MHAG :: Volume #6

#568: Influence division ( continued )

LNMTL needs user funding to survive Read More

From the map, the territory area that Theonia in Sicily occupies is in the tripartite influence is unexpectedly smallest. In fact, Davos played a small trick, he has not entered in which the entire Catania plain circle, but the east of this plain actually already during Antras Polis's control. 从地图上看,戴奥尼亚在西西里所占的领地面积竟是三方势力中最小的。实际上,戴弗斯玩了一个小花招,他并没有将整个卡塔尼亚平原圈入其中,而这个平原的东部其实已在安特拉波里斯的控制之中。 „Other city-state, like Agrigento, Gela and Reyes...... are neutral city-state, as Carthage, Syracuse and Theonia intermediate area.” Davos ignites icons on map with the pen, earnest saying. “其他的城邦,象阿格里真托、杰拉、廷达瑞斯……都为中立城邦,作为迦太基、锡拉库扎、戴奥尼亚的缓冲地带。”戴弗斯用笔点着地图上的一个个图标,认真的说道。 suddenly Cleeton carefully reads the map, suddenly the mouth emits one: „In these neutral city-state also includes Messina?” 俄克里顿仔细的看着地图,突然嘴里冒出一句:“这些中立城邦中也包括墨西拿吗？” Although Messina the territory is not big, but the position is important, therefore in Sicily is also quite important city-state. 墨西拿虽然领地并不大,但所处的位置重要,因此在西西里也算是一个比较重要的城邦。 „Naturally excluding!” Saying that Davos is without hesitation: „This new Messina citizen the colonizer from Locri and Medma, they are the Dionysius accomplice, assists Syracuse to close the Messina channel in this war time, but also attacks the Rhegion harbor repeatedly. Rhegion put forward the proposal to our Theonia, decided that must attack Messina, safeguarded own security, Theonia council had agreed the request that they jointly dispatched troops to......” Davos concealed Theonia and Rhegion again „decides to jointly manage Messina” the incident. “当然不包括！”戴弗斯毫不迟疑的说道:“这个新墨西拿的公民都是来自洛克里和麦德玛的殖民者,他们是狄奥尼修斯的帮凶,在这一次的战争中协助锡拉库扎封锁墨西拿海峡,还多次进攻利吉姆的港口。利吉姆向我们戴奥尼亚提出建议,决定要进攻墨西拿,保障自己的安全,戴奥尼亚元老院已经同意了他们联合出兵的请求……”戴弗斯再次隐瞒了“戴奥尼亚和利吉姆决定共管墨西拿”一事。 Carthage is not Greek city-state, it most important two routes cannot pass through Messina, therefore does not care. suddenly Cleeton reads the map thinks deeply about the suggestion that Davos made a moment ago, long time he raised the head, said: „Respectable King Davos, Carthage council sends me to come, before mainly wants to revise Theonia and Carthage , the friendship treaty that signs, understood how simultaneously Theonia next step conducts to the Syracuse war. Has not thought that...... has not thought you actually gave me such big one...... un...... pleasantly surprised! However, this also went beyond my within the job duty, I must bring back to council your proposition, comes the resolution by them whether accepts.” 迦太基不是希腊城邦,它最重要的两条航道都不需经过墨西拿,因此对此倒并不太在意。俄克里顿边看地图边思索戴弗斯刚才所提的建议,良久他抬起头,说道:“尊敬的戴弗斯国王,迦太基元老院派我来,原本主要是想重新修订戴奥尼亚与迦太基之前签订的友好条约,同时了解一下戴奥尼亚下一步对锡拉库扎的战争如何进行。没想到……没想到你却给了我这么大的一个……嗯……惊喜！不过,这也超出了我的职权范围,我必须将你的提议带回元老院,由他们来决议是否接受。” Davos showed the understanding, but he simultaneously at a moderate pace saying: „I hope that the answer of Carthage can be quicker, perhaps because the Syracuse people in Scylletium city could not insist for several days, this/should surrender.” Davos self-confident saying these words well-founded, „Dionysius escapes” the news has leaked, the soldiers in city appear scared, the Syracuse person has to send people to negotiate peace. But Davos seized the chance to tell the envoy the Sicily newest tactical situation, no matter he believes that or not, in the Scylletium city will certainly raise a bigger disturbance. 戴弗斯表示理解,但他同时不紧不慢的说道:“我希望迦太基的答复能够快一些,因为西里庭城内的锡拉库扎人恐怕坚持不了几天,就该投降了。”戴弗斯自信的说出这番话是有根据的,“狄奥尼修斯逃跑”的消息已经外泄,城内的士兵们出现恐慌,锡拉库扎人不得不派人出来议和。而戴弗斯又趁机将西西里最新的战况告诉了使者,不管他相信与否,西里庭城内必将掀起更大的风波。 suddenly Cleeton hears this saying, in the heart is shocked greatly. He understands beyond the Davos words the meaning, in the Scylletium city the surrender of Syracuse person means Theonia negotiations that the basic conclusion of South-Italian War, by that time Carthage again and has recovered, the condition will also be perhaps different. 俄克里顿听到这话,心中大为震动。他明白戴弗斯话外之意,西里庭城内锡拉库扎人的投降就意味着南意战争的基本结束,到那时迦太基再和已经缓过劲儿来的戴奥尼亚谈判,条件恐怕又会不同。 .................................... ……………………………… Packs off the Carthage envoy who hastily leaves, Hernipolis is busy at asking: „Your majesty, Carthaginians will agree proposal that you put forward?” 送走匆匆离开的迦太基使者,赫尼波利斯忙问道:“陛下,迦太基人会同意您提出的建议吗？” „The Carthage situation of a moment ago this messenger's performance and we these days investigating, in the Carthage city the war-weariness was truly strong, even now the Sicily situation is very favorable for Carthage, many people in Carthage council will not perhaps approve before launching the war......” Davos to recall, has looked many information about Carthage, said: „Can with the thing that the negotiations can obtain, how regards as important the efficiency Carthaginians stupidly to using force solves. Let alone, Carthage should understand, seizes entire Sicily to it not only does not have the advantage, instead has the enormous harm.” “从刚才这个使者的表现和我们这段时间调查到的迦太基的情况来看,迦太基城内确实厌战情绪严重,即使现在西西里的情况对迦太基很有利,迦太基元老院中的很多人恐怕都不会赞成发动战争……”戴弗斯回忆着之前看过的不少关于迦太基的情报,说道:“能用谈判就能得到的东西,看重效率的迦太基人又怎么会傻到用武力来解决。更何况,迦太基应该明白,占领整个西西里对它不但没有好处,反而有极大的害处。” „Why?” Hernipolis curious asking. “为什么？”赫尼波利斯好奇的问道。 „You think that can understand the reason.” “你想一想就能明白原因。” „............ Is because such words will draw on the entire Greek world to its anger?” “……呃……是不是因为这样的话会招来整个希腊世界对它的怒火？” „Good. Carthage seizes Sicily completely, not only our Magna Graecia, but also Greece will be under an immediate danger of alien race, how this situation can make our Greeks accept! Carthage in the past and in the Syracuse war, should be able to feel this point, it is not only fighting with Syracuse, with Greeks and Greeks fight of Greek of native place Italy......” Davos meaningful saying. “不错。迦太基全部占领西西里,不但我们大希腊、而且希腊本土都将受到一个异族的直接威胁,这种情况又怎么能让我们希腊人所接受！迦太基以往与锡拉库扎的战争中,应该能够感受到这一点,它不仅仅是在与锡拉库扎战斗,同时也是在与意大利的希腊人、希腊本土的希腊人战斗……”戴弗斯意味深长的说道。 „, Carthage city-state is not certainly able to defeat the strength of entire Greece. Whatever, it will be defeated finally.” “哦,迦太基一个城邦当然无法战胜整个希腊的力量。无论怎么样,它最终都会失败。” „Henie, your teacher was interested in Carthage recently, collected much about its material, have you looked?” Davos changed a topic, asked. “赫尼,你的老师最近对迦太基感兴趣,搜集了不少关于它的资料,你有看过吗？”戴弗斯转了个话题,问道。 „Your majesty, you are not do not know, I in Laos, where have had the time to visit the teacher before.” Hernipolis raised Laos, felt at heart a little uncomfortable. “陛下,您又不是不知道,我之前一直在拉俄斯,哪有时间去拜访老师。”赫尼波利斯一提起拉俄斯,心里就感到有点难受。 „I have read these materials, and has discussed with Ansitanos, I understand that the Phoenician has many colonies in west Mediterranean . Moreover the colonizing time is much earlier than our Greeks, but why do we only know Carthage?” “我看过这些资料,并且和安西塔诺斯讨论过,我才明白腓尼基人在西地中海有不少的殖民地,而且殖民时间比我们希腊人要早得多,可为什么我们只知道一个迦太基呢？” „Right, why?” Asking that Hernipolis is interested. “对呀,为什么？”赫尼波利斯感兴趣的问道。 The Davos detailed solution said: „ The way and our Greeks that because the Phoenician colonizes are different. Greeks colonizing because of many people and little land, is unable to support more population, to survive to be forced to colonize, to obtain new land, can survive...... the Phoenician to colonize...... not, should not be called colonizing, but is a business dealing, the Phoenician to get the high profit, conducts the adventure to explore to western Mediterranean several hundred years ago, finally they discovered the silver ore and Sardinia in Iberia peninsula precious metal ore...... to collect these precious metals, ships back Phoenicia, they constructed many business stacks in the coast and Sicily of Africa west. 戴弗斯详细的解说道:“因为腓尼基人殖民的方式与我们希腊人不同。希腊人殖民是因为人多地少,无法养活更多的人口,为了生存而被迫殖民,以获得新的土地,能够生存下去……腓尼基人殖民……不,不应该叫做殖民,而是一种商业行为,腓尼基人是为了获得高利润,在几百年前就向西地中海进行冒险探索,结果他们发现了伊比利亚半岛上的银矿、撒丁尼亚的贵金属矿……为了采集这些贵金属,运回腓尼基本土,他们才在阿非利加的海岸、西西里的西部建了很多的商栈。 Please note is business the stack, is not the cities! What business the Phoenician in stack mostly is engaged is the metal working and transportation trade, in order to satisfies needs daily, they must result and neighboring indigenous as well as city-state trade of our Greece, therefore a native of Phoenicia most can integrate the local environment and with the race that the surrounding alien race lives together in peace and harmony in west Mediterranean. Even if Phoenicia has the royal family battle, causing some Tyre royal family personnel to escape Carthage, thus causes Carthage to start to rise, replaces Phoenicia mother-state Tyre, becomes the western Mediterranean Phoenician new trade center, Carthaginians and Greeks live together in peace and harmony- ” 请注意是商栈,不是城镇！商栈里的腓尼基人大多从事的是金属加工和转运贸易,为了能够满足日常所需,他们必须得和邻近的土著以及我们希腊的城邦进行贸易,所以菲尼基人在西地中海是最能融入当地环境、与周围异族和睦相处的种族。即使腓尼基本土发生王室争斗,导致一些泰尔王室人员逃到迦太基,从而导致迦太基开始崛起,代替腓尼基本土的母邦泰尔,成为西地中海腓尼基人新的贸易中心,迦太基人和希腊人和睦相处-” „Waits for, your majesty. Carthaginians is venomous to Sicily Greeks, intrudes on the Greeks territory repeatedly on own initiative, moreover their offering sacrifices child and behavior are ugly!” Hernipolis interrupts the Davos words rashly, face indignant saying. “等一下,陛下。迦太基人可是对西西里希腊人充满恶意,屡次主动进犯希腊人的领地,而且他们还献祭儿童、行为丑恶！”赫尼波利斯贸然打断戴弗斯的话,一脸气愤的说道。 Davos has not cared, he smiles: „ Carthage offering sacrifices child is their customs, I do not comment. However the conclusion that after your teacher examines material draws is actually, ‚exactly is our Greeks several initiative attack Carthage allied countries, causes its counter-attack.’ 戴弗斯倒没有在意,他轻轻一笑:“迦太基献祭儿童是他们的风俗,我不做评论。但是根据你老师查看资料后得出的结论却是,‘恰恰是我们希腊人几次主动的进攻迦太基的盟邦,才导致它的反击。’ Hundred years ago, Sparta Prince Tolgot Elias declared that the Sicily western hardship law Kaess nearby land once was his ancestor Hercules the place of rest, must therefore construct the city there. But Ecuadoran law Kaess Carthaginians in the Sicily religious center, how possibly makes the conceited Sparta person construct the city, therefore Carthage launches the war, expels Greek Allied armies that Sparta brought. 百年前,斯巴达王子多利厄斯宣称西西里西部的厄律克斯附近的土地曾经是其祖先赫拉克勒斯的歇息之处,所以要在那里建城。厄律克斯可是迦太基人在西西里的宗教中心,怎么可能让狂妄自大的斯巴达人建城,所以迦太基发动战争,赶走了斯巴达带来的希腊联军。 Dozens years ago, Syracuse oversteps authority to advocate the army that Dillon commands to Carthage friendly allied country Himera to launch the attack, attracts the Carthage reinforcements. But after Dillon defeats Carthage, actually exaggerates to become this war great victory that compares favorably with Greek Allied armies to defeat Persians. 几十年前,锡拉库扎僭主狄隆统帅的军队向迦太基的友好盟邦希麦拉发动进攻,才引来迦太基的援军。而狄隆打败迦太基后,却将这场战争渲染成为媲美希腊联军击败波斯人的伟大胜利。 Perhaps these years, the Carthaginians terrifying image mostly is the Syracuse person intends to spread, is good to force other city-state unities of Sicily in its surroundings...... ” 这些年,迦太基人的恐怖形象恐怕大多是锡拉库扎人有意传扬出来的,好迫使西西里的其他城邦团结在它的周围……” „Your majesty, you meant that this is the clever trick of Syracuse person?!” Hernipolis is surprised extremely. “陛下,您是说这都是锡拉库扎人的诡计？！”赫尼波利斯惊讶万分。 „Carthaginians mother-state Tyre and Sidon are unable like Greeks continuous provides the new immigration, the population not too many Carthaginians perhaps times on the alert Greek immigrant's who heart that wells up from eastern Mediterranean west Sicily to the coveting reveals, therefore they must demonstrate the military force once for a while, to shock these people greedy......” “迦太基人的母邦泰尔、西顿无法像希腊人一样源源不断的提供新的移民,人口并不太多的迦太基人或许时刻都在警惕着从东地中海涌来的希腊移民对西西里西部露出的觊觎之心,因此他们时不时要展示一下武力,以震慑这些人的贪婪……” Davos sincere said, Hernipolis „throws” one to smile: „Your majesty, you spoke like this, felt that you did not seem like Greeks.” 戴弗斯正色的说完,赫尼波利斯“扑哧”一声笑:“陛下,您这样说话,感觉您好像不是希腊人似的。” The Davos board the face was saying: „Only then stands in the standpoint of neutral, can realize that the true feeling of Carthaginians, I think this time Carthage will certainly be glad to accept a friendship from Greek powerful neighbor!” On the Davos mouth said that at heart thinks is actually: This time Theonia could not have stirred up has Carthage of powerful war-making potential, do not awaken it, lets continue to do business, trade and operation village that he feels relieved. 戴弗斯板着面孔说道:“只有站在中立者的立场上,才能体会到迦太基人的真正感受,我想这时候的迦太基一定会乐于接受一个来自希腊强大邻居的友谊！”戴弗斯嘴上这么说,心里想的却是:此时的戴奥尼亚还惹不起具备强大战争潜力的迦太基,别惊醒了它,还是让他放心的去继续经商、贸易、经营农庄吧。 ................................. …………………………… The familiar of place ship use of Dionysius with the Sicily east coast, the Theonia express steamer that will pursue leads into the hidden rock area, thus got rid of their pursuit. After Tyndaris, travelled by boat and went round the trap of Theonia fleet, finally arrives in mysterious to raise the Guillat island. 狄奥尼修斯的座船利用对西西里东海岸的熟悉,将追击的戴奥利亚快船带入暗礁区,从而摆脱了他们的追击。在经过陶尼斯的时候,坐船又绕开了戴奥尼亚舰队的封堵,最终到达奥提吉亚岛。 mysterious raises the Guillat island three surrounding seas, everywhere is the sheer precipice, above also constructs the city wall, its defense quite strict. It also has her minor port, only but if is obtains in the island permission of person, otherwise stopped the ship, cannot go to the island, but to Dionysius, this was not the issue. 奥提吉亚岛三面环海,到处是悬崖峭壁,上面还建有城墙,其防御相当的严密。它也拥有自己的一个小港口,但除非是获得岛上人的允许,否则既是停得了船,也上不了岛,但对狄奥尼修斯来说,这都不是问题。 Dionysius just in one island, obtained news Scippa Nuse, Callidemus, mercenaries leader Maki Chris to catch up. 狄奥尼修斯刚一上岛,得到消息的希帕瑞努斯、卡利德姆斯、雇佣军首领梅吉科利斯纷纷赶来。 „Apollo blesses! Sir Dionysius, you came back finally! You not , Herolis launched the rebellion, he stirs up......” “阿波罗庇佑！狄奥尼修斯大人,你总算是回来了！你不在的时候,赫罗利斯发动了叛乱,他煽动……” Listened to the minister Callidemus wordy narration, the heart of Dionysius to sink the valley, before seeing Tyndaris sea level Theonia fleet, in his heart some not good premonitions, have a premonition that now became the reality, he has not thought of the Syracuse situation bad so: The allied armies that Matthias leads were beaten by the Theonia army, north Syracuse city-state almost rebelled completely, broke away from the control of Syracuse. The Syracuse city raises Kia Island except for mysterious, the entire city all became the world of insurgent...... 听完大臣卡利德姆斯啰啰嗦嗦的叙述,狄奥尼修斯的心沉到了谷底,之前在看到陶尼斯附近海面的戴奥尼亚舰队时,他的心中就有很不好的预感,现在预感变成了现实,他没有想到锡拉库扎的情况会如此的糟糕:马西阿斯率领的联军被戴奥尼亚军队击败,锡拉库扎以北的城邦几乎全部叛乱,脱离了锡拉库扎的控制。锡拉库扎城除了奥提基亚岛,整个城市全成了叛乱分子的天下…… He more listens to be bothersomer, is out of control to bellow: „Idle talk so many! Let alone!” 他越听越烦,禁不住大吼一声:“废话这么多！别说了！” Callidemus keeps silent immediately. 卡利德姆斯立即噤若寒蝉。 Dionysius stands in same place big mouth is gasping for breath, straightened out the disorder train of thought slightly, looks up to own father-in-law: „Philistus where?!” 狄奥尼修斯站在原地大口喘着气,将紊乱的思绪稍微理顺了一些,抬头看向自己的岳父:“菲利斯托斯在哪里？！”
To display comments and comment, click at the button