flank of enemy, after the cavalry who repels the enemy, leadingthemto continue to strengthen the attack of enemyflank! Thoroughroutingenemy!”卡米卢斯立即对卢契乌斯说道:“你立即带领所有骑兵和三个重步兵中队赶往敌人的右翼,击退敌人的骑兵后,带领他们继续加强对敌人侧翼的进攻!彻底的击溃敌人!”RwandanOurssehesitant: „Butfather'syoursafety-”
卢契乌斯犹豫了一下:“但是父亲您的安全-”„Yourattacksare more ferocious, Iam safer! Goesquickly! Goesquickly!”Urged byCamillus, LuQiOursseleads troopsto leave.
“你们的进攻越猛烈,我就越安全!快去!快去!”在卡米卢斯的催促下,卢契乌斯带兵离开。
The side of thisoldmilitary administrationofficeronlyhad more than 1400light infantries, heincurredseveralallied countrygeneral, sinceresaying: „Then the life of my old mangaveyou.”
这位老军政官的身边就只剩下1400多名轻步兵了,他将几位盟邦将领招了过来,诚恳的说道:“接下来我这个老头子的命就交给你们了。”Camillusmay , is not only highin the Romeprestige, reputationremotenessin the entireLatinunion, peoplerespecttohim, becauseheled the armyto repelCelts that wreaked havoc the Latinarea.卡米卢斯可不只是在罗马威望高,在整个拉丁同盟中也声名远扬,人们都对他非常敬重,因为正是他带领军队击退了肆虐拉丁姆地区的凯尔特人。SeveralRomeallied countrygeneralmake the commitmentimmediately: „SirCamillus, youcould rest assured that if the enemywantsto harmyou, only iffromourcorpsescrossin the past!”
几位罗马盟邦将领当即作出承诺:“卡米卢斯大人,您放心,敌人要想伤害您,除非从我们的尸体上跨过去!”Theyjustwent back, but alsowithout the preparedefense, the lead shot of Theoniastonesoldierpounded.
他们刚回去,还没有布置好防御,戴奥尼亚投石兵的铅丸就砸了过来。
The firstregiment'sseventhbrigadeafterseeing the enemyrearcavalry and heavy infantry of leaves, startsto launch the attackto the position that the Romecolorsstand erect, attemptsto seizeto kill the opposite partyto command, turns around the situationat one stoke.
第一军团第七大队在看到敌人后方的骑兵和重步兵离开后,也开始对罗马军旗竖立的位置发动进攻,企图擒杀对方统帅,一举扭转战局。.......................................
…………………………………Frontage and flank of both sidesare the heavy infantry and lightarmor-clad soldierare fighting, the surroundinghas the cavalry and light infantry...... Rome and Theoniaarmybattlesin the fightcomprehensively.
双方的正面和侧翼是重步兵、轻甲兵在战斗,外围有骑兵和轻步兵在战斗……罗马与戴奥尼亚军队全面交战。
After the fightcontinued for nearlytwohours, had entered the finalcontest.
战斗持续了近两个小时后,已经进入了最后的较量。
The Romepersongets the obviouswinning side, the Theoniaentirebattlelineis reduced a semicircle, particularlymostright flankline of defenseis creakying, if not the legatusAmintasownbootstrapshieldholds a gunandgo forth to battleto kill the enemy, the regimentflagstands erectintheirrear areas, perhaps the thirdbrigades and lightarmor-clad soldiershave backed down, buttheyalsoput together the completelyfinalone breathnow, is striving the support.罗马人已经占据了明显的上风,戴奥尼亚整个的阵线被压缩成了一个半圆形,尤其是最右翼的防线在摇摇欲坠,如果不是军团长阿明塔斯亲自举盾持枪、上阵杀敌,军团大旗就竖立在他们的后方,第三大队和轻甲兵们恐怕已经打退堂鼓了,但现在他们也不过是拼尽最后一口气,在勉力支撑而已。
The Ledesfirstcavalry corpsare also preventing the reinforcement of enemycavalryandheavy infantryfuriously.莱德斯的第一骑兵军团也在奋力的阻挡敌人骑兵和重步兵的增援。Although the Romecavalryis heroic, but the quantityare not many, the lethalityis not strong. Howevertheirheavy infantriesmade the Theoniacavalrypaymanycasualties.罗马的骑兵虽然英勇,但是数量不多,杀伤力不强。但是他们的重步兵却让戴奥尼亚骑兵付出了不少的死伤。AlthoughLedesis grieved, butheknows that the firstcavalry corpscannotgive way to traffic, otherwisethesenew forces, althoughare not many, butthere istheirjoining, itsconsequencewill be dreadful.莱德斯虽然心痛,但是他知道第一骑兵军团不能避让,否则这些生力军虽然不多,但是有了他们的加入,其后果将不堪设想。InLedesfeels embarrassed to prevent the advance of Romeheavy infantrywhenis burning with impatience, a cavalryshouted loudly: „legatus, looksquickly!”
就在莱德斯为难以阻挡罗马重步兵的突进而心急如焚时,一名骑兵高喊:“军团长,快看!”In the dust and fog of filling the air, Ledesturns headto lookto the south, sees only the distant placeto present the bigpiece the shadow, rapidis closetowardhere.
在弥漫的尘雾中,莱德斯扭头看向南方,只见远处出现大片的黑影,正迅速的向着这边接近。Volscians! Ledes the spiritinspiresimmediatelygreatly, calls loudly: „Brothers, insista whileagain! Ourreinforcementscame! Ourreinforcementscame!!”沃尔西人!莱德斯顿时精神大振,高声喊道:“兄弟们,再坚持一会儿!我们的援军来了!我们的援军来了!!”.......................................
…………………………………Firstarrives at more than 1000Volscisoldiers who battlefieldarchon Kelunnasi of matteroriginalAntiumcityleads, those whofollowis the Setia1000Volscisoldiers. The AntiumsoldierfromPrivernumcompared with the VolscisoldierfromSetia must, itswant the psychology that finds the Romepersonto take revengeunexpectedlyearlyobviouslyintensely.
最先到达战场的事原安提乌姆城的执政官科伦纳斯带领的一千多名沃尔西战士,紧随其后的是塞提亚的一千名沃尔西战士。从波莱弗纳姆出发的安提乌姆战士居然比从塞提亚出发的沃尔西战士还要早到,可见其想要找罗马人复仇的心理有多强烈。Theyrush to the battlefield, almostwithout the idle time, launched the fly uponto the redRomesoldierdirectly.
他们赶到战场,几乎没有停歇,直接就向红色的罗马士兵发起了猛烈攻击。
The Romecavalrywas first routed.罗马骑兵首先被击溃。Then, is also being under the impactbythreeRomeheavy infantrysquadrons that the Theoniacavalrystopped, in theyturned aroundto resist, the Setiasoldieralsorushedimmediately, surroundeditall round.
接着,正在被戴奥尼亚骑兵所阻拦的三个罗马重步兵中队也受到了冲击,就在他们转身抵挡之时,塞提亚的战士也随即赶到,将其团团包围。
The equipment of Romeheavy infantrydoes not only bring the lance, shieldandhelmetnot to have the breastplateVolscisoldier to compare, howevertheirpopulationare too few, engages in fierce battlewithTheoniansuchfor a long time, the physical exertionis really great, thereforewas shatteredby the Volscitide of peoplequickly.罗马重步兵的装备不是仅带着长矛、盾牌、头盔而没有胸甲的沃尔西战士所能相比的,但是他们的人数太少,又同戴奥尼亚人鏖战这么久,体力消耗甚巨,因此很快被沃尔西的人潮所冲垮。Rushes to the battlefield in Unit Volsci, the AntiumsoldierandSetia of soldiervanguardcontinuesto charge intowith the Romeyoungsoldier who the Theoniathirdbrigade and lightarmor-clad soldierbattle, behindRomearmyresounded the rapidretreatingbugle......
就在沃尔西陆续赶到战场,前锋的安提乌姆战士、塞提亚战士继续冲向正与戴奥尼亚第三大队和轻甲兵激战的罗马青年兵时,罗马军阵后方响起了急促的撤退军号…….............................................
………………………………………When the AntiumsoldierattacksthatthreeRomesquadrons, Camillusreceivesmounted scout'surgentreport, „lots ofVolscisoldierspresentin the battlefield” the newsmakeshimsuch asbe hit hard, the momentgets strength back.
当安提乌姆的战士攻击那三支罗马中队时,卡米卢斯就接到侦骑的紧急报告,“大量沃尔西战士出现在战场上”的消息让他如遭重击,片刻才缓过劲来。At this time, inhisheartregretsandrebukes oneselfto interweave, thinks that depends the armysoldiersmany, energetic, wantsfirstto routTheonian, thenretreats, thisissafest, has not actually thought that Theonianis so hard to deal with! The fightcontinued is so long, not onlyhas not repelledTheonian, insteadwelcomed the Volsciwesterner......
此时,他心中后悔与自责交织,原以为仗着军队兵多、体力好,想先将戴奥尼亚人击溃,再撤退,这样是最安全的,却没想到戴奥尼亚人如此难缠!战斗持续了这么久,不但没将戴奥尼亚人击退,反而迎来了沃尔西西人……„Sounds the retreatingbugle!”Camillusconstrains the regret in heart, being without hesitationimmediatelyissues the order.
“吹响撤退军号!”卡米卢斯压抑住心中的懊悔,毫不迟疑的立即下达命令。„Camillusmilitary administrationofficer, waitsagain! WecanroutTheonianimmediately!” The adjutantanxious soundurged: „Volsciansjustrushed, the person who perhapstheycomeare not many, oursoldiers can definitely blockthem-”
“卡米卢斯军政官,再等一等!我们马上就能击溃戴奥尼亚人了!”副官急声劝道:“沃尔西人才刚刚赶到,也许他们来的人不多,我们的士兵完全能够挡住他们-”„Sounds the bugleto retreat!” The Camillusfirmloudnesssaidas before: „Sounds the bugleto retreatquickly!”
“吹号撤退!”卡米卢斯依旧坚定的大声说道:“快吹号撤退!”ExperiencedCamillusneverhasleaving things to chanceto the war, defeated, wants the ideato preserve the life of soldiersas far as possible.
久经沙场的卡米卢斯从来不对战争抱有侥幸心理,战败了,就要想法尽量保全士兵们的生命。Buglecontinualresounding of retreating, all the firstresponse that squadron commandersRome who hear the bugle callfeelssomewhatunbelievable, the tactical situation that becausetheyseeissubordinatearmyis locatingto get the winning sidenow, moreoversomesquadron commandershad felt that oppositeenemywas somewhat hardto support, butstemming fromcommanding the absolute trust of Camillus, theyissued the order of retreatingtooneselfsoldier.
撤退的军号连续的响起,所有听到号声的罗马中队长的第一反应都感到有些难以置信,因为他们所看到的战况是麾下的部队现在正处占据着上风,而且有的中队长已经感觉到对面的敌人有些难以支撑了,但是出于对统帅卡米卢斯的绝对信任,他们还是纷纷对自己的士兵下达了撤退的命令。Soonstartto withdrawsituated inleft, the right flankfrontal attackarrayinold agesoldier and maturesoldier, spreads outwith the oppositeenemy, is rapidandorderedturns aroundto retreat.
位于左、中、右翼正面进攻阵列中的老年兵和壮年兵很快就开始后撤,与对面的敌人拉开距离,然后迅速而有序的转身撤退。Has taken up the shieldlanceandsoldiersfightPatroclusclearlegatusAmintaslets certainlythem the ultimatewar aims that shoulder to shoulderfrombuilding the place of camprushes tohereto comeisanything, therefore the enemyface to faceretreatssuddenly, causes the defensepressure of hisbrigadeimmediately a loosen, helongexhales, realizesimmediately: The enemiesmustescape! Did Volscianscome?!
已经拿起盾矛和士兵们并肩战斗的帕特洛克罗斯当然清楚军团长阿明塔斯让他们从修筑营地的地方迅速赶到这里来的最终作战目的是什么,所以当面的敌人突然撤退,使他的大队的防御压力顿时一松,他长出了一口气,又立刻意识到:敌人要逃!难道沃尔西人来了?!
To display comments and comment, click at the button