MHAG :: Volume #6

#569: Difficult position

LNMTL needs user funding to survive Read More

„After riot starts, no one sees him. According to news analysis that my scout returns, he may be very given the captivity by Herolis.” Scippa Nuse said. “暴乱开始后,就没有人看到他。据我的探子回报的消息分析,他很可能被赫罗利斯给囚禁了。”希帕瑞努斯说道。 „Damn Herolis! I should cut off his head early, hangs his corpse in the top, warned these intention illegal people! This I must kill his entire family time, asks the temple priest to curse his soul to perish forever in the river of the netherworld!......” Dionysius is cursing angrily loudly, to vent angry and nuisance in heart: Without Philistus, was similar to cut off his arm, keeping his many plans from implementing, because he returns to Syracuse quietly, does not plan openly to make an appearance, in order to avoid being accused by the people, many things can only carry out by Philistus. Now Philistus is not, whom can he depend on?! “该死的赫罗利斯！我早该砍下他的头,将他的尸体挂在城头上,警告那些心怀不轨的人！这一次我要杀他全家,找神庙祭司诅咒他的灵魂永远沉沦在冥河里！……”狄奥尼修斯大声怒骂着,以发泄心中的愤怒和懊恼:没有了菲利斯托斯,就如同斩断了他的一条臂膀,让他的好多计划都无法实施,因为他悄然回锡拉库扎,并不打算公开露面,以免遭到民众指责,很多事只能靠菲利斯托斯去执行。现在菲利斯托斯不在,他又能靠谁？！ „Herolis outside, in the hand is controlling over ten thousand people of armies, has the skill you to beat him, to kill him! The light roars to be useful here!” Scippa Nuse coldly said. In these people of present, only then he dares to give Dionysius to be embarrassed face to face, Philistus will also give the criticism sometimes, but certainly not like him unkind coarse, because he is not only the Dionysius father-in-law, is the Dionysius firm supporter, when Dionysius is most difficult, is he pulls out completely the family property, supports Dionysius to mount the stage to campaign, and bribed lots of citizens for him, made him be elected as the Syracuse series army general, leading the citizens to resist the Carthage army, thus took the path of dictator. “赫罗利斯就在外面,手上掌控着上万人的军队,有本事你去击败他、杀死他！光在这里吼有什么用！”希帕瑞努斯冷冷说道。在现在的这些人中,也只有他敢当面给狄奥尼修斯难堪,菲利斯托斯有时也会提出批评,但绝不会像他这样刻薄难听,只是因为他不但是狄奥尼修斯的岳父,还是狄奥尼修斯的坚定支持者,在狄奥尼修斯最困难的时候,是他掏尽家财,支持狄奥尼修斯上台竞选,并且为他买通了大量的公民,才使他当选锡拉库扎的统军将军,率领公民们对抗迦太基军队,从而走上了独裁者的道路。 Dionysius two are staring Scippa Nuse, chest sudden fluctuating, as if will fall in torrents momentarily the anger, Callidemus frightened in the future will draw back several steps. But Dionysius bore finally, his numerous snort/hum, looked at Maki Chris, the sinking sound asks: „How does mysterious raise the defense of Guillat island?” 狄奥尼修斯两眼瞪着希帕瑞努斯,胸膛急剧的起伏,仿佛随时都会将怒火倾泄出来,卡利德姆斯吓得往后退了几步。但狄奥尼修斯最终还是忍住了,他重重的哼了一声,将目光转向梅吉科利斯,沉声问道:“奥提吉亚岛的防御怎么样？” „Sir, the rebel army had attacked the city wall in isthmus, but the casualties are serious, without can attack the top, they would have no to attack here again, instead cultivated/repaired a new city wall in the isthmus exit, wanted to seal off us outside the city.” “大人,叛军曾经进攻过地峡的城墙,但是伤亡惨重,也没能攻上城头,他们就没有再进攻这里,反而在地峡出口处修起了一堵新城墙,想要将我们封堵在城区之外。” „Attempts to lead troops the attack isthmus?” “尝试过带兵出击地峡吗？” Maki Chris has not spoken, the vision turns to Scippa Nuse. 梅吉科利斯没说话,目光转向希帕瑞努斯。 „Is the mercenary who I let Maki Chris do not attack!” Scippa Nuse does not push saying that evades: „At that time situation danger . Moreover the aspect is very chaotic, what I must first guarantee is mysterious proposes the security of Guillat island!” “是我让梅吉科利斯的雇佣兵不要出击的！”希帕瑞努斯毫不推避的说道:“当时情况危险,而且局面十分混乱,我首先要保证的是奥提吉亚岛的安全！” This Dionysius has not gotten angry, he silent a while, said loudly: „Un...... Sir Scippa Nuse, you do is very right! Maki Chris, thanked you and mercenary tries hard to defend mysterious to raise the Guillat island, making us have shelter!” 这次狄奥尼修斯倒没有发火,他沉默了一会儿,大声说道:“嗯……希帕瑞努斯大人,你做的很对！梅吉科利斯,非常感谢你和雇佣兵努力守住了奥提吉亚岛,让我们还有一个栖身之地！” „Sir, defending mysterious raises the Guillat island is the responsibility of our mercenary!” “大人,守住奥提吉亚岛是我们雇佣兵的职责！” „Is Matthias to live now dies?” Dionysius also asked the whereabout of another able assistant. “马西阿斯现在到底是生是死？”狄奥尼修斯又问起另一个得力助手的下落。 „According to the news that the scout returns, he leads the routed troop to return to these villages and small towns that outside the city the former mercenary citizen built, but Herolis has not given him the recuperation the opportunity, sends out over ten thousand army's on former mercenary families to that lands to launch the attack immediately extremely, Matthias cannot stand off, leads to fall back on the western mountainous area hand/subordinate.” Scippa Nuse wood without saying that the expression said. “据探子回报的消息,他带领溃兵逃回了城外前雇佣兵公民所建立的那些村镇,但赫罗利斯没有给他休整的机会,就立刻派出了上万军队对那片土地上的前雇佣兵极其家眷发动进攻,马西阿斯敌不过,带领手下退到西部山区里了。”希帕瑞努斯木无表情说的说道。 „Without dying...... Dionysius has no way to consider that on the line” temporarily with matter that Matthias relates, his thoughts changed to another issue: „Our fleets?” “没有死就行啊……”狄奥尼修斯暂时没法去考虑同马西阿斯联系的事,他的心思又转到了另一个问题上:“我们的舰队呢？” „The harbor sailors participated in the rebellion, they Parroni Sousse captivity, appropriate to oneself the warship, but also joins up with Herolis these insurgents, routed that 1000 mercenaries of guard city gate, moreover was responsible for exterminating the mercenaries outside city...... rebel army in these sailor and city had the quarrel.” “港口的水手们都参与了叛乱,他们将帕洛尼苏斯囚禁,将战船据为己有,还同赫罗利斯的那些叛乱分子联合起来,击溃了把守城门的那一千名雇佣兵,而且还负责清剿城外的雇佣兵……不过这些水手和城内的叛军发生了一些争吵。” „What quarrelled?!” In the Dionysius heart moves. “什么争吵？！”狄奥尼修斯心中一动。 „Listens to the return of scout, it is said before is the sailor hope of harbor can obtain , the entire land of mercenary citizen, and hopes that can obtain more political rights, encountered Herolis their opposition......” “听探子的回报,据说是港口的水手希望能够获得前雇佣兵公民的全部土地,并且希望能够获得更多的政治权利,遭到了赫罗利斯他们的反对……” Dionysius remembered this matter, asked another his most issue of concern: „Theonia army now where?” 狄奥尼修斯记下了这件事,又问出了另一个他最关心的问题:“戴奥尼亚的军队现在在哪里？” „They once had been to Tyndaris, the assistance rebel army, controlled the entire city, afterward probably went north. Now each channel of Syracuse and north side was blocked, is unable to know there situation in detail.” Scippa Nuse said. “他们曾经到过陶尼斯,协助叛军,控制了全城,后来好像又北上了。现在锡拉库扎与北边的各个通道都被封锁,无法详细了解到那里的情况。”希帕瑞努斯说道。 Theonian quite discrete! Dionysius thinks of here, somewhat worries at heart, after all tens of thousands Syracuse people were also thrown by him in Scylletium, is preventing the Theonia principal force for him, if he cannot before Theonian solves the Scylletium problem recaptures the Syracuse city, once the Theonia main force cross-ocean expedition, he were dangerous! 戴奥尼亚人相当的谨慎啊！狄奥尼修斯一想到这里,心里就有些着急,毕竟几万锡拉库扎人还被他扔在西里庭,替他阻挡着戴奥尼亚的主力部队,如果他不能在戴奥尼亚人解决西里庭问题之前重新夺回锡拉库扎城,一旦戴奥尼亚主力跨海远征,他就危险了！ „These city-state of south coast? Do you have the whereabouts they to request reinforcements?!” Dionysius urgently asked that this was he is most likely to obtain the place of reinforcements, was his hope is. “南海岸的那些城邦呢？你们有没有去向他们求援？！”狄奥尼修斯急问道,这可是他最有可能获得援军的地方,也是他的希望所在。 „When our Syracuse, Catania, Leontium, Tyndaris and other city-state had the big riot, each city-state of south coast also presented a big tumult, Sir Callidemus once risked neck to go to Gela and Agrigento...... to request reinforcements, was rejected.” Scippa Nuse said. “我们锡拉库扎、卡塔奈、列奥提尼、陶尼斯等城邦发生大暴乱之时,南海岸的各个城邦也出现了不小的骚动,卡利德姆斯大人曾经冒着生命危险前往杰拉、阿格里真托……求援,均遭到拒绝。”希帕瑞努斯说道。 „Sir, these city-state said that ‚to help the Sir attacks Magna Graecia, has sent out many soldiers. To repel to land Sicily Theonian, they sent out many young and middle-aged citizens, mostly has not actually seen, now in city-state the popular uprising and political situation are not steady, they are impossible to send the reinforcements again.’” card Demus's helpless saying. “大人,这些城邦纷纷说,‘为了帮助大人进攻大希腊,已经派出了不少士兵。又为了击退登陆西西里的戴奥尼亚人,他们又派出了不少青壮年公民,却大多未见回来,现在城邦内民众骚乱、政局不稳,他们不可能再派援军。’”卡里德姆斯无奈的说道。 „Even does Camarina also refuse to dispatch troops?!” “连卡曼利纳也拒绝出兵？！” Eats the look of person facing Dionysius, Callidemus is shivering the nod: „Is...... is......” 面对狄奥尼修斯吃人的眼神,卡利德姆斯颤抖着点头:“是……是的……” „Damn!” Dionysius curses one: Other city-state can also understand, Camarina oversteps authority main, but his blood brother arranges in order, is he supports personally, unexpectedly also regards it to the Syracuse upheaval indifferently, this fool thinks that I poured, will he be all right?! “该死！”狄奥尼修斯大骂一声:别的城邦还可以理解,卡曼利纳的僭主可是他的亲兄弟列普廷,是他亲自扶持上去的,居然也对锡拉库扎的变乱漠然视之,这个蠢蛋难道以为我倒了,他会没事？！ Dionysius gets angry its superficiality, in the heart actually exudes a powerless feeling: Entire Syracuse all rebelled, he lost many citizen soldiers, lost the support of sailors, the allied country disregards his request, can only recapture once power by these 2000 mercenaries? 狄奥尼修斯怒其短视,心中却是泛起一股无力感:整个锡拉库扎全叛乱了,他失去了众多的公民兵,也失去了水手们的支持,就连盟邦都无视他的要求,仅靠这两千雇佣兵能夺回曾经的权力宝座吗？ Dionysius is somewhat vacant, he felt that oneself like reaching a deadlock the big fish on beach, has the strength spatially, actually cannot make an effort, has dry and danger of death anytime. 狄奥尼修斯有些茫然,他感觉自己就像搁浅在海滩上的大鱼,空有力气,却使不上劲儿,随时都有干涸而死的危险。 At this time, Callidemus unexpected happening asked one: „Sir, does not know how expedited the Magna Graecia army situation?” 这时,卡利德姆斯鬼使神差的问了一句:“大人,不知道远征大希腊的军队情况怎么样了？” Dionysius stares the big eye, looked straight ahead the past to him. 狄奥尼修斯瞪大眼睛,向他直视过去。 In the surrounding will of the people very clear Dionysius was the military deserter, therefore sane has not mentioned this matter, but Callidemus mentioned the matter that Dionysius most abstained from. 周围人心里都很清楚狄奥尼修斯当了逃兵,因此理智的都没有提及这事,可偏偏卡利德姆斯提及了狄奥尼修斯最忌讳的事儿。 „I...... I...... I meant, if can return in the Magna Graecia army, can seize...... recaptures......” under the Dionysius cold and gloomy vision, the Callidemus tooth fights. “我……我……我是说如果在大希腊的军队能够返回的话,就能重新夺……夺回……”在狄奥尼修斯森冷的目光下,卡利德姆斯牙齿直打架。 „You said reasonable.” The Dionysius wood was wooden, the tone was gentle: „Since this, I send you to go to Scylletium to negotiate with Theonia that new king, I am authorized to you, any request that he set can comply, so long as can the safe belt/bring come back the soldiers as soon as possible, you best now!” “你说的有道理。”狄奥尼修斯木无表情,语气平缓:“既然这样,我派你去西里庭同戴奥尼亚的那个新国王谈判,我授权给你,他提出的任何要求都可以答应,只要能将士兵们尽快安全的带回来,你最好现在出发！” „! I?! Now?!-” Callidemus is panic-stricken the language regardless of the time, must evade the patrol of Syracuse rebel army warship, breaks through the blockade of Theonia fleet, arriving at Scylletium...... this is must risk neck! “啊！我？！现在？！-”卡利德姆斯惊恐得语无论次,要躲过锡拉库扎叛军战船的巡逻,突破戴奥尼亚舰队的封锁,到达西里庭……这可是要冒着生命危险的！ But Dionysius does not allow him to explain things, lets Maki Chris and guards is clamping him, escorts to Larke to raise Captain Nuse to locate. 但狄奥尼修斯已经不容他分说,让梅吉科利斯和卫兵们夹着他,送往拉克提努斯船长处。 Although Dionysius does not think that astute King Theonia will make such mistake, but in the innermost feelings, he is also holding such a luck, after all the elite soldiers of Scylletium several thousand former mercenaries, so long as can return, he can recapture Syracuse with ease! 虽然狄奥尼修斯不认为那位精明的戴奥尼亚国王会犯这样的错误,但在内心中,他还抱着那么一丝侥幸,毕竟西里庭有好几千前雇佣军的精锐士兵,只要能够返回,他就可以轻松夺回锡拉库扎！ „I rode two days of ships, was somewhat tired, first rest a while, must complete security about the matter that I come back-” Dionysius is covering the head, somewhat weary warning surrounding person: „Not only in rebel army security to city, moreover raises the Guillat island also to keep secret to mysterious, because the rebel army captured the most government officials in city hall, their family members on island was worried!” “我坐了两天的船,有些累了,先去休息一会儿,关于我回来的事要做好保密-”狄奥尼修斯一手捂着头,有些疲倦的告诫周围的人:“不光是对城区内的叛军保密,而且对奥提吉亚岛也要保密,因为叛军抓获了市政厅的大部分官吏,在岛上的他们的家人都在担心！” „Okay the rest, Toma Qi and children also need you to comfort, for these days they also scared!” Scippa Nuse sighed. “好好休息吧,托马琪和孩子们也需要你去安慰一下,这几天他们也都吓坏了！”希帕瑞努斯叹了口气。 Dionysius actually turns round to look to continuously silent Pharacidas: „You with me together, I have the matter to discuss with you.” 狄奥尼修斯却回身看向一直沉默不语的菲比达斯:“你跟我一起,我还有事同你商量。” „Good!” Pharacidas very simple reply. “好！”菲比达斯很干脆的回答。 On moving toward the road in palace, Dionysius frank saying: „Now the Syracuse situation, the entire Sicily situation you have even understood. The truth said, this time situation previous time is more dangerous, these rebel armies in city likely also collude with Theonian, will otherwise not have the riot on the same day entire Sicily east coast, moreover happened in the most crucial time exactly, do you feel?” 在走向宫殿的路上,狄奥尼修斯坦率的说道:“现在锡拉库扎的局势、甚至整个西西里的局势你都已经了解了。实话说,这一次的情况比上一次还要危险,城内的那些叛军很可能还与戴奥尼亚人有勾结,不然不会在同一天整个西西里东海岸都发生了暴乱,而且恰好发生在最关键的时刻,你觉得呢？” „Has the possibility very much.” The Pharacidas facial expression squeezed out a few words indifferently. “很有可能。”菲比达斯神情漠然的挤出了一句话。 Note: 注: Historically, Dionysius finally chose son small Dionysius that he and Madame Locri beautiful woman Doris lived to overstep authority the main successor as Syracuse, rather than with two sons who Scippa Nuse's daughter Yarrie Stomma Qi had, the possible reason was: At the same time, these two sons truly can be mediocre, and bad conduct ; On the other hand, stemming from monopolizes the worry of royal government to Scippa Nuse members of the same family, has also possibly stemmed from Scippa Nuse for many years insulted his one retaliation. When he sets up the successor, Scippa Nuse had passed away. 在历史上,狄奥尼修斯最终选择了他与洛克里美女多丽丝夫人所生的儿子小狄奥尼修斯作为锡拉库扎僭主的继承人,而不是与希帕瑞努斯的女儿亚里斯托马琪所生的两个儿子,可能的原因是:一方面,这两个儿子确实才能平庸,而且品行不端;另一方面,也是出于对希帕瑞努斯亲族垄断朝政的担心,同时也可能出于对希帕瑞努斯多年来辱骂他的一种报复。他立继承人时,希帕瑞努斯已经逝世。
To display comments and comment, click at the button