MHAG :: Volume #7

#631: Funeral

LNMTL needs user funding to survive Read More

Except for having the important matter is unable to rush, such as direction army in Alexius of Dauni combat, most senior statesmen, even if the chief executive outside area, still rushes to the Kunogelata mourning hall to worship, the underlying bed government officials in many kingdom also come to mourn. 除了有重要事务无法赶到的,如指挥军队在道尼作战的阿莱克西斯,大部分的元老即使是在外地担任行政长官的、也都赶到库诺戈拉塔的灵堂进行拜祭,还有不少王国的中低层官吏也来进行哀悼。 Those who are more is the Thurii people, in the past Kunogelata was the city is burnt down and lost homeland's Thurii people to work wholeheartedly, provided the huge help, but in half of multi- time in the next several years, are Kunogelata are being the chief executive in this city, Thurii can have today's prosperity, Kunogelata strive many, how the people can not read bosom his benevolence! Therefore, on this day, Thurii people not in high spirits discussion football competition, has not arrived at the restaurant to drink to heart's content, but is worshipping outside mourning hall is continuous throughout. 更多的是图里伊的民众,当年库诺戈拉塔为城市被焚毁、失去家园的图里伊民众呕心沥血,提供了巨大的帮助,而在随后的十几年中的一半多时间内,都是库诺戈拉塔在担任这座城市的行政长官,图里伊能有今天的繁荣,库诺戈拉塔出力甚多,民众又怎能不念怀他的恩情！因此,在这一天,图里伊民众没有兴高采烈的谈论橄榄球比赛,也没有到餐馆去畅饮,而是灵堂外的拜祭者始终络绎不绝。 However although everyone the facial expression is sorrowful, the scene of but almost not having howled, is quite peaceful. This point is different from other Greek city-state, the keener of funeral family member employed job in other city-state mourning halls will even come to add the sad atmosphere for the entire funeral process. But according to «Hades God Standard», the soul of Theonia dead acts according to it before death performance to enter Elysium, that is a beautiful heaven, entering there is enjoys happiness rather than suffers hardships, therefore the relative and worshipping does not need to be sad, otherwise is cursing the dead to enter the purgatory. 但是所有人虽然神情悲痛肃穆,但几乎没有嚎啕大哭的场面,比较安静。这一点与其他希腊城邦不同,在其他城邦的灵堂里丧葬家属甚至会雇佣职业的哭丧者来为整个殡葬过程增添悲伤的气氛。而根据《哈迪斯神典》,戴奥尼亚死者的灵魂根据其生前的表现是可以进入爱丽舍乐园的,那是一个美丽的天堂,进入那里是享福而不是受苦,所以亲属和拜祭者不必过于悲伤,否则就是在诅咒死者进入了炼狱。 Held a memorial service for the remains the ceremony continuing for day, next morning will start is Kunogelata participates in funeral ceremony. 祭奠遗体的仪式持续了一天,第二天一早就开始为库诺戈拉塔送葬了。 The relatives put in the Kunogelata remains the wooden coffin, inside is also putting some sacrificial offerings, to supply him in going to Hades and in the Elysium last regulation uses. The wooden coffin place on the carriage, the carriage is pulled by four dark horses, the relatives wears the mourning band, protects in the carriage about, leads the way slowly. 亲属们将库诺戈拉塔的遗体放入木棺内,里面还放着一些祭品,以供其在前往冥府和爱丽舍的最后一程中使用。木棺置放在马车上,马车由四匹黑马牵拉,亲属们身披黑纱,护在马车左右,徐徐前行。 Behind the carriage the royal family members headed by Davos, the kingdom senior officials, senior statesmen and family, they all also wears the mourning band, the facial expression is grave. People's aware platoons that hear the news to catch up in behind, form a long line that gradually cannot see the tail, causes Thurii patrols to send out more manpower to maintain the order. 在马车后面是以戴弗斯为首的王室成员、王国高官、元老及其家眷,他们个个也身披黑纱,神情庄重。闻讯赶来的民众自觉的排在后面,渐渐汇成一条看不到尾的长龙,使得图里伊的巡察所不得不派出更多人手来维护秩序。 In the funeral procession provided more than ten flute and trumpeters specially, they are playing dignified gravely and melancholy elegy, in solemn and respectful mysterious atmosphere for the entire funeral procession exaggeration. 送葬队伍中专门配备了十几名长笛手、号手,他们吹奏着庄严庄重而略带忧郁的挽歌,为整个送葬队伍渲染上肃穆神秘的气氛。 Horse-drawn vehicle front Plesinas leads more than ten black robe priest to sing the Hades ode, sprinkles the street with the clear water, is getting the funeral procession to the Hades hill under. 马车前方的普莱辛纳斯带着十几名黑袍祭司默唱哈迪斯颂歌,用清水洒街,领着送葬队伍到了冥王山丘之下。 Palace guards of eight military garb lift the wooden coffin, is stepping the steady step, before arriving at a Temple of Hades side small temple, this is Hades is god- god of death Thanatos temple, constructs after South-Italian War. 八名一身戎装的宫廷卫士抬起木棺,迈着稳健的步伐,来到哈迪斯神庙旁侧一座小小的神庙前,这是哈迪斯的属神-死神塔纳托斯的庙宇,在南意战争之后修建的。 The temple front has a cremated pond, the guards put in pond within/inner the wooden coffin, the priests start around the pipeline through cremated pond, pours into the olive oil toward. 神庙前方有一个焚化池,卫士们将木棺放入池内,祭司们开始通过焚化池周围的管道,往里注入橄榄油。 Sostratus, Dicaeogelata and other Kunogelata the relatives surface are sad presently, others also lower the head prayed silently, only then wears Davos of white robe arrives to cremate pond before, stretches out the arms, shouted loudly to the sky: „Great Hades, Theonia citizen Kunogelata the soul turns over to the deep prison today again. I am your devout people, requesting earnestly you to act according to his before death actions, welfare that after granting he dies, should enjoy!” 索斯塔图斯、迪卡奥克拉特等库诺戈拉塔的亲属们面现悲戚,其他人也都低着头默默祈祷,只有身披白袍的戴弗斯走到焚化池前,张开双臂,向天空高喊:“伟大的哈迪斯,戴奥尼亚公民库诺戈拉塔今天再次魂归冥狱。我是您虔诚的子民,恳请您根据他生前的所作所为,赐予他死后所应享有的福祉！” Then, he received the flare from the Plesinas hand, in the investment pond. 说完,他从普莱辛纳斯手中接过火把,投入池中。 The flaming fire ignites at the same time, dozens saintess in unison read aloud sings, the light and lively singing sound resounded through the hill, washed the sadness in people heart. 熊熊大火燃起的同时,几十名圣女齐声诵唱,轻灵的歌声响彻山丘,洗涤民众心中的忧伤。 The wooden coffin is reduced to ashes in the singing sound, but the funeral had not ended, the Kunogelata relatives do not put out completely the remnant bone from the ashes after cremation, with the newly-made good linen package, puts in the jar pot. 木棺在歌声中化为了灰烬,但葬礼并未结束,库诺戈拉塔的亲属们从焚化后的灰烬中拿出尚未化尽的残骨,用新制好的亚麻布包裹,放入瓮罐中。 Davos also told to the people that attended the funeral loudly Kunogelata before death was the great contribution that Kingdom of Theonia made, announced: The Kunogelata half-length bronze statue will move into the Temple of Hades temple and Kingdom of Theonia in! His bone ash pot will put in the dead temple, was blessed by the ghostdom! 戴弗斯也对来参加葬礼的民众高声讲述了库诺戈拉塔生前为戴奥尼亚王国所作出的巨大贡献,同时宣布:库诺戈拉塔的半身铜像将入驻哈迪斯神庙的先贤祠与戴奥尼亚王国同在！他的骨灰罐将放入死神庙内,受冥界庇佑！ With completions of these two matters, the funeral came to an end. 随着这两件事的完成,葬礼才宣告结束。 When many senior statesmen and government officials to the relative said goodbye, no longer comforts, but congratulated them. 众多元老和官吏们在向亲属道别之时,也不再是安慰,而是祝贺他们。 Before, the senior statesmen have also joined Scambras and Palestinian several Rippey's funerals, but Kunogelata the people of funeral not only participation were most, after it died , the honor that enjoyed also reached the peak. 之前,元老们也参加过斯康姆布拉斯、巴几里皮的葬礼,但库诺戈拉塔的葬礼不但参与的民众最多,其死后所享有的荣誉也达到了顶峰。 The bone ash puts in the temple to be can enjoy the citizen who the kingdom loyal and lifetime assiduous, performs enough meritorious service. Entering the temple was more difficult, must make the great contribution, even to affect the development of entire kingdom for Theonia, has this possibility. After moving into the temple, but must set up a stone monument to write to pass on, for it to pass on the later generation, it can be said that unsurpassed glory. Since Theonia has established, more than ten years also only then Heracleides, has Kunogelata now, regarding many senior statesmen and government officials, the Kunogelata funeral becomes them to envy and for the goal that it struggles, this is Davos hopes. 骨灰放入神庙必须是对王国忠诚、一生勤勉、立下足够功勋的公民才能够享有。进先贤祠就更难了,必须是为戴奥尼亚做出了巨大贡献、甚至影响整个王国的发展,才有这个可能性。入驻神庙之后,还要为其立碑写传、名传后世,可说是无上的荣耀。自戴奥尼亚建立以来,十多年时间也就只有赫拉克利德一个,如今又有了库诺戈拉塔,对于众多元老和官吏们而言,库诺戈拉塔的葬礼成为他们羡慕并为之奋斗的目标,这正是戴弗斯所希望的。 But regarding the ordinary people, they do not have such big goal, after dying, can be they biggest hoped in the Hades Lord God temple cremation, because the cremation of ordinary corpse is conducted in ordinary Temple of Hades, only then establishes the citizen of meritorious service to be possible through the application, obtains in the qualifications of Hades Lord God temple cremation. 而对于普通的民众而言,他们没有这么大的目标,死后能在哈迪斯主神庙火化就是他们最大的希望了,因为平常尸体的火化都是在普通的哈迪斯神庙进行,只有立下过功勋的公民才有可能通过申请,获得在哈迪斯主神庙火化的资格。 But the person of examination this application is not council, but is rolled to decide by the Temple of Hades priest, the final decision-making power grasps in the Davos hand, because he is not only a king, is the kingdom big priest, is the Hades descendant in people mind. However in the general situation he makes the priest group headed by Plesinas decide, finally he glances at then, only then in the kingdom the important character passed away needs him to decide the decision, has to enter Hall of Valor, temple, the dead temple and Prison of the Wicked qualifications. 而审批这申请的人不是元老院,而是由哈迪斯神庙的祭司团来决定,最终的决定权掌握在戴弗斯手中,因为他不但是国王,还是王国大祭司,是民众心目中的哈迪斯后裔。不过一般的情况下他都放手让以普莱辛纳斯为首的祭司团决定,最后他过目一下即可,只有王国中重要的人物逝世才需要他拍板决定,是否具备进入英灵殿、先贤祠、死神庙、恶人狱资格。 After the Kunogelata funeral, the football final continues, all as if returned to the past. 在库诺戈拉塔的葬礼之后,橄榄球总决赛继续进行,一切似乎又回到从前。 Only the senior statesmen felt that the slight change, the candidate of council rotating president increased Androlis, his seat also moves ahead to the conference site most front central region. 只有元老们感觉到了细微的改变,元老院轮值主席的人选增加了安塔奥里斯,他的座位也前移到会场最前排的中央区域。 When Theonia establishes at first, council rotating president position is the senior statesmen holds the post in turn, but an function that keeps the conference site order, no real power. After South-Italian War, Davos becomes the king, he „many, was not familiar with the operation of Theonia regime on the grounds of a new promote Yuan old woman”, no longer let the senior statesmen be the rotating president, but assigned several bits to hold the post of this position in old age in turn, generally was ten days trades one time. 戴奥尼亚最初建立时,元老院轮值主席这个职位是元老们轮流担任,只是起一个维持会场秩序的作用,没什么实权。南意战争之后,戴弗斯成为了国王,他以“新晋元老太多、对戴奥尼亚政体的运作还不熟悉”为由,不再让元老们都来担任轮值主席,而是指定几位元老来轮流担任这一职位,一般是十天换一次。 Meanwhile, he also requests council to give rotating president more responsibility, making them be responsible for organizing each council conference, but the major topic of each conference discussed the decision by king Davos and with duty the rotating president, when Davos attended the conference, he must upload to issue and ensure the conference was held according to the wish of king. In the Davos absence conference, he has the right that the guarantee conference is held smoothly, the senior statesman who even can the director guard drive out the disturbance conference, after only needs the conference ended, to Davos reports the conference result. 同时,他还要求元老院赋予轮值主席更多的职责,让他们负责组织每一场元老院会议,而每一次会议的主要议题由国王戴弗斯和与当值的轮值主席商议决定,在戴弗斯出席会议时,他要上传下达,保证会议按照国王的意愿来进行。在戴弗斯缺席会议,他有保证会议顺利进行的权利,甚至可以指挥卫兵驱除干扰会议的元老,只需会议结束后向戴弗斯汇报会议结果。 Because the power of rotating president increases, making this position important indicator that weighs a senior statesman in the council position. 正因为轮值主席的权力加大,使得这一职位成为衡量一位元老在元老院身份地位的重要标志。 Before, what Theonia council was the rotating president was Kunogelata, Cornelius and Dorum, Vespa and Lysias. Now, Kunogelata passed away, Androlis filled this vacancy. 之前,戴奥尼亚元老院担任轮值主席的是库诺戈拉塔、科尔内鲁斯、塞多鲁姆、韦斯巴、吕西阿斯。如今,库诺戈拉塔去世,安塔奥里斯填补了这个空缺。 In addition, a change. Because this Rao Xi'an and other Sicily Yuan habitual criminal misconduct offenses at the same time, Naxos and Cooley, some Catania also government officials are involved this matter to be traced, they are recommended to take office by the senior statesman who these commit a crime, therefore Davos flies into a rage in council taking this opportunity, he thinks: When the kingdom government official administration committee cannot appoint the low level government official to check , because comes under too other senior statesmen's influences in council, but is unable the fair appointing government official, but the appointment of low level government official should not be council meddles...... 此外,还有一个变化。由于这一次拉奥狄西安等西西里元老犯渎职罪的同时,纳克索斯、西库利、卡塔奈也有一些官吏涉入此事而被追查,他们都是被这些犯事的元老推荐而上任的,所以戴弗斯借此机会在元老院大发雷霆,他认为:王国官吏管理委员会之所以未能在选任中低级官吏时把好关,是因为在元老院里受到太多其他元老的影响而无法公正的选任官吏,而中低级官吏的任命本就不应该是元老院插手的…… At the beginning of the alliance establishes, the responsibility of government official administration committee is to draw up various alliance city public officials candidates, finally can implement by the Davos verification signature, but candidate in each list will read out in council, making the senior statesmen know the circumstances of the matter, sometimes they will raise the objection to certain candidates, the committee will refer to their opinions to make some adjustments, Davos will not do too obstructs, because that is Davos is controlling council, therefore all under he controls. But as for these years the increase of expansion and government official of territory, Davos had half of time to process the politics in the imperial palace, the control to the committee is unable to achieve as before strictly. 在联盟建立之初,官吏管理委员会的职责就是拟定联盟各城市公职人员人选,最终由戴弗斯审核签字才能实行,不过每一次名单中的人选会在元老院中宣读一遍,让元老们知情,有时他们会对其中的某些人选提出异议,委员会会参考他们的意见做一些调整,戴弗斯也不会做太多阻挠,因为那是戴弗斯掌控着元老院,所以一切都在他控制之下。而这几年随着领地的扩大、官吏的增多,戴弗斯有一半时间在皇宫里处理政事,对委员会的控制就无法做到像以前一样严格。 This time, Davos requests the business location of kingdom government official administration committee to move to the royal palace, can not in council discuss the issue that again the government official appoints, some senior statesmen oppose certainly, he actually maintains composure threatened: He was considering whether must make Sesta also investigate the officials in other kingdom cities, to avoid having a series of dereliction case like Sicily again. 这一次,戴弗斯要求王国官吏管理委员会的办公地点搬迁至王宫,不得再在元老院讨论官吏任命的问题,当然有元老表示反对,他却不动声色的威胁说:他在考虑是否要让塞斯塔对王国其他城市的官员也进行调查,以避免再发生象西西里一样的一系列渎职案件。 Finally, the proposition of Davos has been passed, the committee moved royal palace two. 最终,戴弗斯的提议得到通过,委员会迁到了王宫二层。 .......................................... …………………………………… The second day after Kunogelata funeral, guest Lysippos received the interview of Davos. 在库诺戈拉塔葬礼后的第二天,客里索普斯就受到了戴弗斯的接见。 Set „the treaty of alliance of original quick due will renew a contract regarding Sparta again for ten years” requirement, Davos and council almost does not have the big argument, agreed to this request. 对于斯巴达提出的“将原来快到期的盟约再续约十年”的要求,戴弗斯及元老院几乎没有多大的争论,就同意了这个要求。 After all, the Kingdom of Theonia center of gravity in Italy, next is Sicily, regarding Greece that the dispute rises from all directions, Davos or the senior statesmen have little interest in be involved. Before the tranquil ten years gave Theonia enough time to recruit the refugee, the expansion population, developed the agriculture and trade, expanded the land...... they naturally also to continue to have so peaceful peripheral political environment. 毕竟,戴奥尼亚王国的重心在意大利,其次是西西里,对于纷争四起的希腊本土,无论是戴弗斯还是元老们都没有太大兴趣去涉入。之前平静的十年给了戴奥尼亚充足的时间去吸收流民,扩充人口,发展农业、贸易,扩展土地……他们当然还想继续拥有如此和平的周边政治环境。
To display comments and comment, click at the button