MHAG :: Volume #6

#571: Has the demand respectively

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Herolis, Theonian said that they will keep the Dionysius army from returning to Sicily, should they not lie?” Philoxenus is worried asked one. “赫罗利斯,戴奥尼亚人说他们会让狄奥尼修斯的军队无法返回西西里,他们应该不是在撒谎吧？”费罗萨努斯担心的问了一句。 „Dionysius lost the fleet, is unable to bring back to Sicily his army. With its is worried about him, might as well be worried the army that is going to be captured, that inside may only have the mercenary not only, we tens of thousands citizens and sailors, Theonia smooth returns them to Syracuse?!” Stacy Kaess proposed was actually a key issue that everyone cared about, actually does not dare to face, to Herolis similarly so. “狄奥尼修斯失去了舰队,根本无法将他的军队带回西西里。与其担心他,不如担心将要被俘虏的这支军队,那里面可不光只有雇佣兵,还有我们几万名的公民和水手,戴奥尼亚会顺利的将他们送还给锡拉库扎吗？！”斯泰西科斯提出的其实是大家都关心、却又不敢面对的一个重要问题,对赫罗利斯同样如此。 Although the riot are successful by the help of Theonian, but once takes the master to ponder when Syracuse future, their instinct enhances vigilance to Theonia, after all a Syracuse and Syracuse liangs big influence has the natural conflict in benefit. Herolis they, although because of being the dictatorial rule of Dionysius gets up to revolt, but they also hope that Syracuse can continue the beforehand magnificence. 虽然他们是靠戴奥尼亚人的帮助才暴乱成功的,可一旦作为主人来思考锡拉库扎的未来时,他们就本能的对戴奥尼亚提高了警惕,毕竟锡拉库扎个大势力在利益方面有着天然的冲突。赫罗利斯他们虽然因为是狄奥尼修斯的独裁统治而起来反抗,但他们同样也希望锡拉库扎能延续之前的辉煌。 The Herolis prudent consolation said: „After these issues, makes the discussion, after all now Dionysius has not been eliminated, we cannot relax vigilantly. Moreover the Theonia army also truly showed the good intentions, they were far away from Tyndaris, until now before also realized , the commitment that made, no Theonia soldier set foot on the Syracuse land...... naturally, we cannot relax vigilantly! Stacy Hickes, you must urge the soldiers in north city wall to strengthen the patrol! Sir Thestias-” 赫罗利斯慎重的劝慰道:“这些问题以后再做讨论,毕竟现在狄奥尼修斯还没被消灭,我们不能放松警惕。而且戴奥尼亚的军队也确实表现出了善意,他们远离了陶尼斯,到现在为止也实现了之前所做的承诺,没有一个戴奥尼亚士兵踏上锡拉库扎的土地……当然,我们也不能放松警惕！斯泰西克斯,你要督促北面城墙的士兵们加强巡逻！泰西提斯大人-” Herolis looks to this old sailor, several other generals are the good friends who he has a common goal, only then this from the general of harbor and birth poor, he must result in reminds him again: „Heard that in harbor area has some Theonian, they spread the rumor everywhere, making the people be troubled, destroyed security and stability of Syracuse. After I wants you to go back, clutches these Theonia scouts, and expels Syracuse!” 赫罗利斯又看向这位老水手,其他几位将军都是他志同道合的好友,只有这位来自港口、出生贫民的将军,他必须得再提醒他:“听说港口区里有一些戴奥尼亚人,他们四处传播谣言,让民众感到不安,也破坏了锡拉库扎的安全和稳定。我希望你回去之后将这些戴奥尼亚的探子揪出来,并驱逐出锡拉库扎！” „Right, should this! The Syracuse matter should be solved by our Syracuse person, does not need the enemy to meddle, because they are holding other intention, wants to be disadvantageous to Syracuse!” Philoxenus expresses the support immediately loudly. “对,就应该这样做！锡拉库扎的事情应该由我们锡拉库扎人自己解决,不需要敌人来插手,因为他们都抱着别的用心,想要对锡拉库扎不利！”费罗萨努斯立刻大声表示了赞同。 Thestias stares, as far as he know: Theonian and Herolis communication is close, is also together with the harbor poor very well, not only makes them organize, jointly revolts against the Dionysius subordinate's rule with the city wives, but how also teaches them to compete for the benefit for oneself, this assignment land can succeed, from their directions...... but the present obtains the generals of advantage to get angry does not recognize people! 泰西提斯一愣,据他所知:戴奥尼亚人与赫罗利斯来往密切,与港口的贫民也相处很好,不但让他们组织起来,与城内人联合反抗狄奥尼修斯部下的统治,而且还教授他们如何为自己争夺利益,这一次分配土地能获得成功,也来自他们的指点……但现在得到好处的将军们要翻脸不认人了！ Herolis sees him to be in a daze, therefore reminded loudly: „Now the rule of Dionysius had been overthrown, we are the generals who the Syracuse citizen elects officially, is representing the wish of people, with the communication of Theonian should through the official diplomatic channel, but cannot as before communication quietly in private, this not only will make the people feel the doubts, will infringe the Syracuse benefit!” 赫罗利斯看见他在发愣,于是大声提醒道:“现在狄奥尼修斯的统治已经被推翻,我们是锡拉库扎公民正式推选出来的将军,代表着民众的意愿,和戴奥尼亚人的来往应该通过正式的外交途径,而不能像以前一样私下的悄悄来往,这样不但会让民众感到疑惑,也会损害锡拉库扎的利益！” Herolis these words saying open and aboveboard, Thestias is unable to oppose, can only agree. 赫罗利斯这番话说得堂堂正正,泰西提斯无法反对,只能表示同意。 „Philoxenus, you whether is willing to go to Theonia, with Theonia council discussed how to end this war, simultaneously returns by the Syracuse citizen of Theonia captive?” Herolis asked. “费罗萨努斯,你是否愿意去一趟戴奥尼亚,跟戴奥利亚元老院商讨如何结束这一场战争,同时返还被戴奥尼亚俘虏的锡拉库扎公民？”赫罗利斯问道。 „I am willing to go!” Philoxenus complies generously. “我很愿意去！”费罗萨努斯慨然答应。 „If by some chance Theonian set many harsh requests to us!” Farlet Cousse, another General Syracuse expressed oneself worry. “万一戴奥尼亚人向我们提出很多苛刻的要求！”法莱库斯,另一名锡拉库扎将军表示了自己的担忧。 „I think Theonian perhaps more as well as...... safeguards them...... Catania, Leontium and other city-state in rights and other aspects to set the request from the compensation of war north Syracuse.” For these days, Herolis is the leader people eliminates inside and outside the city the Dionysius remnant forces, to stabilize the Syracuse order not only, how also in thinking deeply about the new Syracuse political power to gain the security and development in the following situation. Theonia spans the big stone in front of Syracuse, is unable to circle, Herolis has certainly pondered. “我想戴奥尼亚人恐怕更多的会从战争的赔偿以及……保障他们在锡拉库扎北部……卡塔奈、列奥提尼等城邦中的权利等方面提出要求。”这几天,赫罗利斯不光是领导众人肃清城内外狄奥尼修斯的残余势力、稳定锡拉库扎的秩序,同时也在思索新的锡拉库扎政权在接下来的局势中如何获得安全和发展。戴奥尼亚是横亘在锡拉库扎面前的大石,无法绕过去,赫罗利斯当然对此思考过很多。 „Theonia even possibly makes us dissolve the Sicily union, other city-state lands that the restore encroached upon in the past!” Stacy Kaess reminded loudly. “戴奥尼亚甚至可能让我们解散西西里同盟,归还以往侵占的其他城邦的土地！”斯泰西科斯大声提醒道。 The people complexion changes, particularly Thestias, that lands that because the committee granted were Syracuse seize by force from south several attached city-state. 众人面色都是一变,尤其是泰西提斯,因为委员会允诺的那一片土地就是锡拉库扎从南面的几个附属城邦强取豪夺而来。 Herolis but actually also seems tranquil: „Negotiations, the opposite party will certainly set many excessive requests, but...... Philoxenus, you must remember, perhaps without the coordination of our Syracuse, Theonia will not feel better, for example we can go to Scylletium to induce somebody to capitulate that tens of thousands armies, helping Theonia soon end the Magna Graecia war, for example our Syracuse did not approve Theonia prop Catania, Leontium and other Sicily city-state, they impossible to stand firm...... Herolis more saying that in the Sicily east coast” more had the energy, these years he, has had the quite deep understanding of Theonia to Davos especially, he believed that young, but the Theonia new king of wisdom will not be hated hoodwinked. Eyes, but set many excessive requests. 赫罗利斯倒还显得平静:“谈判嘛,对方当然会提出很多过分的要求,但是……费罗萨努斯,你要记住,如果没有我们锡拉库扎的配合,戴奥尼亚恐怕也不会太好过,比如我们可以去西里庭劝降那几万大军,帮戴奥尼亚早日结束大希腊的战争,又比如我们锡拉库扎不认可戴奥尼亚扶植的卡塔奈、列奥提尼等西西里城邦,他们就不可能在西西里东海岸站稳脚跟……”赫罗利斯越说越有底气,这些年他对戴奥尼亚、尤其对戴弗斯有过相当深的了解,他相信那位年轻而睿智的戴奥尼亚新国王决不会被仇恨蒙蔽了双眼,而提出诸多过分的要求。 The Philoxenus hear, is confident, he pledged: „Relax, I will not make the Syracuse benefit be damaged!” 费罗萨努斯听完,心里有了底,他承诺道:“放心吧,我不会让锡拉库扎的利益受损的！” „This concessions time must yield appropriately, after all we need help from a Theonia side.” Herolis feared that Philoxenus was extremely rigid, provoked Davos. “该让步的时候还是要适当的让步,毕竟我们是有求于戴奥尼亚的一方。”赫罗利斯怕费罗萨努斯太过刚直,惹恼了戴弗斯。 „I understand, I am negotiate, is not reads poems.” Philoxenus said, except for Thestias, others laughs. Before Dionysius held the poetry banquet many times, Philoxenus always makes Dionysius unable to get out, therefore annoyed this to overstep authority the main hate. “我明白,我是去谈判,不是去吟诗的。”费罗萨努斯说完,除了泰西提斯,其他人都大笑。以前狄奥尼修斯多次召开诗歌宴会,费罗萨努斯总是让狄奥尼修斯下不了台,因此惹来这位僭主的怨恨。 „Farlet Cousse, our state treasury also how much money?” Herolis asked. “法莱库斯,我们的国库还有多少钱？”赫罗利斯问道。 „......” Farlet Cousse just about to replies, the guard ran: „General Sir, mysterious raised the Guillat island to come a Sparta person, said that was the Sparta envoy, the request and you met with.” “呃……”法莱库斯刚要回答,卫兵跑了进来:“诸位将军大人,奥提吉亚岛过来了一个斯巴达人,说是斯巴达的使者,要求和你们会面。” „Sparta envoy?!” The people look astonishedly. “斯巴达使者？！”众人面露惊异。 Finally came! Herolis gripped tightened the double fist. 终于来了！赫罗利斯攥紧了双拳。 ................................. …………………………… Pharacidas walks into the city hall, the ten people in room, he does not have a understanding. In fact every comes Syracuse one time, is Dionysius entertains lavishly him in the palace in Olympic Games Guillat island, has the government official and servant accompaniment to serve, making him anytime enjoy the Eastern nobilities general treatments, he almost does not have the one person alone thorough Syracuse city to experience the life, except for previous Carthage army attacking army has reached the city. 菲比达斯步入市政厅,房间内的十个人,他没有一个认识的。事实上每一次来锡拉库扎,都是狄奥尼修斯在奥体吉亚岛的宫殿里盛情款待他,随时都有官吏、奴仆陪同侍奉,让他享受着东方王侯一般的待遇,他几乎没有孤身深入锡拉库扎城区去体验生活,除了上一次迦太基大军兵临城下。 However he does not know others, did not express that others do not know him. The scarlet overcoat, longhaired, the thick beard and eagle hook nose, on the deceitful and sharp eye and face were cold proud a manner...... Herolis were too throughout familiar with this Sparta person, his subconscious shouting: „Did Dionysius come back?!” 但是他不认识别人,并不表示别人不认识他。猩红大氅、长发披肩、浓密胡须、鹰钩般的鼻子、狡诈而锐利的眼睛、脸上始终是一副冷傲的神态……赫罗利斯对这个斯巴达人太熟悉了,他下意识的喊道:“狄奥尼修斯回来了？！” Such remarks, not only Pharacidas, others are startled. 此话一出,不光菲比达斯,其他人都大吃一惊。 Although Pharacidas somewhat is at heart surprised, on the face has not actually appeared, he looked that to standing in that person that the crowds spoke, asked: „Are you?” 菲比达斯虽然心里有些吃惊,脸上却没有显现,他看向站在人群中间说话的那人,问道:“你是？” „Syracuse chief general who Herolis, ecclesia elects!” Herolis loud and serious saying: „Respectable Sparta envoy is Pharacidas, Dionysius makes you come?” “赫罗利斯,公民大会推选出的锡拉库扎首席将军！”赫罗利斯大声而郑重的说道:“尊敬的斯巴达使者菲比达斯,是狄奥尼修斯让你来的？” Is this Herolis?! Pharacidas constrains the curiosity in heart, has not taken a look at him carefully, but is cold snort/hum one: „Dionysius has what right to incite the Sparta person, I must return to Sparta to report the Magna Graecia war to the elder powwow , helping him urge the reinforcements to here while convenient, has not thought that actually saw one group of hoodlums the mess that Syracuse stirs!” 这就是赫罗利斯？！菲比达斯压抑住心中的好奇,没有仔细打量他,而是冷哼一声:“狄奥尼修斯有什么权利来指使斯巴达人,我只是要回斯巴达向长老议事会汇报大希腊的战事,顺便帮他到这里来催一催援军,没想到却看到一群暴徒将锡拉库扎搅的一团糟！” „ We are not the hoodlum, Dionysius are! We recaptured should be the right and freedom of Syracuse people! „ Philoxenus loud rebuttal. “我们不是暴徒,狄奥尼修斯才是！我们只是夺回了本应属于锡拉库扎民众的权利和自由！“费罗萨努斯大声反驳。 „, Free!” Pharacidas disdains snort/hum: „When Dionysius leads the army to draw with great difficulty some war declining tendencies, only need 10,000-20,000 reinforcements possibly turn around the situation again, the rebellion that you start will actually cause tens of thousands Syracuse citizens to lose the aid, finally died in battle in Magna Graecia!” “哦,自由！”菲比达斯不屑的又哼了一声:“在狄奥尼修斯带领军队好不容易扳回一些战局颓势、只需再有10,000-20,000援军就可能扭转战局的时候,你们发动的这一场暴动却将导致几万名锡拉库扎公民失去援助,最终战死在大希腊！” Generals some are slightly ashamed, some loud rebuttal. 将军们有的略显羞愧,有的则大声的反驳。 „Dionysius launches this war to take risk with the life of Syracuse citizen, this way, entire Sicily Greeks is going to bury for the Dionysius ambition! Apollo blesses, we stopped the Syracuse citizen to continue for this is not our wars to make the senseless sacrifice, we will also negotiate with Theonia, retrieved is stranded in the Magna Graecia citizens!” Stacy Kaess's loud saying. “狄奥尼修斯发动这一场战争本来就是拿锡拉库扎公民的生命在冒险,再这样下去,整个西西里的希腊人都将要为狄奥尼修斯的野心去殉葬！阿波罗庇佑,我们制止了锡拉库扎公民继续为这一场不属于我们的战争做无谓的牺牲,我们还将与戴奥尼亚谈判,救回被困在大希腊的公民们！”斯泰西科斯大声的说道。 „Isn't your wars?!” Pharacidas sneers: „The Theonia army has attacked and occupied has been away from Syracuse recent Tyndaris, Syracuse has been under the shield lance threat of Theonian, this added that hasn't related with you?!” “不属于你们的战争？！”菲比达斯冷笑一声:“戴奥尼亚的军队都已经攻占了距离锡拉库扎最近的陶尼斯,锡拉库扎已经处于戴奥尼亚人的盾矛威胁之下,这还说跟你们没有关系？！” „This is the evil consequence that Dionysius invades others to bring in unceasingly!” Philoxenus is brandishing the right hand, angry saying. “这都是狄奥尼修斯不断侵略他人引来的恶果！”费罗萨努斯挥舞着右手,愤怒的说道。 Herolis spoke to interrupt good friend's speech: „The Pharacidas envoy, these are the Syracuse internal affairs, we will process finally it, you said you to come here goal directly.” 赫罗利斯出言打断挚友的说话:“菲比达斯使者,这些都是锡拉库扎的内部事务,我们最终会将它处理好,你就直接说出你来这里的目的吧。” Thorn of eyes of Pharacidas like blade edge to him: „Syracuse is the Sparta union, some Sparta necessities cared certainly that Syracuse internal affairs, to guarantee its political situation is stable, will not make the Sparta benefit be harmed. When necessary, our Sparta will also send out the army to help chaotic Syracuse regain the order! Four years ago I do this, but today I hope that you can consider my suggestion calmly! Sparta person's suggestion!” 菲比达斯的双眼像刀锋一样刺向他:“锡拉库扎是斯巴达的同盟,斯巴达当然有必要关心锡拉库扎的内部事务,以保证其政局稳定,不会让斯巴达的利益受到损害。必要的时候,我们斯巴达还会派出军队以帮助混乱的锡拉库扎恢复秩序！四年前我就是这样做的,而今天我希望你们能冷静的考虑一下我的建议！斯巴达人的建议！”
To display comments and comment, click at the button