MHAG :: Volume #7

#607: Resignation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Antonios is busy at opening that page, saw impressively three personal names drew a circle by Davos especially, these three personal names he is familiar, first is his wife's younger brother Fogg Reyes, another two are also Naxos and child and relative of Catania that senior statesman and he winds extremely ripe, although they are most preliminary team officer of promotion- platoon commander( platoon leader does not include military officer, legatus can direct commission), at this moment he knows that these three people perhaps cannot meet the requirements of promotion. 安东尼奥斯忙翻开那一页,赫然看到有三个人名被戴弗斯特地画了圈,这三个人名他都熟悉,第一个就是他的小舅子帕弗格瑞斯,另两个也是和他极其熟络的纳克索斯和卡塔奈元老的孩子和亲戚,虽然他们都是晋升的最低级队官-分队长(小队长并不列入军官行列,军团长可以直接任命),此刻他知道这三人恐怕达不到晋升的要求。 How two's performance in the training battalion, he is not too clear, but his wife's younger brother is what goods, he is clear, when Thurii Fogg Reyes because participates in the military training to be late many times, encounters the team officers to punish, but also reflected to his here upwardly, after his harsh criticism, displays many reluctantly. To be honest, when Fogg Reyes hurried back to Naxos by Rao Xi'an, Antonios also in the heart relaxes, never expected that this fool returned to the hometown, the disaster that annoys is bigger! 其他两人在训练营的表现如何,他不是太清楚,但是他小舅子是什么货色,他是一清二楚的,在图里伊时帕弗格瑞斯就因为多次参加军训迟到,遭到队官惩罚,还向上反映到他这里,经过他的严厉批评,才勉强表现好些。老实说,帕弗格瑞斯被拉奥狄西安赶回纳克索斯时,安东尼奥斯也在心中松了口气,没想到这个笨蛋回了家乡,惹下的祸事更大！ „Your majesty...... your majesty I really...... really does not know that Fogg Reyes in this list, by me to his understanding, his ability...... is insufficient the duty that is the platoon commander.” Saying of Antonios stutter, in his heart was regretting: Why initially did not have to investigate this list again carefully, made such big mistake! “陛下……陛下我真……真不知道帕弗格瑞斯在这个名单中,以我对他的了解,他的能力……不足以担任分队长的职务。”安东尼奥斯结结巴巴的说道,他心中在后悔:当初为什么没有再仔细核查这个名单,以至于犯下这么大的错误！ „Your this saying said is critical, but the military affairs minister as kingdom, said such words is unqualified.” Davos is gazing at him, although the volume is light, the tone is heavy: „Has a look at this again.” “你这话说的还算中肯,但作为王国的军务大臣,说出这样的话是不合格的。”戴弗斯注视着他,音量虽轻,语气却重:“再看看这个吧。” Saying, he gives a Antonios letter/believes, this is the letter/believes that current eighth legatus Leotychides writes. In the letter/believes, he told the armament training of eighth regiment, and Fogg Reyes three people of military training performance that mentioned to Davos conducted the special introduction, „was late, training, to talk back...... and so on words and expressions to map Andongri Awes view to the teacher not earnestly”, making him fearful and apprehensive. 说着,他又递给安东尼奥斯一封信,这是现任的第八军团长列奥提齐德斯写的信。在信中,他讲述了第八军团的军备训练情况,并且对戴弗斯提到的帕弗格瑞斯三人的军训表现进行了专门的介绍,“迟到、训练不认真、与教官顶嘴……”等等词语映入安东里奥斯眼帘,让他心惊肉跳。 Leotychides! Antonios remembers profoundly to this person: He when the first regiment battles does well, in several years was promoted as the chief, and in the past in the Brindisi battle the Peuceti king led the elite army dying counter-attack that only remained, most Theonia regiment regiment dispersed formations, started to pursue the routed troop, only then Leotychides is also controlling hand/subordinate the formation of brigade powerfully, and stopped up Peucetians to kill promptly to Davos in the path of army, and annihilated for rushing of other armies won the precious time, therefore made the extremely deep impression on Davos. 列奥提齐德斯！安东尼奥斯对此人记忆深刻:他在第一军团作战时表现出色,短短几年就被提升为大队长,并且当年布林迪西会战中普切蒂王率领仅剩的精锐部队垂死反击,大部分戴奥尼亚军团连队都散开队形、开始追击溃兵了,只有列奥提齐德斯还有力的控制着手下大队的阵型,并及时堵住了普切蒂人杀向戴弗斯所在中军的通路,为其他部队的赶到和围歼争取了宝贵的时间,因此给戴弗斯留下了极深的印象。 After eighth legatus resigns, in situation that the first regiment's first chief Sousse refuses to become, Davos selected Leotychides of first regiment's third chief to go to take over at that time, thus made him infantry legatus that in Kingdom of Theonia only non- former mercenaries came, was youngest legatus. 在第八军团长卸任之后,第一军团第一大队长克缇苏斯拒绝就任的情况下,戴弗斯亲点了当时还是第一军团第三大队长的列奥提齐德斯前往接任,从而使他成为戴奥尼亚王国中唯一的一个非前雇佣军出身的步兵军团长,也是最年轻的军团长。 This person is usually serious in speech and manner, does not like associating with others, treating the military training is severe, when anger will also beat and scold the soldier, in the army some people take the nickname to him are „lunatic”. 此人平时不苟言笑,也不爱与其他人交往,对待军事训练严苛认真,愤怒时还会打骂士兵,军中有人给他取绰号为“疯子”。 Believes the situation of narrating regarding him, Antonios was believes that was only Davos what kind of status, regarding these peons' military training performance, but also wrote a letter to ask that specially in Sicily Leotychides, this matter made Antonios feel the heart was startled. 对于他信中所叙述的情况,安东尼奥斯是相信的,只是戴弗斯何等身份,对于这几个无名小卒的军训表现,还专门写信去问远在西西里的列奥提齐德斯,这件事本身就令安东尼奥斯感到心惊。 „Your majesty, I...... I cannot manage well the military affairs section, presented such big mistake, I requested that...... requested your majesty punishes!” Antonios bends over, asking for mercy in reverential awe. “陛下,我……我没能管好军务部,出现了这么大的错误,我请求……请求陛下处罚！”安东尼奥斯弯腰低头,诚惶诚恐的告罪。 „You should be punished.” Davos vision slightly cold: „Your wife's younger brother kills 56 maidservants continually, the method is cruel, such person can also be promoted the ingredient team leader unexpectedly! After I look the news travels, perhaps the council senior statesmen will rally together to impeach you, will protect the people officers also to raise the protest! You......” Davos sighed, as if worried for him. “你是该受到处罚。”戴弗斯目光微冷:“你的小舅子一连杀害五六个女奴,手段残忍,这样的人居然还能被提拔成分队长！我看消息传开后,恐怕元老院的元老们会群起弹劾你,护民官们也会提起抗议！你呀……”戴弗斯叹了口气,似乎为他担忧。 Antonios, the body bends lowly, saying of speaking haltingly: „Your majesty, I...... I requested that resigns from the duty of military affairs minister......” 安东尼奥斯一身冷汗,身子弯得更低,嗫嚅的说道:“陛下,我……我请求辞去军务大臣的职务……” Long time, he hears the sound that Davos regrets: „Good...... this is also good, you on the grounds of falling ill, resigns from the duty of military affairs minister, temporarily do not go to council, first evaded that these days...... also has, do not look around the person for your wife's younger brother's matter again, the court will give him to adjudicate fairly.” 半晌,他才听到戴弗斯惋惜的声音:“好吧……这样也好,你以生病为由,辞去军务大臣的职务,暂时也不要去元老院了,先避过这段时间……还有,你也不要再为你小舅子的事四处找人了,法庭会给予他公正的裁决。” „Is......” Antonios responds in a low voice, in the heart felt a bit of relaxedness, but wells up what, are more is loses. “是……”安东尼奥斯低声回应,心中既感到了一丝轻松,但涌来的、更多的还是失落。 Davos puts down the register of names and letter/believes, then asked in a soft voice: „Antonios, you have stayed for many years in Sicily, the wife is the Sicily person, you should understand to the Sicily person deeply, can you tell me, why similarly is senior statesmen, the senior statesman in other place mostly family/home where Thurii, even if there is land in other cities, still mainly takes it as increases the income the location, occasionally leads the family member to go, but Sicily senior statesman actually in Sicily as far as possible many purchase lands, and takes it as another family/home, making some family members live for a long time, even still widely becomes friends with the public officials in the area, enhances the family in the local prestige, why?” 戴弗斯放下名册和信,然后轻声问道:“安东尼奥斯,你在西西里呆过多年,妻子又是西西里人,你对西西里人应该了解较深,你能不能告诉我,为什么同样都是元老,别的地方的元老大多都将家安在图里伊,即使在其他城镇拥有土地,也主要将其作为增加收入的场地,偶尔带家人去住一住,但西西里的元老却在西西里尽量多的购买土地,并且将其作为另一个家,让部分家人长期居住,甚至还在当地广泛结交公职人员,提高自己家族在当地的威望,为什么？” Although Davos is moderate, Antonios felt from this light tone the Davos depressing anger, he more makes a vow startled, making an effort of racking brains thinks, causes again perspiration wet Burton: „Your majesty, I thinks Sicily these senior statesmen and our Magna Graecia senior statesmen the environment that because...... suffers is different, therefore displays is also different......” 尽管戴弗斯语气平和,安东尼奥斯却从这平淡的语气中感到了戴弗斯压抑的怒气,他越发心惊,绞尽脑汁的使劲想,导致再一次汗湿波顿:“陛下,我想西西里的这些元老和我们大希腊元老因为……所遭遇的环境不同,所以表现也有所不同……” „, You said that looks.” The Davos eyebrow selects. “哦,你说说看。”戴弗斯眉毛微挑。 Antonios pondered some little time, prudent saying: „ Your majesty, because Naxos and Catania city was destroyed by Syracuse, their people lose the homeland, is forced to go into exile everywhere, they to survive, have to build up inhabit regions in the mountainous area, elects the leader, leading them to defend to attack their Siculians, to have exterminates their mercenaries by the Syracuse organization once for a while, and wild animal in mountain, they died many people, the life is also very difficult, these will only let the hometown that they fondly remember to fall to the enemy, therefore after recapturing the lost territory, they treasure the land of hometown especially. 安东尼奥斯思考了好一会儿,才慎重的说道:“陛下,由于纳克索斯、卡塔奈城被锡拉库扎毁灭,他们的民众失去家园,被迫四处流亡,他们为了生存,不得不在山区中建起了一个个聚居地,推选出首领,带领他们防御侵袭他们的西凯尔人、还有时不时由锡拉库扎组织来清剿他们的雇佣兵、以及山里的野兽,他们死了很多人,生活也很艰苦,这些只会让他们更加的怀念沦陷的家乡,所以夺回失地后,他们就格外珍惜家乡的土地。 But the leaders of these refugees also mostly become the Theonia senior statesman finally, in these years of going into exile they have become the props of Sicily exiled people, the people have what difficulty to ask them to solve, after joining Theonia, these senior statesmen are also maintaining these customs...... 而那些流亡者的首领最后也大多成为了戴奥尼亚元老,在流亡的那些年里他们已经成为西西里流亡民众的支柱,民众有什么困难都找他们解决,加入戴奥尼亚后,这些元老还都还保持着这些习惯…… Moreover these senior statesman majority are the noble births, before Naxos and Catania had not been destroyed, has been the city-state general and congressman, they not like the Magna Graecia senior statesman, before our Kingdom of Theonia rises the Taranto union, the Thurii union, the Crotone union, the Locri union and Rhegion union these big influences were more or less stable, formed balanced. But in Sicily, except for Syracuse and Carthage, other city-state generals and congressmen need unceasingly according to the situation on island, makes the choice, jointly resists these two big strong nations with other city-state? Attaches to one in these two big strong nations......, therefore they have to often have the Syracuse person and Carthaginians to maintain the friendly relations with the surroundings neighboring country, this is they likes holding the banquet frequently, gives a present everywhere, reason of forming cliques. ” 而且这些元老大多数是贵族出身,在纳克索斯、卡塔奈未被摧毁前,都担任过城邦的将军和议员,他们不像大希腊的元老,在我们戴奥尼亚王国崛起前塔兰图姆同盟、图里伊同盟、克罗托内同盟、洛克里同盟、利吉姆同盟这几大势力基本稳定,形成了一种平衡。但在西西里,除了锡拉库扎和迦太基,其他城邦的将军和议员需要不断的根据岛上的形势变化,做出抉择,是与其他城邦联合对抗这两大强邦?还是依附于这两大强邦中的一个……所以他们不得不经常同周围邻邦还有锡拉库扎人、迦太基人保持着友好的关系,这就是他们喜欢经常举行宴会,四处送礼,拉帮结派的原因。” „Clarity that very you understand, it seems like marries a Sicily woman to be good.” Davos said meaningfully, then said with emphasis: „These bad customs of Sicily person were also studied by our some senior statesmen, the influence is bad! Is the Catania plain merges into Kingdom of Theonia, is not Theonia becomes their Sicily part, anybody must strictly observe the Theonia law! It seems like passed for ten years, they have not realized this point!” “你了解的很清楚,看来娶一个西西里女人还是有好处的。”戴弗斯意味深长的说了一句,然后加重语气说道:“西西里人的这些坏习惯还被我们有些元老学了去,影响非常恶劣！是卡塔尼亚平原并入戴奥尼亚王国,不是戴奥尼亚成为他们西西里的一部分,任何人都必须严格遵守戴奥尼亚法律！看来都过去了十年,他们还没有意识到这一点！” Listens to in the end these words, Antonios more to make a vow startled, does not dare to say. 听到最后这句话,安东尼奥斯越发心惊,没敢接话。 „Antonios, my old friend, although you claim illness at home rest, but cannot overeat and overdrink, injured the body! Now Daunians defeated in Ofanto River, how long cannot want, their territories will be conquered by us, some there also many thorny business, needed your such able senior statesman to process!” The words that Davos encourages make the depressed Antonios spirit inspire, he busy exciting response: „Your majesty, I prepares your summon frequently!” “安东尼奥斯,我的老友,虽然你称病在家休息,但不能暴饮暴食,伤了身子！如今道尼人在奥凡托河战败,要不了多久,他们的领地就会被我们征服,那里还有很多棘手的事务,需要你这样有能力的元老去处理！”戴弗斯鼓励的话让沮丧的安东尼奥斯精神一振,他忙激动的回应:“陛下,我时刻准备您的召唤！” Davos visits him to leave the office, the facial expression on face transfers slowly coldly, although he is very clear, these Sicily senior statesmen the approaches of headed by Rao Xi'an wants to have a better development by own son in the future, will have the idea of army, although becomes the team officer of regiment, when daily social life and does not have any right, in taking the post of the kingdom public service, or the campaign place congressman and protects the people officer to have very big advantage, is the high priority object, moreover their status in the daily life will also receive the people to respect. 戴弗斯看着他离开办公厅,脸上的神情慢慢转为冷冽,虽然他很清楚,以拉奥狄西安为首的这几个西西里元老的做法只是想让自己的儿子将来有更好的发展,才会打起军队的主意,虽然成为军团的队官,在日常的社会生活中并没有任何的权利,但是在出任王国公职、或者竞选地方议员和护民官时却具有非常大的优势、是优先考虑的对象,而且在日常的生活中他们的身份也会受到民众的尊重。 But Davos disrupts the approach very anger of army order to them. Since Theonia has established, the army that he will have laid his power foundation firmly controls in the hand, other senior statesmen cannot insert the hand, the military officer appoints and dismisses is his word decides, the military law formulation was also mainly decided by him, may discuss with the main high-ranking military officer, but certainly not by what council voting decision, therefore the army is completely a close system. But has not thought more than ten years later, started to present not the good symptom, perhaps the personnel of military affairs section received the bribes of these Sicily senior statesmen, perhaps also to flatter Antonios, this violated the stipulation, unqualified Fogg Reyes and the others will be included in the list of promotion. 但戴弗斯对他们扰乱军队秩序的做法非常之愤怒。自戴奥尼亚建立以来,他一直将奠定他权力基础的军队牢牢控制在手中,其他元老根本插不进手,军官任免都是他一言而决,军法制定也主要由他决定,可能会与主要的将官讨论,但绝不会由什么元老院投票决定,因此军队完全是一个封闭的系统。但没想到在十几年之后,也开始出现了不好的苗头,军务部的人员或许受了这些西西里元老的贿赂,或许也为了讨好安东尼奥斯,这才违反规定,将不合格的帕弗格瑞斯等人列入了提拔的名单中。 Davos because of the reason of Naxos case, the military officer promotes the register of names still to suspend on the desk exactly, this checked a promotion list of eighth regiment while convenient, then other not qualified promoted team officers do have? Davos does not dare to ponder. 戴弗斯只是因为纳克索斯案件的原因,恰好军官晋升名册还在办公桌上摆着,这才顺便查了一下第八军团的晋升名单,那么其他不合格而被提拔的队官有没有呢？戴弗斯不敢去细想。
To display comments and comment, click at the button