MHAG :: Volume #6

#575: Enters Scylletium


LNMTL needs user funding to survive Read More

Was inferior that we prop up one...... the Pharacidas suggestion to say again. “不如我们再扶植一个……”菲比达斯建议道。 Agesilaus eye one bright, later thought of anything, raised the head toward smiling of Pharacidas self-ridicules: Now supports Dionysius, to support the Syracuse rebel army, this our Sparta has taken responsibility.” 阿格西劳斯眼睛一亮,随后又想到了什么,抬起头朝菲比达斯自嘲的笑了笑:“现在支持狄奥尼修斯、还是支持锡拉库扎叛军,这都已经不由我们斯巴达来做主了。” Pharacidas stares, subconscious saying: Then takes responsibility by whom?” Immediately he understands. 菲比达斯一愣,下意识的说道:“那由谁来做主?”随即他明白过来。 Agesilaus visits him, look dignified saying: „ Theonia defeated Syracuse, and makes Syracuse lose so seriously, it has become Magna Graecia and Sicily eastern leader...... 阿格西劳斯看着他,神色凝重的说道:“戴奥尼亚付战胜了锡拉库扎,并且让锡拉库扎损失如此惨重,它已经成为大希腊西西里东部的主导者…… Moreover, listening to you to say a moment ago, Theonia at least has over 50,000 huge armies now, and composed this army, they called it regiment the military organization battle efficiency was very strong, they also had huge fleet that can defeat the Syracuse navy!...... Such a powerful influence rise in the Sparta rear area, how can not make me worry! 而且,听你刚才所说,戴奥尼亚现在至少拥有5万以上的庞大军队,并且组成这支军队的、他们称之为‘军团’的军事组织战斗力很强,他们还拥有能够战胜锡拉库扎海军的庞大舰队!……这样一个强大的势力崛起在斯巴达的后方,怎能不让我担忧啊! Let alone, before gram Lysippos, visits Thurii, Theonia that new king has assisted Syracuse to invade the Magna Graecia incident to our Sparta is quite discontented! To Sparta hostile Theonia in finishing after the Syracuse war, if...... joins to the war that Corinth conducts, to our Sparta...... ” 更何况,克里索普斯之前出访过图里伊,戴奥尼亚的那位新国王对我们斯巴达协助锡拉库扎入侵大希腊一事相当不满!对斯巴达怀有敌意的戴奥尼亚在结束了与锡拉库扎的战事之后,万一……加入到正在科林斯进行的这一场战争中来,对我们斯巴达……” Although Agesilaus has not spoken the words, but since he lost in the sharp ray look, Pharacidas can feel that this Sparta king to fearing intent that Theonia hidden: Yes! At this time simply does not have the ability to prevent tens of thousands armies to lead under by Sparta that the Asia Minor war and Corinth war divert, to land in the Sparta coast in a powerful fleet! 阿格西劳斯虽然没有把话说完,但从他失去了锐利光芒的眼神中,菲比达斯能感觉到这位斯巴达王对戴奥尼亚隐藏的惧意:是啊!此时受小亚细亚战事和科林斯战争牵制的斯巴达根本没有能力阻挡几万大军在一支强大的舰队带领下、在斯巴达的海岸上登陆! But in the Pharacidas heart moves, he is busy at saying: In Theonian sieges the Syracuse army in Scylletium, I had once seen King Theonia Davos, his vague expression, ‚, so long as Sparta with Theonia for the enemy, Theonia does not have no intention with Sparta for enemy.” 菲比达斯心中一动,他忙说道:“在戴奥尼亚人锡拉库扎的军队围困在西里庭的时候,我曾去见过戴奥尼亚国王戴弗斯,他隐晦的表示过,‘只要斯巴达不与戴奥尼亚为敌,戴奥尼亚也无意与斯巴达为敌’。” Really?! You said in detail when you meet the situation!” Agesilaus came the spirit. “真的?!你详细说说你们见面时的情况!”阿格西劳斯来了精神。 Listened to the narration of Pharacidas, Agesilaus to ponder for a long time, sighed: Perhaps Theonia wants to make second Syracuse, but by Syracuse of Sparta restraint, this was not truly made us feel that very difficult office...... Pharacidas, you to know yesterday Taranto sent the envoy to Sparta, wanted to obtain our help, because Theonia must merge into its alliance Taranto.” 听完菲比达斯的叙述,阿格西劳斯沉思了许久,叹道:“戴奥尼亚恐怕想要做第二个锡拉库扎,但确实一个不受斯巴达约束的锡拉库扎,这让我们感到很难办……菲比达斯,你可知道昨天塔兰图姆派使者到斯巴达,希望得到我们的帮助,因为戴奥尼亚要将塔兰图姆并入它的联盟。” What?! Theonia wants to annex Taranto, this does not permit! Taranto is our child nation!” Pharacidas is startled, without hesitation opposes. “什么?!戴奥尼亚想要吞并塔兰图姆,这绝不允许!塔兰图姆可是我们的子邦!”菲比达斯大吃一惊,不假思索的表示反对。 Theonia that young new king ambition is very big, Greek city-state cannot prevent him now!” Agesilaus seems somewhat helpless, he is lost in thought again. 戴奥尼亚的那位年轻的新国王野心很大,偏偏现在没有一个希腊城邦能够阻止他!”阿格西劳斯显得有些无奈,他再次陷入沉思。 Finally, Agesilaus sets firm resolve, his holding down left leg, is supporting the wooden table single-handedly single-handedly, serious said to Pharacidas: Now we must first stop Theonian further suppression to Syracuse and allied country even seize! Tomorrow, I will propose at the elder powwow......, since Dionysius had lost the control to Syracuse, then we can only first support the rebel army temporarily, quickly restores the Syracuse strength, to resist Theonia in west Mediterranean strength. When the time comes, you will go to Syracuse as the Sparta envoy, solves its civil strife as soon as possible!” 终于,阿格西劳斯下定了决心,他一手按住左腿,一手撑着木桌,神情严肃的对菲比达斯说道:“现在我们首先要制止戴奥尼亚人锡拉库扎及其盟邦进一步的打压甚至占领!明天,我会在长老议事会上提议……既然狄奥尼修斯已经失去了对锡拉库扎的控制,那么我们只能暂时先扶持起叛军,迅速恢复锡拉库扎的实力,以对抗戴奥尼亚在西地中海的力量。到时候,你将作为斯巴达使者前往锡拉库扎,尽快解决它的内乱!” I understood!” Pharacidas nods immediately. “我明白了!”菲比达斯当即点头。 Moreover, since the Theonia new king expressed does not have the hostility to us, then we will send guest Lysippos to go to Magna Graecia again, discussed with him well, hopes can formulate any agreement, can restrain Theonia, can make us feel that felt relieved!” “另外,既然戴奥尼亚的新国王表示了对我们没有敌意,那么我们会再派客里索普斯大希腊去,跟他好好的谈一谈,希望能制定一个什么协议,能够约束一下戴奥尼亚,也能让我们感到放心!” Pharacidas listened to the Agesilaus words, in the heart is somewhat anxious, he wants to remind several, does not know that this/should mentioned from where. 菲比达斯听了阿格西劳斯的话,心中有几分不安,他想提醒几句,又不知该从何说起。 Agesilaus has not noticed the Pharacidas facial expression, he immersion was still thinking: „......, We and Persia wars...... also had Corinth, Thebes, Athens and Argos's war to continue too for a long time! Long this gets down, will only temper our Sparta strength, reduces us in the prestige of Greek world, instead makes the influence like Theonia benefit! Must try to find a solution, ended this meaningless long war!” 阿格西劳斯没有注意到菲比达斯的神情,他仍然沉浸在思索中:“……唉,我们与波斯的战争……还有科林斯底比斯雅典、阿戈斯的战争持续得太久了!长此下去,只会削弱我们斯巴达的力量,减少我们在希腊世界的威望,反而让像戴奥尼亚这样的势力得到好处!得想个办法,结束这场毫无意义的漫长战争了!” ................................. …………………………… After attacking a city failure, Hielos learns the lessons, builds the attacking a city instrument, the formulation attacks a city the plan. 在攻城失败之后,希洛斯总结经验,重新打造攻城器械,制定攻城计划。 Two days later, Hielos launches the attack to the Medma city again, broken the fierce combat to afternoon city, Theonia Rhegion the allied armies seize the Medma city. 两天之后,希洛斯再次对麦德玛城发动进攻,激战至下午城破,戴奥尼亚-利吉姆联军占领麦德玛城。 According to the order of Davos, this Hielos not lenient, he captures the Medma people in city, reduces to the slave it completely, and dispatches troops to escort back under guard Thurii. 按照戴弗斯的命令,这一次希洛斯没有手软,他抓获城内的麦德玛民众,将其全部贬为奴隶,并派兵押回图里伊 The action that this punishes one as a warning to others shocked Locri and Taranto, particularly Locri, falling to the enemy of Medma means that can no longer receive the hindrance, through the mountain road to enter the Locri territory in its west Theonia army, but Locri will also face Theonia and Kaulen Syria's both sides converging attack. 这一杀鸡吓猴的举动震慑了洛克里塔兰图姆,尤其是洛克里,麦德玛的失陷意味着在其西面的戴奥尼亚军队能不再受到阻碍、可以通过山道进入洛克里领地,而洛克里也将面临戴奥尼亚与考伦利亚的两面夹击。 Those who make Locri be worried: Through understanding of these days north tactical situation, they discovers Syracuse expedition army sorrowfully, in addition difficult insurance, is impossible to make Locri bring about any hope! 更让洛克里担心的是:通过这段时间对北面战况的了解,他们悲哀的发现锡拉库扎的远征军队自身尚且难保,已不可能让洛克里带来任何希望! Chief general virtue motor Kase under forcing of powwow member, has to decide to betray oneself brother-in-law, sends out the envoy to Scylletium, sums to Theonia. 首席将军德摩多卡斯在多数议事会成员的逼迫下,不得不决定背叛自己的妹夫,派出使者到西里庭,向戴奥尼亚求和。 However, Davos in keeping abreast of the situation of overwhelming superiority, how to easily forgive Locri, he put forward two conditions: First, virtue motor Kase and trusted subordinate must be pursued ; Second, Locri must be incorporated into the Theonia alliance. 但是,戴弗斯在掌握了绝对优势的情况下,怎会轻易饶过洛克里,他提出了两个条件:第一、德摩多卡斯及其亲信必须被驱逐;第二、洛克里必须并入戴奥尼亚联盟。 The news feeds in Locri, the people in an uproar. 消息传回洛克里,民众哗然。 Davos has no interest in taking into consideration at this moment radically is caused the stir by his words Locri, he must prepare to accept in the Scylletium city the surrender of Syracuse army. 戴弗斯此刻根本无心顾及已经被他的一番话激起轩然大波的洛克里,他要准备接受西里庭城内锡拉库扎军队的投降。 At first, Schiepe Sars sends out the envoy to the Theonia camp, but wants the truce to sum. 最初,法西佩萨斯向戴奥尼亚营地派出使者,只是想要停战求和。 However, Davos categorically rejects, his unquestionable proposed to the envoy: The Syracuse army in Scylletium city must the unconditional surrender, Theonia safeguard their safety! 但是,戴弗斯断然拒绝,他不容置疑的向使者提出:西里庭城内的锡拉库扎军队必须无条件投降,戴奥尼亚将保障他们的生命安全! Naturally, he makes the commitment: Theonia in not over three months, delivers to return to the hometown them safely, but excluding killing the employment cavalries of innumerable Theonia people! 当然,他做出承诺:戴奥尼亚会在不超过三个月的时间内,将他们安全送返家乡,但这其中不包括杀害了无数戴奥尼亚民众的雇佣骑兵! Meanwhile, Davos also introduced to the envoy on own initiative Sicily eastern present situation, and demonstrated to him Catania and Cooley, Leontium and other city-state wrote letter that request attaches. 同时,戴弗斯还主动给使者介绍了西西里东部的现状,并向他展示了卡塔奈、西库利、列奥提尼城邦写来的、要求依附的信件。 Shock in envoy heart in the extreme, his scared return Scylletium. 使者心中的震惊无以复加,他失魂落魄的回到西里庭 Just entered a city, he was blocked by the soldiers, impatient inquiry negotiation situation. 刚一进城,他就被士兵们拦住,迫不及待的询问谈判情况。 Facing with huge crowds of people, encircles the watertight soldiers him, the envoy revealed the process of negotiations finally truthfully. 面对里三层、外三层,将他围得水泄不通的士兵们,使者最终如实的吐露了谈判的经过。 The soldiers have not thought: Oneself go to outside the thousand li (500 km) to battle, the hometown had actually had the riot, no wonder Dionysius will drop out them, to return to Sicily alone! 士兵们万万没有想到:自己远赴千里之外作战,家乡却已经发生了暴乱,难怪狄奥尼修斯会抛下他们、独自逃回了西西里 Compares in remaining western France cultivates SARS and other Syracuse general to be half believing and half doubting to the news that the envoy has, the soldiers are scared completely, they gather before again commanding the mansion, is shouting loudly accepts the request of Theonian, we to go home the slogan, even injure the guard several times, wants to rush in the room forcefully, making western France cultivate SARS and the others to be fearful and apprehensive. 相比较于留守的法西培萨斯等锡拉库扎将领对使者带回来的消息将信将疑,士兵们则是完全慌了神,他们再次聚集在统帅府邸前,高喊着“答应戴奥尼亚人的要求、我们要回家”的口号,甚至几次打伤卫兵,欲强行闯进屋内,让法西培萨斯等人胆战心惊。 But at this time, did not know that by Nummi Biya cavalry who Theonian lets off to maintain a livelihood, attempts to escape from Scylletium, but suddenly launched the attack to the Syracuse defense soldier of no protection. 而在这时,得知不会被戴奥尼亚人放过的努米比亚骑兵为了活命,企图逃出西里庭,而突然对毫无防备的锡拉库扎守城士兵发动了攻击。 Meanwhile, realized that situation not wonderful Leptines leads more than 20 to be willing to follow his warship, leaves the harbor, encounters has the interception of prepared Theonia fleet beforehand. 与此同时,意识到情况不妙的莱普提涅斯则带领20多艘愿追随他的战船,驶离港口,遭到事先已有所准备的戴奥尼亚舰队的拦截。 After a marine chase, seven warships flee, other ships were not caught, was sunk, includes the Leptines place ship, since he was saved from by the Theonia sailor, became the captive. 在一番海上追逐之后,有七艘战船逃离,其余的船只不是被捕获,就是被撞沉,这其中包括莱普提涅斯的座舰,他被戴奥尼亚水手从海里救起,成了俘虏。 On this day, in the Scylletium city a confusion, the noise is shocking. 这一天,西里庭城内一片混乱,喧嚣震天。 The Theonia mounted scouts' outside city beyond hundred meters from the city wall, can hear in the city slaughter and scream. 在城外的戴奥尼亚侦骑距离城墙百米外,都能听到城内的厮杀声和惨叫声 They give Davos this news return immediately. 他们立刻将这一消息回报给戴弗斯 Davos has not taken any action. 戴弗斯未采取任何行动。 The turmoil in city continued for day. 城内的动乱持续了一天。 Next day, the Scylletium city gate opens greatly, western France cultivates SARS and other general to lead to take off the armor, to discard the soldier of shield lance, the freeman, slave and other more than people, surrender to Theonia. Simultaneously also offered yesterday to make the severed head of several hundred Nummi Biya person in the city the confusion, was surrounded to kill finally. 第二天,西里庭城门大开,法西培萨斯等将领率领脱掉盔甲、扔掉盾矛的士兵,还有自由民、奴隶等三万多人,向戴奥尼亚投降。同时还奉上了昨天制造城内混乱、最终被包围杀死的几百名努米比亚人的首级。 The entire Theonia camp thunderous applause, after several months of hard fights, thoroughly eliminated the Syracuse invasion army finally! 整个戴奥尼亚营地欢声雷动,经过几个月的浴血苦战,终于彻底的消灭了锡拉库扎的入侵大军! The Davos order detains these tens of thousands captives, and commands the army to enter the Scylletium city, arranging the manpower to be clean and restore this to be done the damaged city by the Syracuse army. 戴弗斯命令关押这几万名俘虏,并率军进驻西里庭城,安排人手重新清洁和修缮这座被锡拉库扎军队搞得破败不堪的城池。 ....................................... ………………………………… Syracuse rebel army envoy Philoxenus also planned lands in Crotone, catches up with the Theonia camp again, without thinking sea level near Scylletium by the Theonia fleet intercepting. 锡拉库扎叛军使者费罗萨努斯原本也打算在克罗托内登陆,再赶来戴奥尼亚营地,没想到在西里庭附近海面就被戴奥尼亚舰队给截住了。 He only knows that the Syracuse army had surrendered completely Theonia, is startled. He also wants by to induce somebody to capitulate the Syracuse army the incident to take the chip, comes to negotiate with Theonia, now actually fails. 他这才知道锡拉库扎军队已经全部投降了戴奥尼亚,不禁大吃一惊。他原本还想凭借“劝降锡拉库扎军队”一事作为筹码,来与戴奥尼亚谈判,如今却落了空。 In the heart nervous he comes ashore in the harbor, saw Davos quickly. 心中不安的他在港口上岸,很快见到了戴弗斯 Davos had once heard in the Ansitanos mouth this name hears the Sicily poet, but he has not read poems the aesthetic pleasure that obviously opposes, but is straightforward to wanting to return to Philoxenus of Syracuse captive to indicate: Theonia and Syracuse are being the state of war, therefore Theonia impossible to release them at this time, after to facilitate they went back, takes up the shield lance and Theonia battles! 戴弗斯曾在安西塔诺斯口中听说过这位名闻西西里的诗人,但他显然没有吟诗作对的雅兴,而是直截了当的对想要要回锡拉库扎俘虏的费罗萨努斯表示:戴奥尼亚锡拉库扎正处在战争状态,因此戴奥尼亚不可能在这个时候释放他们,以方便他们回去之后再拿起盾矛与戴奥尼亚作战!
To display comments and comment, click at the button